၂၃

^၁ ထို့ နောက် ယေ ရှု သည် လူ ထု ပ ရိ သတ် များ နှင့် တ ပည့် တော် များ အား မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ၊ ^၂ “ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ သည် မော ရှေ ၏ ထိုင် ခုံ ပေါ် ၌ ထိုင် နေ ကြ ၏။ ^၃ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ အား သူ တို့ ပြော သ မျှ သော အ ရာ အား လုံး ကို ကျင့် သုံး ၍ စောင့် ထိန်း ကြ လော့။ သို့ သော် သူ တို့ ပြု သည့် အ တိုင်း မ ပြု ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် ပြော သော် လည်း မ ကျင့် သုံး ကြ။ ^၄ သူ တို့ သည် လေး လံ ၍ ထမ်း ရ ခက် သော ဝန် များ ကို ထုပ် ပိုး လျက် လူ တို့ ၏ ပ ခုံး ပေါ် တင် တတ် ကြ ၏။ သူ တို့ ကိုယ် တိုင် က မူ ၎င်း တို့ ကို မိ မိ တို့ ၏ လက် ဖျား နှင့် မျှ မ ရွှေ့ လို ကြ။

^၅ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ပြု သ မျှ သော အ မှု တို့ ကို လူ တို့ မြင် စေ ရန် သာ ပြု ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ ကျမ်း လက် ဖွဲ့ အ ဆောင် များ ကို ကြီး စွာ လုပ် ၍ ဝတ် ရုံ ပန်း ဖွား များ ကို ရှည် လျား စွာ ထား ကြ ၏။ ^၆ စား သောက် ပွဲ များ ၌ အ ထူး နေ ရာ ကို လည်း ကောင်း၊ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ အ ထူး ထိုင် ခုံ များ ကို လည်း ကောင်း၊ ^၇ ဈေး အ ရပ် ၌ နှုတ် ဆက် ခံ ရ ခြင်း ကို လည်း ကောင်း၊ သူ တို့ ကို ရဗ္ဗိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ က မိ မိ တို့ ဆ ရာ များ ကို လေး စား ခေါ် ဆို သည့် ဂုဏ် ပုဒ်။ ဟု လူ တို့ ခေါ် ဝေါ် ကြ သည် ကို လည်း ကောင်း နှစ် သက် ကြ ၏။

^၈ သို့ သော် သင် တို့ သည် ရဗ္ဗိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ က မိ မိ တို့ ဆ ရာ များ ကို လေး စား ခေါ် ဆို သည့် ဂုဏ် ပုဒ်။ ဟု ခေါ် ဝေါ် ခြင်း ကို မ ခံ ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ ၏ ဆ ရာ သည် တစ် ပါး တည်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခ ရစ် တော် တည်း ဟူ သော သင် တို့ ခေါင်း ဆောင် တစ် ပါး တည်း'။ သာ ရှိ ၍ သင် တို့ အား လုံး သည် ညီ အစ် ကို များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၉ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ မည် သူ့ ကို မျှ အ ဖ ဟူ ၍ လည်း မ ခေါ် ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ တွင် ကောင်း ကင် ဘုံ ရှင် အ ဖ တစ် ပါး တည်း ရှိ တော် မူ ၏။ ^၁၀ သင် တို့ သည် ခေါင်း ဆောင် ဟု လည်း ခေါ် ဝေါ် ခြင်း ကို မ ခံ ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ ၏ ခေါင်း ဆောင် သည် ခ ရစ် တော် တစ် ပါး တည်း ဖြစ် ၏။

^၁၁ သင် တို့ တွင် အ ကြီး မြတ် ဆုံး ဖြစ် သော သူ သည် သင် တို့ ၏ အ စေ ခံ ဖြစ် ရ မည်။ ^၁၂ မိ မိ ကိုယ် ကို ချီး မြှောက် သော သူ သည် နှိမ့် ချ ခြင်း ကို ခံ ရ ၍ မိ မိ ကိုယ် ကို နှိမ့် ချ သော သူ သည် ချီး မြှောက် ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။

^၁၃ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် ကို လူ တို့ ရှေ့ ၌ ပိတ် ထား ၍ သင် တို့ ကိုယ် တိုင် လည်း မ ဝင်၊ ဝင် လို သော သူ များ ကို လည်း ဝင် ခွင့် မ ပေး ကြ။

^၁၄ (သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် မု ဆိုး မ တို့ ၏ အိမ် ကို မ တ ရား သိမ်း ယူ ပြီး ဟန် ပြ ၍ ရှည် လျား စွာ ဆု တောင်း တတ် ကြ ၏။ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သည် ပို ၍ ကြီး လေး သော ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။) အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ ကွင်း ထဲ မှ ကျမ်း ပိုဒ် မ ပါ

^၁၅ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် လူ တစ် ဦး ကို ဂျူး ဘာ သာ ဝင် ဖြစ် လာ စေ ရန် ပင် လယ် နှင့် ကုန်း မြေ တို့ တွင် လှည့် လည် ကြ ပြီး ဘာ သာ ဝင် ဖြစ် လာ သော အ ခါ ထို သူ ကို သင် တို့ ထက် နှစ် ဆ ဆိုး‌ သော င ရဲ သား ဖြစ် စေ ကြ ၏။

^၁၆ မျက် စိ မ မြင် သော လမ်း ပြ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ သင် တို့ က ‘မည် သူ မ ဆို ဗိ မာန် တော် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို လျှင် အ ကျုံး မ ဝင်။ သို့ သော် ဗိ မာန် တော် ၏ ရွှေ ကို တိုင် တည် ပြော ဆို လျှင် ထို အ တိုင်း ပြု ရန် တာ ဝန် ရှိ ၏’ ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၇ မိုက် မဲ သော မျက် မ မြင် တို့၊ မည် သည့် အ ရာ သည် ပို ၍ ကြီး မြတ် သ နည်း။ ထို ရွှေ လော၊ သို့ မ ဟုတ် ထို ရွှေ ကို သန့် ရှင်း စေ သည့် ဗိ မာန် တော် လော။

^၁၈ ထို့ ပြင် သင် တို့ က ‘မည် သူ မ ဆို ယဇ် ပလ္လင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို လျှင် အ ကျုံး မ ဝင်။ သို့ သော် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှိ သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို တိုင် တည် ပြော ဆို လျှင် ထို အ တိုင်း ပြု ရန် တာ ဝန် ရှိ ၏’ ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၉ မျက် မ မြင် တို့၊ မည် သည့် အ ရာ သည် ပို ၍ ကြီး မြတ် သ နည်း။ ပူ ဇော် သက္ကာ လော၊ သို့ မ ဟုတ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို သန့် ရှင်း စေ သည့် ယဇ် ပလ္လင် လော။

^၂၀ ထို့ ကြောင့် ယဇ် ပလ္လင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို သော သူ သည် ယဇ် ပလ္လင် နှင့် တ ကွ ၎င်း အ ပေါ် ၌ ရှိ သ မျှ တို့ ကို တိုင် တည် ပြော ဆို ၏။ ^၂၁ ထို့ အ တူ ဗိ မာန် တော် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို သော သူ သည် ဗိ မာန် တော် နှင့် တ ကွ ၎င်း တွင် ကိန်း ဝပ် တော် မူ သော အ ရှင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို ၏။ ^၂၂ ကောင်း ကင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို သော သူ သည် လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ ပလ္လင် တော် နှင့် တ ကွ ၎င်း အ ပေါ် ၌ ထိုင် တော် မူ သော အ ရှင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို ၏။

^၂၃ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ပင် စိမ်း၊ စ မုန် စ ပါး နှင့် ဇီ ရာ တို့ ကို ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ပေး လှူ ကြ ၏။ သို့ သော် ပ ညတ် တ ရား ထဲ မှ ပို ၍ အ ရေး ကြီး သော တ ရား မျှ တ ခြင်း၊ က ရု ဏာ ထား ခြင်း နှင့် သစ္စာ စောင့် ခြင်း တို့ ကို ချန် လှပ် ထား ကြ ၏။ ဤ အ ရာ များ ကို ပြု ရ မည် ဖြစ် ပြီး အ ထက် တွင် ဆို သော အ ရာ များ ကို လည်း ချန် လှပ် မ ထား ရ။ ^၂၄ မျက် စိ မ မြင် သော လမ်း ပြ တို့၊ သင် တို့ သည် မှက် ကောင်ကို စစ် ထုတ် ကြ သော် လည်း ကု လား အုတ် ကို မူ ကား မျို ချ ကြ ၏။

^၂၅ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ခွက် နှင့် ပန်း ကန် တို့ ၏ အ ပြင် ဘက် ကို စင် ကြယ် စေ ကြ သော် လည်း အ တွင်း ၌ ကား မ တ ရား လု ယူ ခြင်း နှင့် ကိုယ့် အ လို သို့ လိုက် ခြင်း တို့ ဖြင့် ပြည့် နှက် လျက် ရှိ ကြ ၏။ ^၂၆ မျက် စိ မ မြင် သော ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ ခွက် ၏ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခွက် နှင့် လင် ပန်း တို့ ၏'။ အ တွင်း ဘက် ကို ဦး စွာ စင် ကြယ် စေ ကြ လော့။ ထို သို့ ပြု လျှင် ၎င်း ၏ အ ပြင် ဘက် လည်း စင် ကြယ် လာ လိမ့် မည်။

^၂၇ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ထုံး ဖြူ သုတ် ထား သည့် သင်္ချိုင်း ဂူ များ နှင့် တူ ကြ ၏။ ၎င်း တို့ သည် အ ပြင် ဘက် ၌ တင့် တယ် စွာ ထင် ရှား သော် လည်း အ တွင်း ၌ ကား လူ သေ တို့ ၏ အ ရိုး များ နှင့် ညစ် ညူး သော အ ရာ အ မျိုး မျိုး တို့ ဖြင့် ပြည့် နှက် လျက် ရှိ ကြ ၏။ ^၂၈ ထို နည်း တူ သင် တို့ သည် လည်း အ ပြင် ဘက် ၌ လူ တို့ ရှေ့ တွင် ဖြောင့် မတ် ဟန် ရှိ ကြ သော် လည်း အ တွင်း ၌ ကား သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် ခြင်း နှင့် တ ရား မဲ ခြင်း တို့ ဖြင့် ပြည့် နှက် လျက် ရှိ ကြ ၏။

^၂၉ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ပ ‌ရော ဖက် တို့ ၏ သင်္ချိုင်း ဂူ များ ကို တည် ဆောက် ၍ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ၏ သင်္ချိုင်း ဂူ များ ကို တန် ဆာ ဆင် ကာ၊ ^၃၀ ‘ငါ တို့ သည် ငါ တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ လက် ထက် ၌ ရှိ ခဲ့ လျှင် ပ ‌ရော ဖက် တို့ ကို သတ် ဖြတ် သော သူ တို့ ၏ အ ပေါင်း အ ဖော် ဖြစ် ကြ မည် မ ဟုတ်’ ဟု ပြော ကြ ၏။ ^၃၁ ဤ သို့ ဖြင့် သင် တို့ သည် ပ ရော ဖက် တို့ ကို သတ် ခဲ့ သော သူ တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ဖြစ် ကြောင်း သင် တို့ ကိုယ် တိုင် သက် သေ ခံ ကြ ၏။ ^၃၂ သင် တို့ သည် လည်း သင် တို့ ဘိုး ဘေး များ ၏ အ ပြစ် ပ မာ ဏ ကို ပြည့် အောင် ဖြည့် စွက် ကြ ‌လော့။ ^၃၃ အ ချင်း မြွေ တို့၊ မြွေ ဆိုး အ မျိုး တို့၊ သင် တို့ သည် င ရဲ ၌ အ ပြစ် စီ ရင် ခံ ရ ခြင်း မှ မည် ကဲ့ သို့ လွတ် မြောက် နိုင် ကြ မည် နည်း။

^၃၄ ထို့ ကြောင့် ငါ သည် ပ ရော ဖက် များ၊ ပ ညာ ရှိ များ နှင့် ကျမ်း ပြု ဆ ရာ များ ကို သင် တို့ ထံ သို့ စေ လွှတ် မည်။ ထို အ ခါ သင် တို့ သည် သူ တို့ ထဲ မှ အ ချို့ တို့ ကို သတ် ၍ လက် ဝါး ကပ် တိုင် ပေါ် ၌ တင် ကြ လိမ့် မည်။ အ ချို့ တို့ ကို သင် တို့ ၏ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ ဒဏ် ခတ် ရိုက် နှက် ပြီး တစ် မြို့ မှ တစ် မြို့ သို့ လိုက် လံ ညှဉ်း ဆဲ ကြ လိမ့် မည်။ ^၃၅ သို့ ဖြစ် ၍ ဖြောင့် မတ် သော သူ အာ ဗေ လ ၏ သွေး မှ စ ၍ ဗိ မာန် တော် နှင့် ယဇ် ပလ္လင် ကြား တွင် သင် တို့ သတ် ခဲ့ သော ဗာ ရ ခိ ၏ သား ဇာ ခ ရိ ၏ သွေး တိုင် အောင် မြေ ကြီး ပေါ် ၌ သွန်း လောင်း ခြင်း ခံ ရ သည့် ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ၏ သွေး ကြွေး ရှိ သ မျှ သည် သင် တို့ အ ပေါ် သို့ ကျ ‌ရောက် လိမ့် မည်။ ^၃၆ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို မည်။ ဤ အ ရာ အား လုံး တို့ သည် ဤ မျိုး ဆက် အ ပေါ် ကျ ရောက် လိမ့် မည်။

^၃၇ အို ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့၊ ပ ရော ဖက် များ ကို သတ် ၍ မိ မိ ထံ သို့ စေ လွှတ် ခြင်း ခံ ရ သော သူ တို့ ကို ခဲ နှင့် ပေါက် သတ် သော မြို့၊ ကြက် မ သည် မိ မိ ကြက် က လေး များ ကို အ တောင် အောက် ၌ စု သိမ်း သ ကဲ့ သို့ ငါ သည် သင် ၏ သား သ မီး တို့ ကို စု သိမ်း ရန် ကြိမ် ဖန် များ စွာ အ လို ရှိ ခဲ့ ၏။ သို့ သော် သင် သည် အ လို မ ရှိ။ ^၃၈ ကြည့် ရှု လော့။ သင် တို့ ၏ အိမ် သည် လူ သူ ကင်း ဝေး ရာ အ ရပ် အ ဖြစ် သင် တို့ ထံ ၌ စွန့် ပစ် ထား ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၉ သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ၌ ကြွ လာ တော် မူ သော အ ရှင် သည် မင်္ဂ လာ ရှိ စေ သ တည်း‘ ဆာ ၁၁၈:၂၆။ ဟု သင် တို့ မ ပြော မီ တိုင် အောင် ယ ခု မှ စ ၍ သင် တို့ သည် ငါ့ ကို လုံး ဝ မြင် ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

23

¹ Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples, ² saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat. ³ All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do. ⁴ For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

⁵ But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries phylacteries (tefillin in Hebrew) are small leather pouches that some Jewish men wear on their forehead and arm in prayer. They are used to carry a small scroll with some Scripture in it. See Deuteronomy 6:8. broad and enlarge the fringes or, tassels of their garments, ⁶ and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues, ⁷ the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’ NU omits the second 'Rabbi'. by men.

⁸ But you are not to be called ‘Rabbi’, for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers. ⁹ Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven. ¹⁰ Neither be called masters, for one is your master, the Christ.

¹¹ But he who is greatest among you will be your servant. ¹² Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

¹³ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

¹⁴ “But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter. Some Greek texts reverse the order of verses 13 and 14, and some omit verse 13, numbering verse 14 as 13. NU omits verse 14.

¹⁵ Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna or, Hell as yourselves.

¹⁶ “Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’ ¹⁷ You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold?

¹⁸ And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?’ ¹⁹ You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?

²⁰ He therefore who swears by the altar, swears by it and by everything on it. ²¹ He who swears by the temple, swears by it and by him who has been living NU reads 'lives' in it. ²² He who swears by heaven, swears by the throne of God and by him who sits on it.

²³ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice. and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone. ²⁴ You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!

²⁵ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness. TR reads 'self-indulgence' instead of 'unrighteousness' ²⁶ You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

²⁷ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness. ²⁸ Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

²⁹ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the tombs of the righteous, ³⁰ and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’ ³¹ Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets. ³² Fill up, then, the measure of your fathers. ³³ You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna? or, Hell

³⁴ Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city, ³⁵ that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar. ³⁶ Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.

³⁷ “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not! ³⁸ Behold, your house is left to you desolate. ³⁹ For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ” Psalm 118:26

၂၃

^၁ ထို့ နောက် ယေ ရှု သည် လူ ထု ပ ရိ သတ် များ နှင့် တ ပည့် တော် များ အား မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ၊ ^၂ “ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ သည် မော ရှေ ၏ ထိုင် ခုံ ပေါ် ၌ ထိုင် နေ ကြ ၏။ ^၃ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ အား သူ တို့ ပြော သ မျှ သော အ ရာ အား လုံး ကို ကျင့် သုံး ၍ စောင့် ထိန်း ကြ လော့။ သို့ သော် သူ တို့ ပြု သည့် အ တိုင်း မ ပြု ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် ပြော သော် လည်း မ ကျင့် သုံး ကြ။ ^၄ သူ တို့ သည် လေး လံ ၍ ထမ်း ရ ခက် သော ဝန် များ ကို ထုပ် ပိုး လျက် လူ တို့ ၏ ပ ခုံး ပေါ် တင် တတ် ကြ ၏။ သူ တို့ ကိုယ် တိုင် က မူ ၎င်း တို့ ကို မိ မိ တို့ ၏ လက် ဖျား နှင့် မျှ မ ရွှေ့ လို ကြ။

^၅ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ပြု သ မျှ သော အ မှု တို့ ကို လူ တို့ မြင် စေ ရန် သာ ပြု ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ ကျမ်း လက် ဖွဲ့ အ ဆောင် များ ကို ကြီး စွာ လုပ် ၍ ဝတ် ရုံ ပန်း ဖွား များ ကို ရှည် လျား စွာ ထား ကြ ၏။ ^၆ စား သောက် ပွဲ များ ၌ အ ထူး နေ ရာ ကို လည်း ကောင်း၊ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ အ ထူး ထိုင် ခုံ များ ကို လည်း ကောင်း၊ ^၇ ဈေး အ ရပ် ၌ နှုတ် ဆက် ခံ ရ ခြင်း ကို လည်း ကောင်း၊ သူ တို့ ကို ရဗ္ဗိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ က မိ မိ တို့ ဆ ရာ များ ကို လေး စား ခေါ် ဆို သည့် ဂုဏ် ပုဒ်။ ဟု လူ တို့ ခေါ် ဝေါ် ကြ သည် ကို လည်း ကောင်း နှစ် သက် ကြ ၏။

^၈ သို့ သော် သင် တို့ သည် ရဗ္ဗိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ က မိ မိ တို့ ဆ ရာ များ ကို လေး စား ခေါ် ဆို သည့် ဂုဏ် ပုဒ်။ ဟု ခေါ် ဝေါ် ခြင်း ကို မ ခံ ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ ၏ ဆ ရာ သည် တစ် ပါး တည်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခ ရစ် တော် တည်း ဟူ သော သင် တို့ ခေါင်း ဆောင် တစ် ပါး တည်း'။ သာ ရှိ ၍ သင် တို့ အား လုံး သည် ညီ အစ် ကို များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၉ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ မည် သူ့ ကို မျှ အ ဖ ဟူ ၍ လည်း မ ခေါ် ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ တွင် ကောင်း ကင် ဘုံ ရှင် အ ဖ တစ် ပါး တည်း ရှိ တော် မူ ၏။ ^၁၀ သင် တို့ သည် ခေါင်း ဆောင် ဟု လည်း ခေါ် ဝေါ် ခြင်း ကို မ ခံ ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ ၏ ခေါင်း ဆောင် သည် ခ ရစ် တော် တစ် ပါး တည်း ဖြစ် ၏။

^၁၁ သင် တို့ တွင် အ ကြီး မြတ် ဆုံး ဖြစ် သော သူ သည် သင် တို့ ၏ အ စေ ခံ ဖြစ် ရ မည်။ ^၁၂ မိ မိ ကိုယ် ကို ချီး မြှောက် သော သူ သည် နှိမ့် ချ ခြင်း ကို ခံ ရ ၍ မိ မိ ကိုယ် ကို နှိမ့် ချ သော သူ သည် ချီး မြှောက် ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။

^၁၃ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် ကို လူ တို့ ရှေ့ ၌ ပိတ် ထား ၍ သင် တို့ ကိုယ် တိုင် လည်း မ ဝင်၊ ဝင် လို သော သူ များ ကို လည်း ဝင် ခွင့် မ ပေး ကြ။

^၁၄ (သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် မု ဆိုး မ တို့ ၏ အိမ် ကို မ တ ရား သိမ်း ယူ ပြီး ဟန် ပြ ၍ ရှည် လျား စွာ ဆု တောင်း တတ် ကြ ၏။ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သည် ပို ၍ ကြီး လေး သော ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။) အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ ကွင်း ထဲ မှ ကျမ်း ပိုဒ် မ ပါ

^၁၅ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် လူ တစ် ဦး ကို ဂျူး ဘာ သာ ဝင် ဖြစ် လာ စေ ရန် ပင် လယ် နှင့် ကုန်း မြေ တို့ တွင် လှည့် လည် ကြ ပြီး ဘာ သာ ဝင် ဖြစ် လာ သော အ ခါ ထို သူ ကို သင် တို့ ထက် နှစ် ဆ ဆိုး‌ သော င ရဲ သား ဖြစ် စေ ကြ ၏။

^၁၆ မျက် စိ မ မြင် သော လမ်း ပြ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ သင် တို့ က ‘မည် သူ မ ဆို ဗိ မာန် တော် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို လျှင် အ ကျုံး မ ဝင်။ သို့ သော် ဗိ မာန် တော် ၏ ရွှေ ကို တိုင် တည် ပြော ဆို လျှင် ထို အ တိုင်း ပြု ရန် တာ ဝန် ရှိ ၏’ ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၇ မိုက် မဲ သော မျက် မ မြင် တို့၊ မည် သည့် အ ရာ သည် ပို ၍ ကြီး မြတ် သ နည်း။ ထို ရွှေ လော၊ သို့ မ ဟုတ် ထို ရွှေ ကို သန့် ရှင်း စေ သည့် ဗိ မာန် တော် လော။

^၁၈ ထို့ ပြင် သင် တို့ က ‘မည် သူ မ ဆို ယဇ် ပလ္လင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို လျှင် အ ကျုံး မ ဝင်။ သို့ သော် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှိ သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို တိုင် တည် ပြော ဆို လျှင် ထို အ တိုင်း ပြု ရန် တာ ဝန် ရှိ ၏’ ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၁၉ မျက် မ မြင် တို့၊ မည် သည့် အ ရာ သည် ပို ၍ ကြီး မြတ် သ နည်း။ ပူ ဇော် သက္ကာ လော၊ သို့ မ ဟုတ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို သန့် ရှင်း စေ သည့် ယဇ် ပလ္လင် လော။

^၂၀ ထို့ ကြောင့် ယဇ် ပလ္လင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို သော သူ သည် ယဇ် ပလ္လင် နှင့် တ ကွ ၎င်း အ ပေါ် ၌ ရှိ သ မျှ တို့ ကို တိုင် တည် ပြော ဆို ၏။ ^၂၁ ထို့ အ တူ ဗိ မာန် တော် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို သော သူ သည် ဗိ မာန် တော် နှင့် တ ကွ ၎င်း တွင် ကိန်း ဝပ် တော် မူ သော အ ရှင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို ၏။ ^၂၂ ကောင်း ကင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို သော သူ သည် လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ ပလ္လင် တော် နှင့် တ ကွ ၎င်း အ ပေါ် ၌ ထိုင် တော် မူ သော အ ရှင် ကို တိုင် တည် ပြော ဆို ၏။

^၂၃ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ပင် စိမ်း၊ စ မုန် စ ပါး နှင့် ဇီ ရာ တို့ ကို ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ပေး လှူ ကြ ၏။ သို့ သော် ပ ညတ် တ ရား ထဲ မှ ပို ၍ အ ရေး ကြီး သော တ ရား မျှ တ ခြင်း၊ က ရု ဏာ ထား ခြင်း နှင့် သစ္စာ စောင့် ခြင်း တို့ ကို ချန် လှပ် ထား ကြ ၏။ ဤ အ ရာ များ ကို ပြု ရ မည် ဖြစ် ပြီး အ ထက် တွင် ဆို သော အ ရာ များ ကို လည်း ချန် လှပ် မ ထား ရ။ ^၂၄ မျက် စိ မ မြင် သော လမ်း ပြ တို့၊ သင် တို့ သည် မှက် ကောင်ကို စစ် ထုတ် ကြ သော် လည်း ကု လား အုတ် ကို မူ ကား မျို ချ ကြ ၏။

^၂၅ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ခွက် နှင့် ပန်း ကန် တို့ ၏ အ ပြင် ဘက် ကို စင် ကြယ် စေ ကြ သော် လည်း အ တွင်း ၌ ကား မ တ ရား လု ယူ ခြင်း နှင့် ကိုယ့် အ လို သို့ လိုက် ခြင်း တို့ ဖြင့် ပြည့် နှက် လျက် ရှိ ကြ ၏။ ^၂၆ မျက် စိ မ မြင် သော ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ ခွက် ၏ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခွက် နှင့် လင် ပန်း တို့ ၏'။ အ တွင်း ဘက် ကို ဦး စွာ စင် ကြယ် စေ ကြ လော့။ ထို သို့ ပြု လျှင် ၎င်း ၏ အ ပြင် ဘက် လည်း စင် ကြယ် လာ လိမ့် မည်။

^၂၇ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ထုံး ဖြူ သုတ် ထား သည့် သင်္ချိုင်း ဂူ များ နှင့် တူ ကြ ၏။ ၎င်း တို့ သည် အ ပြင် ဘက် ၌ တင့် တယ် စွာ ထင် ရှား သော် လည်း အ တွင်း ၌ ကား လူ သေ တို့ ၏ အ ရိုး များ နှင့် ညစ် ညူး သော အ ရာ အ မျိုး မျိုး တို့ ဖြင့် ပြည့် နှက် လျက် ရှိ ကြ ၏။ ^၂၈ ထို နည်း တူ သင် တို့ သည် လည်း အ ပြင် ဘက် ၌ လူ တို့ ရှေ့ တွင် ဖြောင့် မတ် ဟန် ရှိ ကြ သော် လည်း အ တွင်း ၌ ကား သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် ခြင်း နှင့် တ ရား မဲ ခြင်း တို့ ဖြင့် ပြည့် နှက် လျက် ရှိ ကြ ၏။

^၂၉ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော ကျမ်း ပြု ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့၊ သင် တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ သည် ပ ‌ရော ဖက် တို့ ၏ သင်္ချိုင်း ဂူ များ ကို တည် ဆောက် ၍ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ၏ သင်္ချိုင်း ဂူ များ ကို တန် ဆာ ဆင် ကာ၊ ^၃၀ ‘ငါ တို့ သည် ငါ တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ လက် ထက် ၌ ရှိ ခဲ့ လျှင် ပ ‌ရော ဖက် တို့ ကို သတ် ဖြတ် သော သူ တို့ ၏ အ ပေါင်း အ ဖော် ဖြစ် ကြ မည် မ ဟုတ်’ ဟု ပြော ကြ ၏။ ^၃၁ ဤ သို့ ဖြင့် သင် တို့ သည် ပ ရော ဖက် တို့ ကို သတ် ခဲ့ သော သူ တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ဖြစ် ကြောင်း သင် တို့ ကိုယ် တိုင် သက် သေ ခံ ကြ ၏။ ^၃၂ သင် တို့ သည် လည်း သင် တို့ ဘိုး ဘေး များ ၏ အ ပြစ် ပ မာ ဏ ကို ပြည့် အောင် ဖြည့် စွက် ကြ ‌လော့။ ^၃၃ အ ချင်း မြွေ တို့၊ မြွေ ဆိုး အ မျိုး တို့၊ သင် တို့ သည် င ရဲ ၌ အ ပြစ် စီ ရင် ခံ ရ ခြင်း မှ မည် ကဲ့ သို့ လွတ် မြောက် နိုင် ကြ မည် နည်း။

^၃၄ ထို့ ကြောင့် ငါ သည် ပ ရော ဖက် များ၊ ပ ညာ ရှိ များ နှင့် ကျမ်း ပြု ဆ ရာ များ ကို သင် တို့ ထံ သို့ စေ လွှတ် မည်။ ထို အ ခါ သင် တို့ သည် သူ တို့ ထဲ မှ အ ချို့ တို့ ကို သတ် ၍ လက် ဝါး ကပ် တိုင် ပေါ် ၌ တင် ကြ လိမ့် မည်။ အ ချို့ တို့ ကို သင် တို့ ၏ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ ဒဏ် ခတ် ရိုက် နှက် ပြီး တစ် မြို့ မှ တစ် မြို့ သို့ လိုက် လံ ညှဉ်း ဆဲ ကြ လိမ့် မည်။ ^၃၅ သို့ ဖြစ် ၍ ဖြောင့် မတ် သော သူ အာ ဗေ လ ၏ သွေး မှ စ ၍ ဗိ မာန် တော် နှင့် ယဇ် ပလ္လင် ကြား တွင် သင် တို့ သတ် ခဲ့ သော ဗာ ရ ခိ ၏ သား ဇာ ခ ရိ ၏ သွေး တိုင် အောင် မြေ ကြီး ပေါ် ၌ သွန်း လောင်း ခြင်း ခံ ရ သည့် ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ၏ သွေး ကြွေး ရှိ သ မျှ သည် သင် တို့ အ ပေါ် သို့ ကျ ‌ရောက် လိမ့် မည်။ ^၃၆ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို မည်။ ဤ အ ရာ အား လုံး တို့ သည် ဤ မျိုး ဆက် အ ပေါ် ကျ ရောက် လိမ့် မည်။

^၃၇ အို ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့၊ ပ ရော ဖက် များ ကို သတ် ၍ မိ မိ ထံ သို့ စေ လွှတ် ခြင်း ခံ ရ သော သူ တို့ ကို ခဲ နှင့် ပေါက် သတ် သော မြို့၊ ကြက် မ သည် မိ မိ ကြက် က လေး များ ကို အ တောင် အောက် ၌ စု သိမ်း သ ကဲ့ သို့ ငါ သည် သင် ၏ သား သ မီး တို့ ကို စု သိမ်း ရန် ကြိမ် ဖန် များ စွာ အ လို ရှိ ခဲ့ ၏။ သို့ သော် သင် သည် အ လို မ ရှိ။ ^၃၈ ကြည့် ရှု လော့။ သင် တို့ ၏ အိမ် သည် လူ သူ ကင်း ဝေး ရာ အ ရပ် အ ဖြစ် သင် တို့ ထံ ၌ စွန့် ပစ် ထား ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၉ သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ၌ ကြွ လာ တော် မူ သော အ ရှင် သည် မင်္ဂ လာ ရှိ စေ သ တည်း‘ ဆာ ၁၁၈:၂၆။ ဟု သင် တို့ မ ပြော မီ တိုင် အောင် ယ ခု မှ စ ၍ သင် တို့ သည် ငါ့ ကို လုံး ဝ မြင် ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

23

¹ Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples, ² saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat. ³ All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do. ⁴ For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

⁵ But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries phylacteries (tefillin in Hebrew) are small leather pouches that some Jewish men wear on their forehead and arm in prayer. They are used to carry a small scroll with some Scripture in it. See Deuteronomy 6:8. broad and enlarge the fringes or, tassels of their garments, ⁶ and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues, ⁷ the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’ NU omits the second 'Rabbi'. by men.

⁸ But you are not to be called ‘Rabbi’, for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers. ⁹ Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven. ¹⁰ Neither be called masters, for one is your master, the Christ.

¹¹ But he who is greatest among you will be your servant. ¹² Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

¹³ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

¹⁴ “But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter. Some Greek texts reverse the order of verses 13 and 14, and some omit verse 13, numbering verse 14 as 13. NU omits verse 14.

¹⁵ Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna or, Hell as yourselves.

¹⁶ “Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’ ¹⁷ You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold?

¹⁸ And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?’ ¹⁹ You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?

²⁰ He therefore who swears by the altar, swears by it and by everything on it. ²¹ He who swears by the temple, swears by it and by him who has been living NU reads 'lives' in it. ²² He who swears by heaven, swears by the throne of God and by him who sits on it.

²³ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice. and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone. ²⁴ You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!

²⁵ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness. TR reads 'self-indulgence' instead of 'unrighteousness' ²⁶ You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

²⁷ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness. ²⁸ Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

²⁹ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the tombs of the righteous, ³⁰ and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’ ³¹ Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets. ³² Fill up, then, the measure of your fathers. ³³ You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna? or, Hell

³⁴ Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city, ³⁵ that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar. ³⁶ Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.

³⁷ “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not! ³⁸ Behold, your house is left to you desolate. ³⁹ For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ” Psalm 118:26