၂

^၁ ထို့ နောက် သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ ဂါ လိ လဲ နယ်၊ ကာ န မြို့ တွင် မင်္ဂ လာ ဆောင် ပွဲ တစ် ခု ကျင်း ပ ရာ ယေ ရှု ၏ မယ် တော် သည် ထို နေ ရာ ၌ ရှိ ၏။ ^၂ ယေ ရှု နှင့် တ ပည့် တော် တို့ သည် လည်း ထို မင်္ဂ လာ ဆောင် ပွဲ သို့ ဖိတ် ခေါ် ခြင်း ခံ ရ ကြ ၏။ ^၃ စ ပျစ် ဝိုင် ကုန် သော အ ခါ ယေ ရှု ၏ မယ် တော် က “သူ တို့ တွင် စ ပျစ် ဝိုင် မ ရှိ တော့ ပါ” ဟု ပြော ကြား ၏။ ^၄ ယေ ရှု က လည်း “အ သင် အ မျိုး သ မီး၊ ဤ အ မှု ၌ သင် နှင့် ငါ မည် သို့ ဆိုင် သ နည်း။ ငါ့ အ ချိန် မ ရောက် သေး” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၅ မယ် တော် က အ စေ ခံ တို့ အား “သူ စေ ခိုင်း သ မျှ တို့ ကို ဆောင် ရွက် ကြ ပါ” ဟု ဆို ၏။

^၆ ထို နေ ရာ ၌ ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ စင် ကြယ် ခြင်း ဝတ် အ တွက် ဂါ လံ နှစ် ဆယ်၊ သုံး ဆယ် ခန့် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် '၂ လီ ထ ရာ၊ သို့ မ ဟုတ် ၃ လီ ထ ရာ' (၁ လီ ထ ရာ = ၈.၈ ဂါ လန်)။ စီ ဆန့် သော ကျောက် ရေ အိုး ခြောက် လုံး ထား လျက် ရှိ ၏။ ^၇ ယေ ရှု က “ဤ ရေ အိုး များ ကို ရေ ဖြည့် ကြ လော့” ဟု အ စေ ခံ တို့ အား မိန့် တော် မူ လျှင် သူ တို့ သည် အိုး နှုတ် ခမ်း အ ထိ ဖြည့် ကြ ၏။ ^၈ တစ် ဖန် “ယ ခု ခပ် ၍ ပွဲ အုပ် ထံ သို့ ယူ သွား ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း သူ တို့ သည် ယူ သွား ကြ ရာ၊ ^၉ ပွဲ အုပ် သည် စ ပျစ် ဝိုင် ဖြစ် သွား သော ထို ‌ရေ ကို မြည်း စမ်း ၏။ ရေ ခပ် ခဲ့ သော အ စေ ခံ တို့ သည် ထို စ ပျစ် ဝိုင် ကို အ ဘယ် က ရ သည် ကို သိ ကြ သော် လည်း ပွဲ အုပ် သည် မ သိ သ ဖြင့် သ တို့ သား ကို ခေါ် ၍၊ ^၁၀ “လူ တိုင်း ကောင်း သော စ ပျစ် ဝိုင် ကို ဦး စွာ ချ ပေး ပြီး လူ တို့ ယစ် မူး ကြ သော အ ခါ မှ အ ညံ့ ကို ချ ပေး လေ့ ရှိ ၏။ သင် မူ ကား ကောင်း သော စ ပျစ် ဝိုင် ကို ယ ခု အ ထိ သိမ်း ထား ပြီ တ ကား” ဟု ဆို ၏။

^၁၁ ယေ ရှု သည် ဤ ပ ထ မ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ ကို ဂါ လိ လဲ နယ်၊ ကာ န မြို့ ၌ ပြု လျက် မိ မိ ၏ ဘုန်း တော် ကို ထင် ရှား စေ တော် မူ ၏။ ထို အ ခါ တ ပည့် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ယုံ ကြည် ကြ ၏။ ^၁၂ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် မယ် တော်၊ ညီ တော် များ၊ တ ပည့် တော် များ နှင့် အ တူ က ပေ ရ နောင် မြို့ သို့ ကြွ ၍ ထို မြို့ ၌ ရက် အ နည်း ငယ် နေ တော် မူ ၏။ ^၁၃ ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ပ သ ခါ ပွဲ တော် နီး ကပ် လာ ပြီ ဖြစ် သ ဖြင့် ယေ ရှု သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ ကြွ တော် မူ ၏။

^၁၄ ဗိ မာန် တော် ၌ သိုး၊ နွား နှင့် ချိုး ငှက် များ ကို ရောင်း နေ သော သူ တို့ မှ စ ၍ ငွေ လဲ ပွဲ စား များ ထိုင် နေ သည် ကို တွေ့ တော် မူ ရာ၊ ^၁၅ ကိုယ် တော် သည် ကြိုး များ ဖြင့် ကျာ ပွတ် ကို ပြု လုပ် ပြီး လျှင် သိုး၊ နွား တို့ နှင့် တ ကွ ထို သူ အ ပေါင်း တို့ ကို ဗိ မာန် တော် ထဲ မှ နှင် ထုတ် ၍ ငွေ ကြေး လဲ လှယ် သူ တို့ ၏ ဒင်္ဂါး များ ကို သွန် ချ ကာ သူ တို့ ၏ စား ပွဲ များ ကို မှောက် လှန် တော် မူ ၏။ ^၁၆ ချိုး ငှက် များ ကို ရောင်း နေ သော သူ တို့ အား လည်း “ဤ ဥစ္စာ များ ကို ဤ နေ ရာ မှ ယူ သွား ကြ လော့။ ငါ့ ခ မည်း တော် ၏ အိမ် တော် ကို ဈေး ရုံ မ ဖြစ် စေ ကြ နှင့်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၇ “ကိုယ် တော် ၏ အိမ် တော် အ တွက် ထက် သန် သော စိတ် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို လွှမ်း မိုး လျက် ရှိ ပါ ၏” ဆာ ၆၉:၉။ ဟု ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည် ကို တ ပည့် တော် တို့ သည် သ တိ ရ ကြ ၏။

^၁၈ ထို အ ခါ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ က ကိုယ် တော် အား “သင် သည် ဤ သို့ ပြု ခြင်း အ တွက် မည် သည့် နိ မိတ် လက္ခ ဏာ ကို ငါ တို့ အား ပြ မည် နည်း” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၉ ယေ ရှု က လည်း “ဤ ဗိ မာန် တော် ကို ဖြို ဖျက် ကြ လော့။ ငါ သည် ၎င်း ကို သုံး ရက် အ တွင်း တည် ဆောက် မည်” ဟု သူ တို့ အား ပြန် ၍ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၀ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ က လည်း “ဤ ဗိ မာန် တော် ကို တည် ဆောက် ရန် လေး ဆယ့် ခြောက် နှစ် ကြာ ၏။ သင် မူ ကား ၎င်း ကို သုံး ရက် အ တွင်း တည် ဆောက် မည် လော” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၂၁ သို့ ရာ တွင် ယေ ရှု သည် မိ မိ ကိုယ် ခန္ဓာ တည်း ဟူ သော ဗိ မာန် တော် ကို ရည် ညွှန်း ၍ မိန့် တော် မူ ခြင်း ဖြစ် ၏။ ^၂၂ ထို့ ကြောင့် ယေ ရှု သည် သေ သော သူ တို့ ထဲ မှ ထ မြောက် တော် မူ သော အ ခါ တ ပည့် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် မိန့် တော် မူ ခဲ့ သော ဤ စ ကား ကို ပြန် လည် သ တိ ရ ကာ ကျမ်း စာ နှင့် ယေ ရှု မိန့် တော် မူ သော စ ကား ကို ယုံ ကြည် ကြ ၏။ ^၂၃ ပ သ ခါ ပွဲ တော် အ တော အ တွင်း ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ၌ ယေ ရှု ရှိ တော် မူ စဉ် များ စွာ သော လူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ပြု တော် မူ သော နိ မိတ် လက္ခ ဏာ တို့ ကို မြင် ရ သ ဖြင့် ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ယုံ ကြည် ကြ ၏။ ^၂၄ သို့ သော် ယေ ရှု သည် မိ မိ ကိုယ် ကို သူ တို့ ထံ ၌ ပုံ အပ် တော် မ မူ။ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် သည် လူ ခပ် သိမ်း တို့ ကို သိ တော် မူ ၍၊ ^၂၅ လူ ၏ စိတ် ထဲ ၌ ရှိ သော အ ရာ ကို သိ တော် မူ သော ကြောင့် လူ ၏ အ ကြောင်း ကို မည် သူ က မျှ သက် သေ ခံ ပေး ရန် မ လို အပ် ပေ။

2

¹ The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there. ² Jesus also was invited, with his disciples, to the wedding. ³ When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.” ⁴ Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.” ⁵ His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes 2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, or 75 to 115 liters. apiece. ⁷ Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim. ⁸ He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it. ⁹ When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom ¹⁰ and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!”

¹¹ This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him. ¹² After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days. ¹³ The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

¹⁴ He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. ¹⁵ He made a whip of cords and drove all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables. ¹⁶ To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!” ¹⁷ His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.” Psalm 69:9

¹⁸ The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?” ¹⁹ Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” ²⁰ The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?” ²¹ But he spoke of the temple of his body. ²² When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

²³ Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did. ²⁴ But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, ²⁵ and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

၂

^၁ ထို့ နောက် သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ ဂါ လိ လဲ နယ်၊ ကာ န မြို့ တွင် မင်္ဂ လာ ဆောင် ပွဲ တစ် ခု ကျင်း ပ ရာ ယေ ရှု ၏ မယ် တော် သည် ထို နေ ရာ ၌ ရှိ ၏။ ^၂ ယေ ရှု နှင့် တ ပည့် တော် တို့ သည် လည်း ထို မင်္ဂ လာ ဆောင် ပွဲ သို့ ဖိတ် ခေါ် ခြင်း ခံ ရ ကြ ၏။ ^၃ စ ပျစ် ဝိုင် ကုန် သော အ ခါ ယေ ရှု ၏ မယ် တော် က “သူ တို့ တွင် စ ပျစ် ဝိုင် မ ရှိ တော့ ပါ” ဟု ပြော ကြား ၏။ ^၄ ယေ ရှု က လည်း “အ သင် အ မျိုး သ မီး၊ ဤ အ မှု ၌ သင် နှင့် ငါ မည် သို့ ဆိုင် သ နည်း။ ငါ့ အ ချိန် မ ရောက် သေး” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၅ မယ် တော် က အ စေ ခံ တို့ အား “သူ စေ ခိုင်း သ မျှ တို့ ကို ဆောင် ရွက် ကြ ပါ” ဟု ဆို ၏။

^၆ ထို နေ ရာ ၌ ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ စင် ကြယ် ခြင်း ဝတ် အ တွက် ဂါ လံ နှစ် ဆယ်၊ သုံး ဆယ် ခန့် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် '၂ လီ ထ ရာ၊ သို့ မ ဟုတ် ၃ လီ ထ ရာ' (၁ လီ ထ ရာ = ၈.၈ ဂါ လန်)။ စီ ဆန့် သော ကျောက် ရေ အိုး ခြောက် လုံး ထား လျက် ရှိ ၏။ ^၇ ယေ ရှု က “ဤ ရေ အိုး များ ကို ရေ ဖြည့် ကြ လော့” ဟု အ စေ ခံ တို့ အား မိန့် တော် မူ လျှင် သူ တို့ သည် အိုး နှုတ် ခမ်း အ ထိ ဖြည့် ကြ ၏။ ^၈ တစ် ဖန် “ယ ခု ခပ် ၍ ပွဲ အုပ် ထံ သို့ ယူ သွား ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း သူ တို့ သည် ယူ သွား ကြ ရာ၊ ^၉ ပွဲ အုပ် သည် စ ပျစ် ဝိုင် ဖြစ် သွား သော ထို ‌ရေ ကို မြည်း စမ်း ၏။ ရေ ခပ် ခဲ့ သော အ စေ ခံ တို့ သည် ထို စ ပျစ် ဝိုင် ကို အ ဘယ် က ရ သည် ကို သိ ကြ သော် လည်း ပွဲ အုပ် သည် မ သိ သ ဖြင့် သ တို့ သား ကို ခေါ် ၍၊ ^၁၀ “လူ တိုင်း ကောင်း သော စ ပျစ် ဝိုင် ကို ဦး စွာ ချ ပေး ပြီး လူ တို့ ယစ် မူး ကြ သော အ ခါ မှ အ ညံ့ ကို ချ ပေး လေ့ ရှိ ၏။ သင် မူ ကား ကောင်း သော စ ပျစ် ဝိုင် ကို ယ ခု အ ထိ သိမ်း ထား ပြီ တ ကား” ဟု ဆို ၏။

^၁၁ ယေ ရှု သည် ဤ ပ ထ မ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ ကို ဂါ လိ လဲ နယ်၊ ကာ န မြို့ ၌ ပြု လျက် မိ မိ ၏ ဘုန်း တော် ကို ထင် ရှား စေ တော် မူ ၏။ ထို အ ခါ တ ပည့် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ယုံ ကြည် ကြ ၏။ ^၁၂ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် မယ် တော်၊ ညီ တော် များ၊ တ ပည့် တော် များ နှင့် အ တူ က ပေ ရ နောင် မြို့ သို့ ကြွ ၍ ထို မြို့ ၌ ရက် အ နည်း ငယ် နေ တော် မူ ၏။ ^၁၃ ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ပ သ ခါ ပွဲ တော် နီး ကပ် လာ ပြီ ဖြစ် သ ဖြင့် ယေ ရှု သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ ကြွ တော် မူ ၏။

^၁၄ ဗိ မာန် တော် ၌ သိုး၊ နွား နှင့် ချိုး ငှက် များ ကို ရောင်း နေ သော သူ တို့ မှ စ ၍ ငွေ လဲ ပွဲ စား များ ထိုင် နေ သည် ကို တွေ့ တော် မူ ရာ၊ ^၁၅ ကိုယ် တော် သည် ကြိုး များ ဖြင့် ကျာ ပွတ် ကို ပြု လုပ် ပြီး လျှင် သိုး၊ နွား တို့ နှင့် တ ကွ ထို သူ အ ပေါင်း တို့ ကို ဗိ မာန် တော် ထဲ မှ နှင် ထုတ် ၍ ငွေ ကြေး လဲ လှယ် သူ တို့ ၏ ဒင်္ဂါး များ ကို သွန် ချ ကာ သူ တို့ ၏ စား ပွဲ များ ကို မှောက် လှန် တော် မူ ၏။ ^၁၆ ချိုး ငှက် များ ကို ရောင်း နေ သော သူ တို့ အား လည်း “ဤ ဥစ္စာ များ ကို ဤ နေ ရာ မှ ယူ သွား ကြ လော့။ ငါ့ ခ မည်း တော် ၏ အိမ် တော် ကို ဈေး ရုံ မ ဖြစ် စေ ကြ နှင့်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၇ “ကိုယ် တော် ၏ အိမ် တော် အ တွက် ထက် သန် သော စိတ် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို လွှမ်း မိုး လျက် ရှိ ပါ ၏” ဆာ ၆၉:၉။ ဟု ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည် ကို တ ပည့် တော် တို့ သည် သ တိ ရ ကြ ၏။

^၁၈ ထို အ ခါ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ က ကိုယ် တော် အား “သင် သည် ဤ သို့ ပြု ခြင်း အ တွက် မည် သည့် နိ မိတ် လက္ခ ဏာ ကို ငါ တို့ အား ပြ မည် နည်း” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၉ ယေ ရှု က လည်း “ဤ ဗိ မာန် တော် ကို ဖြို ဖျက် ကြ လော့။ ငါ သည် ၎င်း ကို သုံး ရက် အ တွင်း တည် ဆောက် မည်” ဟု သူ တို့ အား ပြန် ၍ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၀ ဂျူး လူ မျိုး ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘာ သာ ရေး နှင့် ဆိုင် သော ပုဂ္ဂိုလ် များ ကို ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း။ တို့ က လည်း “ဤ ဗိ မာန် တော် ကို တည် ဆောက် ရန် လေး ဆယ့် ခြောက် နှစ် ကြာ ၏။ သင် မူ ကား ၎င်း ကို သုံး ရက် အ တွင်း တည် ဆောက် မည် လော” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၂၁ သို့ ရာ တွင် ယေ ရှု သည် မိ မိ ကိုယ် ခန္ဓာ တည်း ဟူ သော ဗိ မာန် တော် ကို ရည် ညွှန်း ၍ မိန့် တော် မူ ခြင်း ဖြစ် ၏။ ^၂၂ ထို့ ကြောင့် ယေ ရှု သည် သေ သော သူ တို့ ထဲ မှ ထ မြောက် တော် မူ သော အ ခါ တ ပည့် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် မိန့် တော် မူ ခဲ့ သော ဤ စ ကား ကို ပြန် လည် သ တိ ရ ကာ ကျမ်း စာ နှင့် ယေ ရှု မိန့် တော် မူ သော စ ကား ကို ယုံ ကြည် ကြ ၏။ ^၂၃ ပ သ ခါ ပွဲ တော် အ တော အ တွင်း ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ၌ ယေ ရှု ရှိ တော် မူ စဉ် များ စွာ သော လူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ပြု တော် မူ သော နိ မိတ် လက္ခ ဏာ တို့ ကို မြင် ရ သ ဖြင့် ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ယုံ ကြည် ကြ ၏။ ^၂၄ သို့ သော် ယေ ရှု သည် မိ မိ ကိုယ် ကို သူ တို့ ထံ ၌ ပုံ အပ် တော် မ မူ။ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် သည် လူ ခပ် သိမ်း တို့ ကို သိ တော် မူ ၍၊ ^၂၅ လူ ၏ စိတ် ထဲ ၌ ရှိ သော အ ရာ ကို သိ တော် မူ သော ကြောင့် လူ ၏ အ ကြောင်း ကို မည် သူ က မျှ သက် သေ ခံ ပေး ရန် မ လို အပ် ပေ။

2

¹ The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there. ² Jesus also was invited, with his disciples, to the wedding. ³ When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.” ⁴ Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.” ⁵ His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes 2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, or 75 to 115 liters. apiece. ⁷ Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim. ⁸ He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it. ⁹ When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom ¹⁰ and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!”

¹¹ This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him. ¹² After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days. ¹³ The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

¹⁴ He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. ¹⁵ He made a whip of cords and drove all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables. ¹⁶ To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!” ¹⁷ His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.” Psalm 69:9

¹⁸ The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?” ¹⁹ Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” ²⁰ The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?” ²¹ But he spoke of the temple of his body. ²² When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

²³ Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did. ²⁴ But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, ²⁵ and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.