၃၀

^၁ ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ^၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သင့် အား ငါ မိန့် ဆို သော စ ကား တို့ ကို စာ လိပ် တွင် ရေး မှတ် ထား လော့။ ^၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ ‘ကြည့် ရှု လော့။ ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး နှင့် ယု ဒ တို့ ကို ငါ ပြန် လာ စေ သော နေ့ ရောက် လာ ပြီ။ ဘိုး ဘေး တို့ အား ငါ ပေး ခဲ့ သော ပြည် သို့ သူ တို့ ကို ပြန် လာ စေ သ ဖြင့် ထို ပြည် ကို သူ တို့ ပြန် လည် ပိုင် ဆိုင် ရ လိမ့် မည်’ ဟူ ၍ ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄ ဤ သည် ကား အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော စ ကား ဖြစ် ၏။ ^၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြောက် ရွံ့ အော် ဟစ် သံ ကို ကြား ရ ၏။ ငြိမ် သက် ခြင်း မ ရှိ၊ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း အ တိ သာ ရှိ ၏။ ^၆ သင် တို့ မေး မြန်း ကြည့် ကြ လော့။ ယောက်ျား သည် သား ဖွား နိုင် သ လော။ ယောက်ျား အ ပေါင်း တို့ သည် သား ဖွား သော မိန်း မ ကဲ့ သို့ မိ မိ တို့ ခါး ကို နှိပ် ၍ မျက် နှာ ဖြူ ဖပ် ဖြူ ရော် ဖြစ် နေ ကြ သည် ကို အ ဘယ် ကြောင့် ငါ မြင် ရ သ နည်း။

^၇ အ မင်္ဂ လာ နေ့ ကြီး ပါ တ ကား။ ဤ နေ့ နှင့် တူ သော နေ့ မ ရှိ။ ယာ ကုပ် အ မျိုး တို့ ဒုက္ခ ရောက် သော နေ့ ဖြစ် ၏။ သို့ သော် သူ တို့ သည် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၈ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ထို နေ့ ရက် ၌ သူ တို့ ၏ ပ ခုံး တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘သူ တို့ ၏ လည် ပင်း’။ ပေါ် မှ ထမ်း ပိုး ကို ငါ ချိုး မည်။ သူ တို့ ကို ချည် နှောင် သော ကြိုး များ ကို ငါ ဖြတ် မည်။ သူ တို့ သည် တစ် ပါး အ မျိုး သား တို့ ကို အ စေ ခံ ရ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၉ သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် သူ တို့ အ တွင် ငါ ပေါ် ထွန်း စေ မည့် သူ တို့ ၏ ဘု ရင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ကို အ စေ ခံ ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အို ငါ့ အ စေ အ ပါး ယာ ကုပ်၊ မ ကြောက် နှင့်။ အို အစ္စ ရေး၊ စိတ် မ ပျက် နှင့်။ သင့် ကို ဝေး သော အ ရပ် မှ၊ သင် ၏ အ မျိုး အ နွယ် ကို သုံ့ ပန်း အ ဖြစ် နေ ရ သော ပြည် မှ ငါ ကယ် တင် မည်။ ယာ ကုပ် သည် ပြန် လာ ၍ ခြိမ်း ခြောက် မည့် သူ မ ရှိ ဘဲ ငြိမ်း ချမ်း သာ ယာ စွာ နေ ရ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ မည်။ သင့် ကို ကယ် တင် မည်။ သင့် ကို ငါ ကွဲ လွင့် စေ ရာ အ ရပ် ရပ် ရှိ လူ မျိုး အား လုံး ကို သုတ် သင် ဖျက် ဆီး မည်။ သင့် ကို ငါ သုတ် သင် ဖျက် ဆီး မည် မ ဟုတ် သော် လည်း အ ပြစ် မ ပေး ဘဲ မ နေ။ သင့် ကို တ ရား မျှ တ စွာ ဆုံး မ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သင့် ဒဏ် ရာ သည် မ ပျောက် နိုင်။ သင့် အ နာ သည် ဆိုး ရွား လှ ၏။ ^၁၃ သင့် အ မှု ကို လျှောက် လဲ ပေး မည့် သူ မ ရှိ။ သင့် အ နာ အ တွက် ဆေး မ ရှိ။ သင့် ကို ကု သ ပေး မည့် သူ မ ရှိ။ ^၁၄ သင့် ကို ချစ် ခင် သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် သင့် ကို မေ့ လျော့ ကြ ပြီ။ သင့် ကို ဂ ရု မ စိုက် ကြ။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် ၏ အ ပြစ် များ ပြား ၍ သင် ၏ ဒု စ ရိုက် ကြီး မား သော ကြောင့် ရန် သူ ၏ တိုက် ခိုက် ခြင်း အား‌ ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ကြမ်း ကြုတ် သော သူ ၏ ဆုံး မ ခြင်း အား ဖြင့် လည်း ကောင်း သင့် ကို ငါ ဒဏ် ခတ် လေ ပြီ။ ^၁၅ သင့် ဒဏ် ရာ အ တွက် အ ဘယ် ကြောင့် အော် ဟစ် ရ သ နည်း။ သင် ၏ ဝေ ဒ နာ ပျောက် ကင်း နိုင် မည် မ ဟုတ်။ သင် ၏ အ ပြစ် ကြီး မား ၍ သင် ၏ ဒု စ ရိုက် များ ပြား သော ကြောင့် သင့် ကို ငါ ဤ သို့ ပြု ခြင်း ဖြစ် ၏။

^၁၆ သင့် ကို ဝါး မျို သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ဝါး မျို ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။ သင် ၏ ရန် သူ အ ပေါင်း တို့ သည် တစ် ယောက် မ ကျန် ဖမ်း ခေါ် သွား ရာ သို့ လိုက် ပါ ရ လိမ့် မည်။ သင့် ကို တိုက် ခိုက် လု ယက် သော သူ တို့ သည် လည်း တိုက် ခိုက် လု ယက် ခြင်း ခံ ရ မည်။ သင့် ကို သိမ်း ပိုက်‌ သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် သိမ်း ပိုက် ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ထို သူ တို့ သည် သင့် ကို ‘အ ပယ် ခံ ရ သော သူ၊ မည် သူ မျှ ဂ ရု မ စိုက် သော ဇိ အုန် မြို့’ ဟု ခေါ် ကြ သော ကြောင့် ငါ သည် သင့် ကို ပြန် လည် ကျန်း မာ စေ မည်။ သင့် အ နာ ကို ကု သ ပေး မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ပျက် စီး သွား သော ယာ ကုပ် ၏ တဲ များ ကို န ဂို အ တိုင်း ပြန် ဖြစ် စေ မည်။ သူ တို့ အိမ် သူ အိမ် သား များ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘သူ တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် များ’။ ကို က ရု ဏာ ထား မည်။ မြို့ ကို အ ပျက် အ စီး ပုံ ပေါ် မှာ ပြန် တည် ဆောက် စေ မည်။ နန်း တော် သည် လည်း မူ လ အ တိုင်း တည် ရှိ မည်။ ^၁၉ သူ တို့ ထံ မှ ချီး မွမ်း ခြင်း သီ ချင်း နှင့် ပျော် မြူး သော အ သံ ထွက် ပေါ် လာ မည်။ သူ တို့ ကို ငါ တိုး ပွား စေ မည်၊ လျော့ နည်း စေ မည် မ ဟုတ်။ သူ တို့ ကို ငါ ဂုဏ် ပြု မည်၊ အ ထင် သေး ခြင်း ခံ ရ စေ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၀ သူ ၏ သား သ မီး တို့ သည် ယ ခင် က ကဲ့ သို့ ဖြစ် လိမ့် မည်။ လူ ထု တစ် ရပ် လုံး ငါ့ ရှေ့ မှောက် ၌ တည် နေ လိမ့် မည်။ သူ့ အား ညှည်း ဆဲ သော သူ အား လုံး ကို ငါ ဒဏ် ခတ် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သူ ၏ ခေါင်း ဆောင် သည် သူ့ အ မျိုး ထဲ မှ ဖြစ် လိမ့် မည်။ သူ့ ကို အုပ် စိုး သော သူ သည် သူ့ အ မျိုး ထဲ မှ ပေါ် ထွန်း လိမ့် မည်။ သူ့ ကို ငါ ခေါ် ၍ သူ သည် ငါ့ ထံ ချဉ်း ကပ် လိမ့် မည်။ အ ဘယ် သူ သည် ကိုယ့် အ လို အ လျောက် ငါ့ ထံ ချဉ်း ကပ် ဝံ့ သ နည်း။ ^၂၂ သင် တို့ သည် ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် မည်။ ငါ သည် လည်း သင် တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၃ ကြည့် ရှု လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဒေါ သ မုန် တိုင်း တိုက် ခတ် လိမ့် မည်။ မုန် တိုင်း သည် ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ ခေါင်း ပေါ် သို့ ကျ ရောက် လိမ့် မည်။ ^၂၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ ကြံ အ စည် တော် အ ထ မ မြောက် မီ၊ မ ပြီး မြောက် မီ ပြင်း ထန် သော အ မျက် တော် ပြေ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ဤ အ ရာ ကို နောက် ဆုံး သော ကာ လ ၌ သင် တို့ နား လည် ကြ လိမ့် မည်။

30

¹ The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying, ² “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book. ³ For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’ ”

⁴ These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah. ⁵ For Yahweh says: “We have heard a voice of trembling; a voice of fear, and not of peace. ⁶ Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?

⁷ Alas, for that day is great, so that none is like it! It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it. ⁸ It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants; ⁹ but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

¹⁰ Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid. ¹¹ For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

¹² For Yahweh says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous. ¹³ There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines. ¹⁴ All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased. ¹⁵ Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.

¹⁶ Therefore all those who devour you will be devoured. All your adversaries, everyone of them, will go into captivity. Those who plunder you will be plunder. I will make all who prey on you become prey.

¹⁷ For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’ ” ¹⁸ Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place. ¹⁹ Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small. ²⁰ Their children also will be as before, and their congregation will be established before me. I will punish all who oppress them. ²¹ Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh. ²² “You shall be my people, and I will be your God.

²³ Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked. ²⁴ The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.”

၃၀

^၁ ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ^၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သင့် အား ငါ မိန့် ဆို သော စ ကား တို့ ကို စာ လိပ် တွင် ရေး မှတ် ထား လော့။ ^၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ ‘ကြည့် ရှု လော့။ ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး နှင့် ယု ဒ တို့ ကို ငါ ပြန် လာ စေ သော နေ့ ရောက် လာ ပြီ။ ဘိုး ဘေး တို့ အား ငါ ပေး ခဲ့ သော ပြည် သို့ သူ တို့ ကို ပြန် လာ စေ သ ဖြင့် ထို ပြည် ကို သူ တို့ ပြန် လည် ပိုင် ဆိုင် ရ လိမ့် မည်’ ဟူ ၍ ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄ ဤ သည် ကား အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော စ ကား ဖြစ် ၏။ ^၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြောက် ရွံ့ အော် ဟစ် သံ ကို ကြား ရ ၏။ ငြိမ် သက် ခြင်း မ ရှိ၊ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း အ တိ သာ ရှိ ၏။ ^၆ သင် တို့ မေး မြန်း ကြည့် ကြ လော့။ ယောက်ျား သည် သား ဖွား နိုင် သ လော။ ယောက်ျား အ ပေါင်း တို့ သည် သား ဖွား သော မိန်း မ ကဲ့ သို့ မိ မိ တို့ ခါး ကို နှိပ် ၍ မျက် နှာ ဖြူ ဖပ် ဖြူ ရော် ဖြစ် နေ ကြ သည် ကို အ ဘယ် ကြောင့် ငါ မြင် ရ သ နည်း။

^၇ အ မင်္ဂ လာ နေ့ ကြီး ပါ တ ကား။ ဤ နေ့ နှင့် တူ သော နေ့ မ ရှိ။ ယာ ကုပ် အ မျိုး တို့ ဒုက္ခ ရောက် သော နေ့ ဖြစ် ၏။ သို့ သော် သူ တို့ သည် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၈ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ထို နေ့ ရက် ၌ သူ တို့ ၏ ပ ခုံး တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘သူ တို့ ၏ လည် ပင်း’။ ပေါ် မှ ထမ်း ပိုး ကို ငါ ချိုး မည်။ သူ တို့ ကို ချည် နှောင် သော ကြိုး များ ကို ငါ ဖြတ် မည်။ သူ တို့ သည် တစ် ပါး အ မျိုး သား တို့ ကို အ စေ ခံ ရ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၉ သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် သူ တို့ အ တွင် ငါ ပေါ် ထွန်း စေ မည့် သူ တို့ ၏ ဘု ရင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ကို အ စေ ခံ ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အို ငါ့ အ စေ အ ပါး ယာ ကုပ်၊ မ ကြောက် နှင့်။ အို အစ္စ ရေး၊ စိတ် မ ပျက် နှင့်။ သင့် ကို ဝေး သော အ ရပ် မှ၊ သင် ၏ အ မျိုး အ နွယ် ကို သုံ့ ပန်း အ ဖြစ် နေ ရ သော ပြည် မှ ငါ ကယ် တင် မည်။ ယာ ကုပ် သည် ပြန် လာ ၍ ခြိမ်း ခြောက် မည့် သူ မ ရှိ ဘဲ ငြိမ်း ချမ်း သာ ယာ စွာ နေ ရ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ မည်။ သင့် ကို ကယ် တင် မည်။ သင့် ကို ငါ ကွဲ လွင့် စေ ရာ အ ရပ် ရပ် ရှိ လူ မျိုး အား လုံး ကို သုတ် သင် ဖျက် ဆီး မည်။ သင့် ကို ငါ သုတ် သင် ဖျက် ဆီး မည် မ ဟုတ် သော် လည်း အ ပြစ် မ ပေး ဘဲ မ နေ။ သင့် ကို တ ရား မျှ တ စွာ ဆုံး မ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သင့် ဒဏ် ရာ သည် မ ပျောက် နိုင်။ သင့် အ နာ သည် ဆိုး ရွား လှ ၏။ ^၁၃ သင့် အ မှု ကို လျှောက် လဲ ပေး မည့် သူ မ ရှိ။ သင့် အ နာ အ တွက် ဆေး မ ရှိ။ သင့် ကို ကု သ ပေး မည့် သူ မ ရှိ။ ^၁၄ သင့် ကို ချစ် ခင် သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် သင့် ကို မေ့ လျော့ ကြ ပြီ။ သင့် ကို ဂ ရု မ စိုက် ကြ။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် ၏ အ ပြစ် များ ပြား ၍ သင် ၏ ဒု စ ရိုက် ကြီး မား သော ကြောင့် ရန် သူ ၏ တိုက် ခိုက် ခြင်း အား‌ ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ကြမ်း ကြုတ် သော သူ ၏ ဆုံး မ ခြင်း အား ဖြင့် လည်း ကောင်း သင့် ကို ငါ ဒဏ် ခတ် လေ ပြီ။ ^၁၅ သင့် ဒဏ် ရာ အ တွက် အ ဘယ် ကြောင့် အော် ဟစ် ရ သ နည်း။ သင် ၏ ဝေ ဒ နာ ပျောက် ကင်း နိုင် မည် မ ဟုတ်။ သင် ၏ အ ပြစ် ကြီး မား ၍ သင် ၏ ဒု စ ရိုက် များ ပြား သော ကြောင့် သင့် ကို ငါ ဤ သို့ ပြု ခြင်း ဖြစ် ၏။

^၁၆ သင့် ကို ဝါး မျို သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ဝါး မျို ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။ သင် ၏ ရန် သူ အ ပေါင်း တို့ သည် တစ် ယောက် မ ကျန် ဖမ်း ခေါ် သွား ရာ သို့ လိုက် ပါ ရ လိမ့် မည်။ သင့် ကို တိုက် ခိုက် လု ယက် သော သူ တို့ သည် လည်း တိုက် ခိုက် လု ယက် ခြင်း ခံ ရ မည်။ သင့် ကို သိမ်း ပိုက်‌ သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် သိမ်း ပိုက် ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ထို သူ တို့ သည် သင့် ကို ‘အ ပယ် ခံ ရ သော သူ၊ မည် သူ မျှ ဂ ရု မ စိုက် သော ဇိ အုန် မြို့’ ဟု ခေါ် ကြ သော ကြောင့် ငါ သည် သင့် ကို ပြန် လည် ကျန်း မာ စေ မည်။ သင့် အ နာ ကို ကု သ ပေး မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ပျက် စီး သွား သော ယာ ကုပ် ၏ တဲ များ ကို န ဂို အ တိုင်း ပြန် ဖြစ် စေ မည်။ သူ တို့ အိမ် သူ အိမ် သား များ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘သူ တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် များ’။ ကို က ရု ဏာ ထား မည်။ မြို့ ကို အ ပျက် အ စီး ပုံ ပေါ် မှာ ပြန် တည် ဆောက် စေ မည်။ နန်း တော် သည် လည်း မူ လ အ တိုင်း တည် ရှိ မည်။ ^၁၉ သူ တို့ ထံ မှ ချီး မွမ်း ခြင်း သီ ချင်း နှင့် ပျော် မြူး သော အ သံ ထွက် ပေါ် လာ မည်။ သူ တို့ ကို ငါ တိုး ပွား စေ မည်၊ လျော့ နည်း စေ မည် မ ဟုတ်။ သူ တို့ ကို ငါ ဂုဏ် ပြု မည်၊ အ ထင် သေး ခြင်း ခံ ရ စေ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၀ သူ ၏ သား သ မီး တို့ သည် ယ ခင် က ကဲ့ သို့ ဖြစ် လိမ့် မည်။ လူ ထု တစ် ရပ် လုံး ငါ့ ရှေ့ မှောက် ၌ တည် နေ လိမ့် မည်။ သူ့ အား ညှည်း ဆဲ သော သူ အား လုံး ကို ငါ ဒဏ် ခတ် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သူ ၏ ခေါင်း ဆောင် သည် သူ့ အ မျိုး ထဲ မှ ဖြစ် လိမ့် မည်။ သူ့ ကို အုပ် စိုး သော သူ သည် သူ့ အ မျိုး ထဲ မှ ပေါ် ထွန်း လိမ့် မည်။ သူ့ ကို ငါ ခေါ် ၍ သူ သည် ငါ့ ထံ ချဉ်း ကပ် လိမ့် မည်။ အ ဘယ် သူ သည် ကိုယ့် အ လို အ လျောက် ငါ့ ထံ ချဉ်း ကပ် ဝံ့ သ နည်း။ ^၂၂ သင် တို့ သည် ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် မည်။ ငါ သည် လည်း သင် တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၃ ကြည့် ရှု လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဒေါ သ မုန် တိုင်း တိုက် ခတ် လိမ့် မည်။ မုန် တိုင်း သည် ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ ခေါင်း ပေါ် သို့ ကျ ရောက် လိမ့် မည်။ ^၂၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ ကြံ အ စည် တော် အ ထ မ မြောက် မီ၊ မ ပြီး မြောက် မီ ပြင်း ထန် သော အ မျက် တော် ပြေ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ဤ အ ရာ ကို နောက် ဆုံး သော ကာ လ ၌ သင် တို့ နား လည် ကြ လိမ့် မည်။

30

¹ The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying, ² “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book. ³ For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’ ”

⁴ These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah. ⁵ For Yahweh says: “We have heard a voice of trembling; a voice of fear, and not of peace. ⁶ Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?

⁷ Alas, for that day is great, so that none is like it! It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it. ⁸ It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants; ⁹ but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

¹⁰ Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid. ¹¹ For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

¹² For Yahweh says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous. ¹³ There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines. ¹⁴ All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased. ¹⁵ Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.

¹⁶ Therefore all those who devour you will be devoured. All your adversaries, everyone of them, will go into captivity. Those who plunder you will be plunder. I will make all who prey on you become prey.

¹⁷ For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’ ” ¹⁸ Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place. ¹⁹ Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small. ²⁰ Their children also will be as before, and their congregation will be established before me. I will punish all who oppress them. ²¹ Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh. ²² “You shall be my people, and I will be your God.

²³ Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked. ²⁴ The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.”