၄

^၁ ထို့ နောက် ယေ ရှု သည် မာရ် နတ် ၏ ဖြား ယောင်း သွေး ဆောင် ခြင်း ကို ခံ ရန် ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် တော ကန္တာ ရ သို့ ပင့် ဆောင် ခြင်း ကို ခံ တော် မူ ၏။ ^၂ နေ့ ပေါင်း လေး ဆယ် နှင့် ည ပေါင်း လေး ဆယ် အ စာ ရှောင် ပြီး နောက် ဆာ လောင် တော် မူ ၏။

^၃ ထို အ ခါ ဖြား ယောင်း သွေး ဆောင် သော သူ သည် ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “သင် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် မှန် လျှင် ဤ ကျောက် ခဲ တို့ ကို မုန့် ဖြစ် စေ ရန် အ မိန့် ရှိ ပါ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၄ ကိုယ် တော် က လည်း “‘လူ သည် မုန့် အား ဖြင့် သာ အ သက် ရှင် သည် မ ဟုတ်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ နှုတ် တော် ထွက် စ ကား ရှိ သ မျှ အား ဖြင့် အ သက် ရှင် ၏’ တ ရား ၈:၃။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅ ထို့ နောက် မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ကို သန့် ရှင်း သော မြို့ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၍ ဗိ မာန် တော် ထိပ် ဖျား ၌ ရပ် စေ ပြီး လျှင်၊ ^၆ သင် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် မှန် လျှင် အောက် သို့ ခုန် ချ ပါ။ အ ကြောင်း မှာ ‘ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ ၏ ကောင် ကင် တ မန် တို့ ကို သင့် အ ဖို့ မိန့် မှာ တော် မူ မည် ဖြစ် ၍ သင် ၏ ခြေ ကို ကျောက် နှင့် မ ထိ မ ခိုက် စေ ရန် သူ တို့ သည် သင့် ကို လက် ဖြင့် ချီ ပင့် ကြ လိမ့် မည်’ ဆာ ၉၁:၁၁-၁၂။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၇ ယေ ရှု က လည်း “‘သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ ကဲ မ စမ်း ရ’ တ ရား ၆:၁၆။ ဟူ ၍ လည်း ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၈ တစ် ဖန် မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ကို အ လွန် မြင့် မား သော တောင် ပေါ် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၍ လော ကီ နိုင် ငံ အား လုံး နှင့် ၎င်း တို့ ၏ ဘုန်း စည်း စိမ် တို့ ကို ညွှန် ပြ ကာ၊ ^၉ “သင် သည် ပျပ် ဝပ် လျက် ငါ့ ကို ရှိ ခိုး လျှင် ဤ အ ရာ အား လုံး တို့ ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၁၀ ယေ ရှု က လည်း “အ ချင်း စာ တန်၊ ထွက် သွား လော့။ ‘သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှိ ခိုး ၍ ထို အ ရှင် တစ် ပါး တည်း ကို သာ ဝတ် ပြု ရ မည်’ ထွ ၃၄:၁၄၊ တ ရား ၆:၁၃။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ ထို အ ခါ မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ထံ မှ ထွက် ခွာ သွား ၍ ကောင်း ကင် တ မန် များ သည် ချဉ်း ကပ် လာ လျက် ကိုယ် တော် ကို ပြု စု ကြ ၏။

^၁၂ ယော ဟန် အ ကျဉ်း ချ ခံ ရ ကြောင်း ကို ယေ ရှု သည် ကြား လျှင် ဂါ လိ လဲ နယ် သို့ ကြွ တော် မူ ၏။ ^၁၃ ထို့ နောက် နာ ဇ ရက် မြို့ ကို စွန့် ခွာ ၍ ပင် လယ် ကမ်း နား ၌ ရှိ သော က ပေ ရ နောင် မြို့ သို့ သွား ရောက် နေ ထိုင် တော် မူ ၏။ ထို မြို့ သည် ဇာ ဗု လုန် နယ် နှင့် နဿ လိ နယ် ဆိုင် ရာ အ ရပ် ဒေ သ ၌ ရှိ ၏။

^၁၄ ဤ သည် ကား ပ ရော ဖက် ဟေ ရှာ ယ အား ဖြင့် မိန့် တော် မူ သော အ ရာ ပြည့် စုံ ခြင်း သို့ ရောက် မည့် အ ကြောင်း တည်း။ ^၁၅ မိန့် တော် မူ ချက် မှာ “ဇာ ဗု လုန် နယ် နှင့် နဿ လိ နယ်၊ ပင် လယ် လမ်း တစ် လျှောက်၊ ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက် ကမ်း၊ လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ ဂါ လိ လဲ နယ်၊ ^၁၆ အ မှောင် ထဲ ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ သည် ကြီး မား သော အ လင်း ကို မြင် ရ ကြ ၍ သေ ခြင်း အ ရိပ် လွှမ်း မိုး သော ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ ထံ သို့ အ လင်း ပေါ် ထွက် လာ ပြီ” ဟေ ရှာ ၉:၁-၂။ ဟူ ၍ ဖြစ် ၏။

^၁၇ ထို အ ချိန် မှ စ ၍ ယေ ရှု သည် “ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် ပေါ် ထွန်း လု နီး ပြီ ဖြစ် ၍ နောင် တ ရ ကြ လော့” ဟု စ တင် ဟော ပြော တော် မူ ၏။

^၁၈ ဂါ လိ လဲ ပင် လယ် ကမ်း နား တွင် လမ်း လျှောက် တော် မူ စဉ် ညီ အစ် ကို နှစ် ဦး ဖြစ် သော ရှိ မုန် ဟု ခေါ် သည့် ပေ တ ရု နှင့် သူ ၏ ညီ အန္ဒြေ တို့ သည် တံ ငါ သည် များ ဖြစ် ၍ ပင် လယ် ထဲ တွင် ပိုက် ကွန် ချ နေ ကြ သည် ကို မြင် တော် မူ ၏။ ^၁၉ ကိုယ် တော် က “ငါ့ နောက် သို့ လိုက် ကြ လော့။ သင် တို့ အား လူ ကို ဖမ်း သော တံ ငါ သည် ဖြစ် စေ မည်” ဟု သူ တို့ အား မိန့် တော် မူ လျှင်၊ ^၂၀ သူ တို့ သည် ချက် ချင်း ပင် ပိုက် ကွန် များ ကို ထား ခဲ့ ၍ နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ ၏။

^၂၁ တစ် ဖန် ထို နေ ရာ မှ ဆက် ၍ ကြွ တော် မူ ရာ အ ခြား ညီ အစ် ကို နှစ် ဦး ဖြစ် သော ဇေ ဗေ ဒဲ ၏ သား ယာ ကုပ် နှင့် သူ့ ညီ ယော ဟန် တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဖ ခင် ဇေ ဗေ ဒဲ နှင့် အ တူ လှေ ထဲ ၌ မိ မိ တို့ ၏ ပိုက် ကွန် များ ဖာ ထေး နေ ကြ သည် ကို မြင် ၍ သူ တို့ ကို ခေါ် တော် မူ ၏။ ^၂၂ သူ တို့ သည် လည်း ချက် ချင်း ပင် လှေ နှင့် သူ တို့ ၏ ဖ ခင် ကို ထား ခဲ့ ၍ နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ ၏။

^၂၃ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် ဂါ လိ လဲ နယ် တစ် နယ် လုံး ကို လှည့် လည် ၍ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ သွန် သင် တော် မူ ကာ နိုင် ငံ တော် နှင့် ဆိုင် သည့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို ဟော ပြော လျက် လူ တို့ ထဲ ၌ စွဲ ကပ် နေ သော ရော ဂါ အ မျိုး မျိုး နှင့် အ ဖျား အ နာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ပျောက် ကင်း စေ တော် မူ ၏။

^၂၄ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် ၏ သ တင်း သည် ဆီး ရီး ယား ပြည် တစ် ဝန်း လုံး သို့ ပျံ့ နှံ့ သွား သ ဖြင့် လူ တို့ သည် ရော ဂါ အ မျိုး မျိုး စွဲ ကပ် ၍ ဝေ ဒ နာ ခံ စား နေ ရ သူ များ၊ နတ် ဆိုး ပူး သူ များ၊ ဝက် ရူး ပြန် ရော ဂါ စွဲ သော သူ များ နှင့် လေ ဖြတ် သော သူ များ စ သည့် နာ မ ကျန်း ဖြစ် သော သူ အ ပေါင်း တို့ ကို အ ထံ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ ရာ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ကျန်း မာ စေ တော် မူ ၏။ ^၂၅ သို့ ဖြစ် ၍ ဂါ လိ လဲ နယ်၊ ဒေ ကာ ပေါ လိ နယ်၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့၊ ယု ဒ နယ် နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက် ကမ်း တို့ မှ များ စွာ သော လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ ၏။

4

¹ Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. ² When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

³ The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.” ⁴ But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ” Deuteronomy 8:3

⁵ Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple, ⁶ and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ” Psalm 91:11-12 ⁷ Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’ ” Deuteronomy 6:16

⁸ Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory. ⁹ He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.” ¹⁰ Then Jesus said to him, “Get behind me, TR and NU read 'Go away' instead of 'Get behind me' Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ” Deuteronomy 6:13

¹¹ Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

¹² Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. ¹³ Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

¹⁴ that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, ¹⁵ “The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, ¹⁶ the people who sat in darkness saw a great light; to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.” Isaiah 9:1-2

¹⁷ From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”

¹⁸ Walking by the sea of Galilee, he TR reads 'Jesus' instead of 'he' saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. ¹⁹ He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.” ²⁰ They immediately left their nets and followed him.

²¹ Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them. ²² They immediately left the boat and their father, and followed him.

²³ Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

²⁴ The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them. ²⁵ Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan followed him.

၄

^၁ ထို့ နောက် ယေ ရှု သည် မာရ် နတ် ၏ ဖြား ယောင်း သွေး ဆောင် ခြင်း ကို ခံ ရန် ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် တော ကန္တာ ရ သို့ ပင့် ဆောင် ခြင်း ကို ခံ တော် မူ ၏။ ^၂ နေ့ ပေါင်း လေး ဆယ် နှင့် ည ပေါင်း လေး ဆယ် အ စာ ရှောင် ပြီး နောက် ဆာ လောင် တော် မူ ၏။

^၃ ထို အ ခါ ဖြား ယောင်း သွေး ဆောင် သော သူ သည် ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “သင် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် မှန် လျှင် ဤ ကျောက် ခဲ တို့ ကို မုန့် ဖြစ် စေ ရန် အ မိန့် ရှိ ပါ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၄ ကိုယ် တော် က လည်း “‘လူ သည် မုန့် အား ဖြင့် သာ အ သက် ရှင် သည် မ ဟုတ်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ နှုတ် တော် ထွက် စ ကား ရှိ သ မျှ အား ဖြင့် အ သက် ရှင် ၏’ တ ရား ၈:၃။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅ ထို့ နောက် မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ကို သန့် ရှင်း သော မြို့ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၍ ဗိ မာန် တော် ထိပ် ဖျား ၌ ရပ် စေ ပြီး လျှင်၊ ^၆ သင် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် မှန် လျှင် အောက် သို့ ခုန် ချ ပါ။ အ ကြောင်း မှာ ‘ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ ၏ ကောင် ကင် တ မန် တို့ ကို သင့် အ ဖို့ မိန့် မှာ တော် မူ မည် ဖြစ် ၍ သင် ၏ ခြေ ကို ကျောက် နှင့် မ ထိ မ ခိုက် စေ ရန် သူ တို့ သည် သင့် ကို လက် ဖြင့် ချီ ပင့် ကြ လိမ့် မည်’ ဆာ ၉၁:၁၁-၁၂။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၇ ယေ ရှု က လည်း “‘သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ ကဲ မ စမ်း ရ’ တ ရား ၆:၁၆။ ဟူ ၍ လည်း ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၈ တစ် ဖန် မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ကို အ လွန် မြင့် မား သော တောင် ပေါ် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၍ လော ကီ နိုင် ငံ အား လုံး နှင့် ၎င်း တို့ ၏ ဘုန်း စည်း စိမ် တို့ ကို ညွှန် ပြ ကာ၊ ^၉ “သင် သည် ပျပ် ဝပ် လျက် ငါ့ ကို ရှိ ခိုး လျှင် ဤ အ ရာ အား လုံး တို့ ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၁၀ ယေ ရှု က လည်း “အ ချင်း စာ တန်၊ ထွက် သွား လော့။ ‘သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှိ ခိုး ၍ ထို အ ရှင် တစ် ပါး တည်း ကို သာ ဝတ် ပြု ရ မည်’ ထွ ၃၄:၁၄၊ တ ရား ၆:၁၃။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ ထို အ ခါ မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ထံ မှ ထွက် ခွာ သွား ၍ ကောင်း ကင် တ မန် များ သည် ချဉ်း ကပ် လာ လျက် ကိုယ် တော် ကို ပြု စု ကြ ၏။

^၁၂ ယော ဟန် အ ကျဉ်း ချ ခံ ရ ကြောင်း ကို ယေ ရှု သည် ကြား လျှင် ဂါ လိ လဲ နယ် သို့ ကြွ တော် မူ ၏။ ^၁၃ ထို့ နောက် နာ ဇ ရက် မြို့ ကို စွန့် ခွာ ၍ ပင် လယ် ကမ်း နား ၌ ရှိ သော က ပေ ရ နောင် မြို့ သို့ သွား ရောက် နေ ထိုင် တော် မူ ၏။ ထို မြို့ သည် ဇာ ဗု လုန် နယ် နှင့် နဿ လိ နယ် ဆိုင် ရာ အ ရပ် ဒေ သ ၌ ရှိ ၏။

^၁၄ ဤ သည် ကား ပ ရော ဖက် ဟေ ရှာ ယ အား ဖြင့် မိန့် တော် မူ သော အ ရာ ပြည့် စုံ ခြင်း သို့ ရောက် မည့် အ ကြောင်း တည်း။ ^၁၅ မိန့် တော် မူ ချက် မှာ “ဇာ ဗု လုန် နယ် နှင့် နဿ လိ နယ်၊ ပင် လယ် လမ်း တစ် လျှောက်၊ ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက် ကမ်း၊ လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ ဂါ လိ လဲ နယ်၊ ^၁၆ အ မှောင် ထဲ ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ သည် ကြီး မား သော အ လင်း ကို မြင် ရ ကြ ၍ သေ ခြင်း အ ရိပ် လွှမ်း မိုး သော ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ ထံ သို့ အ လင်း ပေါ် ထွက် လာ ပြီ” ဟေ ရှာ ၉:၁-၂။ ဟူ ၍ ဖြစ် ၏။

^၁၇ ထို အ ချိန် မှ စ ၍ ယေ ရှု သည် “ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် ပေါ် ထွန်း လု နီး ပြီ ဖြစ် ၍ နောင် တ ရ ကြ လော့” ဟု စ တင် ဟော ပြော တော် မူ ၏။

^၁၈ ဂါ လိ လဲ ပင် လယ် ကမ်း နား တွင် လမ်း လျှောက် တော် မူ စဉ် ညီ အစ် ကို နှစ် ဦး ဖြစ် သော ရှိ မုန် ဟု ခေါ် သည့် ပေ တ ရု နှင့် သူ ၏ ညီ အန္ဒြေ တို့ သည် တံ ငါ သည် များ ဖြစ် ၍ ပင် လယ် ထဲ တွင် ပိုက် ကွန် ချ နေ ကြ သည် ကို မြင် တော် မူ ၏။ ^၁၉ ကိုယ် တော် က “ငါ့ နောက် သို့ လိုက် ကြ လော့။ သင် တို့ အား လူ ကို ဖမ်း သော တံ ငါ သည် ဖြစ် စေ မည်” ဟု သူ တို့ အား မိန့် တော် မူ လျှင်၊ ^၂၀ သူ တို့ သည် ချက် ချင်း ပင် ပိုက် ကွန် များ ကို ထား ခဲ့ ၍ နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ ၏။

^၂၁ တစ် ဖန် ထို နေ ရာ မှ ဆက် ၍ ကြွ တော် မူ ရာ အ ခြား ညီ အစ် ကို နှစ် ဦး ဖြစ် သော ဇေ ဗေ ဒဲ ၏ သား ယာ ကုပ် နှင့် သူ့ ညီ ယော ဟန် တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဖ ခင် ဇေ ဗေ ဒဲ နှင့် အ တူ လှေ ထဲ ၌ မိ မိ တို့ ၏ ပိုက် ကွန် များ ဖာ ထေး နေ ကြ သည် ကို မြင် ၍ သူ တို့ ကို ခေါ် တော် မူ ၏။ ^၂၂ သူ တို့ သည် လည်း ချက် ချင်း ပင် လှေ နှင့် သူ တို့ ၏ ဖ ခင် ကို ထား ခဲ့ ၍ နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ ၏။

^၂၃ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် ဂါ လိ လဲ နယ် တစ် နယ် လုံး ကို လှည့် လည် ၍ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ သွန် သင် တော် မူ ကာ နိုင် ငံ တော် နှင့် ဆိုင် သည့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို ဟော ပြော လျက် လူ တို့ ထဲ ၌ စွဲ ကပ် နေ သော ရော ဂါ အ မျိုး မျိုး နှင့် အ ဖျား အ နာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ပျောက် ကင်း စေ တော် မူ ၏။

^၂၄ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် ၏ သ တင်း သည် ဆီး ရီး ယား ပြည် တစ် ဝန်း လုံး သို့ ပျံ့ နှံ့ သွား သ ဖြင့် လူ တို့ သည် ရော ဂါ အ မျိုး မျိုး စွဲ ကပ် ၍ ဝေ ဒ နာ ခံ စား နေ ရ သူ များ၊ နတ် ဆိုး ပူး သူ များ၊ ဝက် ရူး ပြန် ရော ဂါ စွဲ သော သူ များ နှင့် လေ ဖြတ် သော သူ များ စ သည့် နာ မ ကျန်း ဖြစ် သော သူ အ ပေါင်း တို့ ကို အ ထံ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ ရာ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ကျန်း မာ စေ တော် မူ ၏။ ^၂၅ သို့ ဖြစ် ၍ ဂါ လိ လဲ နယ်၊ ဒေ ကာ ပေါ လိ နယ်၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့၊ ယု ဒ နယ် နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက် ကမ်း တို့ မှ များ စွာ သော လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ ၏။

4

¹ Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. ² When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

³ The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.” ⁴ But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ” Deuteronomy 8:3

⁵ Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple, ⁶ and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ” Psalm 91:11-12 ⁷ Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’ ” Deuteronomy 6:16

⁸ Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory. ⁹ He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.” ¹⁰ Then Jesus said to him, “Get behind me, TR and NU read 'Go away' instead of 'Get behind me' Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ” Deuteronomy 6:13

¹¹ Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

¹² Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. ¹³ Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

¹⁴ that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, ¹⁵ “The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, ¹⁶ the people who sat in darkness saw a great light; to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.” Isaiah 9:1-2

¹⁷ From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”

¹⁸ Walking by the sea of Galilee, he TR reads 'Jesus' instead of 'he' saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. ¹⁹ He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.” ²⁰ They immediately left their nets and followed him.

²¹ Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them. ²² They immediately left the boat and their father, and followed him.

²³ Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

²⁴ The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them. ²⁵ Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan followed him.