၃၈

^၁ နောက် ဆုံး တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယော ဘ အား၊ ^၂ “ပ ညာ မဲ့ သော စ ကား များ ဖြင့် ငါ့ အ ကြံ အ စည် ကို မှောင် မိုက် စေ သော ဤ သူ ကား မည် သူ နည်း။ ^၃ ယ ခု ယောက်ျား ပီ သ စွာ ခါး ကို စည်း ထား လော့။ ငါ မေး သော မေး ခွန်း ကို ဖြေ လော့။

^၄ ငါ သည် မြေ ကြီး ကို အုတ် မြစ် ချ စဉ် က သင် အ ဘယ် မှာ ရှိ သ နည်း။ သင် သိ လျှင် ပြော ပါ လော့။ ^၅ မြေ ကြီး ကို မည် သူ တိုင်း တာ သတ် မှတ် သ နည်း။ သင် အ မှန် တ ကယ် သိ သ လော။ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် မျဉ်း ကြိုး ကို မည် သူ ဆန့် ထား သ နည်း။ ^၆ မြေ ကြီး အုတ် မြစ် ကို မည် သည့် နေ ရာ တွင် မြှုပ် ထား သ နည်း။ မြေ ကြီး ထောင့် ချုပ် ကျောက် ကို မည် သူ ချ ထား သ နည်း။ ^၇ ထို စဉ် က မိုး သောက် ကြယ် တို့ ဝိုင်း ဖွဲ့ သီ ချင်း ဆို လျက်၊ ဘု ရား သား အ ပေါင်း တို့ သည် ဝမ်း မြောက် စွာ ကြွေး ကြော် ကြ ၏။

^၈ ရေ သည် ပင် လယ် ဝမ်း ထဲ မှ ပေါက် ထွက် လာ ၍ ပြည့် လျှံ သော အ ခါ ပင် လယ် တံ ခါး ကို မည် သူ ပိတ် လိုက် သ နည်း။ ^၉ ငါ သည် ပင် လယ် ပြင် ကို မိုး တိမ် အ ဝတ် ဖြင့် လွှမ်း ခြုံ စေ ၍ အ မှောင် ထု နှင့် ပတ် ရစ် ပေး ၏။ ^၁၀ ပင် လယ် ပြင် စည်း ကို သတ် မှတ် ပြီး ကန့် လန့် ကျင် များ၊ တံ ခါး များ ကို ချ ထား ၏။ ^၁၁ ပင် လယ် အား ‘သင် တက် လာ နိုင် ၏။ ဤ နေ ရာ ထက် မ ကျော် ရ၊ ဤ နေ ရာ သည် လှိုင်း လုံး ကြီး များ ရှိ ရ မည့် နေ ရာ ဖြစ် ၏’ ဟု ငါ မှာ ထား ၏။

^၁၂ သင့် တစ် သက် တွင် နံ နက် အ ချိန် ကို အ မိန့် ပေး ဖူး သ လော။ အ ရုဏ် အား မိ မိ တက် ရ မည့် နေ ရာ ကို ပြ ပေး ဖူး သ လော။ ^၁၃ မြေ ကြီး စွန်း တို့ ကို ဆုပ် ကိုင် ပြီး မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ ဆိုး တို့ ကို ခါ ထုတ် ရန် သူ တို့ ကို အ မိန့် ပေး ဖူး သ လော။ ^၁၄ မြေ ကြီး သည် မြေ စေး ပေါ် တွင် တံ ဆိပ် ခတ် နှိပ် သ ကဲ့ သို့ ပုံ ပြောင်း သွား ၏။ အ ဝတ် တန် ဆာ ဝတ် ဆင် ထား သ ကဲ့ သို့‌ ပေါ် လာ ၏။ ^၁၅ လူ ဆိုး တို့ ထံ မှ အ လင်း ကို ရုပ် သိမ်း တော် မူ ၏။ မြှောက် ထား သော လက် ကို ချိုး ပစ် တော် မူ ၏။

^၁၆ ပင် လယ် ရေ ထွက် ပေါက် များ ရှိ ရာ သို့ သင် ရောက် ဖူး သ လော။ အ နက် တ ကာ့ အ နက် ဆုံး နေ ရာ တွင် သင် သွား လာ ဖူး သ လော။ ^၁၇ သေ မင်း တံ ခါး များ က သင့် ကို ဖွင့် ပေး ဖူး သ လော။ သေ မင်း အ ရိပ် ၏ တံ ခါး များ ကို သင် မြင် ဖူး သ‌ လော။ ^၁၈ မြေ မျက် နှာ ပြင် အ ကျယ် အ ဝန်း ကို သင် သိ သ လော။ ဤ အ ရာ အား လုံး ကို သင် သိ လျှင် ပြော ပြ ပါ။

^၁၉ အ လင်း ရှိ ရာ သို့ ရောက် သော လမ်း ကား အ ဘယ် မှာ နည်း။ အ မှောင် ထု ၏ နေ ရာ ကား အ ဘယ် မှာ နည်း။ ^၂၀ သူ့ နေ ရာ သို့ သူ့ ကို သင် ခေါ် သွား ပေး နိုင် သ လော။ သူ့ အိမ် သို့ သွား‌ သော လမ်း ကို သင် သိ သ လော။ ^၂၁ သင် သိ ရ အောင် ထို စဉ် က တည်း က သင် မွေး ဖွား ပြီး သင် အ သက် ရှင် နေ ရ သော နေ့ ရက် များ ပြား နေ ပြီ လော။

^၂၂ နှင်း ပွင့် ဘဏ္ဍာ တိုက် များ ထဲ သို့ သင် ဝင် ဖူး သ လော။ မိုး သီး ဘဏ္ဍာ တိုက် များ ကို သင် မြင် ဖူး သ‌ လော။ ^၂၃ ဤ ဘဏ္ဍာ တိုက် တို့ ကို ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ရောက် သည့် ကာ လ၊ စစ် မက် ဖြစ် ပွား သည့် ကာ လ အ ဖို့ ငါ သို ထား ပြီ။

^၂၄ အ လင်း ဖြာ ထွက် ရာ လမ်း ကြောင်း ကား အ ဘယ် မှာ နည်း။ အ ရှေ့ လေ သည် မည် သည့် အ ရပ် မှ မြေ ကြီး ပေါ် သို့ တိုက် ခတ် လာ သ နည်း။

^၂၅ မိုး ရေ စီး ရာ မြောင်း နှင့် မိုး ကြိုး စီး ရာ လမ်း ကြောင်း တို့ ကို မည် သူ ဖောက် သ နည်း။ ^၂၆ လူ မ နေ သော မြေ၊ လူ သူ မ နေ သော တော ကန္တာ ရ တွင် မည် သူ မိုး ရွာ စေ သ နည်း။ ^၂၇ မြေ ရိုင်း မြေ ကော များ ကို ရေ ဝ စေ ပြီး မြက် နု များ ကို ပေါက် စေ သူ မှာ မည် သူ နည်း။ ^၂၈ မိုး ရေ ၌ ဖ ခင် ရှိ သ လော။ နှင်း စက် တို့ ကို မည် သူ ဖြစ် ပွား စေ သ နည်း။

^၂၉ မည် သူ့ ဝမ်း မှ ရေ ခဲ ထွက် လာ သ နည်း။ ကောင်း ကင် နှင်း ခဲ တို့ ကို မည် သူ ဖြစ် ပွား စေ သ နည်း။ ^၃၀ ရေ သည် ကျောက် ကဲ့ သို့ မာ ကျော သွား ပြီး နက် ရှိုင်း‌ သော ရေ ထု ၏ မျက် နှာ ပြင် သည် လည်း အေး ခဲ လျက် ရှိ ၏။

^၃၁ ခု နစ် စင် ကြယ် စု ကို သင် ချည် ထား နိုင် သ လော။ သ ရ ဝဏ် ကြယ် ကြိုး ကို သင် ဖြေ ပေး နိုင် သ လော။ ^၃၂ ကြယ် စု တို့ ကို ရာ သီ အ လိုက် သင် ပေါ် ထွက် စေ နိုင် သ လော။ ဓူ ဝံ ကြယ် ကြီး နှင့် အ ရံ ကြယ် တို့ ကို သင် ထိန်း ချုပ် နိုင် သ လော။ ^၃၃ ကောင်း ကင် ဥ ပ ဒေ သ တို့ ကို သင် သိ သလော။ ထို ဥ ပ ဒေ သ တို့ ကို ‌မြေ ကြီး ပေါ် တွင် လွှမ်း မိုး တည် မြဲ အောင် သင် ပြု နိုင် သ လော။

^၃၄ သင့် ကို မိုး ရေ များ ရွှဲ နစ် သွား စေ မည့် အ ကြောင်း မိုး တိမ် ကို အော် ခေါ် ပြီး အ မိန့် ပေး နိုင် သ လော။ ^၃၅ လျှပ် စီး ကြောင်း တို့ ကို သင် စေ လွှတ် နိုင် သ လော။ လျှပ် စီး ကြောင်း တို့ က သင့် ကို ‘အ ကျွန်ုပ် တို့ ရှိ ပါ သည်’ ဟု ပြန် ပြော ပြီး ထွက် သွား လိမ့် မည် လော။

^၃၆ ပ ညာ ရှိ သော စိတ် ကို မည် သူ သွင်း ပေး နိုင် သ နည်း။ နား လည် နိုင် သော နှ လုံး သား ကို မည် သူ ပေး သ နည်း။ ^၃၇ မိုး တိမ် များ ကို ရေ တွက် နိုင် လောက် အောင် မည် သူ ဉာဏ် ပ ညာ ရှိ သ နည်း။ ကောင်း ကင် အိုး တို့ ကို မည် သူ သွန် ချ နိုင် သ နည်း။ ^၃၈ ထို အိုး တို့ ကို မြေ မှုန့် များ မာ ကျော ပြီး မြေ စိုင် များ စေး ကပ် ကုန် သည့် အ ချိန် တွင် မည် သူ သွန် ချ နိုင် သ နည်း။

^၃၉ ခြင်္သေ့ မ အ ဖို့ သား ကောင် ကို သင် ဖမ်း ပေး ဖူး သ‌ လော။ ခြင်္သေ့ ပျို တို့ အ ဆာ ပြေ အောင် သင် လုပ် ပေး နိုင် သ လော။ ^၄၀ သူ တို့ သည် တွင်း ထဲ ၌ ဝပ် နေ ၍ ချုံ ထဲ ၌ လဲ လျောင်း ချောင်း မြောင်း လျက် နေ စဉ် တွင် သူ တို့ ကို အ ဆာ ပြေ စေ နိုင် သ လော။ ^၄၁ ကျီး သား ငယ် တို့ စား စ ရာ မ ရှိ သော ကြောင့် လှည့် လည် ပျံ ဝဲ လျက် ဘု ရား သ ခင် ထံ အ ကူ အ ညီ အော် ဟစ် တောင်း ခံ သော အ ခါ ကျီး ကန်း အ တွက် စား စ ရာ မည် သူ ပြင် ဆင် ပေး သ နည်း။

38

¹ Then Yahweh answered Job out of the whirlwind, ² “Who is this who darkens counsel by words without knowledge? ³ Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

⁴ “Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. ⁵ Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it? ⁶ What were its foundations fastened on? Or who laid its cornerstone, ⁷ when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

⁸ “Or who shut up the sea with doors, when it broke out of the womb, ⁹ when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, ¹⁰ marked out for it my bound, set bars and doors, ¹¹ and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?

¹² “Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place, ¹³ that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it? ¹⁴ It is changed as clay under the seal, and presented as a garment. ¹⁵ From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.

¹⁶ “Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep? ¹⁷ Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? ¹⁸ Have you comprehended the earth in its width? Declare, if you know it all.

¹⁹ “What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place, ²⁰ that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house? ²¹ Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

²² Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail, ²³ which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

²⁴ By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?

²⁵ Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm, ²⁶ to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man, ²⁷ to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to grow? ²⁸ Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

²⁹ Whose womb did the ice come out of? Who has given birth to the gray frost of the sky? ³⁰ The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.

³¹ “Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? ³² Can you lead the constellations out in their season? Or can you guide the Bear with her cubs? ³³ Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?

³⁴ “Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you? ³⁵ Can you send out lightnings, that they may go? Do they report to you, ‘Here we are’?

³⁶ Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind? ³⁷ Who can count the clouds by wisdom? Or who can pour out the containers of the sky, ³⁸ when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

³⁹ “Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, ⁴⁰ when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket? ⁴¹ Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

၃၈

^၁ နောက် ဆုံး တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယော ဘ အား၊ ^၂ “ပ ညာ မဲ့ သော စ ကား များ ဖြင့် ငါ့ အ ကြံ အ စည် ကို မှောင် မိုက် စေ သော ဤ သူ ကား မည် သူ နည်း။ ^၃ ယ ခု ယောက်ျား ပီ သ စွာ ခါး ကို စည်း ထား လော့။ ငါ မေး သော မေး ခွန်း ကို ဖြေ လော့။

^၄ ငါ သည် မြေ ကြီး ကို အုတ် မြစ် ချ စဉ် က သင် အ ဘယ် မှာ ရှိ သ နည်း။ သင် သိ လျှင် ပြော ပါ လော့။ ^၅ မြေ ကြီး ကို မည် သူ တိုင်း တာ သတ် မှတ် သ နည်း။ သင် အ မှန် တ ကယ် သိ သ လော။ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် မျဉ်း ကြိုး ကို မည် သူ ဆန့် ထား သ နည်း။ ^၆ မြေ ကြီး အုတ် မြစ် ကို မည် သည့် နေ ရာ တွင် မြှုပ် ထား သ နည်း။ မြေ ကြီး ထောင့် ချုပ် ကျောက် ကို မည် သူ ချ ထား သ နည်း။ ^၇ ထို စဉ် က မိုး သောက် ကြယ် တို့ ဝိုင်း ဖွဲ့ သီ ချင်း ဆို လျက်၊ ဘု ရား သား အ ပေါင်း တို့ သည် ဝမ်း မြောက် စွာ ကြွေး ကြော် ကြ ၏။

^၈ ရေ သည် ပင် လယ် ဝမ်း ထဲ မှ ပေါက် ထွက် လာ ၍ ပြည့် လျှံ သော အ ခါ ပင် လယ် တံ ခါး ကို မည် သူ ပိတ် လိုက် သ နည်း။ ^၉ ငါ သည် ပင် လယ် ပြင် ကို မိုး တိမ် အ ဝတ် ဖြင့် လွှမ်း ခြုံ စေ ၍ အ မှောင် ထု နှင့် ပတ် ရစ် ပေး ၏။ ^၁၀ ပင် လယ် ပြင် စည်း ကို သတ် မှတ် ပြီး ကန့် လန့် ကျင် များ၊ တံ ခါး များ ကို ချ ထား ၏။ ^၁၁ ပင် လယ် အား ‘သင် တက် လာ နိုင် ၏။ ဤ နေ ရာ ထက် မ ကျော် ရ၊ ဤ နေ ရာ သည် လှိုင်း လုံး ကြီး များ ရှိ ရ မည့် နေ ရာ ဖြစ် ၏’ ဟု ငါ မှာ ထား ၏။

^၁၂ သင့် တစ် သက် တွင် နံ နက် အ ချိန် ကို အ မိန့် ပေး ဖူး သ လော။ အ ရုဏ် အား မိ မိ တက် ရ မည့် နေ ရာ ကို ပြ ပေး ဖူး သ လော။ ^၁၃ မြေ ကြီး စွန်း တို့ ကို ဆုပ် ကိုင် ပြီး မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ ဆိုး တို့ ကို ခါ ထုတ် ရန် သူ တို့ ကို အ မိန့် ပေး ဖူး သ လော။ ^၁၄ မြေ ကြီး သည် မြေ စေး ပေါ် တွင် တံ ဆိပ် ခတ် နှိပ် သ ကဲ့ သို့ ပုံ ပြောင်း သွား ၏။ အ ဝတ် တန် ဆာ ဝတ် ဆင် ထား သ ကဲ့ သို့‌ ပေါ် လာ ၏။ ^၁၅ လူ ဆိုး တို့ ထံ မှ အ လင်း ကို ရုပ် သိမ်း တော် မူ ၏။ မြှောက် ထား သော လက် ကို ချိုး ပစ် တော် မူ ၏။

^၁၆ ပင် လယ် ရေ ထွက် ပေါက် များ ရှိ ရာ သို့ သင် ရောက် ဖူး သ လော။ အ နက် တ ကာ့ အ နက် ဆုံး နေ ရာ တွင် သင် သွား လာ ဖူး သ လော။ ^၁၇ သေ မင်း တံ ခါး များ က သင့် ကို ဖွင့် ပေး ဖူး သ လော။ သေ မင်း အ ရိပ် ၏ တံ ခါး များ ကို သင် မြင် ဖူး သ‌ လော။ ^၁၈ မြေ မျက် နှာ ပြင် အ ကျယ် အ ဝန်း ကို သင် သိ သ လော။ ဤ အ ရာ အား လုံး ကို သင် သိ လျှင် ပြော ပြ ပါ။

^၁၉ အ လင်း ရှိ ရာ သို့ ရောက် သော လမ်း ကား အ ဘယ် မှာ နည်း။ အ မှောင် ထု ၏ နေ ရာ ကား အ ဘယ် မှာ နည်း။ ^၂၀ သူ့ နေ ရာ သို့ သူ့ ကို သင် ခေါ် သွား ပေး နိုင် သ လော။ သူ့ အိမ် သို့ သွား‌ သော လမ်း ကို သင် သိ သ လော။ ^၂၁ သင် သိ ရ အောင် ထို စဉ် က တည်း က သင် မွေး ဖွား ပြီး သင် အ သက် ရှင် နေ ရ သော နေ့ ရက် များ ပြား နေ ပြီ လော။

^၂၂ နှင်း ပွင့် ဘဏ္ဍာ တိုက် များ ထဲ သို့ သင် ဝင် ဖူး သ လော။ မိုး သီး ဘဏ္ဍာ တိုက် များ ကို သင် မြင် ဖူး သ‌ လော။ ^၂၃ ဤ ဘဏ္ဍာ တိုက် တို့ ကို ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ရောက် သည့် ကာ လ၊ စစ် မက် ဖြစ် ပွား သည့် ကာ လ အ ဖို့ ငါ သို ထား ပြီ။

^၂၄ အ လင်း ဖြာ ထွက် ရာ လမ်း ကြောင်း ကား အ ဘယ် မှာ နည်း။ အ ရှေ့ လေ သည် မည် သည့် အ ရပ် မှ မြေ ကြီး ပေါ် သို့ တိုက် ခတ် လာ သ နည်း။

^၂၅ မိုး ရေ စီး ရာ မြောင်း နှင့် မိုး ကြိုး စီး ရာ လမ်း ကြောင်း တို့ ကို မည် သူ ဖောက် သ နည်း။ ^၂၆ လူ မ နေ သော မြေ၊ လူ သူ မ နေ သော တော ကန္တာ ရ တွင် မည် သူ မိုး ရွာ စေ သ နည်း။ ^၂၇ မြေ ရိုင်း မြေ ကော များ ကို ရေ ဝ စေ ပြီး မြက် နု များ ကို ပေါက် စေ သူ မှာ မည် သူ နည်း။ ^၂၈ မိုး ရေ ၌ ဖ ခင် ရှိ သ လော။ နှင်း စက် တို့ ကို မည် သူ ဖြစ် ပွား စေ သ နည်း။

^၂၉ မည် သူ့ ဝမ်း မှ ရေ ခဲ ထွက် လာ သ နည်း။ ကောင်း ကင် နှင်း ခဲ တို့ ကို မည် သူ ဖြစ် ပွား စေ သ နည်း။ ^၃၀ ရေ သည် ကျောက် ကဲ့ သို့ မာ ကျော သွား ပြီး နက် ရှိုင်း‌ သော ရေ ထု ၏ မျက် နှာ ပြင် သည် လည်း အေး ခဲ လျက် ရှိ ၏။

^၃၁ ခု နစ် စင် ကြယ် စု ကို သင် ချည် ထား နိုင် သ လော။ သ ရ ဝဏ် ကြယ် ကြိုး ကို သင် ဖြေ ပေး နိုင် သ လော။ ^၃၂ ကြယ် စု တို့ ကို ရာ သီ အ လိုက် သင် ပေါ် ထွက် စေ နိုင် သ လော။ ဓူ ဝံ ကြယ် ကြီး နှင့် အ ရံ ကြယ် တို့ ကို သင် ထိန်း ချုပ် နိုင် သ လော။ ^၃၃ ကောင်း ကင် ဥ ပ ဒေ သ တို့ ကို သင် သိ သလော။ ထို ဥ ပ ဒေ သ တို့ ကို ‌မြေ ကြီး ပေါ် တွင် လွှမ်း မိုး တည် မြဲ အောင် သင် ပြု နိုင် သ လော။

^၃၄ သင့် ကို မိုး ရေ များ ရွှဲ နစ် သွား စေ မည့် အ ကြောင်း မိုး တိမ် ကို အော် ခေါ် ပြီး အ မိန့် ပေး နိုင် သ လော။ ^၃၅ လျှပ် စီး ကြောင်း တို့ ကို သင် စေ လွှတ် နိုင် သ လော။ လျှပ် စီး ကြောင်း တို့ က သင့် ကို ‘အ ကျွန်ုပ် တို့ ရှိ ပါ သည်’ ဟု ပြန် ပြော ပြီး ထွက် သွား လိမ့် မည် လော။

^၃၆ ပ ညာ ရှိ သော စိတ် ကို မည် သူ သွင်း ပေး နိုင် သ နည်း။ နား လည် နိုင် သော နှ လုံး သား ကို မည် သူ ပေး သ နည်း။ ^၃၇ မိုး တိမ် များ ကို ရေ တွက် နိုင် လောက် အောင် မည် သူ ဉာဏ် ပ ညာ ရှိ သ နည်း။ ကောင်း ကင် အိုး တို့ ကို မည် သူ သွန် ချ နိုင် သ နည်း။ ^၃၈ ထို အိုး တို့ ကို မြေ မှုန့် များ မာ ကျော ပြီး မြေ စိုင် များ စေး ကပ် ကုန် သည့် အ ချိန် တွင် မည် သူ သွန် ချ နိုင် သ နည်း။

^၃၉ ခြင်္သေ့ မ အ ဖို့ သား ကောင် ကို သင် ဖမ်း ပေး ဖူး သ‌ လော။ ခြင်္သေ့ ပျို တို့ အ ဆာ ပြေ အောင် သင် လုပ် ပေး နိုင် သ လော။ ^၄၀ သူ တို့ သည် တွင်း ထဲ ၌ ဝပ် နေ ၍ ချုံ ထဲ ၌ လဲ လျောင်း ချောင်း မြောင်း လျက် နေ စဉ် တွင် သူ တို့ ကို အ ဆာ ပြေ စေ နိုင် သ လော။ ^၄၁ ကျီး သား ငယ် တို့ စား စ ရာ မ ရှိ သော ကြောင့် လှည့် လည် ပျံ ဝဲ လျက် ဘု ရား သ ခင် ထံ အ ကူ အ ညီ အော် ဟစ် တောင်း ခံ သော အ ခါ ကျီး ကန်း အ တွက် စား စ ရာ မည် သူ ပြင် ဆင် ပေး သ နည်း။

38

¹ Then Yahweh answered Job out of the whirlwind, ² “Who is this who darkens counsel by words without knowledge? ³ Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

⁴ “Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. ⁵ Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it? ⁶ What were its foundations fastened on? Or who laid its cornerstone, ⁷ when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

⁸ “Or who shut up the sea with doors, when it broke out of the womb, ⁹ when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, ¹⁰ marked out for it my bound, set bars and doors, ¹¹ and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?

¹² “Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place, ¹³ that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it? ¹⁴ It is changed as clay under the seal, and presented as a garment. ¹⁵ From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.

¹⁶ “Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep? ¹⁷ Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? ¹⁸ Have you comprehended the earth in its width? Declare, if you know it all.

¹⁹ “What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place, ²⁰ that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house? ²¹ Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

²² Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail, ²³ which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

²⁴ By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?

²⁵ Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm, ²⁶ to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man, ²⁷ to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to grow? ²⁸ Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

²⁹ Whose womb did the ice come out of? Who has given birth to the gray frost of the sky? ³⁰ The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.

³¹ “Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? ³² Can you lead the constellations out in their season? Or can you guide the Bear with her cubs? ³³ Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?

³⁴ “Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you? ³⁵ Can you send out lightnings, that they may go? Do they report to you, ‘Here we are’?

³⁶ Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind? ³⁷ Who can count the clouds by wisdom? Or who can pour out the containers of the sky, ³⁸ when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

³⁹ “Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, ⁴⁰ when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket? ⁴¹ Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?