၁၁

^၁ ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ^၂ ဤ ပ ဋိ ညာဉ် ၌ ပါ ရှိ သော အ ချက် တို့ ကို နား ထောင် ၍ ယု ဒ ပြည် သူ၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ ^၃ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဤ ပ ဋိ ညာဉ် ၌ ပါ ရှိ သော အ ချက် တို့ ကို နား မ ထောင် သော သူ သည် ကျိန် ခြင်း ကို ခံ ရ မည်။ ^၄ သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ အား အီ ဂျစ် ပြည် သံ မီး ပြင်း ဖို မှ ငါ ထုတ် ဆောင် လာ ခဲ့ စဉ် က ငါ့ စ ကား ကို နား ထောင် ၍ ငါ ဆင့် ဆို သ မျှ တို့ ကို ပြု ကြ လော့။ သို့ ပြု လျှင် သင် တို့ သည် ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် ၍ ငါ သည် လည်း သင် တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် မည် ဟု ငါ ပ ဋိ ညာဉ် ပြု ထား ခဲ့ ၏။ ^၅ ဤ သို့ ဖြင့် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် ကို ပေး မည် ဟု ငါ ကျိန် ဆို ခဲ့ သော က တိ ကို တည် စေ နိုင် ခဲ့ ပြီး ယ နေ့ ထို ကဲ့ သို့ ဖြစ် လေ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ထို အ ခါ ငါ က “အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အာ မင်” ဟု လျှောက် လေ ၏။

^၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ငါ့ အား “ဤ စ ကား အ လုံး စုံ တို့ ကို ယု ဒ မြို့ များ၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ လမ်း များ ပေါ် ၌ ကြွေး ကြော် လော့။ ‘သင် တို့ သည် ဤ ပ ဋိ ညာဉ် ပါ စ ကား တို့ ကို နား ထောင် ရ မည်၊ လိုက် လျှောက် ရ မည်။ ^၇ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော နေ့ မှ စ ၍ ယ နေ့ တိုင် အောင် ငါ့ စ ကား ကို နား ထောင် ကြ လော့ ဟု သူ တို့ အား အ ကြိမ် ကြိမ် သ တိ ပေး ခဲ့ သော် လည်း၊ ^၈ သူ တို့ နား မ ထောင် ကြ၊ အ လေး မ ထား ကြ။ သူ တို့ သည် ဆိုး ညစ် မာ ကျော သော စိတ် သ ဘော နောက် သို့ အ သီး သီး လိုက် သွား ကြ ၏။ ငါ မိန့် မှာ ခဲ့ သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို မ လိုက် နာ၊ မ ပြု ကျင့် ကြ သော ကြောင့် ဤ ပ ဋိ ညာဉ် ပါ ကျိန် ခြင်း ရှိ သ မျှ တို့ ကို သူ တို့ အ ပေါ် ကျ ရောက် စေ မည်’ ဟူ ၍ ဆင့် ဆို လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ယု ဒ ပြည် သူ ၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ ၌ လျှို့ ဝှက် ကြံ စည် မှု ရှိ ၏။ ^၁၀ သူ တို့ သည် ငါ့ စ ကား ကို နား မ ထောင် သော ရှေး ဘိုး‌ ဘေး တို့ ၏ ဒု စ ရိုက် ကို ပြန် ပြု ကြ ပြီ။ အ ခြား ဘု ရား များ နောက် သို့ လိုက် ၍ ထို ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ကြ ပြီ။ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် နှင့် ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဘိုး‌ ဘေး များ နှင့် ငါ ပြု သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို ချိုး ဖောက် ကြ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြည့် ရှု လော့။ သူ တို့ ပြေး ၍ မ လွတ် နိုင် သော ဘေး အန္တ ရာယ် ကို သူ တို့ အ ပေါ် ငါ ကျ ရောက် စေ မည်။ ငါ့ ကို ဟစ် အော် သော် လည်း ငါ နား ထောင် မည် မ ဟုတ်။ ^၁၂ ထို အ ခါ ယု ဒ ပြည် သူ ၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ သည် နံ့ သာ ပေါင်း ဖြင့် မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရ သော အ ခြား ဘု ရား များ ထံ သို့ သွား ၍ အော် ဟစ် ကြ လိမ့် မည်။ သို့ သော် ဘေး အန္တ ရာယ် ရောက် ချိန် ၌ ထို ဘု ရား တို့ သည် သူ တို့ ကို ကယ် တင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ^၁၃ အို ယု ဒ ပြည်၊ သင် ၏ မြို့ အ ရေ အ တွက် များ ပြား သည် နှင့် အ မျှ သင် ၏ ဘု ရား တို့ သည် လည်း များ ပြား ၏။ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ရှိ လမ်း အ ရေ အ တွက် နှင့် အ မျှ ရှက် ဖွယ် သော ဘု ရား အ တွက် သင် တို့ တည် သော ယဇ် ပလ္လင် များ၊ ဗာ လ ဘု ရား အ တွက် နံ့ သာ ပေါင်း မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရန် သင် တို့ တည် သော ယဇ် ပလ္လင် များ သည် လည်း များ ပြား ၏။

^၁၄ သင် သည် လည်း ဤ လူ မျိုး အ တွက် အ သ နား မ ခံ နှင့်။ သူ တို့ အ တွက် ဟစ် ကြော် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း ကို မ ပြု နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် ဘေး အန္တ ရာယ် ရောက် ချိန် ၌ ငါ့ ကို ခေါ် သော အ ခါ ငါ နား ထောင် မည် မ ဟုတ်။

^၁၅ ဆိုး ယုတ် မှု များ စွာ ပြု ကျင့် သော ငါ့ ချစ် သူ သည် ငါ့ အိမ် တော် နှင့် မည် သို့ ဆိုင် သ နည်း။ သန့် ရှင်း သော အ သား သည် သင့် ကို ကျော် လွန် သွား ပြီ။ မ ကောင်း မှု ကို ပြု စဉ် ပင် သင် ဝမ်း မြောက် နေ ပါ သည် တ ကား။ ^၁၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင့် အား စိမ်း လန်း လှ ပ ၍ အ သီး ကောင်း သော သံ လွင် ပင် ဟု နာ မည် မှည့် ခေါ် ခဲ့ ၏။ သို့ သော် ကြီး မား သော မြည် ဟိန်း သံ ဖြင့် မီး ရှို့ ပစ် ၍ အ ကိုင်း အ ခက် တို့ သည် လည်း လောင် ကျွမ်း သွား လိမ့် မည်။ ^၁၇ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် နှင့် ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် ငါ့ အ မျက် ကို နှိုး ဆော် ၍ ဗာ လ ရှေ့ ၌ နံ့ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ ခြင်း ဖြင့် မ ကောင်း မှု ကို ပြု သော ကြောင့် သင့် ကို စိုက် ပျိုး‌ တော် မူ သော ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အ ပေါ် ဘေး အန္တ ရာယ် ကျ ရောက် မည့် အ ကြောင်း မိန့် ဆို ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ့ အား ဖော် ပြ တော် မူ သော ကြောင့် ငါ သိ ရ ၏။ သူ တို့ ပြု သော အ မှု တို့ ကို ငါ့ အား ပြ တော် မူ ပြီ။ ^၁၉ ငါ သည် သတ် ရန် ခေါ် ဆောင် သွား သည့် နူး ညံ့ သော သိုး သ ငယ် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။ “သူ ၏ အ ပင် ကို အ သီး နှင့် တ ကွ ဖျက် ဆီး ကြ ကုန် စို့။ သူ ၏ အ မည် ကို နောက် ထပ် အ မှတ် မ ရ စေ ရန် လူ့ လော က မှ သူ့ ကို ဖယ် ရှား ကြ ကုန် စို့” ဟု ဆို လျက် ငါ့ ကို လျှို့ ဝှက် ကြံ စည် နေ ကြ သည် ကို ငါ မ သိ ခဲ့ ပေ။ ^၂၀ စိတ် နှ လုံး အ တွင်း သ ဘော ကို စစ် ဆေး ၍ ဖြောင့် မတ် စွာ တ ရား စီ ရင် တော် မူ သော ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ သူ တို့ အား လက် တုံ့ ပြန် တော် မူ သည် ကို အ ကျွန်ုပ် မြင် တွေ့ ပါ ရ စေ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ အ မှု ကို ကိုယ် တော် ထံ လျှောက် ထား ပါ ပြီ။

^၂၁ ထို့ ကြောင့် “ငါ တို့ လက် ဖြင့် သင် မ သေ ရ မည့် အ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ဖြင့် ပ ရော ဖက် မ ပြု နှင့်” ဟု ဆို လျက် သင့် အ သက် ကို ရန် ရှာ သော အာ န သုတ် မြို့ သား တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဤ သို့ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၂ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် သူ တို့ ကို ဒဏ် ခတ် မည်။ လူ ပျို တို့ သည် ဓား ဖြင့် သေ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ သား သ မီး တို့ သည် ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း‌ ဘေး ဖြင့် သေ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၃ ကြွင်း ကျန် သော သူ မ ရှိ ရ။ စစ် ကြော စီ ရင် ချိန် ရောက် လျှင် အာ န သုတ် မြို့ သား တို့ အ ပေါ် ဘေး အန္တ ရာယ် ကျ ရောက် စေ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

11

¹ The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying, ² “Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; ³ and say to them, Yahweh, the God of Israel says: ‘Cursed is the man who doesn’t hear the words of this covenant, ⁴ which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God; ⁵ that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

⁶ Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them. ⁷ For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.” ⁸ Yet they didn’t obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn’t do them.’ ”

⁹ Yahweh said to me, “A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. ¹⁰ They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

¹¹ Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on them which they will not be able to escape; and they will cry to me, but I will not listen to them. ¹² Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to which they offer incense, but they will not save them at all in the time of their trouble. ¹³ For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.’

¹⁴ “Therefore don’t pray for this people. Don’t lift up cry or prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.

¹⁵ What has my beloved to do in my house, since she has behaved lewdly with many, and the holy flesh has passed from you? When you do evil, then you rejoice.” ¹⁶ Yahweh called your name, “A green olive tree, beautiful with goodly fruit.” With the noise of a great roar he has kindled fire on it, and its branches are broken. ¹⁷ For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

¹⁸ Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings. ¹⁹ But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.” ²⁰ But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.

²¹ “Therefore Yahweh says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, ‘You shall not prophesy in Yahweh’s name, that you not die by our hand’— ²² therefore Yahweh of Armies says, ‘Behold, I will punish them. The young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine. ²³ There will be no remnant to them, for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.’ ”

၁၁

^၁ ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ^၂ ဤ ပ ဋိ ညာဉ် ၌ ပါ ရှိ သော အ ချက် တို့ ကို နား ထောင် ၍ ယု ဒ ပြည် သူ၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ ^၃ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဤ ပ ဋိ ညာဉ် ၌ ပါ ရှိ သော အ ချက် တို့ ကို နား မ ထောင် သော သူ သည် ကျိန် ခြင်း ကို ခံ ရ မည်။ ^၄ သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ အား အီ ဂျစ် ပြည် သံ မီး ပြင်း ဖို မှ ငါ ထုတ် ဆောင် လာ ခဲ့ စဉ် က ငါ့ စ ကား ကို နား ထောင် ၍ ငါ ဆင့် ဆို သ မျှ တို့ ကို ပြု ကြ လော့။ သို့ ပြု လျှင် သင် တို့ သည် ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် ၍ ငါ သည် လည်း သင် တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် မည် ဟု ငါ ပ ဋိ ညာဉ် ပြု ထား ခဲ့ ၏။ ^၅ ဤ သို့ ဖြင့် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် ကို ပေး မည် ဟု ငါ ကျိန် ဆို ခဲ့ သော က တိ ကို တည် စေ နိုင် ခဲ့ ပြီး ယ နေ့ ထို ကဲ့ သို့ ဖြစ် လေ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ထို အ ခါ ငါ က “အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အာ မင်” ဟု လျှောက် လေ ၏။

^၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ငါ့ အား “ဤ စ ကား အ လုံး စုံ တို့ ကို ယု ဒ မြို့ များ၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ လမ်း များ ပေါ် ၌ ကြွေး ကြော် လော့။ ‘သင် တို့ သည် ဤ ပ ဋိ ညာဉ် ပါ စ ကား တို့ ကို နား ထောင် ရ မည်၊ လိုက် လျှောက် ရ မည်။ ^၇ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော နေ့ မှ စ ၍ ယ နေ့ တိုင် အောင် ငါ့ စ ကား ကို နား ထောင် ကြ လော့ ဟု သူ တို့ အား အ ကြိမ် ကြိမ် သ တိ ပေး ခဲ့ သော် လည်း၊ ^၈ သူ တို့ နား မ ထောင် ကြ၊ အ လေး မ ထား ကြ။ သူ တို့ သည် ဆိုး ညစ် မာ ကျော သော စိတ် သ ဘော နောက် သို့ အ သီး သီး လိုက် သွား ကြ ၏။ ငါ မိန့် မှာ ခဲ့ သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို မ လိုက် နာ၊ မ ပြု ကျင့် ကြ သော ကြောင့် ဤ ပ ဋိ ညာဉ် ပါ ကျိန် ခြင်း ရှိ သ မျှ တို့ ကို သူ တို့ အ ပေါ် ကျ ရောက် စေ မည်’ ဟူ ၍ ဆင့် ဆို လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ယု ဒ ပြည် သူ ၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ ၌ လျှို့ ဝှက် ကြံ စည် မှု ရှိ ၏။ ^၁၀ သူ တို့ သည် ငါ့ စ ကား ကို နား မ ထောင် သော ရှေး ဘိုး‌ ဘေး တို့ ၏ ဒု စ ရိုက် ကို ပြန် ပြု ကြ ပြီ။ အ ခြား ဘု ရား များ နောက် သို့ လိုက် ၍ ထို ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ကြ ပြီ။ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် နှင့် ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဘိုး‌ ဘေး များ နှင့် ငါ ပြု သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို ချိုး ဖောက် ကြ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြည့် ရှု လော့။ သူ တို့ ပြေး ၍ မ လွတ် နိုင် သော ဘေး အန္တ ရာယ် ကို သူ တို့ အ ပေါ် ငါ ကျ ရောက် စေ မည်။ ငါ့ ကို ဟစ် အော် သော် လည်း ငါ နား ထောင် မည် မ ဟုတ်။ ^၁၂ ထို အ ခါ ယု ဒ ပြည် သူ ၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ သည် နံ့ သာ ပေါင်း ဖြင့် မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရ သော အ ခြား ဘု ရား များ ထံ သို့ သွား ၍ အော် ဟစ် ကြ လိမ့် မည်။ သို့ သော် ဘေး အန္တ ရာယ် ရောက် ချိန် ၌ ထို ဘု ရား တို့ သည် သူ တို့ ကို ကယ် တင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ^၁၃ အို ယု ဒ ပြည်၊ သင် ၏ မြို့ အ ရေ အ တွက် များ ပြား သည် နှင့် အ မျှ သင် ၏ ဘု ရား တို့ သည် လည်း များ ပြား ၏။ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ရှိ လမ်း အ ရေ အ တွက် နှင့် အ မျှ ရှက် ဖွယ် သော ဘု ရား အ တွက် သင် တို့ တည် သော ယဇ် ပလ္လင် များ၊ ဗာ လ ဘု ရား အ တွက် နံ့ သာ ပေါင်း မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရန် သင် တို့ တည် သော ယဇ် ပလ္လင် များ သည် လည်း များ ပြား ၏။

^၁၄ သင် သည် လည်း ဤ လူ မျိုး အ တွက် အ သ နား မ ခံ နှင့်။ သူ တို့ အ တွက် ဟစ် ကြော် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း ကို မ ပြု နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် ဘေး အန္တ ရာယ် ရောက် ချိန် ၌ ငါ့ ကို ခေါ် သော အ ခါ ငါ နား ထောင် မည် မ ဟုတ်။

^၁၅ ဆိုး ယုတ် မှု များ စွာ ပြု ကျင့် သော ငါ့ ချစ် သူ သည် ငါ့ အိမ် တော် နှင့် မည် သို့ ဆိုင် သ နည်း။ သန့် ရှင်း သော အ သား သည် သင့် ကို ကျော် လွန် သွား ပြီ။ မ ကောင်း မှု ကို ပြု စဉ် ပင် သင် ဝမ်း မြောက် နေ ပါ သည် တ ကား။ ^၁၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင့် အား စိမ်း လန်း လှ ပ ၍ အ သီး ကောင်း သော သံ လွင် ပင် ဟု နာ မည် မှည့် ခေါ် ခဲ့ ၏။ သို့ သော် ကြီး မား သော မြည် ဟိန်း သံ ဖြင့် မီး ရှို့ ပစ် ၍ အ ကိုင်း အ ခက် တို့ သည် လည်း လောင် ကျွမ်း သွား လိမ့် မည်။ ^၁၇ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် နှင့် ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် ငါ့ အ မျက် ကို နှိုး ဆော် ၍ ဗာ လ ရှေ့ ၌ နံ့ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ ခြင်း ဖြင့် မ ကောင်း မှု ကို ပြု သော ကြောင့် သင့် ကို စိုက် ပျိုး‌ တော် မူ သော ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အ ပေါ် ဘေး အန္တ ရာယ် ကျ ရောက် မည့် အ ကြောင်း မိန့် ဆို ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ့ အား ဖော် ပြ တော် မူ သော ကြောင့် ငါ သိ ရ ၏။ သူ တို့ ပြု သော အ မှု တို့ ကို ငါ့ အား ပြ တော် မူ ပြီ။ ^၁၉ ငါ သည် သတ် ရန် ခေါ် ဆောင် သွား သည့် နူး ညံ့ သော သိုး သ ငယ် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။ “သူ ၏ အ ပင် ကို အ သီး နှင့် တ ကွ ဖျက် ဆီး ကြ ကုန် စို့။ သူ ၏ အ မည် ကို နောက် ထပ် အ မှတ် မ ရ စေ ရန် လူ့ လော က မှ သူ့ ကို ဖယ် ရှား ကြ ကုန် စို့” ဟု ဆို လျက် ငါ့ ကို လျှို့ ဝှက် ကြံ စည် နေ ကြ သည် ကို ငါ မ သိ ခဲ့ ပေ။ ^၂၀ စိတ် နှ လုံး အ တွင်း သ ဘော ကို စစ် ဆေး ၍ ဖြောင့် မတ် စွာ တ ရား စီ ရင် တော် မူ သော ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ သူ တို့ အား လက် တုံ့ ပြန် တော် မူ သည် ကို အ ကျွန်ုပ် မြင် တွေ့ ပါ ရ စေ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ အ မှု ကို ကိုယ် တော် ထံ လျှောက် ထား ပါ ပြီ။

^၂၁ ထို့ ကြောင့် “ငါ တို့ လက် ဖြင့် သင် မ သေ ရ မည့် အ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ဖြင့် ပ ရော ဖက် မ ပြု နှင့်” ဟု ဆို လျက် သင့် အ သက် ကို ရန် ရှာ သော အာ န သုတ် မြို့ သား တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဤ သို့ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၂ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် သူ တို့ ကို ဒဏ် ခတ် မည်။ လူ ပျို တို့ သည် ဓား ဖြင့် သေ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ သား သ မီး တို့ သည် ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း‌ ဘေး ဖြင့် သေ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၃ ကြွင်း ကျန် သော သူ မ ရှိ ရ။ စစ် ကြော စီ ရင် ချိန် ရောက် လျှင် အာ န သုတ် မြို့ သား တို့ အ ပေါ် ဘေး အန္တ ရာယ် ကျ ရောက် စေ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

11

¹ The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying, ² “Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; ³ and say to them, Yahweh, the God of Israel says: ‘Cursed is the man who doesn’t hear the words of this covenant, ⁴ which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God; ⁵ that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

⁶ Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them. ⁷ For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.” ⁸ Yet they didn’t obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn’t do them.’ ”

⁹ Yahweh said to me, “A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. ¹⁰ They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

¹¹ Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on them which they will not be able to escape; and they will cry to me, but I will not listen to them. ¹² Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to which they offer incense, but they will not save them at all in the time of their trouble. ¹³ For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.’

¹⁴ “Therefore don’t pray for this people. Don’t lift up cry or prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.

¹⁵ What has my beloved to do in my house, since she has behaved lewdly with many, and the holy flesh has passed from you? When you do evil, then you rejoice.” ¹⁶ Yahweh called your name, “A green olive tree, beautiful with goodly fruit.” With the noise of a great roar he has kindled fire on it, and its branches are broken. ¹⁷ For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

¹⁸ Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings. ¹⁹ But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.” ²⁰ But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.

²¹ “Therefore Yahweh says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, ‘You shall not prophesy in Yahweh’s name, that you not die by our hand’— ²² therefore Yahweh of Armies says, ‘Behold, I will punish them. The young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine. ²³ There will be no remnant to them, for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.’ ”