၁၇

^၁ ယေ ရှု သည် ဤ အ ရာ များ ကို မိန့် တော် မူ ပြီး နောက် ကောင်း ကင် သို့ မျှော် ကြည့် လျက် “အို အ ဖ၊ အ ချိန် ရောက် ပါ ပြီ။ သား တော် သည် ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း တော် ကို ထင် ရှား စေ နိုင် ရန် သား တော် ၏ ဘုန်း ကို ထင် ရှား စေ တော် မူ ပါ။ ^၂ အ ကြောင်း မှာ ကိုယ် တော် သည် သား တော် အား လူ သား တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'သွေး သား'။ အား လုံး ကို အုပ် စိုး ရ သော အ ခွင့် ကို ပေး တော် မူ ပြီ။ ဤ သည် ကား သား တော် သည် ကိုယ် တော် ပေး အပ် တော် မူ သ မျှ သော သူ တို့ အား ထာ ဝ ရ အ သက် ကို ပေး နိုင် ရန် အ တွက် ဖြစ် ပါ ၏။ ^၃ ထာ ဝ ရ အ သက် ဟူ သည် မှာ တစ် ဆူ တည်း သော စစ် မှန် သည့် ဘု ရား ဖြစ် ‌တော် မူ သော ကိုယ် ‌တော် ကို လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် စေ လွှတ် တော် မူ သော ယေ ရှု ခ ရစ် တော် ကို လည်း ကောင်း သိ ကျွမ်း ခြင်း ပင် ဖြစ် ပါ ၏။

^၄ အ ကျွန်ုပ် ဆောင် ရွက် ရန် ကိုယ် တော် ပေး အပ် တော် မူ သော အ မှု တော် ကို အ ကျွန်ုပ် သည် ပြီး မြောက် စေ ၍ ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း တော် ကို မြေ ကြီး ပေါ် ၌ ထင် ရှား စေ ပါ ပြီ။ ^၅ အို အ ဖ၊ ဤ ကမ္ဘာ မ တည် မ ရှိ မီ က ပင် ကိုယ် တော် နှင့် အ တူ အ ကျွန်ုပ် ခံ စား ရ သော ဘုန်း အ သ‌ ရေ တော် အား ဖြင့် ယ ခု ပင် အ ကျွန်ုပ် ကို အ ထံ တော် ပါး ၌ ဘုန်း ထင် ရှား စေ တော် မူ ပါ။

^၆ ဤ လော က ထဲ မှ ကိုယ် တော် ရွေး ကောက် ၍ အ ကျွန်ုပ် ထံ ပေး အပ် တော် မူ သော သူ တို့ အား ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို အ ကျွန်ုပ် ထင် ရှား စေ ပါ ပြီ။ ထို သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ပိုင် တော် မူ သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၍ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် ထံ ပေး အပ် တော် မူ ၏။ သူ တို့ သည် လည်း ကိုယ် တော် ၏ နှုတ် က ပတ် တ ရား ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ကြ ပါ ပြီ။ ^၇ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော အ ရာ အား လုံး တို့ သည် ကိုယ် တော် ထံ မှ ဖြစ် ကြောင်း ယ ခု သူ တို့ သိ ကြ ပါ ပြီ။ ^၈ အ‌ ကြောင်း မူ ကား အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော နှုတ် က ပတ် တ ရား တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ အား ပေး အပ် သ ဖြင့် သူ တို့ သည် ခံ ယူ ကြ ကာ ကိုယ် တော် ထံ မှ အ ကျွန်ုပ် ကြွ လာ ခဲ့ ကြောင်း ကို အ မှန် ပင် သိ ရှိ လျက် ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို စေ လွှတ် တော် မူ ကြောင်း ကို လည်း ယုံ ကြည် ကြ ပါ ပြီ။

^၉ သူ တို့ အ တွက် အ ကျွန်ုပ် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ အ ကျွန်ုပ် ထံ ကိုယ် တော် ပေး အပ် တော် မူ သော သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ပိုင် တော် မူ သော သူ များ ဖြစ် ကြ သော ကြောင့် ဤ လော က အ တွက် မ ဟုတ် ဘဲ သူ တို့ အ တွက် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ ^၁၀ အ ကျွန်ုပ် ပိုင် သော အ ရာ အား လုံး တို့ ကို ကိုယ် တော် ပိုင် တော် မူ ပြီး ကိုယ် တော် ပိုင် သော အ ရာ တို့ ကို လည်း အ ကျွန်ုပ် ပိုင် သည် ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် ထို အ ရာ များ အား ဖြင့် ဘုန်း ထင် ရှား ခြင်း ရှိ ပါ ပြီ။

^၁၁ အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ လော က ၌ ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ် ပါ။ သူ တို့ မူ ကား ဤ လော က ၌ ရှိ ကြ ပါ မည်။ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ထံ သို့ လာ ပါ ၏။ သန့် ရှင်း တော် မူ သော အ ဖ၊ သူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ နည်း တူ တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ဖြစ် ကြ ရန် အ ကျွန်ုပ် ထံ ပေး အပ် တော် မူ သော ဤ သူ တို့ ကို ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ၌ စောင့် ရှောက် တော် မူ ပါ။

^၁၂ အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ နှင့် အ တူ ရှိ စဉ် တွင် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဤ လော က ၌ သူ တို့ နှင့် အ တူ ရှိ စဉ် တွင်'။ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ၌ သူ တို့ ကို ထိန်း သိမ်း စောင့် ရှောက် ခဲ့ ပါ ၏။ သူ တို့ တွင် ပျက် စီး ခြင်း ၏ သား မှ တစ် ပါး မည် သူ မျှ မ ပျက် စီး ခဲ့ ပါ။ ထို သူ ပျက် စီး ခဲ့ ရ ခြင်း မှာ ကျမ်း စာ ပြည့် စုံ စေ ရန် ဖြစ် ၏။ ^၁၃ ယ ခု ကိုယ် တော် ထံ သို့ အ ကျွန်ုပ် လာ ပါ ၏။ သူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ ဝမ်း မြောက် ခြင်း ကို မိ မိ တို့ ၌ အ ပြည့် အ ဝ ခံ စား ရ မည့် အ ကြောင်း ဤ လော က ၌ နေ စဉ် ဤ အ ရာ များ ကို အ ကျွန်ုပ် ပြော ပါ ၏။

^၁၄ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ၏ နှုတ် က ပတ် တ ရား ကို သူ တို့ အား ပေး အပ် ခဲ့ ပါ ပြီ။ သို့ ရာ တွင် အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ လော က နှင့် မ ဆိုင် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ သည် လည်း ဤ လော က နှင့် မ ဆိုင် ကြ သော ကြောင့် လော ကီ သား တို့ သည် သူ တို့ ကို မုန်း ကြ ပါ ၏။ ^၁၅ သူ တို့ ကို ဤ လော က ထဲ မှ နုတ် ယူ တော် မူ ရန် မ ဟုတ် ဘဲ မ ကောင်း သော အ ရာ မှ ကာ ကွယ် စောင့် ရှောက် တော် မူ ရန် အ ကျွန်ုပ် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ ^၁၆ အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ လော က နှင့် မ ဆိုင် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ သည် လည်း ဤ လော က နှင့် မ ဆိုင် ကြ ပါ။

^၁၇ သမ္မာ တ ရား အား ဖြင့် သူ တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် သမ္မာ တ ရား ဖြစ် ပါ ၏။ ^၁၈ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ဤ လော က ထဲ သို့ စေ လွှတ် တော် မူ သ ကဲ့ သို့ အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ ကို ဤ လော က ထဲ သို့ စေ လွှတ် ပါ ၏။ ^၁၉ သူ တို့ သည် လည်း သမ္မာ တ ရား အား ဖြင့် သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ခံ ရ ကြ မည့် အ ကြောင်း အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ အ တွက် မိ မိ ကိုယ် ကို သန့် ရှင်း စေ ပါ ၏။

^၂၀ သူ တို့ အ တွက် သာ မ က ဘဲ သူ တို့ ဟော ပြော သော သ တင်း စ ကား အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ယုံ ကြည် ‌လာ သော သူ များ အ တွက် လည်း အ ကျွန်ုပ် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ ^၂၁ အို အ ဖ၊ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ၌ ရှိ တော် မူ ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ၌ ရှိ သ ကဲ့ သို့ ထို သူ အ ပေါင်း တို့ သည် တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ဖြစ် ကြ လျက် သူ တို့ သည် လည်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ၌ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'အ ကျွန်ုပ် တို့ ၌ တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း'။ ရှိ ကြ မည့် အ ကြောင်း တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ ဤ သည် ကား ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို စေ လွှတ် တော် မူ ကြောင်း လော ကီ သား တို့ ယုံ ကြည် ကြ ရန် အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၂၂ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ဖြစ် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ သည် လည်း တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ဖြစ် ကြ စေ ရန် အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော ဘုန်း အ သ ရေ တော် ကို သူ တို့ အား အ ကျွန်ုပ် ပေး ပါ ပြီ။ ^၂၃ အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ ၌ ရှိ ၍ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ၌ ရှိ ပါ ၏။ ဤ သည် ကား သူ တို့ ကို တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ၌ ပြီး ပြည့် စုံ စေ ရန် ဖြစ် ပြီး ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို စေ လွှတ် တော် မူ ကြောင်း နှင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ကိုယ် တော် ချစ် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ ကို လည်း ချစ် တော် မူ ကြောင်း ကို လော ကီ သား တို့ သိ ကြ စေ ရန် ဖြစ် ပါ ၏။

^၂၄ အို အ ဖ၊ ကမ္ဘာ မ တည် မ ရှိ မီ က ပင် ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ချစ် တော် မူ ၍ အ ကျွန်ုပ် အား ပေး တော် မူ သော အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ကို အ ကျွန်ုပ် ထံ ကိုယ် တော် ပေး အပ် တော် မူ သော သူ တို့ သည် ရှု မြင် ရ ကြ ရန် သူ တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် ရှိ ရာ အ ရပ် ၌ အ ကျွန်ုပ် နှင့် အ တူ ရှိ‌ စေ လို ပါ ၏။

^၂၅ ဖြောင့် မတ် တော် မူ သော အ ဖ၊ ဤ လော က သည် ကိုယ် တော် ကို မ သိ သော် လည်း အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ကို သိ ပါ ၏။ ဤ သူ တို့ သည် လည်း အ ကျွန်ုပ် ကို ကိုယ် တော် စေ လွှတ် တော် မူ ကြောင်း သိ ကြ ပါ ပြီ။ ^၂၆ အ ကျွန်ုပ် ကို ကိုယ် တော် ချစ် တော် မူ သော ချစ် ခြင်း မေတ္တာ သည် သူ တို့ ၌ တည် ရှိ ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် လည်း သူ တို့ ၌ တည် ရှိ ရန် ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို သူ တို့ အား အ ကျွန်ုပ် သိ စေ ပါ ပြီ။ ဆက် လက် ၍ လည်း သိ စေ ပါ ဦး မည်” ဟု မြွက် ဆို တော် မူ ၏။

17

¹ Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you; ² even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him. ³ This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

⁴ I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do. ⁵ Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

⁶ “I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word. ⁷ Now they have known that all things whatever you have given me are from you, ⁸ for the words which you have given me I have given to them; and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

⁹ I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. ¹⁰ All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

¹¹ I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

¹² While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. ¹³ But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

¹⁴ I have given them your word. The world hated them because they are not of the world, even as I am not of the world. ¹⁵ I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. ¹⁶ They are not of the world, even as I am not of the world.

¹⁷ Sanctify them in your truth. Your word is truth. Psalm 119:142 ¹⁸ As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. ¹⁹ For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

²⁰ “Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word, ²¹ that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me. ²² The glory which you have given me, I have given to them, that they may be one, even as we are one, ²³ I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

²⁴ Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

²⁵ Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me. ²⁶ I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

၁၇

^၁ ယေ ရှု သည် ဤ အ ရာ များ ကို မိန့် တော် မူ ပြီး နောက် ကောင်း ကင် သို့ မျှော် ကြည့် လျက် “အို အ ဖ၊ အ ချိန် ရောက် ပါ ပြီ။ သား တော် သည် ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း တော် ကို ထင် ရှား စေ နိုင် ရန် သား တော် ၏ ဘုန်း ကို ထင် ရှား စေ တော် မူ ပါ။ ^၂ အ ကြောင်း မှာ ကိုယ် တော် သည် သား တော် အား လူ သား တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'သွေး သား'။ အား လုံး ကို အုပ် စိုး ရ သော အ ခွင့် ကို ပေး တော် မူ ပြီ။ ဤ သည် ကား သား တော် သည် ကိုယ် တော် ပေး အပ် တော် မူ သ မျှ သော သူ တို့ အား ထာ ဝ ရ အ သက် ကို ပေး နိုင် ရန် အ တွက် ဖြစ် ပါ ၏။ ^၃ ထာ ဝ ရ အ သက် ဟူ သည် မှာ တစ် ဆူ တည်း သော စစ် မှန် သည့် ဘု ရား ဖြစ် ‌တော် မူ သော ကိုယ် ‌တော် ကို လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် စေ လွှတ် တော် မူ သော ယေ ရှု ခ ရစ် တော် ကို လည်း ကောင်း သိ ကျွမ်း ခြင်း ပင် ဖြစ် ပါ ၏။

^၄ အ ကျွန်ုပ် ဆောင် ရွက် ရန် ကိုယ် တော် ပေး အပ် တော် မူ သော အ မှု တော် ကို အ ကျွန်ုပ် သည် ပြီး မြောက် စေ ၍ ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း တော် ကို မြေ ကြီး ပေါ် ၌ ထင် ရှား စေ ပါ ပြီ။ ^၅ အို အ ဖ၊ ဤ ကမ္ဘာ မ တည် မ ရှိ မီ က ပင် ကိုယ် တော် နှင့် အ တူ အ ကျွန်ုပ် ခံ စား ရ သော ဘုန်း အ သ‌ ရေ တော် အား ဖြင့် ယ ခု ပင် အ ကျွန်ုပ် ကို အ ထံ တော် ပါး ၌ ဘုန်း ထင် ရှား စေ တော် မူ ပါ။

^၆ ဤ လော က ထဲ မှ ကိုယ် တော် ရွေး ကောက် ၍ အ ကျွန်ုပ် ထံ ပေး အပ် တော် မူ သော သူ တို့ အား ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို အ ကျွန်ုပ် ထင် ရှား စေ ပါ ပြီ။ ထို သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ပိုင် တော် မူ သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၍ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် ထံ ပေး အပ် တော် မူ ၏။ သူ တို့ သည် လည်း ကိုယ် တော် ၏ နှုတ် က ပတ် တ ရား ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ကြ ပါ ပြီ။ ^၇ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော အ ရာ အား လုံး တို့ သည် ကိုယ် တော် ထံ မှ ဖြစ် ကြောင်း ယ ခု သူ တို့ သိ ကြ ပါ ပြီ။ ^၈ အ‌ ကြောင်း မူ ကား အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော နှုတ် က ပတ် တ ရား တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ အား ပေး အပ် သ ဖြင့် သူ တို့ သည် ခံ ယူ ကြ ကာ ကိုယ် တော် ထံ မှ အ ကျွန်ုပ် ကြွ လာ ခဲ့ ကြောင်း ကို အ မှန် ပင် သိ ရှိ လျက် ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို စေ လွှတ် တော် မူ ကြောင်း ကို လည်း ယုံ ကြည် ကြ ပါ ပြီ။

^၉ သူ တို့ အ တွက် အ ကျွန်ုပ် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ အ ကျွန်ုပ် ထံ ကိုယ် တော် ပေး အပ် တော် မူ သော သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ပိုင် တော် မူ သော သူ များ ဖြစ် ကြ သော ကြောင့် ဤ လော က အ တွက် မ ဟုတ် ဘဲ သူ တို့ အ တွက် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ ^၁၀ အ ကျွန်ုပ် ပိုင် သော အ ရာ အား လုံး တို့ ကို ကိုယ် တော် ပိုင် တော် မူ ပြီး ကိုယ် တော် ပိုင် သော အ ရာ တို့ ကို လည်း အ ကျွန်ုပ် ပိုင် သည် ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် ထို အ ရာ များ အား ဖြင့် ဘုန်း ထင် ရှား ခြင်း ရှိ ပါ ပြီ။

^၁၁ အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ လော က ၌ ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ် ပါ။ သူ တို့ မူ ကား ဤ လော က ၌ ရှိ ကြ ပါ မည်။ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ထံ သို့ လာ ပါ ၏။ သန့် ရှင်း တော် မူ သော အ ဖ၊ သူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ နည်း တူ တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ဖြစ် ကြ ရန် အ ကျွန်ုပ် ထံ ပေး အပ် တော် မူ သော ဤ သူ တို့ ကို ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ၌ စောင့် ရှောက် တော် မူ ပါ။

^၁၂ အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ နှင့် အ တူ ရှိ စဉ် တွင် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဤ လော က ၌ သူ တို့ နှင့် အ တူ ရှိ စဉ် တွင်'။ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ၌ သူ တို့ ကို ထိန်း သိမ်း စောင့် ရှောက် ခဲ့ ပါ ၏။ သူ တို့ တွင် ပျက် စီး ခြင်း ၏ သား မှ တစ် ပါး မည် သူ မျှ မ ပျက် စီး ခဲ့ ပါ။ ထို သူ ပျက် စီး ခဲ့ ရ ခြင်း မှာ ကျမ်း စာ ပြည့် စုံ စေ ရန် ဖြစ် ၏။ ^၁၃ ယ ခု ကိုယ် တော် ထံ သို့ အ ကျွန်ုပ် လာ ပါ ၏။ သူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ ဝမ်း မြောက် ခြင်း ကို မိ မိ တို့ ၌ အ ပြည့် အ ဝ ခံ စား ရ မည့် အ ကြောင်း ဤ လော က ၌ နေ စဉ် ဤ အ ရာ များ ကို အ ကျွန်ုပ် ပြော ပါ ၏။

^၁၄ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ၏ နှုတ် က ပတ် တ ရား ကို သူ တို့ အား ပေး အပ် ခဲ့ ပါ ပြီ။ သို့ ရာ တွင် အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ လော က နှင့် မ ဆိုင် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ သည် လည်း ဤ လော က နှင့် မ ဆိုင် ကြ သော ကြောင့် လော ကီ သား တို့ သည် သူ တို့ ကို မုန်း ကြ ပါ ၏။ ^၁၅ သူ တို့ ကို ဤ လော က ထဲ မှ နုတ် ယူ တော် မူ ရန် မ ဟုတ် ဘဲ မ ကောင်း သော အ ရာ မှ ကာ ကွယ် စောင့် ရှောက် တော် မူ ရန် အ ကျွန်ုပ် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ ^၁၆ အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ လော က နှင့် မ ဆိုင် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ သည် လည်း ဤ လော က နှင့် မ ဆိုင် ကြ ပါ။

^၁၇ သမ္မာ တ ရား အား ဖြင့် သူ တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် သမ္မာ တ ရား ဖြစ် ပါ ၏။ ^၁၈ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ဤ လော က ထဲ သို့ စေ လွှတ် တော် မူ သ ကဲ့ သို့ အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ ကို ဤ လော က ထဲ သို့ စေ လွှတ် ပါ ၏။ ^၁၉ သူ တို့ သည် လည်း သမ္မာ တ ရား အား ဖြင့် သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ခံ ရ ကြ မည့် အ ကြောင်း အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ အ တွက် မိ မိ ကိုယ် ကို သန့် ရှင်း စေ ပါ ၏။

^၂၀ သူ တို့ အ တွက် သာ မ က ဘဲ သူ တို့ ဟော ပြော သော သ တင်း စ ကား အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ယုံ ကြည် ‌လာ သော သူ များ အ တွက် လည်း အ ကျွန်ုပ် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ ^၂၁ အို အ ဖ၊ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ၌ ရှိ တော် မူ ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ၌ ရှိ သ ကဲ့ သို့ ထို သူ အ ပေါင်း တို့ သည် တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ဖြစ် ကြ လျက် သူ တို့ သည် လည်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ၌ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'အ ကျွန်ုပ် တို့ ၌ တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း'။ ရှိ ကြ မည့် အ ကြောင်း တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ ဤ သည် ကား ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို စေ လွှတ် တော် မူ ကြောင်း လော ကီ သား တို့ ယုံ ကြည် ကြ ရန် အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၂၂ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ဖြစ် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ သည် လည်း တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ဖြစ် ကြ စေ ရန် အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော ဘုန်း အ သ ရေ တော် ကို သူ တို့ အား အ ကျွန်ုပ် ပေး ပါ ပြီ။ ^၂၃ အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ ၌ ရှိ ၍ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ၌ ရှိ ပါ ၏။ ဤ သည် ကား သူ တို့ ကို တစ် လုံး တစ် ဝ တည်း ၌ ပြီး ပြည့် စုံ စေ ရန် ဖြစ် ပြီး ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို စေ လွှတ် တော် မူ ကြောင်း နှင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ကိုယ် တော် ချစ် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ ကို လည်း ချစ် တော် မူ ကြောင်း ကို လော ကီ သား တို့ သိ ကြ စေ ရန် ဖြစ် ပါ ၏။

^၂၄ အို အ ဖ၊ ကမ္ဘာ မ တည် မ ရှိ မီ က ပင် ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ချစ် တော် မူ ၍ အ ကျွန်ုပ် အား ပေး တော် မူ သော အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ကို အ ကျွန်ုပ် ထံ ကိုယ် တော် ပေး အပ် တော် မူ သော သူ တို့ သည် ရှု မြင် ရ ကြ ရန် သူ တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် ရှိ ရာ အ ရပ် ၌ အ ကျွန်ုပ် နှင့် အ တူ ရှိ‌ စေ လို ပါ ၏။

^၂၅ ဖြောင့် မတ် တော် မူ သော အ ဖ၊ ဤ လော က သည် ကိုယ် တော် ကို မ သိ သော် လည်း အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ကို သိ ပါ ၏။ ဤ သူ တို့ သည် လည်း အ ကျွန်ုပ် ကို ကိုယ် တော် စေ လွှတ် တော် မူ ကြောင်း သိ ကြ ပါ ပြီ။ ^၂၆ အ ကျွန်ုပ် ကို ကိုယ် တော် ချစ် တော် မူ သော ချစ် ခြင်း မေတ္တာ သည် သူ တို့ ၌ တည် ရှိ ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် လည်း သူ တို့ ၌ တည် ရှိ ရန် ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို သူ တို့ အား အ ကျွန်ုပ် သိ စေ ပါ ပြီ။ ဆက် လက် ၍ လည်း သိ စေ ပါ ဦး မည်” ဟု မြွက် ဆို တော် မူ ၏။

17

¹ Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you; ² even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him. ³ This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

⁴ I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do. ⁵ Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

⁶ “I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word. ⁷ Now they have known that all things whatever you have given me are from you, ⁸ for the words which you have given me I have given to them; and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

⁹ I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. ¹⁰ All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

¹¹ I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

¹² While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. ¹³ But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

¹⁴ I have given them your word. The world hated them because they are not of the world, even as I am not of the world. ¹⁵ I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. ¹⁶ They are not of the world, even as I am not of the world.

¹⁷ Sanctify them in your truth. Your word is truth. Psalm 119:142 ¹⁸ As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. ¹⁹ For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

²⁰ “Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word, ²¹ that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me. ²² The glory which you have given me, I have given to them, that they may be one, even as we are one, ²³ I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

²⁴ Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

²⁵ Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me. ²⁶ I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”