၁၀

^၁ အို အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့၊ သင် တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော စ ကား ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ^၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ နည်း လမ်း ကို မ သင် ယူ ကြ နှင့်။ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် မိုး ကောင်း ကင် မှ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ တို့ ကို ကြောက် လန့် တတ် ကြ သ ကဲ့ သို့ သင် တို့ မ ကြောက် လန့် ကြ နှင့်။ ^၃ အ ကြောင်း မူ ကား လူ မျိုး တို့ ၏ ဓ လေ့ စ ရိုက် တို့ သည် အ ချည်း နှီး သို့ မ ဟုတ် ‘အ ခိုး အ ငွေ့’။ ဖြစ် ၏။ သူ တို့ သည် တော ထဲ မှ သစ် ပင် ကို ခုတ် ၍ လက် မှု ပ ညာ သည် တို့ သည် ပု ဆိန် ဖြင့် ထွင်း ထု ၏။ ^၄ ရွှေ ငွေ တို့ နှင့် တန် ဆာ ဆင် ၍ မ ယိမ်း မ ယိုင် အောင် သံ နှင့် တူ ဖြင့် ရိုက် ထား ၏။ ^၅ ထို အ ရာ သည် သ ခွား ခင်း ရှိ စာ ခြောက် ရုပ် နှင့် တူ ၏။ စ ကား လည်း မ ပြော နိုင်။ လမ်း လည်း မ လျှောက် နိုင် သ ဖြင့် ထမ်း သွား ရ ၏။ အန္တ ရာယ် မ ပေး နိုင် သ လို ကောင်း ကျိုး လည်း မ ပေး နိုင် သော ကြောင့် ထို အ ရာ တို့ ကို မ ကြောက် ကြ နှင့်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၆ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် နှင့် တူ သော သူ မ ရှိ ပါ။ ကိုယ် တော် သည် ကြီး မြတ် တော် မူ ၏။ နာ မ တော် သည် တန် ခိုး‌ တော် ကြောင့် ကြီး မြတ် ပါ ၏။ ^၇ အို လူ မျိုး တ ကာ တို့ ၏ ဘု ရင်၊ ကိုယ် တော် သည် ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ခြင်း ကို ခံ ထိုက် တော် မူ ပါ ၏။ မည် သူ သည် ကိုယ် တော့် ကို မ ကြောက် ရွံ့ ဘဲ နေ ပါ သ နည်း။ လူ မျိုး တ ကာ တို့ ၏ ပ ညာ ရှိ အ ပေါင်း တို့ တွင် လည်း ကောင်း၊ တိုင်း နိုင် ငံ ရှိ သ မျှ တို့ တွင် လည်း ကောင်း ကိုယ် တော် နှင့် တူ သော သူ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ ပါ။

^၈ ထို သူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ သိ တ ရား မ ရှိ၊ မိုက် မဲ ကြ ၏။ အ ချည်း နှီး သော အ ရာ ကို သွန် သင် ပေး သူ မှာ သစ် သား ဖြစ် ၏။ ^၉ ကျွမ်း ကျင် သော လက် မှု ပ ညာ သည် နှင့် ပန်း ထိမ် သ မား တို့ က တာ ရှု မြို့ မှ လာ သည့် ငွေ ပြား၊ ဥ ဖတ် မြို့ မှ လာ သော ရွှေ တို့ ဖြင့် တန် ဆာ ဆင် ပေး ကြ ၏။ ကျွမ်း ကျင် သူ တို့ က အ ပြာ ရောင် အ ထည်၊ ခ ရမ်း ရောင် အ ထည် တို့ ဖြင့် လည်း တန် ဆာ ဆင် ပေး ကြ ၏။

^၁၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မူ ကား စစ် မှန် သော ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ကိုယ် တော် သည် အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် အ မျက် ထွက် တော် မူ လျှင် မြေ ကြီး တုန် ခါ ပါ ၏။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် အ မျက် တော် ကို မ ခံ နိုင် ကြ ပါ။ ^၁၁ သင် တို့ က “ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ကို မ ဖန် ဆင်း သော ဘု ရား တို့ သည် ဤ ကောင်း ကင် အောက် နှင့် ဤ မြေ ကြီး ပေါ် မှ ပျောက် ပျက် သွား ရ လိမ့် မည်” ဟု သူ တို့ အား ပြော ရ မည်။

^၁၂ ကိုယ် တော် သည် တန် ခိုး တော် အား ဖြင့် မြေ ကြီး ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ ဉာဏ် ပ ညာ အား ဖြင့် ကမ္ဘာ ကြီး ကို တည် တော် မူ ၏။ ထိုး ထွင်း ဉာဏ် အား ဖြင့် ကောင်း ကင် ကို ဖြန့် ကြက် တော် မူ ၏။ ^၁၃ ကိုယ် တော် အ သံ ပေး တော် မူ သော အ ခါ ကောင်း ကင် ရှိ ရေ တို့ သည် ဟုန်း ဟုန်း မြည် ကြ ပါ ၏။ မိုး တိမ် ကို မြေ ကြီး စွန်း မှ တက် လာ စေ ၏။ မိုး ကို ရွာ စေ တော် မူ ၏။ လျှပ် စီး ကို လက် စေ တော် မူ ၏။ ဘဏ္ဍာ တိုက် ထဲ မှ လေ ကို ထုတ် တော် မူ ၏။

^၁၄ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ သိ တ ရား ကင်း မဲ့ ၏။ ပ ညာ လည်း မ ရှိ။ ပန်း ထိမ် သ မား အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း ရုပ် တု ဆင်း တု အား ဖြင့် အ ရှက် ကွဲ ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သွန်း လုပ် သော ရုပ် တု တို့ သည် လှည့် စား ခြင်း သာ ဖြစ် ၏။ အ သက် မ ရှိ။ ^၁၅ ထို အ ရာ တို့ သည် အ ချည်း နှီး သော အ ရာ ဖြစ် ၏။ လှည့် စား တတ် သော အ ရာ ဖြစ် ၏။ စစ် ကြော စီ ရင် ချိန် ရောက် လျှင် ပျက် စီး သွား ရ လိမ့် မည်။ ^၁၆ ယာ ကုပ် အ မျိုး ၏ ဝေ စု ဖြစ် သော ဘု ရား သ ခင် သည် ထို ကဲ့ သို့ မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် သည် အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း သော အ ရှင် ဖြစ် ၏။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး သည် ကိုယ် တော် ၏ အ မွေ တော် အ မျိုး အ နွယ် ဖြစ် ၏။ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကား ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။

^၁၇ အို ဝိုင်း ထား ခံ ရ သော သူ၊ မြေ ကြီး ပေါ် မှ သင့် ပစ္စည်း ကို စု သိမ်း လော့။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြည့် ရှု လော့။ ထို ကာ လ တွင် ငါ သည် ပြည် သား တို့ ကို လွှင့် ပစ် မည်။ သူ တို့ ကို ငါ ဒုက္ခ ရောက် စေ မည်။ သူ တို့ အ ဖမ်း ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၉ ငါ ၏ ဒဏ် ရာ ကြောင့် ငါ ၌ အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ ငါ့ အ နာ ပြင်း ထန် လှ ၏။ သို့ သော် လည်း ငါ က “ဤ သည် ကား ဆိုး ဝါး သော ဝေ ဒ နာ ဖြစ် ၏။ ဤ ဝေ ဒ နာ ကို ငါ တင်း ခံ ရ မည်” ဟု ဆို ၏။ ^၂၀ ငါ့ တဲ သည် ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ ပြီ။ ကြိုး ရှိ သ မျှ တို့ သည် ပြတ် လေ ပြီ။ ငါ့ သား တို့ သည် လည်း ငါ့ ထံ မှ ထွက် ‌သွား ကြ ပြီ။ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ တော့ ပေ။ ငါ့ တဲ ကို ပြန် ဆောက် မည့် သူ၊ ရွက် ထည် များ ကို ကာ မည့် သူ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ တော့ ပေ။ ^၂၁ အ ကြောင်း မူ ကား သိုး ထိန်း တို့ သည် အ သိ တ ရား ကင်း မဲ့ ကြ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို မ ရှာ ကြ။ ထို့ ကြောင့် အောင် မြင် မှု မ ရ ရှိ ကြ။ သူ တို့ ၏ သိုး စု အား လုံး တို့ သည် လည်း ကွဲ လွင့် ကြ လေ ပြီ။

^၂၂ သ တင်း တစ် ခု ရောက် လာ ၏။ ကြည့် ရှု လော့။ တုန် ဟည်း သံ ကြီး သည် မြောက် အ ရပ် မှ လာ ၍ ယု ဒ မြို့ ရွာ များ ကို လူ သူ ကင်း မဲ့ ရာ အ ရပ် ဖြစ် စေ မည်။ ခွေး အ တို့ ခို အောင်း ရာ ဖြစ် စေ မည်။

^၂၃ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ လူ သည် မိ မိ သွား ရာ လမ်း ကို မိ မိ မ ပိုင်၊ လမ်း လျှောက် နေ သော သူ သည် ကိုယ့် ခြေ လှမ်း ကို ကိုယ် မ တည့် မတ် စေ နိုင် သည် ကို အ ကျွန်ုပ် သိ ပါ ၏။ ^၂၄ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် ကို ပဲ့ ပြင် တော် မူ သော အ ခါ အ မျက် တော် ဖြင့် မ ဟုတ် ဘဲ တ ရား မျှ တ မှု ဖြင့် ပဲ့ ပြင် တော် မူ ပါ။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် အ ကျွန်ုပ် အ ကျိုး နည်း ရ ပါ လိမ့် မည်။ ^၂၅ ကိုယ် တော် ကို မ သိ သော လူ မျိုး ခြား တို့ အ ပေါ် သို့ လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို မ ခေါ် သော မျိုး နွယ် စု တို့ အ ပေါ် သို့ လည်း ကောင်း အ မျက် တော် ကို သွန် ချ တော် မူ ပါ။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် ယာ ကုပ် အ မျိုး ကို ဝါး မျို ၍ အ ကုန် အ စင် ဖျက် ဆီး လေ ပြီ။ သူ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် ကို လည်း ဖျက် ဆီး လေ ပြီ။

10

¹ Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel! ² Yahweh says, “Don’t learn the way of the nations, and don’t be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them. ³ For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax. ⁴ They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, so that it can’t move. ⁵ They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”

⁶ There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might. ⁷ Who shouldn’t fear you, King of the nations? For it belongs to you. Because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is no one like you.

⁸ But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood. ⁹ There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the goldsmith. Their clothing is blue and purple. They are all the work of skillful men.

¹⁰ But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation. ¹¹ “You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.’ ”

¹² God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens. ¹³ When he utters his voice, the waters in the heavens roar, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain, and brings the wind out of his treasuries.

¹⁴ Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. ¹⁵ They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish. ¹⁶ The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance. Yahweh of Armies is his name.

¹⁷ Gather up your wares out of the land, you who live under siege. ¹⁸ For Yahweh says, “Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.”

¹⁹ Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.” ²⁰ My tent has been destroyed, and all my cords are broken. My children have gone away from me, and they are no more. There is no one to spread my tent any more, to set up my curtains. ²¹ For the shepherds have become brutish, and have not inquired of Yahweh. Therefore they have not prospered, and all their flocks have scattered.

²² The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

²³ Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps. ²⁴ Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing. ²⁵ Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.

 ၁၀

^၁ အို အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့၊ သင် တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော စ ကား ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ^၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ နည်း လမ်း ကို မ သင် ယူ ကြ နှင့်။ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် မိုး ကောင်း ကင် မှ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ တို့ ကို ကြောက် လန့် တတ် ကြ သ ကဲ့ သို့ သင် တို့ မ ကြောက် လန့် ကြ နှင့်။ ^၃ အ ကြောင်း မူ ကား လူ မျိုး တို့ ၏ ဓ လေ့ စ ရိုက် တို့ သည် အ ချည်း နှီး သို့ မ ဟုတ် ‘အ ခိုး အ ငွေ့’။ ဖြစ် ၏။ သူ တို့ သည် တော ထဲ မှ သစ် ပင် ကို ခုတ် ၍ လက် မှု ပ ညာ သည် တို့ သည် ပု ဆိန် ဖြင့် ထွင်း ထု ၏။ ^၄ ရွှေ ငွေ တို့ နှင့် တန် ဆာ ဆင် ၍ မ ယိမ်း မ ယိုင် အောင် သံ နှင့် တူ ဖြင့် ရိုက် ထား ၏။ ^၅ ထို အ ရာ သည် သ ခွား ခင်း ရှိ စာ ခြောက် ရုပ် နှင့် တူ ၏။ စ ကား လည်း မ ပြော နိုင်။ လမ်း လည်း မ လျှောက် နိုင် သ ဖြင့် ထမ်း သွား ရ ၏။ အန္တ ရာယ် မ ပေး နိုင် သ လို ကောင်း ကျိုး လည်း မ ပေး နိုင် သော ကြောင့် ထို အ ရာ တို့ ကို မ ကြောက် ကြ နှင့်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၆ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် နှင့် တူ သော သူ မ ရှိ ပါ။ ကိုယ် တော် သည် ကြီး မြတ် တော် မူ ၏။ နာ မ တော် သည် တန် ခိုး‌ တော် ကြောင့် ကြီး မြတ် ပါ ၏။ ^၇ အို လူ မျိုး တ ကာ တို့ ၏ ဘု ရင်၊ ကိုယ် တော် သည် ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ခြင်း ကို ခံ ထိုက် တော် မူ ပါ ၏။ မည် သူ သည် ကိုယ် တော့် ကို မ ကြောက် ရွံ့ ဘဲ နေ ပါ သ နည်း။ လူ မျိုး တ ကာ တို့ ၏ ပ ညာ ရှိ အ ပေါင်း တို့ တွင် လည်း ကောင်း၊ တိုင်း နိုင် ငံ ရှိ သ မျှ တို့ တွင် လည်း ကောင်း ကိုယ် တော် နှင့် တူ သော သူ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ ပါ။

^၈ ထို သူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ သိ တ ရား မ ရှိ၊ မိုက် မဲ ကြ ၏။ အ ချည်း နှီး သော အ ရာ ကို သွန် သင် ပေး သူ မှာ သစ် သား ဖြစ် ၏။ ^၉ ကျွမ်း ကျင် သော လက် မှု ပ ညာ သည် နှင့် ပန်း ထိမ် သ မား တို့ က တာ ရှု မြို့ မှ လာ သည့် ငွေ ပြား၊ ဥ ဖတ် မြို့ မှ လာ သော ရွှေ တို့ ဖြင့် တန် ဆာ ဆင် ပေး ကြ ၏။ ကျွမ်း ကျင် သူ တို့ က အ ပြာ ရောင် အ ထည်၊ ခ ရမ်း ရောင် အ ထည် တို့ ဖြင့် လည်း တန် ဆာ ဆင် ပေး ကြ ၏။

^၁၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မူ ကား စစ် မှန် သော ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ကိုယ် တော် သည် အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် အ မျက် ထွက် တော် မူ လျှင် မြေ ကြီး တုန် ခါ ပါ ၏။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် အ မျက် တော် ကို မ ခံ နိုင် ကြ ပါ။ ^၁၁ သင် တို့ က “ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ကို မ ဖန် ဆင်း သော ဘု ရား တို့ သည် ဤ ကောင်း ကင် အောက် နှင့် ဤ မြေ ကြီး ပေါ် မှ ပျောက် ပျက် သွား ရ လိမ့် မည်” ဟု သူ တို့ အား ပြော ရ မည်။

^၁၂ ကိုယ် တော် သည် တန် ခိုး တော် အား ဖြင့် မြေ ကြီး ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ ဉာဏ် ပ ညာ အား ဖြင့် ကမ္ဘာ ကြီး ကို တည် တော် မူ ၏။ ထိုး ထွင်း ဉာဏ် အား ဖြင့် ကောင်း ကင် ကို ဖြန့် ကြက် တော် မူ ၏။ ^၁၃ ကိုယ် တော် အ သံ ပေး တော် မူ သော အ ခါ ကောင်း ကင် ရှိ ရေ တို့ သည် ဟုန်း ဟုန်း မြည် ကြ ပါ ၏။ မိုး တိမ် ကို မြေ ကြီး စွန်း မှ တက် လာ စေ ၏။ မိုး ကို ရွာ စေ တော် မူ ၏။ လျှပ် စီး ကို လက် စေ တော် မူ ၏။ ဘဏ္ဍာ တိုက် ထဲ မှ လေ ကို ထုတ် တော် မူ ၏။

^၁၄ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ သိ တ ရား ကင်း မဲ့ ၏။ ပ ညာ လည်း မ ရှိ။ ပန်း ထိမ် သ မား အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း ရုပ် တု ဆင်း တု အား ဖြင့် အ ရှက် ကွဲ ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သွန်း လုပ် သော ရုပ် တု တို့ သည် လှည့် စား ခြင်း သာ ဖြစ် ၏။ အ သက် မ ရှိ။ ^၁၅ ထို အ ရာ တို့ သည် အ ချည်း နှီး သော အ ရာ ဖြစ် ၏။ လှည့် စား တတ် သော အ ရာ ဖြစ် ၏။ စစ် ကြော စီ ရင် ချိန် ရောက် လျှင် ပျက် စီး သွား ရ လိမ့် မည်။ ^၁၆ ယာ ကုပ် အ မျိုး ၏ ဝေ စု ဖြစ် သော ဘု ရား သ ခင် သည် ထို ကဲ့ သို့ မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် သည် အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း သော အ ရှင် ဖြစ် ၏။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး သည် ကိုယ် တော် ၏ အ မွေ တော် အ မျိုး အ နွယ် ဖြစ် ၏။ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကား ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။

^၁၇ အို ဝိုင်း ထား ခံ ရ သော သူ၊ မြေ ကြီး ပေါ် မှ သင့် ပစ္စည်း ကို စု သိမ်း လော့။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ကြည့် ရှု လော့။ ထို ကာ လ တွင် ငါ သည် ပြည် သား တို့ ကို လွှင့် ပစ် မည်။ သူ တို့ ကို ငါ ဒုက္ခ ရောက် စေ မည်။ သူ တို့ အ ဖမ်း ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၉ ငါ ၏ ဒဏ် ရာ ကြောင့် ငါ ၌ အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ ငါ့ အ နာ ပြင်း ထန် လှ ၏။ သို့ သော် လည်း ငါ က “ဤ သည် ကား ဆိုး ဝါး သော ဝေ ဒ နာ ဖြစ် ၏။ ဤ ဝေ ဒ နာ ကို ငါ တင်း ခံ ရ မည်” ဟု ဆို ၏။ ^၂၀ ငါ့ တဲ သည် ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ ပြီ။ ကြိုး ရှိ သ မျှ တို့ သည် ပြတ် လေ ပြီ။ ငါ့ သား တို့ သည် လည်း ငါ့ ထံ မှ ထွက် ‌သွား ကြ ပြီ။ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ တော့ ပေ။ ငါ့ တဲ ကို ပြန် ဆောက် မည့် သူ၊ ရွက် ထည် များ ကို ကာ မည့် သူ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ တော့ ပေ။ ^၂၁ အ ကြောင်း မူ ကား သိုး ထိန်း တို့ သည် အ သိ တ ရား ကင်း မဲ့ ကြ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို မ ရှာ ကြ။ ထို့ ကြောင့် အောင် မြင် မှု မ ရ ရှိ ကြ။ သူ တို့ ၏ သိုး စု အား လုံး တို့ သည် လည်း ကွဲ လွင့် ကြ လေ ပြီ။

^၂၂ သ တင်း တစ် ခု ရောက် လာ ၏။ ကြည့် ရှု လော့။ တုန် ဟည်း သံ ကြီး သည် မြောက် အ ရပ် မှ လာ ၍ ယု ဒ မြို့ ရွာ များ ကို လူ သူ ကင်း မဲ့ ရာ အ ရပ် ဖြစ် စေ မည်။ ခွေး အ တို့ ခို အောင်း ရာ ဖြစ် စေ မည်။

^၂၃ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ လူ သည် မိ မိ သွား ရာ လမ်း ကို မိ မိ မ ပိုင်၊ လမ်း လျှောက် နေ သော သူ သည် ကိုယ့် ခြေ လှမ်း ကို ကိုယ် မ တည့် မတ် စေ နိုင် သည် ကို အ ကျွန်ုပ် သိ ပါ ၏။ ^၂၄ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် ကို ပဲ့ ပြင် တော် မူ သော အ ခါ အ မျက် တော် ဖြင့် မ ဟုတ် ဘဲ တ ရား မျှ တ မှု ဖြင့် ပဲ့ ပြင် တော် မူ ပါ။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် အ ကျွန်ုပ် အ ကျိုး နည်း ရ ပါ လိမ့် မည်။ ^၂၅ ကိုယ် တော် ကို မ သိ သော လူ မျိုး ခြား တို့ အ ပေါ် သို့ လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို မ ခေါ် သော မျိုး နွယ် စု တို့ အ ပေါ် သို့ လည်း ကောင်း အ မျက် တော် ကို သွန် ချ တော် မူ ပါ။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် ယာ ကုပ် အ မျိုး ကို ဝါး မျို ၍ အ ကုန် အ စင် ဖျက် ဆီး လေ ပြီ။ သူ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် ကို လည်း ဖျက် ဆီး လေ ပြီ။

10

¹ Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel! ² Yahweh says, “Don’t learn the way of the nations, and don’t be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them. ³ For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax. ⁴ They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, so that it can’t move. ⁵ They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”

⁶ There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might. ⁷ Who shouldn’t fear you, King of the nations? For it belongs to you. Because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is no one like you.

⁸ But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood. ⁹ There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the goldsmith. Their clothing is blue and purple. They are all the work of skillful men.

¹⁰ But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation. ¹¹ “You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.’ ”

¹² God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens. ¹³ When he utters his voice, the waters in the heavens roar, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain, and brings the wind out of his treasuries.

¹⁴ Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. ¹⁵ They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish. ¹⁶ The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance. Yahweh of Armies is his name.

¹⁷ Gather up your wares out of the land, you who live under siege. ¹⁸ For Yahweh says, “Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.”

¹⁹ Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.” ²⁰ My tent has been destroyed, and all my cords are broken. My children have gone away from me, and they are no more. There is no one to spread my tent any more, to set up my curtains. ²¹ For the shepherds have become brutish, and have not inquired of Yahweh. Therefore they have not prospered, and all their flocks have scattered.

²² The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

²³ Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps. ²⁴ Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing. ²⁵ Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.