ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၄
၁ နောက် တ ဖန် အိုင် နား မှာ ဆုံး မ ဩ ဝါ ဒ ပေး တော် မူ စဉ် တွင်၊ များ စွာ သော လူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ ထံ တော် ၌ စု ဝေး ကြ သော ကြောင့်၊ အိုင် တွင် လှေ ထဲ သို့ ဝင် ၍ ထိုင် တော် မူ ၏။ ပ ရိ သတ် အ ပေါင်း တို့ သည် အိုင် နား ကုန်း ပေါ် မှာ နေ ကြ ၏။ ၂ ထို အ ခါ ဥ ပ မာ စ ကား အား ဖြင့် များ စွာ သော ဆုံး မ ဩ ဝါ ဒ ကို ပေး ၍ မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ၊
၃ နား ထောင် ကြ လော့။ မျိုး စေ့ ကြဲ သော သူ သည် မျိုး စေ့ ကို ကြဲ ခြင်း ငှါ ထွက် သွား ၏။ ၄ အ စေ့ ကို ကြဲ သည် တွင် အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် လမ်း ၌ ကျ သ ဖြင့်၊ မိုဃ်း ကောင်း ကင် ငှက် တို့ သည် လာ ၍ ကောက် စား ကြ ၏။ ၅ အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် မြေ နည်း ၍ ကျောက် ပေါ များ သော အ ရပ် ၌ ကျ သ ဖြင့်၊ မြေ တိမ် သော ကြောင့် ချက် ခြင်း အ ပင် ပေါက် သော် လည်း၊ ၆ နေ ထွက် သော အ ခါ ပူ လောင် သည် ဖြစ် ၍ အ မြစ် မ စွဲ သော ကြောင့် ညှိုး နွမ်း ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် ကြ ၏။ ၇ အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် ဆူး ပင် တို့ တွင် ကျ သ ဖြင့်၊ ဆူး ပင် တို့ သည် ကြီး ပွါး ၍ ညှင်း ဆဲ သော ကြောင့် အ သီး မ သီး ကြ။ ၈ အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် ကောင်း သော မြေ ၌ ကျ သ ဖြင့်၊ အ ပင် ပေါက် ၍ ကြီး ပွါး လျက် အ ဆ သုံး ဆယ်၊ အ ဆ ခြောက် ဆယ်၊ အ ဆ တ ရာ ပွါး များ ၍ အ သီး သီး ကြ ၏။ ၉ ကြား စ ရာ နား ရှိ သော သူ မည် သည် ကား ကြား ပါ စေ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၁၀ ဆိတ် ကွယ် ရာ အ ရပ် ၌ ရှိ တော် မူ သော အ ခါ တ ကျိပ် နှစ် ပါး သော သူ တို့ နှင့် အ ခြံ အ ရံ တော် တို့ သည် ထို ဥ ပ မာ ကို မေး မြန်း ကြ လျှင်၊ ၁၁ ကိုယ် တော် က၊ သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင့် နိုင် ငံ တော် ၏ နက် နဲ သော အ ရာ ကို သိ ရ သော အ ခွင့် ရှိ ကြ ၏။ ၁၂ ပြင် ၌ ရှိ သော ထို သူ တို့ မူ ကား၊ မြင် လျက် ပင် အာ ရုံ မ ပြု ဘဲ မြင် ၍၊ ကြား လျက် ပင် အ နက် ကို နား မ လည် ဘဲ ကြား သ ဖြင့်၊ သူ တို့ အ ကျင့် မ ပြောင်း လဲ၊ အ ပြစ် မ လွှတ် ရ သည် တိုင် အောင် သူ တို့ အား ဟော သ မျှ ကို ဥ ပ မာ အား ဖြင့် ဟော ရ ၏။
(ဟေ ရှာ ၆:၉-၁၀) ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ ထို လူ မျိုး ရှိ ရာ သို့ သွား ပြီး လျှင်၊ သင် တို့ သည် ကြား လျက် ပင်၊ အ နက် ကို နား မ လည် ဘဲ ကြား ကြ လိမ့် မည်။ မြင် လျက် ပင် အာ ရုံ မ ပြု ဘဲ မြင် ကြ လိမ့် မည် ဟု ပြော လော့။ သူ တို့ မျက် စိ မ မြင်၊ နား မ ကြား၊ စိတ် နှ လုံး မ သိ၊ အ ကျင့် မ ပြောင်း လဲ၊ သူ တို့ အ နာ ရော ဂါ ကို ငါ မ ငြိမ်း စေ ရ သည် တိုင် အောင်၊ သူ တို့ စိတ် နှ လုံး ကို မိုက် စေ လော့။ သူ တို့ နား ကို လည်း ထိုင်း စေ လော့။ သူ တို့ မျက် စိ ကို လည်း ပိတ် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၁၃ သင် တို့ သည် ဤ ဥ ပ မာ ကို မျှ နား မ လည် လျှင်၊ ဥ ပ မာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို အ ဘယ် သို့ နား လည် ကြ မည် နည်း။
၁၄ မျိုး စေ့ ကြဲ သော သူ သည် တ ရား စ ကား ကို ကြဲ ၏။ ၁၅ တ ရား စ ကား ကို လမ်း ၌ ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား သည် ရှိ သော်၊ စာ တန် သည် ချက် ခြင်း လာ ၍ နှ လုံး ၌ ကြဲ သော တ ရား စ ကား ကို နှုတ် ယူ တတ် သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။ ၁၆ ကျောက် ပေါ သော အ ရပ် ၌ ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား ၍ ဝမ်း မြောက် သော စိတ် နှင့် ချက် ခြင်း ခံ ယူ သော် လည်း၊ ၁၇ စိတ် နှ လုံး ၌ အ မြစ် မ စွဲ ခ ဏ သာ တည် သ ဖြင့် တ ရား စ ကား ကြောင့် အ မှု အ ခင်း နှင့် ညှင်း ဆဲ ခြင်း ကို ခံ ရ သော အ ခါ ချက် ခြင်း ဖောက် ပြန် တတ် သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။ ၁၈ ဆူး ပင် တို့ တွင် ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား ၍၊ ၁၉ လော ကီ အ မှု ၌ စိုး ရိမ် ခြင်း၊ စည်း စိမ် ဥစ္စာ ၏ လှည့် စား ခြင်း၊ ကြွင်း သော အ ရာ ကို တပ် မက် ခြင်း စိတ် တို့ သည် တ ရား စ ကား ကို လွှမ်း မိုး ညှင်း ဆဲ တတ် သော ကြောင့် အ သီး မ သီး နိုင် ဟု ဆို လို သ တည်း။ ၂၀ ကောင်း သော မြေ ၌ ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား ၍ ခံ ယူ သ ဖြင့်၊ အ ဆ သုံး ဆယ်၊ အ ဆ ခြောက် ဆယ်၊ အ ဆ တ ရာ ပွါး များ ၍ အ သီး သီး တတ် သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။
၂၁ ထို မှ တ ပါး ဆီ မီး ကို ဆီ မီး ခုံ ပေါ် မှာ မ တင်၊ တောင်း ဇ လား အောက်၊ ခု တင် အောက် ၌ ဖုံး ထား ခြင်း ငှါ ယူ ခဲ့ သ လော။ ၂၂ ဆိတ် ကွယ် ရာ ၌ ရှိ သ မျှ တို့ သည် ထင် ရှား လိမ့် မည်။ ဝှက် ထား လျက် ရှိ သ မျှ တို့ သည် လည်း ပွင့် လင်း လိမ့် မည်။ ၂၃ ကြား စ ရာ နား ရှိ သော သူ မည် သည် ကား ကြား ပါ စေ။
၂၄ ထို မှ တ ပါး သင် တို့ သည် အ ဘယ် သို့ ကြား နာ ရ သည် ကို သ တိ ပြု ကြ လော့။ အ ကြင် ချိန်၊ တင်း ပ မာ ဏ နှင့် သင် တို့ သည် သူ တ ပါး အား ပေး ၏။ ထို ပ မာ ဏ အ တိုင်း ကိုယ် တိုင် ခံ ရ ကြ မည်။ ၂၅ အ ကြင် သူ သည် ရ တတ် ၏၊ ထို သူ အား ပေး ဦး မည်။ အ ကြင် သူ သည် ဆင်း ရဲ ၏၊ ထို သူ ၌ ရှိ သ မျှ ကို ပင် နှုတ် လိမ့် မည်။
၂၆‑၂၇ ထို မှ တ ပါး၊ လူ သည် လယ် ၌ မျိုး စေ့ ကို ကြဲ ပြီး မှ နောက် တ ဖန် မိ မိ မ ကြည့် မ မှတ်၊ ညဉ့်၊ နေ့၊ အိပ် လျက်၊ နိုး လျက် နေ သော် လည်း အ ပင် ပေါက် ၍ ကြီး ပွါး သည် နှင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် တူ ၏။ ၂၈ မြေ ကြီး သည် မိ မိ အ လို အ လျောက် အ သီး ကို သီး စေ ၍ ရှေ့ ဦး စွာ အ ညှောက်၊ ထို နောက် အ နှံ၊ ထို နောက် အ နှံ ထဲ မှာ အောင် မာ သော အ ဆန် ကို ဖြစ် စေ တတ် ၏။ ၂၉ အ သီး မှည့် ၍ ရိတ် ချိန် ရောက် သော အ ခါ၊ လယ် ရှင် သည် မ ဆိုင်း မ လင့်၊ တံ စဉ် နှင့် ရိတ် စေ တတ် သည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၃၀ ထို မှ တ ပါး၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် ကို အ ဘယ် သို့ ပုံ ပြ ရ အံ့ နည်း။ အ ဘယ် ဥ ပ မာ နှင့် ခိုင်း နှိုင်း ရ အံ့ နည်း ဟူ မူ ကား၊ ၃၁ မုန် ညင်း စေ့ နှင့် တူ ၏။ မုန် ညင်း စေ့ သည် မြေ ၌ စိုက် သော အ ခါ မြေ ၌ ရှိ သော အ စေ့ တ ကာ တို့ ထက် ငယ် သော် လည်း၊ စိုက် ပြီး မှ အ ပင် ပေါက် ၍၊ ၃၂ မြက် ပင် တ ကာ တို့ ထက် ကြီး ပွါး သ ဖြင့်၊ မိုဃ်း ကောင်း ကင် ငှက် တို့ သည် အ ရိပ် ခို ၍ နား နေ လောက် သော အ ကိုင်း အ ခက် ကြီး တို့ ကို ဖြစ် စေ တတ် သည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၃၃ ထို သို့ သော ဥ ပ မာ စ ကား များ အား ဖြင့် ကိုယ် တော် သည် ပ ရိ သတ် များ နား ထောင် နိုင် သည် အ တိုင်း တ ရား ဟော တော် မူ ၏။ ၃၄ ဥ ပ မာ ကင်း ၍ ဟော ပြော တော် မ မူ။ ရှိ သ မျှ သော အ ရာ တို့ ကို ဆိတ် ကွယ် ရာ အ ရပ် ၌ တ ပည့် တော် တို့ အား ဖွင့် ပြ တော် မူ ၏။
၃၅ ထို နေ့ ည အ ချိန် ၌ ကိုယ် တော် က၊ ကမ်း တ ဘက် သို့ ကူး ကြ ကုန် အံ့ ဟု မိန့် တော် မူ လျှင်၊ ၃၆ တ ပည့် တော် တို့ သည် လူ စု ဝေး ရာ မှ ထွက် ၍ လှေ ပေါ် ၌ ရှိ နှင့် သော ကိုယ် တော် ပါ လျက် သွား ကြ ၏။ အ ခြား လှေ တို့ လည်း ပါ သေး ၏။ ၃၇ ထို အ ခါ ပြင်း စွာ သော မိုဃ်း သက် မုန် တိုင်း ဖြစ် ၍ လှိုင်း တံ ပိုး ခတ် သော ကြောင့် လှေ သည် ရေ နှင့် ပြည့် လေ ၏။ ၃၈ ကိုယ် တော် သည် ပဲ့ ၌ ခေါင်း အုံး ပေါ် မှာ ကျိန်း စက် ၍ နေ တော် မူ ၏။ တ ပည့် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို နှိုး ပြီး မှ၊ အ ရှင် ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် သည် ကို လျစ် လျူ သော စိတ် ရှိ တော် မူ သ လော ဟု လျှောက် ကြ သော်၊ ၃၉ ကိုယ် တော် သည် ထ ၍ တိတ် ဆိတ် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ဟု လေ နှင့် ပင် လယ် ကို ဆုံး မ တော် မူ သ ဖြင့် လေ သည် ငြိမ် ၍ အ လွန် သာ ယာ လေ ၏။
၄၀ ကိုယ် တော် က လည်း၊ သင် တို့ သည် အ ဘယ် ကြောင့် ဤ မျှ လောက် ကြောက် တတ် သ နည်း။ အ ဘယ် ကြောင့် ယုံ ကြည် ခြင်း စိတ် နှင့် ကင်း သ နည်း ဟု မေး တော် မူ လျှင်၊ ၄၁ သူ တို့ သည် အ လွန် ကြောက် ရွံ့ ၍ ဤ သူ ကား အ ဘယ် သို့ သော သူ နည်း။ လေ နှင့် ပင် လယ် သည် သူ ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ပါ သည် တ ကား ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို ကြ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၄
၁ နောက် တ ဖန် အိုင် နား မှာ ဆုံး မ ဩ ဝါ ဒ ပေး တော် မူ စဉ် တွင်၊ များ စွာ သော လူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ ထံ တော် ၌ စု ဝေး ကြ သော ကြောင့်၊ အိုင် တွင် လှေ ထဲ သို့ ဝင် ၍ ထိုင် တော် မူ ၏။ ပ ရိ သတ် အ ပေါင်း တို့ သည် အိုင် နား ကုန်း ပေါ် မှာ နေ ကြ ၏။ ၂ ထို အ ခါ ဥ ပ မာ စ ကား အား ဖြင့် များ စွာ သော ဆုံး မ ဩ ဝါ ဒ ကို ပေး ၍ မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ၊
၃ နား ထောင် ကြ လော့။ မျိုး စေ့ ကြဲ သော သူ သည် မျိုး စေ့ ကို ကြဲ ခြင်း ငှါ ထွက် သွား ၏။ ၄ အ စေ့ ကို ကြဲ သည် တွင် အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် လမ်း ၌ ကျ သ ဖြင့်၊ မိုဃ်း ကောင်း ကင် ငှက် တို့ သည် လာ ၍ ကောက် စား ကြ ၏။ ၅ အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် မြေ နည်း ၍ ကျောက် ပေါ များ သော အ ရပ် ၌ ကျ သ ဖြင့်၊ မြေ တိမ် သော ကြောင့် ချက် ခြင်း အ ပင် ပေါက် သော် လည်း၊ ၆ နေ ထွက် သော အ ခါ ပူ လောင် သည် ဖြစ် ၍ အ မြစ် မ စွဲ သော ကြောင့် ညှိုး နွမ်း ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် ကြ ၏။ ၇ အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် ဆူး ပင် တို့ တွင် ကျ သ ဖြင့်၊ ဆူး ပင် တို့ သည် ကြီး ပွါး ၍ ညှင်း ဆဲ သော ကြောင့် အ သီး မ သီး ကြ။ ၈ အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် ကောင်း သော မြေ ၌ ကျ သ ဖြင့်၊ အ ပင် ပေါက် ၍ ကြီး ပွါး လျက် အ ဆ သုံး ဆယ်၊ အ ဆ ခြောက် ဆယ်၊ အ ဆ တ ရာ ပွါး များ ၍ အ သီး သီး ကြ ၏။ ၉ ကြား စ ရာ နား ရှိ သော သူ မည် သည် ကား ကြား ပါ စေ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၁၀ ဆိတ် ကွယ် ရာ အ ရပ် ၌ ရှိ တော် မူ သော အ ခါ တ ကျိပ် နှစ် ပါး သော သူ တို့ နှင့် အ ခြံ အ ရံ တော် တို့ သည် ထို ဥ ပ မာ ကို မေး မြန်း ကြ လျှင်၊ ၁၁ ကိုယ် တော် က၊ သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင့် နိုင် ငံ တော် ၏ နက် နဲ သော အ ရာ ကို သိ ရ သော အ ခွင့် ရှိ ကြ ၏။ ၁၂ ပြင် ၌ ရှိ သော ထို သူ တို့ မူ ကား၊ မြင် လျက် ပင် အာ ရုံ မ ပြု ဘဲ မြင် ၍၊ ကြား လျက် ပင် အ နက် ကို နား မ လည် ဘဲ ကြား သ ဖြင့်၊ သူ တို့ အ ကျင့် မ ပြောင်း လဲ၊ အ ပြစ် မ လွှတ် ရ သည် တိုင် အောင် သူ တို့ အား ဟော သ မျှ ကို ဥ ပ မာ အား ဖြင့် ဟော ရ ၏။
(ဟေ ရှာ ၆:၉-၁၀) ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ ထို လူ မျိုး ရှိ ရာ သို့ သွား ပြီး လျှင်၊ သင် တို့ သည် ကြား လျက် ပင်၊ အ နက် ကို နား မ လည် ဘဲ ကြား ကြ လိမ့် မည်။ မြင် လျက် ပင် အာ ရုံ မ ပြု ဘဲ မြင် ကြ လိမ့် မည် ဟု ပြော လော့။ သူ တို့ မျက် စိ မ မြင်၊ နား မ ကြား၊ စိတ် နှ လုံး မ သိ၊ အ ကျင့် မ ပြောင်း လဲ၊ သူ တို့ အ နာ ရော ဂါ ကို ငါ မ ငြိမ်း စေ ရ သည် တိုင် အောင်၊ သူ တို့ စိတ် နှ လုံး ကို မိုက် စေ လော့။ သူ တို့ နား ကို လည်း ထိုင်း စေ လော့။ သူ တို့ မျက် စိ ကို လည်း ပိတ် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၁၃ သင် တို့ သည် ဤ ဥ ပ မာ ကို မျှ နား မ လည် လျှင်၊ ဥ ပ မာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို အ ဘယ် သို့ နား လည် ကြ မည် နည်း။
၁၄ မျိုး စေ့ ကြဲ သော သူ သည် တ ရား စ ကား ကို ကြဲ ၏။ ၁၅ တ ရား စ ကား ကို လမ်း ၌ ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား သည် ရှိ သော်၊ စာ တန် သည် ချက် ခြင်း လာ ၍ နှ လုံး ၌ ကြဲ သော တ ရား စ ကား ကို နှုတ် ယူ တတ် သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။ ၁၆ ကျောက် ပေါ သော အ ရပ် ၌ ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား ၍ ဝမ်း မြောက် သော စိတ် နှင့် ချက် ခြင်း ခံ ယူ သော် လည်း၊ ၁၇ စိတ် နှ လုံး ၌ အ မြစ် မ စွဲ ခ ဏ သာ တည် သ ဖြင့် တ ရား စ ကား ကြောင့် အ မှု အ ခင်း နှင့် ညှင်း ဆဲ ခြင်း ကို ခံ ရ သော အ ခါ ချက် ခြင်း ဖောက် ပြန် တတ် သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။ ၁၈ ဆူး ပင် တို့ တွင် ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား ၍၊ ၁၉ လော ကီ အ မှု ၌ စိုး ရိမ် ခြင်း၊ စည်း စိမ် ဥစ္စာ ၏ လှည့် စား ခြင်း၊ ကြွင်း သော အ ရာ ကို တပ် မက် ခြင်း စိတ် တို့ သည် တ ရား စ ကား ကို လွှမ်း မိုး ညှင်း ဆဲ တတ် သော ကြောင့် အ သီး မ သီး နိုင် ဟု ဆို လို သ တည်း။ ၂၀ ကောင်း သော မြေ ၌ ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား ၍ ခံ ယူ သ ဖြင့်၊ အ ဆ သုံး ဆယ်၊ အ ဆ ခြောက် ဆယ်၊ အ ဆ တ ရာ ပွါး များ ၍ အ သီး သီး တတ် သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။
၂၁ ထို မှ တ ပါး ဆီ မီး ကို ဆီ မီး ခုံ ပေါ် မှာ မ တင်၊ တောင်း ဇ လား အောက်၊ ခု တင် အောက် ၌ ဖုံး ထား ခြင်း ငှါ ယူ ခဲ့ သ လော။ ၂၂ ဆိတ် ကွယ် ရာ ၌ ရှိ သ မျှ တို့ သည် ထင် ရှား လိမ့် မည်။ ဝှက် ထား လျက် ရှိ သ မျှ တို့ သည် လည်း ပွင့် လင်း လိမ့် မည်။ ၂၃ ကြား စ ရာ နား ရှိ သော သူ မည် သည် ကား ကြား ပါ စေ။
၂၄ ထို မှ တ ပါး သင် တို့ သည် အ ဘယ် သို့ ကြား နာ ရ သည် ကို သ တိ ပြု ကြ လော့။ အ ကြင် ချိန်၊ တင်း ပ မာ ဏ နှင့် သင် တို့ သည် သူ တ ပါး အား ပေး ၏။ ထို ပ မာ ဏ အ တိုင်း ကိုယ် တိုင် ခံ ရ ကြ မည်။ ၂၅ အ ကြင် သူ သည် ရ တတ် ၏၊ ထို သူ အား ပေး ဦး မည်။ အ ကြင် သူ သည် ဆင်း ရဲ ၏၊ ထို သူ ၌ ရှိ သ မျှ ကို ပင် နှုတ် လိမ့် မည်။
၂၆‑၂၇ ထို မှ တ ပါး၊ လူ သည် လယ် ၌ မျိုး စေ့ ကို ကြဲ ပြီး မှ နောက် တ ဖန် မိ မိ မ ကြည့် မ မှတ်၊ ညဉ့်၊ နေ့၊ အိပ် လျက်၊ နိုး လျက် နေ သော် လည်း အ ပင် ပေါက် ၍ ကြီး ပွါး သည် နှင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် တူ ၏။ ၂၈ မြေ ကြီး သည် မိ မိ အ လို အ လျောက် အ သီး ကို သီး စေ ၍ ရှေ့ ဦး စွာ အ ညှောက်၊ ထို နောက် အ နှံ၊ ထို နောက် အ နှံ ထဲ မှာ အောင် မာ သော အ ဆန် ကို ဖြစ် စေ တတ် ၏။ ၂၉ အ သီး မှည့် ၍ ရိတ် ချိန် ရောက် သော အ ခါ၊ လယ် ရှင် သည် မ ဆိုင်း မ လင့်၊ တံ စဉ် နှင့် ရိတ် စေ တတ် သည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၃၀ ထို မှ တ ပါး၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် ကို အ ဘယ် သို့ ပုံ ပြ ရ အံ့ နည်း။ အ ဘယ် ဥ ပ မာ နှင့် ခိုင်း နှိုင်း ရ အံ့ နည်း ဟူ မူ ကား၊ ၃၁ မုန် ညင်း စေ့ နှင့် တူ ၏။ မုန် ညင်း စေ့ သည် မြေ ၌ စိုက် သော အ ခါ မြေ ၌ ရှိ သော အ စေ့ တ ကာ တို့ ထက် ငယ် သော် လည်း၊ စိုက် ပြီး မှ အ ပင် ပေါက် ၍၊ ၃၂ မြက် ပင် တ ကာ တို့ ထက် ကြီး ပွါး သ ဖြင့်၊ မိုဃ်း ကောင်း ကင် ငှက် တို့ သည် အ ရိပ် ခို ၍ နား နေ လောက် သော အ ကိုင်း အ ခက် ကြီး တို့ ကို ဖြစ် စေ တတ် သည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၃၃ ထို သို့ သော ဥ ပ မာ စ ကား များ အား ဖြင့် ကိုယ် တော် သည် ပ ရိ သတ် များ နား ထောင် နိုင် သည် အ တိုင်း တ ရား ဟော တော် မူ ၏။ ၃၄ ဥ ပ မာ ကင်း ၍ ဟော ပြော တော် မ မူ။ ရှိ သ မျှ သော အ ရာ တို့ ကို ဆိတ် ကွယ် ရာ အ ရပ် ၌ တ ပည့် တော် တို့ အား ဖွင့် ပြ တော် မူ ၏။
၃၅ ထို နေ့ ည အ ချိန် ၌ ကိုယ် တော် က၊ ကမ်း တ ဘက် သို့ ကူး ကြ ကုန် အံ့ ဟု မိန့် တော် မူ လျှင်၊ ၃၆ တ ပည့် တော် တို့ သည် လူ စု ဝေး ရာ မှ ထွက် ၍ လှေ ပေါ် ၌ ရှိ နှင့် သော ကိုယ် တော် ပါ လျက် သွား ကြ ၏။ အ ခြား လှေ တို့ လည်း ပါ သေး ၏။ ၃၇ ထို အ ခါ ပြင်း စွာ သော မိုဃ်း သက် မုန် တိုင်း ဖြစ် ၍ လှိုင်း တံ ပိုး ခတ် သော ကြောင့် လှေ သည် ရေ နှင့် ပြည့် လေ ၏။ ၃၈ ကိုယ် တော် သည် ပဲ့ ၌ ခေါင်း အုံး ပေါ် မှာ ကျိန်း စက် ၍ နေ တော် မူ ၏။ တ ပည့် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို နှိုး ပြီး မှ၊ အ ရှင် ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် သည် ကို လျစ် လျူ သော စိတ် ရှိ တော် မူ သ လော ဟု လျှောက် ကြ သော်၊ ၃၉ ကိုယ် တော် သည် ထ ၍ တိတ် ဆိတ် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ဟု လေ နှင့် ပင် လယ် ကို ဆုံး မ တော် မူ သ ဖြင့် လေ သည် ငြိမ် ၍ အ လွန် သာ ယာ လေ ၏။
၄၀ ကိုယ် တော် က လည်း၊ သင် တို့ သည် အ ဘယ် ကြောင့် ဤ မျှ လောက် ကြောက် တတ် သ နည်း။ အ ဘယ် ကြောင့် ယုံ ကြည် ခြင်း စိတ် နှင့် ကင်း သ နည်း ဟု မေး တော် မူ လျှင်၊ ၄၁ သူ တို့ သည် အ လွန် ကြောက် ရွံ့ ၍ ဤ သူ ကား အ ဘယ် သို့ သော သူ နည်း။ လေ နှင့် ပင် လယ် သည် သူ ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ပါ သည် တ ကား ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို ကြ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၄
၁ နောက် တ ဖန် အိုင် နား မှာ ဆုံး မ ဩ ဝါ ဒ ပေး တော် မူ စဉ် တွင်၊ များ စွာ သော လူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ ထံ တော် ၌ စု ဝေး ကြ သော ကြောင့်၊ အိုင် တွင် လှေ ထဲ သို့ ဝင် ၍ ထိုင် တော် မူ ၏။ ပ ရိ သတ် အ ပေါင်း တို့ သည် အိုင် နား ကုန်း ပေါ် မှာ နေ ကြ ၏။ ၂ ထို အ ခါ ဥ ပ မာ စ ကား အား ဖြင့် များ စွာ သော ဆုံး မ ဩ ဝါ ဒ ကို ပေး ၍ မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ၊
၃ နား ထောင် ကြ လော့။ မျိုး စေ့ ကြဲ သော သူ သည် မျိုး စေ့ ကို ကြဲ ခြင်း ငှါ ထွက် သွား ၏။ ၄ အ စေ့ ကို ကြဲ သည် တွင် အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် လမ်း ၌ ကျ သ ဖြင့်၊ မိုဃ်း ကောင်း ကင် ငှက် တို့ သည် လာ ၍ ကောက် စား ကြ ၏။ ၅ အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် မြေ နည်း ၍ ကျောက် ပေါ များ သော အ ရပ် ၌ ကျ သ ဖြင့်၊ မြေ တိမ် သော ကြောင့် ချက် ခြင်း အ ပင် ပေါက် သော် လည်း၊ ၆ နေ ထွက် သော အ ခါ ပူ လောင် သည် ဖြစ် ၍ အ မြစ် မ စွဲ သော ကြောင့် ညှိုး နွမ်း ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် ကြ ၏။ ၇ အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် ဆူး ပင် တို့ တွင် ကျ သ ဖြင့်၊ ဆူး ပင် တို့ သည် ကြီး ပွါး ၍ ညှင်း ဆဲ သော ကြောင့် အ သီး မ သီး ကြ။ ၈ အ ချို့ သော အ စေ့ တို့ သည် ကောင်း သော မြေ ၌ ကျ သ ဖြင့်၊ အ ပင် ပေါက် ၍ ကြီး ပွါး လျက် အ ဆ သုံး ဆယ်၊ အ ဆ ခြောက် ဆယ်၊ အ ဆ တ ရာ ပွါး များ ၍ အ သီး သီး ကြ ၏။ ၉ ကြား စ ရာ နား ရှိ သော သူ မည် သည် ကား ကြား ပါ စေ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၁၀ ဆိတ် ကွယ် ရာ အ ရပ် ၌ ရှိ တော် မူ သော အ ခါ တ ကျိပ် နှစ် ပါး သော သူ တို့ နှင့် အ ခြံ အ ရံ တော် တို့ သည် ထို ဥ ပ မာ ကို မေး မြန်း ကြ လျှင်၊ ၁၁ ကိုယ် တော် က၊ သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင့် နိုင် ငံ တော် ၏ နက် နဲ သော အ ရာ ကို သိ ရ သော အ ခွင့် ရှိ ကြ ၏။ ၁၂ ပြင် ၌ ရှိ သော ထို သူ တို့ မူ ကား၊ မြင် လျက် ပင် အာ ရုံ မ ပြု ဘဲ မြင် ၍၊ ကြား လျက် ပင် အ နက် ကို နား မ လည် ဘဲ ကြား သ ဖြင့်၊ သူ တို့ အ ကျင့် မ ပြောင်း လဲ၊ အ ပြစ် မ လွှတ် ရ သည် တိုင် အောင် သူ တို့ အား ဟော သ မျှ ကို ဥ ပ မာ အား ဖြင့် ဟော ရ ၏။
(ဟေ ရှာ ၆:၉-၁၀) ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ ထို လူ မျိုး ရှိ ရာ သို့ သွား ပြီး လျှင်၊ သင် တို့ သည် ကြား လျက် ပင်၊ အ နက် ကို နား မ လည် ဘဲ ကြား ကြ လိမ့် မည်။ မြင် လျက် ပင် အာ ရုံ မ ပြု ဘဲ မြင် ကြ လိမ့် မည် ဟု ပြော လော့။ သူ တို့ မျက် စိ မ မြင်၊ နား မ ကြား၊ စိတ် နှ လုံး မ သိ၊ အ ကျင့် မ ပြောင်း လဲ၊ သူ တို့ အ နာ ရော ဂါ ကို ငါ မ ငြိမ်း စေ ရ သည် တိုင် အောင်၊ သူ တို့ စိတ် နှ လုံး ကို မိုက် စေ လော့။ သူ တို့ နား ကို လည်း ထိုင်း စေ လော့။ သူ တို့ မျက် စိ ကို လည်း ပိတ် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၁၃ သင် တို့ သည် ဤ ဥ ပ မာ ကို မျှ နား မ လည် လျှင်၊ ဥ ပ မာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို အ ဘယ် သို့ နား လည် ကြ မည် နည်း။
၁၄ မျိုး စေ့ ကြဲ သော သူ သည် တ ရား စ ကား ကို ကြဲ ၏။ ၁၅ တ ရား စ ကား ကို လမ်း ၌ ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား သည် ရှိ သော်၊ စာ တန် သည် ချက် ခြင်း လာ ၍ နှ လုံး ၌ ကြဲ သော တ ရား စ ကား ကို နှုတ် ယူ တတ် သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။ ၁၆ ကျောက် ပေါ သော အ ရပ် ၌ ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား ၍ ဝမ်း မြောက် သော စိတ် နှင့် ချက် ခြင်း ခံ ယူ သော် လည်း၊ ၁၇ စိတ် နှ လုံး ၌ အ မြစ် မ စွဲ ခ ဏ သာ တည် သ ဖြင့် တ ရား စ ကား ကြောင့် အ မှု အ ခင်း နှင့် ညှင်း ဆဲ ခြင်း ကို ခံ ရ သော အ ခါ ချက် ခြင်း ဖောက် ပြန် တတ် သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။ ၁၈ ဆူး ပင် တို့ တွင် ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား ၍၊ ၁၉ လော ကီ အ မှု ၌ စိုး ရိမ် ခြင်း၊ စည်း စိမ် ဥစ္စာ ၏ လှည့် စား ခြင်း၊ ကြွင်း သော အ ရာ ကို တပ် မက် ခြင်း စိတ် တို့ သည် တ ရား စ ကား ကို လွှမ်း မိုး ညှင်း ဆဲ တတ် သော ကြောင့် အ သီး မ သီး နိုင် ဟု ဆို လို သ တည်း။ ၂၀ ကောင်း သော မြေ ၌ ကြဲ ခြင်း အ ကြောင်း အ ရာ ကား၊ တ ရား စ ကား ကို ကြား ၍ ခံ ယူ သ ဖြင့်၊ အ ဆ သုံး ဆယ်၊ အ ဆ ခြောက် ဆယ်၊ အ ဆ တ ရာ ပွါး များ ၍ အ သီး သီး တတ် သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။
၂၁ ထို မှ တ ပါး ဆီ မီး ကို ဆီ မီး ခုံ ပေါ် မှာ မ တင်၊ တောင်း ဇ လား အောက်၊ ခု တင် အောက် ၌ ဖုံး ထား ခြင်း ငှါ ယူ ခဲ့ သ လော။ ၂၂ ဆိတ် ကွယ် ရာ ၌ ရှိ သ မျှ တို့ သည် ထင် ရှား လိမ့် မည်။ ဝှက် ထား လျက် ရှိ သ မျှ တို့ သည် လည်း ပွင့် လင်း လိမ့် မည်။ ၂၃ ကြား စ ရာ နား ရှိ သော သူ မည် သည် ကား ကြား ပါ စေ။
၂၄ ထို မှ တ ပါး သင် တို့ သည် အ ဘယ် သို့ ကြား နာ ရ သည် ကို သ တိ ပြု ကြ လော့။ အ ကြင် ချိန်၊ တင်း ပ မာ ဏ နှင့် သင် တို့ သည် သူ တ ပါး အား ပေး ၏။ ထို ပ မာ ဏ အ တိုင်း ကိုယ် တိုင် ခံ ရ ကြ မည်။ ၂၅ အ ကြင် သူ သည် ရ တတ် ၏၊ ထို သူ အား ပေး ဦး မည်။ အ ကြင် သူ သည် ဆင်း ရဲ ၏၊ ထို သူ ၌ ရှိ သ မျှ ကို ပင် နှုတ် လိမ့် မည်။
၂၆‑၂၇ ထို မှ တ ပါး၊ လူ သည် လယ် ၌ မျိုး စေ့ ကို ကြဲ ပြီး မှ နောက် တ ဖန် မိ မိ မ ကြည့် မ မှတ်၊ ညဉ့်၊ နေ့၊ အိပ် လျက်၊ နိုး လျက် နေ သော် လည်း အ ပင် ပေါက် ၍ ကြီး ပွါး သည် နှင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် တူ ၏။ ၂၈ မြေ ကြီး သည် မိ မိ အ လို အ လျောက် အ သီး ကို သီး စေ ၍ ရှေ့ ဦး စွာ အ ညှောက်၊ ထို နောက် အ နှံ၊ ထို နောက် အ နှံ ထဲ မှာ အောင် မာ သော အ ဆန် ကို ဖြစ် စေ တတ် ၏။ ၂၉ အ သီး မှည့် ၍ ရိတ် ချိန် ရောက် သော အ ခါ၊ လယ် ရှင် သည် မ ဆိုင်း မ လင့်၊ တံ စဉ် နှင့် ရိတ် စေ တတ် သည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၃၀ ထို မှ တ ပါး၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် ကို အ ဘယ် သို့ ပုံ ပြ ရ အံ့ နည်း။ အ ဘယ် ဥ ပ မာ နှင့် ခိုင်း နှိုင်း ရ အံ့ နည်း ဟူ မူ ကား၊ ၃၁ မုန် ညင်း စေ့ နှင့် တူ ၏။ မုန် ညင်း စေ့ သည် မြေ ၌ စိုက် သော အ ခါ မြေ ၌ ရှိ သော အ စေ့ တ ကာ တို့ ထက် ငယ် သော် လည်း၊ စိုက် ပြီး မှ အ ပင် ပေါက် ၍၊ ၃၂ မြက် ပင် တ ကာ တို့ ထက် ကြီး ပွါး သ ဖြင့်၊ မိုဃ်း ကောင်း ကင် ငှက် တို့ သည် အ ရိပ် ခို ၍ နား နေ လောက် သော အ ကိုင်း အ ခက် ကြီး တို့ ကို ဖြစ် စေ တတ် သည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၃၃ ထို သို့ သော ဥ ပ မာ စ ကား များ အား ဖြင့် ကိုယ် တော် သည် ပ ရိ သတ် များ နား ထောင် နိုင် သည် အ တိုင်း တ ရား ဟော တော် မူ ၏။ ၃၄ ဥ ပ မာ ကင်း ၍ ဟော ပြော တော် မ မူ။ ရှိ သ မျှ သော အ ရာ တို့ ကို ဆိတ် ကွယ် ရာ အ ရပ် ၌ တ ပည့် တော် တို့ အား ဖွင့် ပြ တော် မူ ၏။
၃၅ ထို နေ့ ည အ ချိန် ၌ ကိုယ် တော် က၊ ကမ်း တ ဘက် သို့ ကူး ကြ ကုန် အံ့ ဟု မိန့် တော် မူ လျှင်၊ ၃၆ တ ပည့် တော် တို့ သည် လူ စု ဝေး ရာ မှ ထွက် ၍ လှေ ပေါ် ၌ ရှိ နှင့် သော ကိုယ် တော် ပါ လျက် သွား ကြ ၏။ အ ခြား လှေ တို့ လည်း ပါ သေး ၏။ ၃၇ ထို အ ခါ ပြင်း စွာ သော မိုဃ်း သက် မုန် တိုင်း ဖြစ် ၍ လှိုင်း တံ ပိုး ခတ် သော ကြောင့် လှေ သည် ရေ နှင့် ပြည့် လေ ၏။ ၃၈ ကိုယ် တော် သည် ပဲ့ ၌ ခေါင်း အုံး ပေါ် မှာ ကျိန်း စက် ၍ နေ တော် မူ ၏။ တ ပည့် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို နှိုး ပြီး မှ၊ အ ရှင် ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် သည် ကို လျစ် လျူ သော စိတ် ရှိ တော် မူ သ လော ဟု လျှောက် ကြ သော်၊ ၃၉ ကိုယ် တော် သည် ထ ၍ တိတ် ဆိတ် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ဟု လေ နှင့် ပင် လယ် ကို ဆုံး မ တော် မူ သ ဖြင့် လေ သည် ငြိမ် ၍ အ လွန် သာ ယာ လေ ၏။
၄၀ ကိုယ် တော် က လည်း၊ သင် တို့ သည် အ ဘယ် ကြောင့် ဤ မျှ လောက် ကြောက် တတ် သ နည်း။ အ ဘယ် ကြောင့် ယုံ ကြည် ခြင်း စိတ် နှင့် ကင်း သ နည်း ဟု မေး တော် မူ လျှင်၊ ၄၁ သူ တို့ သည် အ လွန် ကြောက် ရွံ့ ၍ ဤ သူ ကား အ ဘယ် သို့ သော သူ နည်း။ လေ နှင့် ပင် လယ် သည် သူ ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ပါ သည် တ ကား ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို ကြ ၏။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation