၄

^၁ လူ အား လုံး ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ဖြတ် ကူး ပြီး သော အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယော ရှု အား၊ ^၂ “အစ္စ‌ ရေး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ မျိုး နွယ် တစ် နွယ် လျှင် တစ် ယောက် စီ၊ လူ တစ် ဆယ့် နှစ် ယောက် ကို ခေါ် ၍၊ ^၃ သူ တို့ အား ‘ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ခြေ ချ သော နေ ရာ၊ ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ် မှ ကျောက် တုံး တစ် ဆယ့် နှစ် တုံး ကို ယူ ၍ ထို ကျောက် တုံး တို့ ကို သယ် လာ ပြီး ယ နေ့ ည သင် တို့ စ ခန်း ချ မည့် နေ ရာ ၌ ထား လော့” ဟူ ၍ ပြော ကြား လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄ ယော ရှု က လည်း မိ မိ ခန့် အပ် ထား သော အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ထဲ မှ မျိုး နွယ် တစ် နွယ် လျှင် တစ် ‌ယောက် စီ၊ လူ တစ် ဆယ့် နှစ် ယောက် ကို ခေါ် ပြီး လျှင်၊ ^၅ ယော ရှု က သူ တို့ အား “ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ် ရှိ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သေတ္တာ တော် ရှေ့ သို့ ကူး သွား ပြီး လျှင် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ မျိုး နွယ် အ ရေ အ တွက် နှင့် အ ညီ တစ် ယောက် လျှင် ကျောက် တုံး တစ် တုံး စီ ကို ယူ ၍ ထမ်း လာ ကြ လော့။ ^၆ ဤ ကျောက် တုံး တို့ သည် သင် တို့ အ တွက် အ မှတ် သင်္ကေ တ ဖြစ် လိမ့် မည်။ နောင် ကာ လ ၌ သင် တို့ ၏ သား မြေး တို့ က ‘ဤ ကျောက် တုံး များ ကား မည် သည့် အ ဓိပ္ပာယ် ဆောင် သ နည်း’ ဟု မေး မြန်း သော အ ခါ၊ ^၇ သင် တို့ က လည်း ‘ဂျော် ဒန် မြစ် ရေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ တော် ရှေ့ ၌ ရပ် တန့် ခဲ့ ၏။ သေတ္တာ တော် နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး သော အ ခါ ဂျော် ဒန် မြစ် ရေ သည် ရပ် တန့် ခဲ့ ၏။ ဤ ကျောက် တုံး တို့ သည် ထို အ ဖြစ် ကို အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ စဉ် အ မှတ် ရ စေ ရန် အ တွက် ဖြစ် သည်’ ဟု သူ တို့ အား ပြော ပြ ရ မည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၈ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ က လည်း ယော ရှု မိန့် မှာ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ သူ တို့ သည် ယော ရှု အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ မျိုး နွယ် အ ရေ အ တွက် နှင့် အ ညီ ကျောက် တုံး တစ် ဆယ့် နှစ် တုံး ကို ဂျော် ဒန် မြစ် လယ် မှ ယူ ပြီး မိ မိ တို့ စ ခန်း ချ သော နေ ရာ သို့ ထမ်း လာ ၍ ထို နေ ရာ ၌ ထား ကြ ၏။

^၉ ယော ရှု သည် ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ်၊ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ ကို ထမ်း ရ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ခြေ ချ သော နေ ရာ ၌ လည်း ကျောက် တုံး တစ် ဆယ့် နှစ် တုံး ကို ချ ထား လေ ၏။ ထို ကျောက် တုံး တို့ သည် ယ နေ့ တိုင် အောင် ထို နေ ရာ ၌ ရှိ ၏။

^၁၀ ယော ရှု အား မော ရှေ မိန့် မှာ ခဲ့ သည် နှင့် အ ညီ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယော ရှု အား လူ တို့ ကို ဆင့် ဆို စေ သည့် အ တိုင်း လုပ် ဆောင် ပြီး သည် အ ထိ သေတ္တာ တော် ကို ထမ်း ရ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ် ၌ ရပ် နေ ကြ ၏။ လူ တို့ သည် လည်း အ လျင် အ မြန် ကူး သွား ကြ ၏။ ^၁၁ လူ အ ပေါင်း တို့ ကူး ပြီး သော အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သေတ္တာ တော် နှင့် တ ကွ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် လူ တို့ ၏ မျက် မှောက် တွင် ကူး လာ ကြ ၏။

^၁၂ မော ရှေ မှာ ကြား ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ရု ဗင် အ မျိုး သား၊ ဂဒ် အ မျိုး သား နှင့် မ နာ ရှေ မျိုး နွယ် တစ် ဝက် တို့ သည် စစ် အ ခင်း အ ကျင်း နှင့် တ ကွ အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ ရှေ့ မှ ကူး သွား ကြ ၏။ ^၁၃ လူ ပေါင်း လေး သောင်း ခန့် စစ် တိုက် ရန် စစ် လက် နက် စွဲ ကိုင် လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် ၌ ဂျေ ရိ ခေါ လွင် ပြင် သို့ ကူး သွား ကြ ၏။

^၁၄ ထို နေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ယော ရှု ကို အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ၏ ရှေ့ ၌ ချီး မြှောက် တော် မူ ၏။ သူ တို့ သည် မော ရှေ ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ သ ကဲ့ သို့ ယော ရှု အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး သူ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ကြ ၏။

^၁၅ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယော ရှု အား၊ ^၁၆ “သက် သေ ခံ ချက် သေတ္တာ တော် ကို ထမ်း ရ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ကို ဂျော် ဒန် မြစ် ထဲ မှ တက် လာ‌ စေ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၇ ယော ရှု က လည်း ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ အား “ဂျော် ဒန် မြစ် မှ တက် လာ ကြ လော့” ဟု ဆင့် ဆို ၏။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ တော် ကို ထမ်း ရ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ် မှ တက် လာ ၍ ကုန်း မြေ ပေါ် တွင် ခြေ ချ လိုက် သည် နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် ရေ သည် ပြန် စီး လာ ၍ ယ ခင် က ကဲ့ သို့ ကမ်း တစ် လျှောက် လုံး ရေ လျှံ လေ ၏။

^၁၉ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ပ ထ မ လ၊ ဆယ် ရက် မြောက် နေ့ တွင် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ဖြတ် ကူး ကြ ပြီး နောက် ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ အ ရှေ့ ဘက် နယ် စပ် ရှိ ဂိ လ ဂါ လ အ ရပ် တွင် စ ခန်း ချ ကြ ၏။

^၂၀ ယော ရှု သည် ဂျော် ဒန် မြစ် မှ ယူ ဆောင် ခဲ့ သော ကျောက် တုံး တစ် ဆယ့် နှစ် တုံး ကို ဂိ လ ဂါ အ ရပ် တွင် ချ ထား ပြီး၊ ^၂၁ အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား “နောင် ကာ လ တွင် သင် တို့ ၏ သား မြေး တို့ က ‘ဤ ကျောက် တုံး များ ကား မည် သည့် အ ဓိပ္ပာယ် ဆောင် သ နည်း’ ဟု ဖ ခင် အား မေး ကြ လျှင်၊ ^၂၂ သင် တို့ က လည်း ‘အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ရာ တွင် ခြောက် သွေ့ သော မြစ် ကြမ်း ပြင် ပေါ် တွင် ဖြတ် ကူး ခဲ့ ရ သည်’ ဟု သင် တို့ ၏ သား သ မီး များ အား ပြော ပြ ရ မည်။ ^၂၃ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ပင် လယ် နီ ကို ငါ တို့ ကူး ပြီး သည် အ ထိ ငါ တို့ မျက် စိ ရှေ့ ၌ ပင် လယ် ရေ ကို ခန်း ခြောက် စေ ခဲ့ သည့် နည်း တူ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို သင် တို့ ကူး ပြီး သည် အ ထိ သင် တို့ မျက် စိ ရှေ့ ၌ ဂျော် ဒန် မြစ် ရေ ကို ခန်း ခြောက် စေ တော် မူ ခဲ့ သည် ဖြစ် ၍၊ ^၂၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တန် ခိုး ကြီး သော ဘု ရား ဖြစ် သည် ကို မြေ ကြီး သား အား လုံး သိ ရ လိမ့် မည်။ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သင် တို့ အ စဉ် ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ကြ လိမ့် မည်” ဟု ပြော ကြား ၏။

4

¹ When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying, ² “Take twelve men out of the people, a man out of every tribe, ³ and command them, saying, ‘Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, carry them over with you, and lay them down in the place where you’ll camp tonight.’ ”

⁴ Then Joshua called the twelve men whom he had prepared of the children of Israel, a man out of every tribe. ⁵ Joshua said to them, “Cross before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel; ⁶ that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’ ⁷ then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’ ”

⁸ The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel. They carried them over with them to the place where they camped, and laid them down there.

⁹ Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.

¹⁰ For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua; and the people hurried and passed over. ¹¹ When all the people had completely crossed over, Yahweh’s ark crossed over with the priests in the presence of the people.

¹² The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them. ¹³ About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

¹⁴ On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

¹⁵ Yahweh spoke to Joshua, saying, ¹⁶ “Command the priests who bear the ark of the covenant, that they come up out of the Jordan.” ¹⁷ Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!” ¹⁸ When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

¹⁹ The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

²⁰ Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal. ²¹ He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’ ²² Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land. ²³ For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had crossed over, ²⁴ that all the peoples of the earth may know that Yahweh’s hand is mighty, and that you may fear Yahweh your God forever.’ ”

၄

^၁ လူ အား လုံး ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ဖြတ် ကူး ပြီး သော အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယော ရှု အား၊ ^၂ “အစ္စ‌ ရေး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ မျိုး နွယ် တစ် နွယ် လျှင် တစ် ယောက် စီ၊ လူ တစ် ဆယ့် နှစ် ယောက် ကို ခေါ် ၍၊ ^၃ သူ တို့ အား ‘ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ခြေ ချ သော နေ ရာ၊ ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ် မှ ကျောက် တုံး တစ် ဆယ့် နှစ် တုံး ကို ယူ ၍ ထို ကျောက် တုံး တို့ ကို သယ် လာ ပြီး ယ နေ့ ည သင် တို့ စ ခန်း ချ မည့် နေ ရာ ၌ ထား လော့” ဟူ ၍ ပြော ကြား လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄ ယော ရှု က လည်း မိ မိ ခန့် အပ် ထား သော အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ထဲ မှ မျိုး နွယ် တစ် နွယ် လျှင် တစ် ‌ယောက် စီ၊ လူ တစ် ဆယ့် နှစ် ယောက် ကို ခေါ် ပြီး လျှင်၊ ^၅ ယော ရှု က သူ တို့ အား “ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ် ရှိ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သေတ္တာ တော် ရှေ့ သို့ ကူး သွား ပြီး လျှင် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ မျိုး နွယ် အ ရေ အ တွက် နှင့် အ ညီ တစ် ယောက် လျှင် ကျောက် တုံး တစ် တုံး စီ ကို ယူ ၍ ထမ်း လာ ကြ လော့။ ^၆ ဤ ကျောက် တုံး တို့ သည် သင် တို့ အ တွက် အ မှတ် သင်္ကေ တ ဖြစ် လိမ့် မည်။ နောင် ကာ လ ၌ သင် တို့ ၏ သား မြေး တို့ က ‘ဤ ကျောက် တုံး များ ကား မည် သည့် အ ဓိပ္ပာယ် ဆောင် သ နည်း’ ဟု မေး မြန်း သော အ ခါ၊ ^၇ သင် တို့ က လည်း ‘ဂျော် ဒန် မြစ် ရေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ တော် ရှေ့ ၌ ရပ် တန့် ခဲ့ ၏။ သေတ္တာ တော် နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး သော အ ခါ ဂျော် ဒန် မြစ် ရေ သည် ရပ် တန့် ခဲ့ ၏။ ဤ ကျောက် တုံး တို့ သည် ထို အ ဖြစ် ကို အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ စဉ် အ မှတ် ရ စေ ရန် အ တွက် ဖြစ် သည်’ ဟု သူ တို့ အား ပြော ပြ ရ မည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၈ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ က လည်း ယော ရှု မိန့် မှာ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ သူ တို့ သည် ယော ရှု အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ မျိုး နွယ် အ ရေ အ တွက် နှင့် အ ညီ ကျောက် တုံး တစ် ဆယ့် နှစ် တုံး ကို ဂျော် ဒန် မြစ် လယ် မှ ယူ ပြီး မိ မိ တို့ စ ခန်း ချ သော နေ ရာ သို့ ထမ်း လာ ၍ ထို နေ ရာ ၌ ထား ကြ ၏။

^၉ ယော ရှု သည် ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ်၊ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ ကို ထမ်း ရ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ခြေ ချ သော နေ ရာ ၌ လည်း ကျောက် တုံး တစ် ဆယ့် နှစ် တုံး ကို ချ ထား လေ ၏။ ထို ကျောက် တုံး တို့ သည် ယ နေ့ တိုင် အောင် ထို နေ ရာ ၌ ရှိ ၏။

^၁၀ ယော ရှု အား မော ရှေ မိန့် မှာ ခဲ့ သည် နှင့် အ ညီ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယော ရှု အား လူ တို့ ကို ဆင့် ဆို စေ သည့် အ တိုင်း လုပ် ဆောင် ပြီး သည် အ ထိ သေတ္တာ တော် ကို ထမ်း ရ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ် ၌ ရပ် နေ ကြ ၏။ လူ တို့ သည် လည်း အ လျင် အ မြန် ကူး သွား ကြ ၏။ ^၁၁ လူ အ ပေါင်း တို့ ကူး ပြီး သော အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သေတ္တာ တော် နှင့် တ ကွ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် လူ တို့ ၏ မျက် မှောက် တွင် ကူး လာ ကြ ၏။

^၁၂ မော ရှေ မှာ ကြား ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ရု ဗင် အ မျိုး သား၊ ဂဒ် အ မျိုး သား နှင့် မ နာ ရှေ မျိုး နွယ် တစ် ဝက် တို့ သည် စစ် အ ခင်း အ ကျင်း နှင့် တ ကွ အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ ရှေ့ မှ ကူး သွား ကြ ၏။ ^၁၃ လူ ပေါင်း လေး သောင်း ခန့် စစ် တိုက် ရန် စစ် လက် နက် စွဲ ကိုင် လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် ၌ ဂျေ ရိ ခေါ လွင် ပြင် သို့ ကူး သွား ကြ ၏။

^၁၄ ထို နေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ယော ရှု ကို အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ၏ ရှေ့ ၌ ချီး မြှောက် တော် မူ ၏။ သူ တို့ သည် မော ရှေ ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ သ ကဲ့ သို့ ယော ရှု အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး သူ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ကြ ၏။

^၁၅ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယော ရှု အား၊ ^၁၆ “သက် သေ ခံ ချက် သေတ္တာ တော် ကို ထမ်း ရ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ကို ဂျော် ဒန် မြစ် ထဲ မှ တက် လာ‌ စေ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၇ ယော ရှု က လည်း ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ အား “ဂျော် ဒန် မြစ် မှ တက် လာ ကြ လော့” ဟု ဆင့် ဆို ၏။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ တော် ကို ထမ်း ရ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် အ လယ် မှ တက် လာ ၍ ကုန်း မြေ ပေါ် တွင် ခြေ ချ လိုက် သည် နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် ရေ သည် ပြန် စီး လာ ၍ ယ ခင် က ကဲ့ သို့ ကမ်း တစ် လျှောက် လုံး ရေ လျှံ လေ ၏။

^၁၉ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ပ ထ မ လ၊ ဆယ် ရက် မြောက် နေ့ တွင် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ဖြတ် ကူး ကြ ပြီး နောက် ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ အ ရှေ့ ဘက် နယ် စပ် ရှိ ဂိ လ ဂါ လ အ ရပ် တွင် စ ခန်း ချ ကြ ၏။

^၂၀ ယော ရှု သည် ဂျော် ဒန် မြစ် မှ ယူ ဆောင် ခဲ့ သော ကျောက် တုံး တစ် ဆယ့် နှစ် တုံး ကို ဂိ လ ဂါ အ ရပ် တွင် ချ ထား ပြီး၊ ^၂၁ အစ္စ‌ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား “နောင် ကာ လ တွင် သင် တို့ ၏ သား မြေး တို့ က ‘ဤ ကျောက် တုံး များ ကား မည် သည့် အ ဓိပ္ပာယ် ဆောင် သ နည်း’ ဟု ဖ ခင် အား မေး ကြ လျှင်၊ ^၂၂ သင် တို့ က လည်း ‘အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ရာ တွင် ခြောက် သွေ့ သော မြစ် ကြမ်း ပြင် ပေါ် တွင် ဖြတ် ကူး ခဲ့ ရ သည်’ ဟု သင် တို့ ၏ သား သ မီး များ အား ပြော ပြ ရ မည်။ ^၂၃ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ပင် လယ် နီ ကို ငါ တို့ ကူး ပြီး သည် အ ထိ ငါ တို့ မျက် စိ ရှေ့ ၌ ပင် လယ် ရေ ကို ခန်း ခြောက် စေ ခဲ့ သည့် နည်း တူ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို သင် တို့ ကူး ပြီး သည် အ ထိ သင် တို့ မျက် စိ ရှေ့ ၌ ဂျော် ဒန် မြစ် ရေ ကို ခန်း ခြောက် စေ တော် မူ ခဲ့ သည် ဖြစ် ၍၊ ^၂၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တန် ခိုး ကြီး သော ဘု ရား ဖြစ် သည် ကို မြေ ကြီး သား အား လုံး သိ ရ လိမ့် မည်။ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သင် တို့ အ စဉ် ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ကြ လိမ့် မည်” ဟု ပြော ကြား ၏။

4

¹ When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying, ² “Take twelve men out of the people, a man out of every tribe, ³ and command them, saying, ‘Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, carry them over with you, and lay them down in the place where you’ll camp tonight.’ ”

⁴ Then Joshua called the twelve men whom he had prepared of the children of Israel, a man out of every tribe. ⁵ Joshua said to them, “Cross before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel; ⁶ that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’ ⁷ then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’ ”

⁸ The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel. They carried them over with them to the place where they camped, and laid them down there.

⁹ Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.

¹⁰ For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua; and the people hurried and passed over. ¹¹ When all the people had completely crossed over, Yahweh’s ark crossed over with the priests in the presence of the people.

¹² The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them. ¹³ About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

¹⁴ On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

¹⁵ Yahweh spoke to Joshua, saying, ¹⁶ “Command the priests who bear the ark of the covenant, that they come up out of the Jordan.” ¹⁷ Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!” ¹⁸ When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

¹⁹ The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

²⁰ Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal. ²¹ He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’ ²² Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land. ²³ For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had crossed over, ²⁴ that all the peoples of the earth may know that Yahweh’s hand is mighty, and that you may fear Yahweh your God forever.’ ”