၃၃

^၁ သို့ ဖြစ် ၍ အို ယော ဘ၊ ယ ခု အ ကျွန်ုပ် ပြော မည့် စ ကား ကို နား ထောင် ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် ပြော သ မျှ ကို အာ ရုံ စိုက် ပါ လော့။ ^၂ ယ ခု အ ကျွန်ုပ် သည် နှုတ် ကို ဖွင့် တော့ မည်။ ခံ တွင်း ထဲ မှ လျှာ သည် လည်း ပြော ဆို တော့ မည်။ ^၃ ဖြောင့် မှန် သော စိတ် သ ဘော ဖြင့် ပြော ပါ မည်။ သိ ထား သော အ ရာ များ ကို နှုတ် ခမ်း ဖြင့် ရိုး သား စွာ ပြော ပါ မည်။ ^၄ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဝိ ညာဉ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ အ နန္တ တန် ခိုး ရှင် ၏ ဇီ ဝ အ သက် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို အ သက် ရှင် စေ တော် မူ ၏။ ^၅ သင် ပြန် ပြော နိုင် လျှင် ပြန် ပြော ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် ကို ချေ ပ နိုင် ရန် အ သင့် ပြင် ထား ပါ လော့။ ^၆ ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် တွင် သင် နှင့် အ ကျွန်ုပ် သည် အ တူ တူ ပင် ဖြစ် ၏။ အ ကျွန်ုပ် ကို လည်း မြေ မှုန့် ဖြင့် ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၇ အ ကျွန်ုပ် ခြိမ်း ခြောက် သော စ ကား ကြောင့် ကြောက် လန့် စ ရာ မ လို ပါ။ သင့် ကို အ ကျွန်ုပ် ကိုယ် ထိ လက် ရောက် မ ပြု နိုင် ပါ။

^၈ အ ကယ် စင် စစ် သင် ပြော ပြ ၍ သင့် စ ကား သံ ကို အ ကျွန်ုပ် ကြား ရ ၏။ ^၉ သင် က ‘ငါ သန့် ရှင်း ၏။ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် မ ရှိ။ ငါ အ ပြစ် ကင်း ၏။ ငါ ၌ အ ပြစ် မ ရှိ။ ^၁၀ သို့ သော် ဘု ရား သ ခင် သည် ငါ့ ကို အ ပြစ် ရှာ ၍ ရန် သူ ကဲ့ သို့ မှတ် တော် မူ ၏။ ^၁၁ ငါ့ ခြေ ကို ထိတ် တုံး ခတ် ပြီး ငါ သွား သော လမ်း ဟူ သ မျှ ကို စောင့် ကြည့် တော် မူ ၏’ ဟု ဆို ၏။

^၁၂ ဤ သို့ သင် ပြော သော စ ကား တို့ သည် မ မှန် ကန် ဟု အ ကျွန်ုပ် ဆို မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် သည် လူ ထက် ပို ၍ ကြီး မြတ် တော် မူ ၏။ ^၁၃ အ ဘယ် ကြောင့် ကိုယ် တော် ကို ရန် တွေ့ ရ သ နည်း။ သင် ပြော သ မျှ ကို ကိုယ် တော် မ တုံ့ ပြန် သော ကြောင့် လော။ ^၁၄ အ ကယ် စင် စစ် ဘု ရား သ ခင် သည် တစ် ကြိမ် မ က နှစ် ကြိမ် မိန့် တော် မူ သော် လည်း မည် သူ မျှ သ တိ မ မူ။ ^၁၅ လူ တို့ နှစ် ခြိုက် စွာ အိပ် ပျော် နေ ချိန်၊ အိပ် ရာ ထက် ၌ အိပ် မော ကျ နေ ချိန် အိပ် မက် ထဲ၊ ည အ ချိန် မြင် ရ သော စိတ် အာ ရုံ ထဲ တွင်၊ ^၁၆ လူ တို့ ၏ နား ကို ဖွင့် ၍ သူ တို့ ၏ သွန် သင် ချက် ကို တံ ဆိပ် ခတ် တော် မူ ၏။ ^၁၇ ဤ သို့ ဖြင့် လူ အား ကိုယ့် အ ကျင့် ဆိုး မှ လွှဲ ရှောင် စေ တော် မူ ၏။ လူ ၏ မာန် မာ န ကို လည်း ချိုး နှိမ် တော် မူ ၏။ ^၁၈ သူ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် ကို သေ တွင်း နှင့် လည်း ကောင်း၊ သူ့ အ သက် ကို ဖျက် ဆီး မည့် ဓား ဘေး နှင့် လည်း ကောင်း ကင်း ဝေး စေ တော် မူ ၏။

^၁၉ သူ သည် အိပ် ရာ ပေါ် တွင် နာ ကျင် ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို ခံ စား ရ လျက်၊ သူ ၏ အ ရိုး များ သည် လည်း တ ဆစ် ဆစ် ကိုက် ခဲ နာ ကျင် လျက် ဆုံး မ ခြင်း ကို ခံ နေ ရ ၏။ ^၂၀ ထို့ ကြောင့် သူ့ စိတ် သည် အ စား အ စာ ကို ရွံ ရှာ ၍ သူ့ ဝိ ညာဉ် သည် စား ကောင်း သောက် ဖွယ် ကို ရွံ ရှာ ၏။ ^၂၁ သူ ၏ အ သား အ ရေ များ လည်း မ မြင် ရ လောက် အောင် ပိန် လှီ သွား ပြီး သူ ၏ မ ထင် ရှား ဖူး သော အ ရိုး များ မှာ လည်း ငေါ ထွက် လေ ၏။ ^၂၂ သူ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် သည် သေ တွင်း သို့ ရောက် လု နီး ပြီ။ သူ ၏ အ သက် သည် လည်း သေ ဆုံး လု နီး ပြီ။

^၂၃ လူ အား သူ ဖြောင့် မှန် ကြောင်း ဖော် ပြ ပေး နိုင် ရန် သူ့ အ တွက် ကြား ဝင် စေ့ စပ် ပေး နိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ထောင် တွင် တစ် ပါး သာ ရှိ ခဲ့ လျှင်၊ ^၂၄ သူ့ ကို သ နား သော အား ဖြင့် ကောင်း ကင် တ မန် က ‘သူ့ ကို သေ တွင်း မှ ကယ် တင် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် သည် ရွေး နုတ် စ ရာ အ ဖိုး အ ခ ကို တွေ့ ပါ ပြီ’ ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၂၅ သူ ၏ အ သား အ ရေ သည် က လေး အ သား အ ရေ ကဲ့ သို့ ဖြစ် လိမ့် မည်။ သူ သည် ပျို ရွယ် စဉ် နေ့ ရက် များ က ကဲ့ သို့ ပြန် ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၂၆ သူ သည် ဘု ရား သ ခင် ထံ ဆု တောင်း မည်။ ဘု ရား သ ခင် သည် လည်း သူ့ ကို လက် ခံ တော် မူ မည်။ ဝမ်း မြောက် စွာ ကြွေး ကြော် လျက် မျက် နှာ တော် ကို ဖူး မြင် ရ လိမ့် မည်။ သူ့ ကို န ဂို မူ လ အ တိုင်း ပြန် လည် ဖြောင့် မတ် စေ တော် မူ မည်။ ^၂၇ သူ သည် လူ တို့ ကို ကြည့် ရှု ၍ ‘ငါ သည် ဖြောင့် မှန် သော လမ်း မှ လွဲ ၍ အ ပြစ် ပြု မိ ပြီ။ သို့ သော် ငါ ခံ ထိုက် သော အ ပြစ် ကို ခံ စေ တော် မ မူ။ ^၂၈ ငါ့ ဝိ ညာဉ် ကို သေ တွင်း သို့ မ ရောက် အောင် ရွေး နုတ် တော် မူ ၏။ ငါ့ အ သက် သည် လည်း အ လင်း ကို တွေ့ မြင် ခွင့် ရ ၏’ ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၂၉ ကြည့် ရှု လော့။ ဘု ရား သ ခင် သည် ဤ အ မှု အ လုံး စုံ ကို လူ တို့ အ ဖို့ နှစ် ကြိမ်၊ သုံး ကြိမ် မ က ပြု တော် မူ ပြီ။ ^၃၀ သူ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် ကို သေ တွင်း မှ ပြန် ဆွဲ ထုတ် ပြီး အ သက် ၏ အ လင်း ကို ထွန်း လင်း စေ တော် မူ ၏။

^၃၁ အို ယော ဘ၊ အ ကျွန်ုပ် ကို အာ ရုံ စိုက် နား ထောင် ပါ လော့။ တိတ် တိတ် နေ ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် ပြော မည်။ ^၃၂ သင် ပြော စ ရာ ရှိ လျှင် ပြန် ပြော ပါ လော့။ သင် ဖြောင့် မတ် ကြောင်း ကို ငါ ဖော် ပြ လို သည် ဖြစ် ၍ ပြော ပါ လော့။ ^၃၃ အ ကျွန်ုပ် ကို ပြန် ပြော စ ရာ မ ရှိ လျှင် နား ထောင် ပါ လော့။ တိတ် တိတ် နေ ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် သည် သင့် ကို ဉာဏ် ပ ညာ အ ကြောင်း သွန် သင် ပေး မည်” ဟု ဆို လေ ၏။

33

¹ “However, Job, please hear my speech, and listen to all my words. ² See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. ³ My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely. ⁴ The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. ⁵ If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up. ⁶ Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay. ⁷ Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.

⁸ “Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, ⁹ ‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me. ¹⁰ Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy. ¹¹ He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’

¹² “Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man. ¹³ Why do you strive against him, because he doesn’t give account of any of his matters? ¹⁴ For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. ¹⁵ In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed, ¹⁶ then he opens the ears of men, and seals their instruction, ¹⁷ that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. ¹⁸ He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

¹⁹ “He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones, ²⁰ so that his life abhors bread, and his soul dainty food. ²¹ His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out. ²² Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.

²³ “If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him, ²⁴ then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’ ²⁵ His flesh will be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth. ²⁶ He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness. ²⁷ He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me. ²⁸ He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’ ²⁹ “Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man, ³⁰ to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

³¹ Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. ³² If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you. ³³ If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.”

၃၃

^၁ သို့ ဖြစ် ၍ အို ယော ဘ၊ ယ ခု အ ကျွန်ုပ် ပြော မည့် စ ကား ကို နား ထောင် ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် ပြော သ မျှ ကို အာ ရုံ စိုက် ပါ လော့။ ^၂ ယ ခု အ ကျွန်ုပ် သည် နှုတ် ကို ဖွင့် တော့ မည်။ ခံ တွင်း ထဲ မှ လျှာ သည် လည်း ပြော ဆို တော့ မည်။ ^၃ ဖြောင့် မှန် သော စိတ် သ ဘော ဖြင့် ပြော ပါ မည်။ သိ ထား သော အ ရာ များ ကို နှုတ် ခမ်း ဖြင့် ရိုး သား စွာ ပြော ပါ မည်။ ^၄ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဝိ ညာဉ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ အ နန္တ တန် ခိုး ရှင် ၏ ဇီ ဝ အ သက် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို အ သက် ရှင် စေ တော် မူ ၏။ ^၅ သင် ပြန် ပြော နိုင် လျှင် ပြန် ပြော ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် ကို ချေ ပ နိုင် ရန် အ သင့် ပြင် ထား ပါ လော့။ ^၆ ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် တွင် သင် နှင့် အ ကျွန်ုပ် သည် အ တူ တူ ပင် ဖြစ် ၏။ အ ကျွန်ုပ် ကို လည်း မြေ မှုန့် ဖြင့် ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၇ အ ကျွန်ုပ် ခြိမ်း ခြောက် သော စ ကား ကြောင့် ကြောက် လန့် စ ရာ မ လို ပါ။ သင့် ကို အ ကျွန်ုပ် ကိုယ် ထိ လက် ရောက် မ ပြု နိုင် ပါ။

^၈ အ ကယ် စင် စစ် သင် ပြော ပြ ၍ သင့် စ ကား သံ ကို အ ကျွန်ုပ် ကြား ရ ၏။ ^၉ သင် က ‘ငါ သန့် ရှင်း ၏။ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် မ ရှိ။ ငါ အ ပြစ် ကင်း ၏။ ငါ ၌ အ ပြစ် မ ရှိ။ ^၁၀ သို့ သော် ဘု ရား သ ခင် သည် ငါ့ ကို အ ပြစ် ရှာ ၍ ရန် သူ ကဲ့ သို့ မှတ် တော် မူ ၏။ ^၁၁ ငါ့ ခြေ ကို ထိတ် တုံး ခတ် ပြီး ငါ သွား သော လမ်း ဟူ သ မျှ ကို စောင့် ကြည့် တော် မူ ၏’ ဟု ဆို ၏။

^၁၂ ဤ သို့ သင် ပြော သော စ ကား တို့ သည် မ မှန် ကန် ဟု အ ကျွန်ုပ် ဆို မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် သည် လူ ထက် ပို ၍ ကြီး မြတ် တော် မူ ၏။ ^၁၃ အ ဘယ် ကြောင့် ကိုယ် တော် ကို ရန် တွေ့ ရ သ နည်း။ သင် ပြော သ မျှ ကို ကိုယ် တော် မ တုံ့ ပြန် သော ကြောင့် လော။ ^၁၄ အ ကယ် စင် စစ် ဘု ရား သ ခင် သည် တစ် ကြိမ် မ က နှစ် ကြိမ် မိန့် တော် မူ သော် လည်း မည် သူ မျှ သ တိ မ မူ။ ^၁၅ လူ တို့ နှစ် ခြိုက် စွာ အိပ် ပျော် နေ ချိန်၊ အိပ် ရာ ထက် ၌ အိပ် မော ကျ နေ ချိန် အိပ် မက် ထဲ၊ ည အ ချိန် မြင် ရ သော စိတ် အာ ရုံ ထဲ တွင်၊ ^၁၆ လူ တို့ ၏ နား ကို ဖွင့် ၍ သူ တို့ ၏ သွန် သင် ချက် ကို တံ ဆိပ် ခတ် တော် မူ ၏။ ^၁၇ ဤ သို့ ဖြင့် လူ အား ကိုယ့် အ ကျင့် ဆိုး မှ လွှဲ ရှောင် စေ တော် မူ ၏။ လူ ၏ မာန် မာ န ကို လည်း ချိုး နှိမ် တော် မူ ၏။ ^၁၈ သူ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် ကို သေ တွင်း နှင့် လည်း ကောင်း၊ သူ့ အ သက် ကို ဖျက် ဆီး မည့် ဓား ဘေး နှင့် လည်း ကောင်း ကင်း ဝေး စေ တော် မူ ၏။

^၁၉ သူ သည် အိပ် ရာ ပေါ် တွင် နာ ကျင် ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို ခံ စား ရ လျက်၊ သူ ၏ အ ရိုး များ သည် လည်း တ ဆစ် ဆစ် ကိုက် ခဲ နာ ကျင် လျက် ဆုံး မ ခြင်း ကို ခံ နေ ရ ၏။ ^၂၀ ထို့ ကြောင့် သူ့ စိတ် သည် အ စား အ စာ ကို ရွံ ရှာ ၍ သူ့ ဝိ ညာဉ် သည် စား ကောင်း သောက် ဖွယ် ကို ရွံ ရှာ ၏။ ^၂၁ သူ ၏ အ သား အ ရေ များ လည်း မ မြင် ရ လောက် အောင် ပိန် လှီ သွား ပြီး သူ ၏ မ ထင် ရှား ဖူး သော အ ရိုး များ မှာ လည်း ငေါ ထွက် လေ ၏။ ^၂၂ သူ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် သည် သေ တွင်း သို့ ရောက် လု နီး ပြီ။ သူ ၏ အ သက် သည် လည်း သေ ဆုံး လု နီး ပြီ။

^၂၃ လူ အား သူ ဖြောင့် မှန် ကြောင်း ဖော် ပြ ပေး နိုင် ရန် သူ့ အ တွက် ကြား ဝင် စေ့ စပ် ပေး နိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ထောင် တွင် တစ် ပါး သာ ရှိ ခဲ့ လျှင်၊ ^၂၄ သူ့ ကို သ နား သော အား ဖြင့် ကောင်း ကင် တ မန် က ‘သူ့ ကို သေ တွင်း မှ ကယ် တင် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် သည် ရွေး နုတ် စ ရာ အ ဖိုး အ ခ ကို တွေ့ ပါ ပြီ’ ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၂၅ သူ ၏ အ သား အ ရေ သည် က လေး အ သား အ ရေ ကဲ့ သို့ ဖြစ် လိမ့် မည်။ သူ သည် ပျို ရွယ် စဉ် နေ့ ရက် များ က ကဲ့ သို့ ပြန် ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၂၆ သူ သည် ဘု ရား သ ခင် ထံ ဆု တောင်း မည်။ ဘု ရား သ ခင် သည် လည်း သူ့ ကို လက် ခံ တော် မူ မည်။ ဝမ်း မြောက် စွာ ကြွေး ကြော် လျက် မျက် နှာ တော် ကို ဖူး မြင် ရ လိမ့် မည်။ သူ့ ကို န ဂို မူ လ အ တိုင်း ပြန် လည် ဖြောင့် မတ် စေ တော် မူ မည်။ ^၂၇ သူ သည် လူ တို့ ကို ကြည့် ရှု ၍ ‘ငါ သည် ဖြောင့် မှန် သော လမ်း မှ လွဲ ၍ အ ပြစ် ပြု မိ ပြီ။ သို့ သော် ငါ ခံ ထိုက် သော အ ပြစ် ကို ခံ စေ တော် မ မူ။ ^၂၈ ငါ့ ဝိ ညာဉ် ကို သေ တွင်း သို့ မ ရောက် အောင် ရွေး နုတ် တော် မူ ၏။ ငါ့ အ သက် သည် လည်း အ လင်း ကို တွေ့ မြင် ခွင့် ရ ၏’ ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၂၉ ကြည့် ရှု လော့။ ဘု ရား သ ခင် သည် ဤ အ မှု အ လုံး စုံ ကို လူ တို့ အ ဖို့ နှစ် ကြိမ်၊ သုံး ကြိမ် မ က ပြု တော် မူ ပြီ။ ^၃၀ သူ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် ကို သေ တွင်း မှ ပြန် ဆွဲ ထုတ် ပြီး အ သက် ၏ အ လင်း ကို ထွန်း လင်း စေ တော် မူ ၏။

^၃၁ အို ယော ဘ၊ အ ကျွန်ုပ် ကို အာ ရုံ စိုက် နား ထောင် ပါ လော့။ တိတ် တိတ် နေ ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် ပြော မည်။ ^၃၂ သင် ပြော စ ရာ ရှိ လျှင် ပြန် ပြော ပါ လော့။ သင် ဖြောင့် မတ် ကြောင်း ကို ငါ ဖော် ပြ လို သည် ဖြစ် ၍ ပြော ပါ လော့။ ^၃၃ အ ကျွန်ုပ် ကို ပြန် ပြော စ ရာ မ ရှိ လျှင် နား ထောင် ပါ လော့။ တိတ် တိတ် နေ ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် သည် သင့် ကို ဉာဏ် ပ ညာ အ ကြောင်း သွန် သင် ပေး မည်” ဟု ဆို လေ ၏။

33

¹ “However, Job, please hear my speech, and listen to all my words. ² See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. ³ My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely. ⁴ The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. ⁵ If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up. ⁶ Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay. ⁷ Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.

⁸ “Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, ⁹ ‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me. ¹⁰ Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy. ¹¹ He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’

¹² “Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man. ¹³ Why do you strive against him, because he doesn’t give account of any of his matters? ¹⁴ For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. ¹⁵ In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed, ¹⁶ then he opens the ears of men, and seals their instruction, ¹⁷ that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. ¹⁸ He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

¹⁹ “He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones, ²⁰ so that his life abhors bread, and his soul dainty food. ²¹ His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out. ²² Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.

²³ “If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him, ²⁴ then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’ ²⁵ His flesh will be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth. ²⁶ He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness. ²⁷ He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me. ²⁸ He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’ ²⁹ “Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man, ³⁰ to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

³¹ Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. ³² If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you. ³³ If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.”