၇

^၁ ထို့ နောက် ယေ ရှု သည် ဂါ လိ လဲ နယ် တွင် လှည့် လည် တော် မူ ၏။ အ ကြောင်း မှာ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို သတ် ရန် ရှာ ကြံ နေ ကြ သော ကြောင့် ယု ဒ နယ် ၌ လှည့် လည် ရန် အ လို တော် မ ရှိ။

^၂ သို့ ရာ တွင် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ပွဲ တော် တည်း ဟူ သော ယာ ယီ တဲ စု ပွဲ တော် မူ ရင်း စ ကား လုံး ၏ အ သံ ထွက် အ ရ 'သ ကေ နေ' ပွဲ တော်။ နီး ကပ် လာ သော အ ခါ၊ ^၃ ညီ တော် တို့ က ကိုယ် တော် အား “သင် ပြု နေ သော အ မှု အ ရာ များ ကို သင် ၏ တ ပည့် တို့ သည် လည်း မြင် ရ ရန် ဤ အ ရပ် မှ ထွက် ခွာ ၍ ယု ဒ နယ် သို့ သွား ပါ လော့။ ^၄ မိ မိ ကိုယ် ကို ထင် ပေါ် ကျော် စော စေ လို ၍ တစ် စုံ တစ် ခု ကို လျှို့ ဝှက် စွာ ပြု သော သူ မ ရှိ။ သင် သည် ဤ အ မှု အ ရာ များ ကို ပြု သည် ဆို လျှင် ဤ လော က ၌ သင့် ကို သင် ထင် ရှား စေ ပါ” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၅ ထို သို့ ဆို ကြ ခြင်း မှာ ညီ တော် တို့ ပင် ကိုယ် တော် ကို မ ယုံ ကြည် ကြ သော ကြောင့် ဖြစ် ၏။ ^၆ ထို့ ကြောင့် ယေ ရှု က ညီ တော် တို့ အား “ငါ့ အ ချိန် မ ရောက် သေး။ သင် တို့ အ ချိန် ကား အ မြဲ အ ဆင် သင့် ဖြစ် ၏။ ^၇ လော ကီ သား တို့ သည် သင် တို့ ကို မ မုန်း နိုင်။ ငါ့ ကို မူ ကား မုန်း ကြ ၏။ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ငါ သည် သူ တို့ ပြု သော အ မှု များ မ ကောင်း ကြောင်း ကို ထောက် ပြ သော ကြောင့် ဖြစ် ၏။ ^၈ ပွဲ တော် သို့ သင် တို့ တက် သွား ကြ လော့။ ငါ့ အ ချိန် မ ပြည့် စုံ သေး သ ဖြင့် ဤ ပွဲ တော် သို့ ငါ မ သွား အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငါ မ သွား သေး'။ ” ဟု၊ ^၉ မိန့် တော် မူ ပြီး လျှင် ဂါ လိ လဲ နယ် တွင် နေ ရစ် တော် မူ ၏။ ^၁၀ သို့ ရာ တွင် ပွဲ တော် သို့ ညီ တော် တို့ သွား ကြ ပြီး နောက် ကိုယ် တော် သည် လည်း မ ထင် မ ရှား လျှို့ ဝှက် စွာ ကြွ ‌တော် မူ ၏။

^၁၁ ထို ပွဲ တော် တွင် ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို လိုက် ရှာ လျက် “ထို သူ သည် အ ဘယ် မှာ ရှိ သ နည်း” ဟု မေး မြန်း ကြ ၏။ ^၁၂ လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ ထဲ တွင် ကိုယ် တော် နှင့် ပတ် သက် ၍ အ မျိုး မျိုး တီး တိုး ပြော ဆို နေ ကြ ၏။ လူ အ ချို့ က “သူ သည် သူ တော် ကောင်း ဖြစ် သည်” ဟု ဆို ကြ ၏။ အ ခြား သော သူ တို့ က မူ “မ ဟုတ်ပါ။ သူ သည် လူ ထု ပ ရိ သတ် ကို လှည့် ဖြား နေ သည်” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၃ သို့ ရာ တွင် ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ ကို ကြောက် ကြ သော ကြောင့် မည် သူ မျှ ကိုယ် တော် အ ကြောင်း ကို ပွင့် လင်း စွာ မ ပြော ဆို ကြ ချေ။

^၁၄ ပွဲ တော် ကာ လ ထက် ဝက် မျှ လွန် သော အ ခါ ယေ ရှု သည် ဗိ မာန် တော် သို့ တက် သွား ၍ သွန် သင် တော် မူ ၏။ ^၁၅ ထို အ ခါ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ သည် အံ့ ဩ လျက် “ဤ သူ သည် သင် ယူ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ကျမ်း များ ကို မည် သို့ တတ် သ နည်း” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၆ ယေ ရှု က လည်း “ငါ ၏ သွန် သင် ချက် သည် ငါ ကိုယ် တိုင် ၏ သွန် သင် ချက် မ ဟုတ် ဘဲ ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ သော အ ရှင် ၏ သွန် သင် ချက် ဖြစ် ၏။ ^၁၇ မည် သူ မ ဆို ထို အ ရှင် ၏ အ လို တော် ကို ဆောင် ရွက် လို သော ဆန္ဒ ရှိ လျှင် ဤ သွန် သင် ချက် သည် ဘု ရား သ ခင် ထံ မှ လာ သ လော၊ သို့ မ ဟုတ် ငါ သည် ကိုယ့် ဆန္ဒ အ လျောက် ဟော ပြော နေ သ လော ဆို သည် ကို သိ လိမ့် မည်။ ^၁၈ မိ မိ ဆန္ဒ အ လျောက် ဟော ပြော သော သူ သည် မိ မိ ၏ ဘုန်း အ သ‌ ရေ ကို ရှာ တတ် ၏။ မိ မိ ကို စေ လွှတ်သော အ ရှင် ၏ ဘုန်း အ သ‌ ရေ ကို ရှာ သော သူ မူ ကား ဖြောင့် မှန် သော သူ ဖြစ် ပြီး ထို သူ ၌ မ တ ရား မှု မ ရှိ။

^၁၉ မော ရှေ သည် သင် တို့ အား ပ ညတ် တ ရား ကို ‌ပေး ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ သို့ သော် သင် တို့ တွင် ထို ပ ညတ် တ ရား ကို လိုက် နာ ကျင့် သုံး သော သူ တစ် စုံ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ။ သင် တို့ သည် အ ဘယ် ကြောင့် ငါ့ ကို သတ် ရန် ရှာ ကြံ နေ ကြ သ နည်း” ဟု ပြန် ၍ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၀ လူ ထု ပ ရိ သတ် က “သင့် ကို နတ် ဆိုး ပူး နေ ၏။ သင့် ကို သတ် ရန် မည် သူ ရှာ ကြံ နေ သ နည်း” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၂၁ ယေ ရှု က လည်း “အ မှု တစ် ခု ကို ငါ ပြု သော အ ခါ သင် တို့ အား လုံး သည် အံ့ ဩ ကြ ၏ ^၂၂ မော ရှေ သည် အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း ဓ လေ့ ကို သင် တို့ အား ပေး ခဲ့ သော ကြောင့် သင် တို့ သည် ဥ ပုသ် နေ့ ၌ ပင် လူ ကို အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း ပေး ကြ ၏။ (အ မှန် မှာ ဤ ဓ လေ့ သည် မော ရှေ ထံ မှ မ ဟုတ် ဘဲ ဘိုး ဘေး များ ထံ မှ လာ ၏။) ^၂၃ လူ သည် မော ရှေ‌ ၏ ပ ညတ် တ ရား ကို မ ချိုး ဖောက် ရန် ဥ ပုသ် နေ့ တွင် အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း ကို ခံ သည် ဆို လျှင် ငါ သည် ဥ ပုသ် နေ့ ၌ လူ တစ် ကိုယ် လုံး ကို အ ကောင်း ပ က တိ ဖြစ် စေ သည့် အ တွက် ငါ့ ကို စိတ် ဆိုး ရ သ လော။ ^၂၄ အ ပြင် ပန်း အား ဖြင့် လူ ကို မ စီ ရင် ဘဲ တ ရား မျှ တ စွာ စီ ရင် ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၅ ထို အ ခါ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား အ ချို့ တို့ က “ဤ သူ သည် သူ တို့ သတ် ရန် ရှာ ကြံ နေ သော သူ မ ဟုတ် လော။ ^၂၆ ကြည့် ပါ။ သူ သည် ထင် ရှား စွာ ဟော ပြော နေ ပါ လျက် သူ တို့ သည် မည် သည့် အ ရာ ကို မျှ မ ပြော ကြ ပါ တ ကား။ ဤ သူ ခ ရစ် တော် ဖြစ် ကြောင်း ကို အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် အ မှန် ပင် သိ ကြ ပြီ လော။ ^၂၇ သို့ ရာ တွင် ဤ သူ သည် အ ဘယ် က လာ သည် ကို ငါ တို့ သိ ကြ ၏။ ခ ရစ် တော် ကြွ လာ တော် မူ သော အ ခါ ၌ မူ ကား အ ဘယ် က လာ သည် ကို မည် သူ မျှ မ သိ နိုင် ရာ” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၂၈ ထို့ ကြောင့် ယေ ရှု သည် ဗိ မာန် တော် ၌ သွန် သင် တော် မူ စဉ် “သင် တို့ သည် ငါ့ ကို သိ ၍ ငါ အ ဘယ် က လာ သည် ကို လည်း သိ ကြ ၏။ သို့ ရာ တွင် ငါ သည် ကိုယ့် ဆန္ဒ အ လျောက် လာ သည် မ ဟုတ်။ ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ သော အ ရှင် သည် ဖြောင့် မှန် သော အ ရှင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ သင် တို့ သည် ထို အ ရှင် ကို မ သိ ကြ။ ^၂၉ ငါ မူ ကား သိ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် ထို အ ရှင် ထံ မှ လာ ၍ ထို အ ရှင် သည် ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ ၏” ဟု ကြွေး ကြော် တော် မူ ၏။ ^၃၀ ထို အ ခါ လူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖမ်း ဆီး ရန် ကြိုး စား ကြ သော် လည်း ကိုယ် တော် ၏ အ ချိန် မ ရောက် သေး သော ကြောင့် မည် သူ မျှ ကိုယ် တော် ကို မ ဖမ်း ဆီး ကြ ချေ။

^၃၁ သို့ ရာ တွင် လူ ထု ပ ရိ သတ် ထဲ မှ အ များ စု သည် ကိုယ် တော် ကို ယုံ ကြည် လျက် “ခ ရစ် တော် ကြွ လာ သော အ ခါ တွင် ဤ သူ ပြု သည် ထက် ပို ၍ များ သော နိ မိတ် လက္ခ ဏာ တို့ ကို ပြု ပါ မည် လော” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၃၂ လူ ထု ပ ရိ သတ် သည် ယေ ရှု နှင့် ပတ် သက် ၍ ထို သို့ တီး တိုး ပြော ဆို နေ ကြ သည် ကို ဖာ ရိ ရှဲ တို့ ကြား လျှင် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ကြီး အ ကဲ တို့ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖမ်း ဆီး ရန် အ စောင့် တပ် သား များ ကို စေ လွှတ် ကြ ၏။

^၃၃ ထို အ ခါ ယေ ရှု က “ငါ သည် သင် တို့ နှင့် အ တူ နောက် ထပ် ခ ဏ နေ ပြီး လျှင် ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ သော အ ရှင် ထံ သို့ သွား မည်။ ^၃၄ သင် တို့ သည် ငါ့ ကို ရှာ ကြ သော် လည်း တွေ့ မည် မ ဟုတ်။ ငါ ရှိ ရာ အ ရပ် သို့ လည်း သင် တို့ မ လာ နိုင် ကြ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၃၅ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ က လည်း “ငါ တို့ ရှာ ၍ မ တွေ့ စေ ရန် ဤ သူ သည် မည် သည့် အ ရပ် သို့ သွား ရန် ကြံ ရွယ် နေ သ နည်း။ ဂ ရိ လူ မျိုး တို့ ရှိ ရာ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ ကွဲ လွင့် ပျံ့ နှံ့ နေ သော သူ တို့ ထံ သို့ သွား ၍ ဂ ရိ လူ မျိုး တို့ ကို သွန် သင် ရန် ကြံ ရွယ် နေ သ လော။ ^၃၆ ‘သင် တို့ သည် ငါ့ ကို ရှာ ကြ သော် လည်း တွေ့ မည် မ ဟုတ်။ ငါ ရှိ ရာ အ ရပ် သို့ လည်း သင် တို့ မ လာ နိုင် ကြ’ ဟူ ၍ သူ ပြော သော စ ကား ၏ အ ဓိပ္ပာယ် မှာ မည် သို့ နည်း” ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို ကြ ၏။

^၃၇ ထို ပွဲ တော် ၏ ကြီး မြတ် သော နေ့ ဖြစ် သည့် နောက် ဆုံး နေ့ ၌ ယေ ရှု သည် ရပ် လျက် “မည် သူ မ ဆို ရေ ငတ် လျှင် ငါ့ ထံ သို့ လာ ၍ သောက် လော့။ ^၃၈ ငါ့ ကို ယုံ ကြည် သော သူ သည် ကျမ်း စာ က ဆို ထား သည့် အ တိုင်း သူ ၏ နှ လုံး သား တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'ဝမ်း ဗိုက်'။ အ ထဲ မှ အ သက် ရေ မြစ် များ စီး ထွက် လိမ့် မည်” ဟု ကြွေး ကြော် တော် မူ ၏။ ^၃၉ ဤ သည် ကား ကိုယ် တော်ကို ယုံ ကြည် သော သူ တို့ ခံ ယူ ရ ရှိ မည့် ဝိ ညာဉ် တော်ကို ရည် ညွှန်း ၍ မိန့် တော် မူ ခြင်း ဖြစ် ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ယေ ရှု သည် ဘုန်း တော် ထင် ရှား ခြင်း မ ရှိ သေး သ ဖြင့် ဝိ ညာဉ် တော် ကို ပေး တော် မ မူ သေး။

^၄၀ လူ ထု ပ ရိ သတ် ထဲ မှ အ ချို့ တို့ သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'လူ များ စွာ တို့ သည်'။ ဤ တ ရား စ ကား တို့ ကို ကြား သော အ ခါ “ဤ သူ သည် အ မှန် ပင် ထို ပ ရော ဖက် ဖြစ် သည်” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၄၁ အ ချို့ တို့ က လည်း “ဤ သူ သည် ခ ရစ် တော် ဖြစ် သည်” ဟု ဆို ကြ ၏။ သို့ ရာ တွင် အ ချို့ တို့ က “ခ ရစ် တော် သည် ဂါ လိ လဲ နယ် မှ ပေါ် ထွန်း ပါ မည် လော။ ^၄၂ ခ ရစ် တော် သည် ဒါ ဝိဒ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် မှ လည်း ကောင်း၊ ဒါ ဝိဒ် နေ ခဲ့ ရာ ဗက် လင် ရွာ မှ လည်း ကောင်း ပေါ် ထွန်း မည် ဟူ ၍ ကျမ်း စာ က ဆို ထား သည် မ ဟုတ် လော” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၄၃ ဤ သို့ ဖြင့် လူ ထု ပ ရိ သတ် ထဲ တွင် ကိုယ် တော် ကြောင့် ကွဲ ပြား ခြင်း ရှိ ကြ ၏။ ^၄၄ သူ တို့ ထဲ မှ အ ချို့ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖမ်း ဆီး လို ကြ သော် လည်း မည် သူ မျှ ကိုယ် တော် ကို မ ဖမ်း ဆီး ကြ ချေ။

^၄၅ ထို့ နောက် အ စောင့် တပ် သား များ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ကြီး အ ကဲ တို့ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ ထံ သို့ ပြန် လာ ကြ ရာ ထို အ ကြီး အ ကဲ တို့ က “အ ဘယ် ကြောင့် သူ့ ကို မ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ သ နည်း” ဟု မေး မြန်း ကြ ၏။ ^၄၆ အ စောင့် တပ် သား တို့ က “ထို သူ ကဲ့ သို့ မည် သူ မျှ မ ဟော ပြော ခဲ့ ဖူး ပါ” ဟု ပြန် လျှောက် ကြ ၏။ ^၄၇ ဖာ ရိ ရှဲ တို့ က လည်း “သင် တို့ ပင် လျှင် လှည့် ဖြား ခံ ရ ကြ ပြီ လော။ ^၄၈ အ ကြီး အ ကဲ တို့ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ တွင် သူ့ ကို ယုံ ကြည် ခဲ့ သူ တစ် စုံ တစ် ဦး ပင် ရှိ သ လော။ ^၄၉ သို့ သော် ပ ညတ် တ ရား ကို မ သိ သော ဤ လူ ထု ပ ရိ သတ် သည် ကျိန် ခြင်း ကို ခံ ရ သူ များ ဖြစ် ကြ ပါ သည် တ ကား ” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၅၀ ထို သူ တို့ ထဲ မှ တစ် ဦး ဖြစ် ပြီး ယ ခင် က အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ယ ခင် က ည အ ခါ'။ ကိုယ် ထံ သို့ လာ ခဲ့ ဖူး သော နိ ကော ဒင် က၊ ^၅၁ “ငါ တို့ ၏ ပ ညတ် တ ရား သည် လူ တစ် ဦး ကို သူ့ ထံ မှ ဦး စွာ ကြား နာ ခြင်း မ ရှိ၊ သူ ပြု နေ သော အ မှု အ ရာ ကို လည်း မ သိ ဘဲ စီ ရင် ပါ မည် လော” ဟု ဆို လျှင်၊ ^၅၂ သူ တို့ က “သင် သည် လည်း ဂါ လိ လဲ နယ် သား ဖြစ် သ လော။ ဂါ လိ လဲ နယ် မှ ပ ရော ဖက် မ ပေါ် ထွန်း ကြောင်း ကို စူး စမ်း လေ့ လာ ၍ သိ မှတ် လော့” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၅၃ (ထို့ နောက် သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ အိမ် သို့ အ သီး သီး ပြန် သွား ကြ ၏။

7

¹ After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

² Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. ³ His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do. ⁴ For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.” ⁵ For even his brothers didn’t believe in him. ⁶ Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready. ⁷ The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil. ⁸ You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.” ⁹ Having said these things to them, he stayed in Galilee. ¹⁰ But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

¹¹ The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?” ¹² There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.” ¹³ Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

¹⁴ But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught. ¹⁵ The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?” ¹⁶ Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me. ¹⁷ If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself. ¹⁸ He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.

¹⁹ Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?” ²⁰ The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?” ²¹ Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it. ²² Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy. ²³ If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath? ²⁴ Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”

²⁵ Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill? ²⁶ Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ? ²⁷ However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”

²⁸ Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know. ²⁹ I know him, because I am from him, and he sent me.” ³⁰ They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

³¹ But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?” ³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me. ³⁴ You will seek me and won’t find me. You can’t come where I am.” ³⁵ The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks? ³⁶ What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”

³⁷ Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! ³⁸ He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.” ³⁹ But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.

⁴⁰ Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.” ⁴¹ Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee? ⁴² Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring or, seed of David, 2 Samuel 7:12 and from Bethlehem, Micah 5:2 the village where David was?” ⁴³ So a division arose in the multitude because of him. ⁴⁴ Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

⁴⁵ The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said to them, “Why didn’t you bring him?” ⁴⁶ The officers answered, “No man ever spoke like this man!” ⁴⁷ The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you? ⁴⁸ Have any of the rulers or any of the Pharisees believed in him? ⁴⁹ But this multitude that doesn’t know the law is cursed.”

⁵⁰ Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them, ⁵¹ “Does our law judge a man unless it first hears from him personally and knows what he does?” ⁵² They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.” See Isaiah 9:1; Matthew 4:13-16 ⁵³ Everyone went to his own house,

၇

^၁ ထို့ နောက် ယေ ရှု သည် ဂါ လိ လဲ နယ် တွင် လှည့် လည် တော် မူ ၏။ အ ကြောင်း မှာ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို သတ် ရန် ရှာ ကြံ နေ ကြ သော ကြောင့် ယု ဒ နယ် ၌ လှည့် လည် ရန် အ လို တော် မ ရှိ။

^၂ သို့ ရာ တွင် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ပွဲ တော် တည်း ဟူ သော ယာ ယီ တဲ စု ပွဲ တော် မူ ရင်း စ ကား လုံး ၏ အ သံ ထွက် အ ရ 'သ ကေ နေ' ပွဲ တော်။ နီး ကပ် လာ သော အ ခါ၊ ^၃ ညီ တော် တို့ က ကိုယ် တော် အား “သင် ပြု နေ သော အ မှု အ ရာ များ ကို သင် ၏ တ ပည့် တို့ သည် လည်း မြင် ရ ရန် ဤ အ ရပ် မှ ထွက် ခွာ ၍ ယု ဒ နယ် သို့ သွား ပါ လော့။ ^၄ မိ မိ ကိုယ် ကို ထင် ပေါ် ကျော် စော စေ လို ၍ တစ် စုံ တစ် ခု ကို လျှို့ ဝှက် စွာ ပြု သော သူ မ ရှိ။ သင် သည် ဤ အ မှု အ ရာ များ ကို ပြု သည် ဆို လျှင် ဤ လော က ၌ သင့် ကို သင် ထင် ရှား စေ ပါ” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၅ ထို သို့ ဆို ကြ ခြင်း မှာ ညီ တော် တို့ ပင် ကိုယ် တော် ကို မ ယုံ ကြည် ကြ သော ကြောင့် ဖြစ် ၏။ ^၆ ထို့ ကြောင့် ယေ ရှု က ညီ တော် တို့ အား “ငါ့ အ ချိန် မ ရောက် သေး။ သင် တို့ အ ချိန် ကား အ မြဲ အ ဆင် သင့် ဖြစ် ၏။ ^၇ လော ကီ သား တို့ သည် သင် တို့ ကို မ မုန်း နိုင်။ ငါ့ ကို မူ ကား မုန်း ကြ ၏။ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ငါ သည် သူ တို့ ပြု သော အ မှု များ မ ကောင်း ကြောင်း ကို ထောက် ပြ သော ကြောင့် ဖြစ် ၏။ ^၈ ပွဲ တော် သို့ သင် တို့ တက် သွား ကြ လော့။ ငါ့ အ ချိန် မ ပြည့် စုံ သေး သ ဖြင့် ဤ ပွဲ တော် သို့ ငါ မ သွား အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငါ မ သွား သေး'။ ” ဟု၊ ^၉ မိန့် တော် မူ ပြီး လျှင် ဂါ လိ လဲ နယ် တွင် နေ ရစ် တော် မူ ၏။ ^၁၀ သို့ ရာ တွင် ပွဲ တော် သို့ ညီ တော် တို့ သွား ကြ ပြီး နောက် ကိုယ် တော် သည် လည်း မ ထင် မ ရှား လျှို့ ဝှက် စွာ ကြွ ‌တော် မူ ၏။

^၁၁ ထို ပွဲ တော် တွင် ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို လိုက် ရှာ လျက် “ထို သူ သည် အ ဘယ် မှာ ရှိ သ နည်း” ဟု မေး မြန်း ကြ ၏။ ^၁၂ လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ ထဲ တွင် ကိုယ် တော် နှင့် ပတ် သက် ၍ အ မျိုး မျိုး တီး တိုး ပြော ဆို နေ ကြ ၏။ လူ အ ချို့ က “သူ သည် သူ တော် ကောင်း ဖြစ် သည်” ဟု ဆို ကြ ၏။ အ ခြား သော သူ တို့ က မူ “မ ဟုတ်ပါ။ သူ သည် လူ ထု ပ ရိ သတ် ကို လှည့် ဖြား နေ သည်” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၃ သို့ ရာ တွင် ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ ကို ကြောက် ကြ သော ကြောင့် မည် သူ မျှ ကိုယ် တော် အ ကြောင်း ကို ပွင့် လင်း စွာ မ ပြော ဆို ကြ ချေ။

^၁၄ ပွဲ တော် ကာ လ ထက် ဝက် မျှ လွန် သော အ ခါ ယေ ရှု သည် ဗိ မာန် တော် သို့ တက် သွား ၍ သွန် သင် တော် မူ ၏။ ^၁၅ ထို အ ခါ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ သည် အံ့ ဩ လျက် “ဤ သူ သည် သင် ယူ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ကျမ်း များ ကို မည် သို့ တတ် သ နည်း” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၆ ယေ ရှု က လည်း “ငါ ၏ သွန် သင် ချက် သည် ငါ ကိုယ် တိုင် ၏ သွန် သင် ချက် မ ဟုတ် ဘဲ ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ သော အ ရှင် ၏ သွန် သင် ချက် ဖြစ် ၏။ ^၁၇ မည် သူ မ ဆို ထို အ ရှင် ၏ အ လို တော် ကို ဆောင် ရွက် လို သော ဆန္ဒ ရှိ လျှင် ဤ သွန် သင် ချက် သည် ဘု ရား သ ခင် ထံ မှ လာ သ လော၊ သို့ မ ဟုတ် ငါ သည် ကိုယ့် ဆန္ဒ အ လျောက် ဟော ပြော နေ သ လော ဆို သည် ကို သိ လိမ့် မည်။ ^၁၈ မိ မိ ဆန္ဒ အ လျောက် ဟော ပြော သော သူ သည် မိ မိ ၏ ဘုန်း အ သ‌ ရေ ကို ရှာ တတ် ၏။ မိ မိ ကို စေ လွှတ်သော အ ရှင် ၏ ဘုန်း အ သ‌ ရေ ကို ရှာ သော သူ မူ ကား ဖြောင့် မှန် သော သူ ဖြစ် ပြီး ထို သူ ၌ မ တ ရား မှု မ ရှိ။

^၁၉ မော ရှေ သည် သင် တို့ အား ပ ညတ် တ ရား ကို ‌ပေး ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ သို့ သော် သင် တို့ တွင် ထို ပ ညတ် တ ရား ကို လိုက် နာ ကျင့် သုံး သော သူ တစ် စုံ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ။ သင် တို့ သည် အ ဘယ် ကြောင့် ငါ့ ကို သတ် ရန် ရှာ ကြံ နေ ကြ သ နည်း” ဟု ပြန် ၍ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၀ လူ ထု ပ ရိ သတ် က “သင့် ကို နတ် ဆိုး ပူး နေ ၏။ သင့် ကို သတ် ရန် မည် သူ ရှာ ကြံ နေ သ နည်း” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၂၁ ယေ ရှု က လည်း “အ မှု တစ် ခု ကို ငါ ပြု သော အ ခါ သင် တို့ အား လုံး သည် အံ့ ဩ ကြ ၏ ^၂၂ မော ရှေ သည် အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း ဓ လေ့ ကို သင် တို့ အား ပေး ခဲ့ သော ကြောင့် သင် တို့ သည် ဥ ပုသ် နေ့ ၌ ပင် လူ ကို အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း ပေး ကြ ၏။ (အ မှန် မှာ ဤ ဓ လေ့ သည် မော ရှေ ထံ မှ မ ဟုတ် ဘဲ ဘိုး ဘေး များ ထံ မှ လာ ၏။) ^၂၃ လူ သည် မော ရှေ‌ ၏ ပ ညတ် တ ရား ကို မ ချိုး ဖောက် ရန် ဥ ပုသ် နေ့ တွင် အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း ကို ခံ သည် ဆို လျှင် ငါ သည် ဥ ပုသ် နေ့ ၌ လူ တစ် ကိုယ် လုံး ကို အ ကောင်း ပ က တိ ဖြစ် စေ သည့် အ တွက် ငါ့ ကို စိတ် ဆိုး ရ သ လော။ ^၂၄ အ ပြင် ပန်း အား ဖြင့် လူ ကို မ စီ ရင် ဘဲ တ ရား မျှ တ စွာ စီ ရင် ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၅ ထို အ ခါ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား အ ချို့ တို့ က “ဤ သူ သည် သူ တို့ သတ် ရန် ရှာ ကြံ နေ သော သူ မ ဟုတ် လော။ ^၂၆ ကြည့် ပါ။ သူ သည် ထင် ရှား စွာ ဟော ပြော နေ ပါ လျက် သူ တို့ သည် မည် သည့် အ ရာ ကို မျှ မ ပြော ကြ ပါ တ ကား။ ဤ သူ ခ ရစ် တော် ဖြစ် ကြောင်း ကို အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် အ မှန် ပင် သိ ကြ ပြီ လော။ ^၂၇ သို့ ရာ တွင် ဤ သူ သည် အ ဘယ် က လာ သည် ကို ငါ တို့ သိ ကြ ၏။ ခ ရစ် တော် ကြွ လာ တော် မူ သော အ ခါ ၌ မူ ကား အ ဘယ် က လာ သည် ကို မည် သူ မျှ မ သိ နိုင် ရာ” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၂၈ ထို့ ကြောင့် ယေ ရှု သည် ဗိ မာန် တော် ၌ သွန် သင် တော် မူ စဉ် “သင် တို့ သည် ငါ့ ကို သိ ၍ ငါ အ ဘယ် က လာ သည် ကို လည်း သိ ကြ ၏။ သို့ ရာ တွင် ငါ သည် ကိုယ့် ဆန္ဒ အ လျောက် လာ သည် မ ဟုတ်။ ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ သော အ ရှင် သည် ဖြောင့် မှန် သော အ ရှင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ သင် တို့ သည် ထို အ ရှင် ကို မ သိ ကြ။ ^၂၉ ငါ မူ ကား သိ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် ထို အ ရှင် ထံ မှ လာ ၍ ထို အ ရှင် သည် ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ ၏” ဟု ကြွေး ကြော် တော် မူ ၏။ ^၃၀ ထို အ ခါ လူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖမ်း ဆီး ရန် ကြိုး စား ကြ သော် လည်း ကိုယ် တော် ၏ အ ချိန် မ ရောက် သေး သော ကြောင့် မည် သူ မျှ ကိုယ် တော် ကို မ ဖမ်း ဆီး ကြ ချေ။

^၃၁ သို့ ရာ တွင် လူ ထု ပ ရိ သတ် ထဲ မှ အ များ စု သည် ကိုယ် တော် ကို ယုံ ကြည် လျက် “ခ ရစ် တော် ကြွ လာ သော အ ခါ တွင် ဤ သူ ပြု သည် ထက် ပို ၍ များ သော နိ မိတ် လက္ခ ဏာ တို့ ကို ပြု ပါ မည် လော” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၃၂ လူ ထု ပ ရိ သတ် သည် ယေ ရှု နှင့် ပတ် သက် ၍ ထို သို့ တီး တိုး ပြော ဆို နေ ကြ သည် ကို ဖာ ရိ ရှဲ တို့ ကြား လျှင် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ကြီး အ ကဲ တို့ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖမ်း ဆီး ရန် အ စောင့် တပ် သား များ ကို စေ လွှတ် ကြ ၏။

^၃၃ ထို အ ခါ ယေ ရှု က “ငါ သည် သင် တို့ နှင့် အ တူ နောက် ထပ် ခ ဏ နေ ပြီး လျှင် ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ သော အ ရှင် ထံ သို့ သွား မည်။ ^၃၄ သင် တို့ သည် ငါ့ ကို ရှာ ကြ သော် လည်း တွေ့ မည် မ ဟုတ်။ ငါ ရှိ ရာ အ ရပ် သို့ လည်း သင် တို့ မ လာ နိုင် ကြ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၃၅ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ က လည်း “ငါ တို့ ရှာ ၍ မ တွေ့ စေ ရန် ဤ သူ သည် မည် သည့် အ ရပ် သို့ သွား ရန် ကြံ ရွယ် နေ သ နည်း။ ဂ ရိ လူ မျိုး တို့ ရှိ ရာ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ ကွဲ လွင့် ပျံ့ နှံ့ နေ သော သူ တို့ ထံ သို့ သွား ၍ ဂ ရိ လူ မျိုး တို့ ကို သွန် သင် ရန် ကြံ ရွယ် နေ သ လော။ ^၃၆ ‘သင် တို့ သည် ငါ့ ကို ရှာ ကြ သော် လည်း တွေ့ မည် မ ဟုတ်။ ငါ ရှိ ရာ အ ရပ် သို့ လည်း သင် တို့ မ လာ နိုင် ကြ’ ဟူ ၍ သူ ပြော သော စ ကား ၏ အ ဓိပ္ပာယ် မှာ မည် သို့ နည်း” ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို ကြ ၏။

^၃၇ ထို ပွဲ တော် ၏ ကြီး မြတ် သော နေ့ ဖြစ် သည့် နောက် ဆုံး နေ့ ၌ ယေ ရှု သည် ရပ် လျက် “မည် သူ မ ဆို ရေ ငတ် လျှင် ငါ့ ထံ သို့ လာ ၍ သောက် လော့။ ^၃၈ ငါ့ ကို ယုံ ကြည် သော သူ သည် ကျမ်း စာ က ဆို ထား သည့် အ တိုင်း သူ ၏ နှ လုံး သား တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'ဝမ်း ဗိုက်'။ အ ထဲ မှ အ သက် ရေ မြစ် များ စီး ထွက် လိမ့် မည်” ဟု ကြွေး ကြော် တော် မူ ၏။ ^၃၉ ဤ သည် ကား ကိုယ် တော်ကို ယုံ ကြည် သော သူ တို့ ခံ ယူ ရ ရှိ မည့် ဝိ ညာဉ် တော်ကို ရည် ညွှန်း ၍ မိန့် တော် မူ ခြင်း ဖြစ် ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ယေ ရှု သည် ဘုန်း တော် ထင် ရှား ခြင်း မ ရှိ သေး သ ဖြင့် ဝိ ညာဉ် တော် ကို ပေး တော် မ မူ သေး။

^၄၀ လူ ထု ပ ရိ သတ် ထဲ မှ အ ချို့ တို့ သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'လူ များ စွာ တို့ သည်'။ ဤ တ ရား စ ကား တို့ ကို ကြား သော အ ခါ “ဤ သူ သည် အ မှန် ပင် ထို ပ ရော ဖက် ဖြစ် သည်” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၄၁ အ ချို့ တို့ က လည်း “ဤ သူ သည် ခ ရစ် တော် ဖြစ် သည်” ဟု ဆို ကြ ၏။ သို့ ရာ တွင် အ ချို့ တို့ က “ခ ရစ် တော် သည် ဂါ လိ လဲ နယ် မှ ပေါ် ထွန်း ပါ မည် လော။ ^၄၂ ခ ရစ် တော် သည် ဒါ ဝိဒ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် မှ လည်း ကောင်း၊ ဒါ ဝိဒ် နေ ခဲ့ ရာ ဗက် လင် ရွာ မှ လည်း ကောင်း ပေါ် ထွန်း မည် ဟူ ၍ ကျမ်း စာ က ဆို ထား သည် မ ဟုတ် လော” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၄၃ ဤ သို့ ဖြင့် လူ ထု ပ ရိ သတ် ထဲ တွင် ကိုယ် တော် ကြောင့် ကွဲ ပြား ခြင်း ရှိ ကြ ၏။ ^၄၄ သူ တို့ ထဲ မှ အ ချို့ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖမ်း ဆီး လို ကြ သော် လည်း မည် သူ မျှ ကိုယ် တော် ကို မ ဖမ်း ဆီး ကြ ချေ။

^၄၅ ထို့ နောက် အ စောင့် တပ် သား များ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ကြီး အ ကဲ တို့ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ ထံ သို့ ပြန် လာ ကြ ရာ ထို အ ကြီး အ ကဲ တို့ က “အ ဘယ် ကြောင့် သူ့ ကို မ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ သ နည်း” ဟု မေး မြန်း ကြ ၏။ ^၄၆ အ စောင့် တပ် သား တို့ က “ထို သူ ကဲ့ သို့ မည် သူ မျှ မ ဟော ပြော ခဲ့ ဖူး ပါ” ဟု ပြန် လျှောက် ကြ ၏။ ^၄၇ ဖာ ရိ ရှဲ တို့ က လည်း “သင် တို့ ပင် လျှင် လှည့် ဖြား ခံ ရ ကြ ပြီ လော။ ^၄၈ အ ကြီး အ ကဲ တို့ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ တွင် သူ့ ကို ယုံ ကြည် ခဲ့ သူ တစ် စုံ တစ် ဦး ပင် ရှိ သ လော။ ^၄၉ သို့ သော် ပ ညတ် တ ရား ကို မ သိ သော ဤ လူ ထု ပ ရိ သတ် သည် ကျိန် ခြင်း ကို ခံ ရ သူ များ ဖြစ် ကြ ပါ သည် တ ကား ” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၅၀ ထို သူ တို့ ထဲ မှ တစ် ဦး ဖြစ် ပြီး ယ ခင် က အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ယ ခင် က ည အ ခါ'။ ကိုယ် ထံ သို့ လာ ခဲ့ ဖူး သော နိ ကော ဒင် က၊ ^၅၁ “ငါ တို့ ၏ ပ ညတ် တ ရား သည် လူ တစ် ဦး ကို သူ့ ထံ မှ ဦး စွာ ကြား နာ ခြင်း မ ရှိ၊ သူ ပြု နေ သော အ မှု အ ရာ ကို လည်း မ သိ ဘဲ စီ ရင် ပါ မည် လော” ဟု ဆို လျှင်၊ ^၅၂ သူ တို့ က “သင် သည် လည်း ဂါ လိ လဲ နယ် သား ဖြစ် သ လော။ ဂါ လိ လဲ နယ် မှ ပ ရော ဖက် မ ပေါ် ထွန်း ကြောင်း ကို စူး စမ်း လေ့ လာ ၍ သိ မှတ် လော့” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၅၃ (ထို့ နောက် သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ အိမ် သို့ အ သီး သီး ပြန် သွား ကြ ၏။

7

¹ After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

² Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. ³ His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do. ⁴ For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.” ⁵ For even his brothers didn’t believe in him. ⁶ Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready. ⁷ The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil. ⁸ You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.” ⁹ Having said these things to them, he stayed in Galilee. ¹⁰ But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

¹¹ The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?” ¹² There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.” ¹³ Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

¹⁴ But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught. ¹⁵ The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?” ¹⁶ Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me. ¹⁷ If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself. ¹⁸ He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.

¹⁹ Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?” ²⁰ The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?” ²¹ Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it. ²² Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy. ²³ If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath? ²⁴ Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”

²⁵ Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill? ²⁶ Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ? ²⁷ However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”

²⁸ Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know. ²⁹ I know him, because I am from him, and he sent me.” ³⁰ They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

³¹ But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?” ³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me. ³⁴ You will seek me and won’t find me. You can’t come where I am.” ³⁵ The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks? ³⁶ What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”

³⁷ Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! ³⁸ He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.” ³⁹ But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.

⁴⁰ Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.” ⁴¹ Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee? ⁴² Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring or, seed of David, 2 Samuel 7:12 and from Bethlehem, Micah 5:2 the village where David was?” ⁴³ So a division arose in the multitude because of him. ⁴⁴ Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

⁴⁵ The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said to them, “Why didn’t you bring him?” ⁴⁶ The officers answered, “No man ever spoke like this man!” ⁴⁷ The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you? ⁴⁸ Have any of the rulers or any of the Pharisees believed in him? ⁴⁹ But this multitude that doesn’t know the law is cursed.”

⁵⁰ Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them, ⁵¹ “Does our law judge a man unless it first hears from him personally and knows what he does?” ⁵² They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.” See Isaiah 9:1; Matthew 4:13-16 ⁵³ Everyone went to his own house,