၁၀

^၁ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် ထို အ ရပ် မှ ထ ၍ ယု ဒ နယ် ဆိုင် ရာ အ ရပ် ဒေ သ နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက် ကမ်း သို့ ကြွ တော် မူ ရာ လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် အ ထံ တော် သို့ တစ် ဖန် စု ဝေး လာ ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် လည်း ပြု လေ့ ရှိ သည့် အ တိုင်း သူ တို့ ကို သွန် သင် တော် မူ ၏။

^၂ ထို အ ခါ ဖာ ရိ ရှဲ အ ချို့ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို စမ်း သပ် လို သ ဖြင့် ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “လင် ယောက်ျား သည် မိ မိ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ခြင်း မှာ တ ရား တော် နှင့် ညီ သ လော” ဟု မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၃ ကိုယ် တော် က လည်း “မော ရှေ သည် သင် တို့ ကို မည် ကဲ့ သို့ ပ ညတ် ထား သ နည်း” ဟု ပြန် ၍ မိန့် တော် မူ လျှင်၊ ^၄ သူ တို့ က “ဖြတ် စာ ကို ရေး ၍ ကွာ ရှင်း ရန် မ ၅:၃၁၊ ၁၉:၇။ တ ရား ၂၄:၁။ မော ရှေ က ခွင့် ပြု ထား ပါ သည်” ဟု ပြန် လျှောက် ကြ ၏။ ^၅ ယေ ရှု က လည်း “သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး မာ ကျော သော ကြောင့် သူ သည် ဤ ပ ညတ် ချက် ကို သင် တို့ အ တွက် ရေး ခဲ့ ခြင်း ဖြစ် ၏။ ^၆ သို့ သော် ဖန် ဆင်း ခြင်း ၏ အ စ အ ဦး က ပင် ဘု ရား သ ခင် သည် သူ တို့ ကို ယောက်ျား နှင့် မိန်း မ အ ဖြစ် ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ မ ၁၉:၄။ က ၁:၂၇၊ ၅:၂)။ ^၇ ထို အ ကြောင်း ကြောင့် ယောက်ျား သည် မိ မိ ၏ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် တို့ ကို စွန့် ခွာ ၍ မိ မိ မ ယား နှင့် ပေါင်း ဖက် သ ဖြင့်၊ ^၈ ထို သူ နှစ် ဦး တို့ သည် တစ် သား တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ မ ၁၉:၆။ ၁ ကော ၆:၁၆။ ဧ ၅:၃၁။ က ၂:၂၄။ သို့ ဖြစ် ၍ သူ တို့ သည် နှစ် ဦး မ ဟုတ် တော့ ဘဲ တစ် သား တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ် ကြ ၏။ ^၉ ထို့ ကြောင့် ဘု ရား သ ခင် တွဲ ဖက် ၍ ထမ်း ပိုး တင် တော် မူ သော အ ရာ ကို လူ က မ ကွဲ ကွာ စေ နှင့်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ တ ပည့် တော် တို့ သည် အိမ် ထဲ ၌ ရှိ စဉ် ဤ အ ကြောင်း အ ရာ ကို ကိုယ် တော် အား ထပ် မံ မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၁၁ ကိုယ် တော် က လည်း “မိ မိ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ၍ အ ခြား မိန်း မ နှင့် ထိမ်း မြား စုံ ဖက် သော သူ သည် ထို မိန်း မ နှင့် အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို ကျူး လွန် ၏။ ^၁၂ မ ယား သည် လည်း မိ မိ ၏ ခင် ပွန်း နှင့် ကွာ ရှင်း ၍ အ ခြား ယောက်ျား နှင့် ထိမ်း မြား စုံ ဖက် လျှင် အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို ကျူး လွန် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၃ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် တို့ ထိ ပေး တော် မူ ရန် လူ တို့ သည် က လေး သူ ငယ် များ ကို အ ထံ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ ၏။ သို့ သော် တ ပည့် တော် တို့ သည် သူ တို့ ကို အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခေါ် ဆောင် ခဲ့ သော သူ တို့ ကို'။ ဆူ ငေါက် ကြ ၏။ ^၁၄ ယေ ရှု သည် ထို အ ခြင်း အ ရာ ကို မြင် လျှင် အ မျက် တော် ထွက် ၍ “က လေး သူ ငယ် တို့ ငါ့ ထံ သို့ လာ ကြ ပါ လေ စေ။ သူ တို့ ကို မ တား ဆီး ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သည် ထို သို့ သော သူ တို့ ၏ နိုင် ငံ ဖြစ် ၏။ ^၁၅ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို မည်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် ကို သူ ငယ် တစ် ဦး ကဲ့ သို့ လက် မ ခံ သော သူ သည် ထို နိုင် ငံ တော် သို့ မည် သည့် အ ခါ မျှ ဝင် ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၆ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် က လေး သူ ငယ် တို့ ကို ပွေ့ ချီ ၍ သူ တို့ အ ပေါ် ၌ လက် တော် တင် လျက် ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ ၏။

^၁၇ ကိုယ် တော် သည် လမ်း ၌ ကြွ တော် မူ စဉ် လူ တစ် ဦး သည် ပြေး လာ ၍ ရှေ့ တော် ၌ ဒူး ထောက် ကာ “ကောင်း မြတ် သော ဆ ရာ၊ ထာ ဝ ရ အ သက် ကို အ မွေ ဆက် ခံ ရန် အ ကျွန်ုပ် သည် မည် သည့် အ ရာ ကို ပြု ရ ပါ မည် နည်း” ဟု မေး လျှောက် လေ ၏။ ^၁၈ ယေ ရှု က လည်း “ငါ့ ကို ကောင်း မြတ် သော သူ ဟု အ ဘယ် ကြောင့် ခေါ် သ နည်း။ ဘု ရား သ ခင် တစ် ပါး တည်း မှ လွဲ ၍ ကောင်း မြတ် သော သူ တစ် စုံ တစ် ဦး မျှ မ ရှိ။ ^၁၉ ‘လူ မ သတ် ရ၊ အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို မ ကျူး လွန် ရ၊ မ ခိုး ယူ ရ၊ မ မှန် သော သက် သေ ထွက် ဆို ခြင်း မ ပြု ရ၊ လိမ် ညာ လု ယူ ခြင်း မ ပြု ရ၊ သင် ၏ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် တို့ ကို ရို သေ လော့’ ထွ ၂၀:၁၂-၁၆။ တ ရား ၅:၁၆-၂၀။ ဟူ သော ပ ညတ် တော် တို့ ကို သင် သိ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၀ ထို သူ က လည်း “ဆ ရာ၊ အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ အ ရာ အား လုံး ကို ငယ် စဉ် က တည်း က စောင့် ထိန်း ပါ ပြီ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂၁ ယေ ရှု သည် ထို သူ ကို စူး စိုက် ကြည့် လျက် သူ့ အ ပေါ် မေတ္တာ ထား ၍ “သင် ၌ တစ် ခု လို သေး ၏။ သင် ၌ ရှိ သ မျှ သော အ ရာ တို့ ကို သွား ၍ ရောင်း ပြီး လျှင် ဆင်း ရဲ သား တို့ အား ပေး ကမ်း လော့။ ထို သို့ ပြု လျှင် သင် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ ၌ ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ ကို ရ လိမ့် မည်။ ထို့ နောက် လာ ၍ ငါ့ နောက် သို့ လိုက် လော့” အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'လက် ဝါး ကပ် တိုင် ကို ထမ်း လျက် ငါ့ နောက် သို့ လိုက် လော့'။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၂ ထို သူ သည် ဥစ္စာ ပစ္စည်း ကြွယ် ဝ သူ ဖြစ် သော ကြောင့် ထို စ ကား ကို ကြား လျှင် မျက် နှာ ညှိုး ငယ် ၍ ဝမ်း နည်း လျက် ထွက် သွား လေ ၏။

^၂၃ ထို အ ခါ ယေ ရှု သည် ပတ် ပတ် လည် သို့ ကြည့် ရှု လျက် “ငွေ ကြေး ချမ်း သာ သော သူ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သို့ ဝင် ရန် ခဲ ယဉ်း လှ သည် တ ကား” ဟု တ ပည့် တော် တို့ အား မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၄ တ ပည့် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ စ ကား ကို အံ့ အား သင့် ကြ ၏။ သို့ သော် ယေ ရှု က “ချစ် သား တို့၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငွေ ကြေး ကို ကိုး စား သော သူ တို့ သည်' ပါ သည်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သို့ ဝင် ရန် ခဲ ယဉ်း လှ သည် တ ကား။ ^၂၅ ချမ်း သာ သော သူ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သို ဝင် ရန် ထက် ကု လား အုတ် သည် အပ် န ဖား ပေါက် မှ လျှို ဝင် ရန် ပို ၍ လွယ် ကူ ၏” ဟု ထပ် မံ ၍ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၆ ထို အ ခါ တ ပည့် တော် တို့ သည် ပို ၍ ပင် အံ့ အား သင့် လျက် “သို့ ဖြစ် လျှင် မည် သူ သည် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ နိုင် ပါ မည် နည်း” ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို ကြ ၏။ ^၂၇ ယေ ရှု သည် သူ တို့ ကို စူး စိုက် ကြည့် လျက် “ဤ အ ရာ သည် လူ တို့ အ တွက် မ ဖြစ် နိုင် သော် လည်း ဘု ရား သ ခင် အ တွက် မူ ကား ထို သို့ မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မှာ ဘု ရား သ ခင် အ တွက် အ ရာ ခပ် သိမ်း သည် ဖြစ် နိုင် ၏” က ၁၈:၁၄။ ယော ဘ ၄၂:၂။ ယေ ၃၂:၁၇။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၈ ထို အ ခါ ပေ တ ရု က “အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ရှိ သ မျှ ကို စွန့် ၍ ကိုယ် တော် ၏ နောက် သို့ လိုက် ခဲ့ ကြ ပါ ပြီ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂၉ ယေ ရှု က “သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို မည်။ မည် သူ မ ဆို ငါ့ အ တွက် နှင့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း အ တွက် အိမ် ကို ဖြစ် စေ၊ ညီ အစ် ကို မောင် နှ မ များ ကို ဖြစ် စေ၊ အ မိ ကို ဖြစ် စေ၊ အ ဖ ကို ဖြစ် စေ၊ သား သ မီး များ ကို ဖြစ် စေ၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သား မ ယား ကို ဖြစ် စေ'။ မြေ ယာ များ ကို ဖြစ် စေ စွန့် လျှင်၊ ^၃၀ ထို သူ သည် ယ ခု ဘ ဝ ၌ ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း များ ပါ လျက် အ ဆ တစ် ရာ သော အ ကျိုး တည်း ဟူ သော အိမ် များ၊ မြေ ယာ များ၊ ညီ အစ် ကို မောင် နှ မ များ ၊ အ မိ များ၊ သား သ မီး များ ကို ခံ စား ရ လျက် နောင် ဘ ဝ ၌ ထာ ဝ ရ အ သက် ကို ရ ရှိ လိမ့် မည်။ ^၃၁ သို့ သော် အ ဦး ဆုံး သော သူ များ စွာ တို့ သည် နောက် ဆုံး ဖြစ် ကြ ပြီး နောက် ဆုံး သော သူ များ စွာ တို့ သည် အ ဦး ဆုံး ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၂ သူ တို့ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ တက် သွား ကြ စဉ် လမ်း ၌ ယေ ရှု သည် သူ တို့ ရှေ့ မှ ကြွ တော် မူ သ ဖြင့် တ ပည့် ‌တော် တို့ သည် အံ့ အား သင့် ကြ ၏။ နောက် တော် သို့ လိုက် သော သူ တို့ သည် လည်း ကြောက် ရွံ့ ကြ ၏။ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် သည် တစ် ဆယ့် နှစ် ပါး သော တ ပည့် တော် တို့ ကို တစ် ဖန် ခေါ် လျက် မိ မိ ၌ ဖြစ် ပျက် လာ တော့ မည့် အ ရာ များ ကို သူ တို့ အား မြွက် ဆို တော် မူ ၍၊ ^၃၃ “နား ‌ထောင် ကြ လော့။ ငါ တို့ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ သွား နေ ကြ ၏။ လူ့ သား သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ကြီး အ ကဲ များ နှင့် ကျမ်း ပြု ဆ ရာ များ ထံ အပ် နှံ ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် သူ့ ကို သေ ဒဏ် စီ ရင် ၍ လူ မျိုး ခြား တို့ ထံ အပ် နှံ ကြ လိမ့် မည်။ ^၃၄ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် သူ့ ကို ပြောင် လှောင် ၍ တံ တွေး နှင့် ထွေး ပြီး ဒဏ် ခတ် ရိုက် နှက် ကာ အ သေ သတ် ကြ လိမ့် မည်။ သို့ သော် သုံး ရက် ကြာ သော အ ခါ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌'။ သူ သည် ထ မြောက် လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၅ ထို အ ခါ ဇေ ဗေ ဒဲ ၏ သား များ ဖြစ် ကြ သော ယာ ကုပ် နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “ဆ ရာ၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ တောင်း သ မျှ တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ အ တွက် ပြု ပေး စေ လို ပါ ၏” ဟု ကိုယ် တော် အား လျှောက် ထား ကြ ၏။ ^၃၆ ကိုယ် တော် က လည်း “သင် တို့ အ တွက် မည် သည့် အ ရာ ကို ပြု စေ လို ကြ သ နည်း” ဟု မေး တော် မူ လျှင်၊ ^၃၇ သူ တို့ က “အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း အ သ‌ ရေ ၌ လက် ယာ တော် ဘက် တွင် တစ် ယောက်၊ လက် ဝဲ တော် ဘက် တွင် တစ် ယောက် ထိုင် ခွင့် ပြု တော် မူ ပါ” ဟု လျှောက် ကြ ၏။ ^၃၈ သို့ သော် ယေ ရှု က “သင် တို့ သည် မည် သည့် အ ရာ တောင်း နေ သည် ကို သင် တို့ မ သိ ကြ။ ငါ သောက် မည့် ခွက် ကို သောက် ရန်၊ သို့ မ ဟုတ် ငါ ခံ မည့် ဗတ္တိ ဇံ ကို ခံ ရန် သင် တို့ တတ် နိုင် ကြ သ လော” ဟု မေး ‌တော် မူ လျှင်၊ ^၃၉ သူ တို့ က “အ ကျွန်ုပ် တို့ တတ် နိုင် ပါ သည်” ဟု ပြန် လျှောက် ကြ ၏။ ယေ ရှု က လည်း “ငါ သောက် မည့် ခွက် ကို သင် တို့ သောက် ကြ လိမ့် မည်။ ငါ ခံ မည့် ဗတ္တိ ဇံ ကို လည်း သင် တို့ ခံ ကြ လိမ့် မည်။ ^၄၀ သို့ သော် ငါ ၏ လက် ယာ ဘက် နှင့် လက် ဝဲ ဘက် တို့ ၌ ထိုင် ရ သော အ ခွင့် ကို ငါ ပေး သည် မ ဟုတ်။ ထို နေ ရာ သည် ပြင် ဆင် ပေး ထား သော သူ တို့ အ တွက် သာ ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄၁ ကျန် တ ပည့် တော် ဆယ် ပါး တို့ သည် ဤ အ ကြောင်း ကို ကြား သိ လျှင် ယာ ကုပ် နှင့် ယော ဟန် တို့ ကို စိတ် ဆိုး ကြ ၏။ ^၄၂ ထို အ ခါ ယေ ရှု သည် သူ တို့ ကို ခေါ် လျက် “လူ မျိုး ခြား တို့ တွင် သူ တို့ ကို အုပ် ချုပ် ရန် သတ် မှတ် ထား ခြင်း ခံ ရ သော သူ တို့ သည် ပြည် သူ တို့ အ ပေါ် စိုး မိုး ခြယ် လှယ် ကြ ၍ သူ တို့ ၏ အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် သူ တို့ အ ပေါ် အာ ဏာ သုံး တတ် ကြ သည် ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။ ^၄၃ သင် တို့ အ ထဲ ၌ မူ ကား ထို သို့ မ ဖြစ် ရ။ သင် တို့ တွင် အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် လို သော သူ သည် သင် တို့ ၏ အ စေ ခံ ဖြစ် ရ မည်။ ^၄၄ သင် တို့ တွင် ခေါင်း ဆောင် ဖြစ် လို သော သူ သည် အား လုံး ၏ အ စေ အ ပါး ဖြစ် ရ မည်။ ^၄၅ အ ကြောင်း မူ ကား လူ့ သား သည် လည်း လုပ် ကျွေး ပြု စု ခြင်း ကို ခံ ရန် မ ဟုတ် ဘဲ လုပ် ကျွေး ပြု စု ရန် နှင့် များ စွာ သော သူ တို့ အ တွက် ‌ရွေး နုတ် စ ရာ အ ဖိုး အ ခ အ ဖြစ် မိ မိ အ သက် ကို စွန့် ရန် လာ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄၆ ထို့ နောက် သူ တို့ သည် ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ သို့‌ ရောက် လာ ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် တ ပည့် တော် တို့ နှင့် အ တူ များ စွာ သော လူ ထု ပ ရိ သတ် ပါ လျက် ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ မှ ထွက် ခွာ တော် မူ စဉ် တိ မဲ ၏ သား ဗာ တိ မဲ အ မည် ရှိ သော မျက် မ မြင် သူ တောင်း စား အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သူ တောင်း စား' မ ပါ။ တစ် ဦး သည် လမ်း ဘေး တွင် ထိုင် လျက် နေ ၏။ ^၄၇ နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု ဖြစ် ကြောင်း သူ ကြား သိ လျှင် “ဒါ ဝိဒ် ၏ သား တော် ယေ ရှု၊ အ ကျွန်ပ် ကို သ နား တော် မူ ပါ” ဟု အော် ဟစ် လေ ၏။ ^၄၈ လူ အ များ တို့ သည် သူ့ ကို တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ရန် ဆူ ငေါက် ကြ ၏။ သို့ သော် သူ သည် “ဒါ ဝိဒ် ၏ သား တော်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို သ နား တော် မူ ပါ” ဟု ပို ၍ အော် ဟစ် လေ ၏။ ^၄၉ ထို အ ခါ ယေ ရှု သည် ရပ် တန့် လျက် “သူ့ ကို ခေါ် ခဲ့ ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ လူ တို့ သည် လည်း ထို မျက် မ မြင် ကို ခေါ် ၍ “အား မ ငယ် နှင့်။ ထ လော့။ ကိုယ် တော် သည် သင့် ကို ခေါ် တော် မူ ၏” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၅၀ သူ သည် လည်း မိ မိ ဝတ် ရုံ ကို ဘေး သို့ ပစ် ချ ပြီး ထ ၍ ယေ ရှု ထံ သို့ လာ လေ ၏။ ^၅၁ ယေ ရှု က “သင့် အ တွက် မည် သည့် အ မှု ကို ပြု စေ လို သ နည်း” ဟု မေး ‌တော် မူ လျှင် မျက် မ မြင် က “ရဗ္ဗု နိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ က မိ မိ တို့ ဆ ရာ များ ကို လေး စား ခေါ် ဆို သည့် ဂုဏ် ပုဒ်။ ၊ မျက် စိ မြင် အောင် လုပ် ပေး စေ လို ပါ သည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၅၂ ယေ ရှု က လည်း “သွား လော့။ သင် ၏ ယုံ ကြည် ခြင်း သည် သင့် ကို ကယ် တင် ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ထို ခ ဏ ခြင်း တွင် သူ သည် မျက် စိ မြင် ၍ လမ်း ခ ရီး တစ် လျှောက် နောက် တော် သို့ လိုက် သွား လေ ၏။

10

¹ He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

² Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” ³ He answered, “What did Moses command you?” ⁴ They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.” ⁵ But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment. ⁶ But from the beginning of the creation, God made them male and female. Genesis 1:27 ⁷ For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, ⁸ and the two will become one flesh, Genesis 2:24 so that they are no longer two, but one flesh. ⁹ What therefore God has joined together, let no man separate.”

¹⁰ In the house, his disciples asked him again about the same matter. ¹¹ He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. ¹² If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

¹³ They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. ¹⁴ But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these. ¹⁵ Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.” ¹⁶ He took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

¹⁷ As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?” ¹⁸ Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God. ¹⁹ You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and mother.’ ” Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20

²⁰ He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.” ²¹ Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.” ²² But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.

²³ Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!” ²⁴ The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom! ²⁵ It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.” ²⁶ They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?” ²⁷ Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

²⁸ Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.” ²⁹ Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News, ³⁰ but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. ³¹ But many who are first will be last, and the last first.”

³² They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him. ³³ “Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles. ³⁴ They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”

³⁵ James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.” ³⁶ He said to them, “What do you want me to do for you?” ³⁷ They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.” ³⁸ But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?” ³⁹ They said to him, “We are able.” Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with; ⁴⁰ but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”

⁴¹ When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John. ⁴² Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them. ⁴³ But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. ⁴⁴ Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all. ⁴⁵ For the Son of Man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

⁴⁶ They came to Jericho. As he went out from Jericho with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road. ⁴⁷ When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, “Jesus, you son of David, have mercy on me!” ⁴⁸ Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, “You son of David, have mercy on me!” ⁴⁹ Jesus stood still and said, “Call him.” They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!” ⁵⁰ He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. ⁵¹ Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, Rabboni is a transliteration of the Hebrew word for 'great teacher.' that I may see again.” ⁵² Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.

၁၀

^၁ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် ထို အ ရပ် မှ ထ ၍ ယု ဒ နယ် ဆိုင် ရာ အ ရပ် ဒေ သ နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက် ကမ်း သို့ ကြွ တော် မူ ရာ လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် အ ထံ တော် သို့ တစ် ဖန် စု ဝေး လာ ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် လည်း ပြု လေ့ ရှိ သည့် အ တိုင်း သူ တို့ ကို သွန် သင် တော် မူ ၏။

^၂ ထို အ ခါ ဖာ ရိ ရှဲ အ ချို့ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို စမ်း သပ် လို သ ဖြင့် ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “လင် ယောက်ျား သည် မိ မိ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ခြင်း မှာ တ ရား တော် နှင့် ညီ သ လော” ဟု မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၃ ကိုယ် တော် က လည်း “မော ရှေ သည် သင် တို့ ကို မည် ကဲ့ သို့ ပ ညတ် ထား သ နည်း” ဟု ပြန် ၍ မိန့် တော် မူ လျှင်၊ ^၄ သူ တို့ က “ဖြတ် စာ ကို ရေး ၍ ကွာ ရှင်း ရန် မ ၅:၃၁၊ ၁၉:၇။ တ ရား ၂၄:၁။ မော ရှေ က ခွင့် ပြု ထား ပါ သည်” ဟု ပြန် လျှောက် ကြ ၏။ ^၅ ယေ ရှု က လည်း “သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး မာ ကျော သော ကြောင့် သူ သည် ဤ ပ ညတ် ချက် ကို သင် တို့ အ တွက် ရေး ခဲ့ ခြင်း ဖြစ် ၏။ ^၆ သို့ သော် ဖန် ဆင်း ခြင်း ၏ အ စ အ ဦး က ပင် ဘု ရား သ ခင် သည် သူ တို့ ကို ယောက်ျား နှင့် မိန်း မ အ ဖြစ် ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ မ ၁၉:၄။ က ၁:၂၇၊ ၅:၂)။ ^၇ ထို အ ကြောင်း ကြောင့် ယောက်ျား သည် မိ မိ ၏ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် တို့ ကို စွန့် ခွာ ၍ မိ မိ မ ယား နှင့် ပေါင်း ဖက် သ ဖြင့်၊ ^၈ ထို သူ နှစ် ဦး တို့ သည် တစ် သား တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ မ ၁၉:၆။ ၁ ကော ၆:၁၆။ ဧ ၅:၃၁။ က ၂:၂၄။ သို့ ဖြစ် ၍ သူ တို့ သည် နှစ် ဦး မ ဟုတ် တော့ ဘဲ တစ် သား တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ် ကြ ၏။ ^၉ ထို့ ကြောင့် ဘု ရား သ ခင် တွဲ ဖက် ၍ ထမ်း ပိုး တင် တော် မူ သော အ ရာ ကို လူ က မ ကွဲ ကွာ စေ နှင့်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ တ ပည့် တော် တို့ သည် အိမ် ထဲ ၌ ရှိ စဉ် ဤ အ ကြောင်း အ ရာ ကို ကိုယ် တော် အား ထပ် မံ မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၁၁ ကိုယ် တော် က လည်း “မိ မိ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ၍ အ ခြား မိန်း မ နှင့် ထိမ်း မြား စုံ ဖက် သော သူ သည် ထို မိန်း မ နှင့် အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို ကျူး လွန် ၏။ ^၁၂ မ ယား သည် လည်း မိ မိ ၏ ခင် ပွန်း နှင့် ကွာ ရှင်း ၍ အ ခြား ယောက်ျား နှင့် ထိမ်း မြား စုံ ဖက် လျှင် အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို ကျူး လွန် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၃ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် တို့ ထိ ပေး တော် မူ ရန် လူ တို့ သည် က လေး သူ ငယ် များ ကို အ ထံ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ ၏။ သို့ သော် တ ပည့် တော် တို့ သည် သူ တို့ ကို အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခေါ် ဆောင် ခဲ့ သော သူ တို့ ကို'။ ဆူ ငေါက် ကြ ၏။ ^၁၄ ယေ ရှု သည် ထို အ ခြင်း အ ရာ ကို မြင် လျှင် အ မျက် တော် ထွက် ၍ “က လေး သူ ငယ် တို့ ငါ့ ထံ သို့ လာ ကြ ပါ လေ စေ။ သူ တို့ ကို မ တား ဆီး ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သည် ထို သို့ သော သူ တို့ ၏ နိုင် ငံ ဖြစ် ၏။ ^၁၅ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို မည်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် ကို သူ ငယ် တစ် ဦး ကဲ့ သို့ လက် မ ခံ သော သူ သည် ထို နိုင် ငံ တော် သို့ မည် သည့် အ ခါ မျှ ဝင် ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၆ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် က လေး သူ ငယ် တို့ ကို ပွေ့ ချီ ၍ သူ တို့ အ ပေါ် ၌ လက် တော် တင် လျက် ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ ၏။

^၁၇ ကိုယ် တော် သည် လမ်း ၌ ကြွ တော် မူ စဉ် လူ တစ် ဦး သည် ပြေး လာ ၍ ရှေ့ တော် ၌ ဒူး ထောက် ကာ “ကောင်း မြတ် သော ဆ ရာ၊ ထာ ဝ ရ အ သက် ကို အ မွေ ဆက် ခံ ရန် အ ကျွန်ုပ် သည် မည် သည့် အ ရာ ကို ပြု ရ ပါ မည် နည်း” ဟု မေး လျှောက် လေ ၏။ ^၁၈ ယေ ရှု က လည်း “ငါ့ ကို ကောင်း မြတ် သော သူ ဟု အ ဘယ် ကြောင့် ခေါ် သ နည်း။ ဘု ရား သ ခင် တစ် ပါး တည်း မှ လွဲ ၍ ကောင်း မြတ် သော သူ တစ် စုံ တစ် ဦး မျှ မ ရှိ။ ^၁၉ ‘လူ မ သတ် ရ၊ အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို မ ကျူး လွန် ရ၊ မ ခိုး ယူ ရ၊ မ မှန် သော သက် သေ ထွက် ဆို ခြင်း မ ပြု ရ၊ လိမ် ညာ လု ယူ ခြင်း မ ပြု ရ၊ သင် ၏ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် တို့ ကို ရို သေ လော့’ ထွ ၂၀:၁၂-၁၆။ တ ရား ၅:၁၆-၂၀။ ဟူ သော ပ ညတ် တော် တို့ ကို သင် သိ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၀ ထို သူ က လည်း “ဆ ရာ၊ အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ အ ရာ အား လုံး ကို ငယ် စဉ် က တည်း က စောင့် ထိန်း ပါ ပြီ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂၁ ယေ ရှု သည် ထို သူ ကို စူး စိုက် ကြည့် လျက် သူ့ အ ပေါ် မေတ္တာ ထား ၍ “သင် ၌ တစ် ခု လို သေး ၏။ သင် ၌ ရှိ သ မျှ သော အ ရာ တို့ ကို သွား ၍ ရောင်း ပြီး လျှင် ဆင်း ရဲ သား တို့ အား ပေး ကမ်း လော့။ ထို သို့ ပြု လျှင် သင် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ ၌ ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ ကို ရ လိမ့် မည်။ ထို့ နောက် လာ ၍ ငါ့ နောက် သို့ လိုက် လော့” အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'လက် ဝါး ကပ် တိုင် ကို ထမ်း လျက် ငါ့ နောက် သို့ လိုက် လော့'။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၂ ထို သူ သည် ဥစ္စာ ပစ္စည်း ကြွယ် ဝ သူ ဖြစ် သော ကြောင့် ထို စ ကား ကို ကြား လျှင် မျက် နှာ ညှိုး ငယ် ၍ ဝမ်း နည်း လျက် ထွက် သွား လေ ၏။

^၂၃ ထို အ ခါ ယေ ရှု သည် ပတ် ပတ် လည် သို့ ကြည့် ရှု လျက် “ငွေ ကြေး ချမ်း သာ သော သူ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သို့ ဝင် ရန် ခဲ ယဉ်း လှ သည် တ ကား” ဟု တ ပည့် တော် တို့ အား မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၄ တ ပည့် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ စ ကား ကို အံ့ အား သင့် ကြ ၏။ သို့ သော် ယေ ရှု က “ချစ် သား တို့၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငွေ ကြေး ကို ကိုး စား သော သူ တို့ သည်' ပါ သည်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သို့ ဝင် ရန် ခဲ ယဉ်း လှ သည် တ ကား။ ^၂၅ ချမ်း သာ သော သူ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သို ဝင် ရန် ထက် ကု လား အုတ် သည် အပ် န ဖား ပေါက် မှ လျှို ဝင် ရန် ပို ၍ လွယ် ကူ ၏” ဟု ထပ် မံ ၍ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၆ ထို အ ခါ တ ပည့် တော် တို့ သည် ပို ၍ ပင် အံ့ အား သင့် လျက် “သို့ ဖြစ် လျှင် မည် သူ သည် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ နိုင် ပါ မည် နည်း” ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို ကြ ၏။ ^၂၇ ယေ ရှု သည် သူ တို့ ကို စူး စိုက် ကြည့် လျက် “ဤ အ ရာ သည် လူ တို့ အ တွက် မ ဖြစ် နိုင် သော် လည်း ဘု ရား သ ခင် အ တွက် မူ ကား ထို သို့ မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မှာ ဘု ရား သ ခင် အ တွက် အ ရာ ခပ် သိမ်း သည် ဖြစ် နိုင် ၏” က ၁၈:၁၄။ ယော ဘ ၄၂:၂။ ယေ ၃၂:၁၇။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၈ ထို အ ခါ ပေ တ ရု က “အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ရှိ သ မျှ ကို စွန့် ၍ ကိုယ် တော် ၏ နောက် သို့ လိုက် ခဲ့ ကြ ပါ ပြီ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂၉ ယေ ရှု က “သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို မည်။ မည် သူ မ ဆို ငါ့ အ တွက် နှင့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း အ တွက် အိမ် ကို ဖြစ် စေ၊ ညီ အစ် ကို မောင် နှ မ များ ကို ဖြစ် စေ၊ အ မိ ကို ဖြစ် စေ၊ အ ဖ ကို ဖြစ် စေ၊ သား သ မီး များ ကို ဖြစ် စေ၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သား မ ယား ကို ဖြစ် စေ'။ မြေ ယာ များ ကို ဖြစ် စေ စွန့် လျှင်၊ ^၃၀ ထို သူ သည် ယ ခု ဘ ဝ ၌ ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း များ ပါ လျက် အ ဆ တစ် ရာ သော အ ကျိုး တည်း ဟူ သော အိမ် များ၊ မြေ ယာ များ၊ ညီ အစ် ကို မောင် နှ မ များ ၊ အ မိ များ၊ သား သ မီး များ ကို ခံ စား ရ လျက် နောင် ဘ ဝ ၌ ထာ ဝ ရ အ သက် ကို ရ ရှိ လိမ့် မည်။ ^၃၁ သို့ သော် အ ဦး ဆုံး သော သူ များ စွာ တို့ သည် နောက် ဆုံး ဖြစ် ကြ ပြီး နောက် ဆုံး သော သူ များ စွာ တို့ သည် အ ဦး ဆုံး ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၂ သူ တို့ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ တက် သွား ကြ စဉ် လမ်း ၌ ယေ ရှု သည် သူ တို့ ရှေ့ မှ ကြွ တော် မူ သ ဖြင့် တ ပည့် ‌တော် တို့ သည် အံ့ အား သင့် ကြ ၏။ နောက် တော် သို့ လိုက် သော သူ တို့ သည် လည်း ကြောက် ရွံ့ ကြ ၏။ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် သည် တစ် ဆယ့် နှစ် ပါး သော တ ပည့် တော် တို့ ကို တစ် ဖန် ခေါ် လျက် မိ မိ ၌ ဖြစ် ပျက် လာ တော့ မည့် အ ရာ များ ကို သူ တို့ အား မြွက် ဆို တော် မူ ၍၊ ^၃၃ “နား ‌ထောင် ကြ လော့။ ငါ တို့ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ သွား နေ ကြ ၏။ လူ့ သား သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ကြီး အ ကဲ များ နှင့် ကျမ်း ပြု ဆ ရာ များ ထံ အပ် နှံ ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် သူ့ ကို သေ ဒဏ် စီ ရင် ၍ လူ မျိုး ခြား တို့ ထံ အပ် နှံ ကြ လိမ့် မည်။ ^၃၄ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် သူ့ ကို ပြောင် လှောင် ၍ တံ တွေး နှင့် ထွေး ပြီး ဒဏ် ခတ် ရိုက် နှက် ကာ အ သေ သတ် ကြ လိမ့် မည်။ သို့ သော် သုံး ရက် ကြာ သော အ ခါ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌'။ သူ သည် ထ မြောက် လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၅ ထို အ ခါ ဇေ ဗေ ဒဲ ၏ သား များ ဖြစ် ကြ သော ယာ ကုပ် နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “ဆ ရာ၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ တောင်း သ မျှ တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ အ တွက် ပြု ပေး စေ လို ပါ ၏” ဟု ကိုယ် တော် အား လျှောက် ထား ကြ ၏။ ^၃၆ ကိုယ် တော် က လည်း “သင် တို့ အ တွက် မည် သည့် အ ရာ ကို ပြု စေ လို ကြ သ နည်း” ဟု မေး တော် မူ လျှင်၊ ^၃၇ သူ တို့ က “အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း အ သ‌ ရေ ၌ လက် ယာ တော် ဘက် တွင် တစ် ယောက်၊ လက် ဝဲ တော် ဘက် တွင် တစ် ယောက် ထိုင် ခွင့် ပြု တော် မူ ပါ” ဟု လျှောက် ကြ ၏။ ^၃၈ သို့ သော် ယေ ရှု က “သင် တို့ သည် မည် သည့် အ ရာ တောင်း နေ သည် ကို သင် တို့ မ သိ ကြ။ ငါ သောက် မည့် ခွက် ကို သောက် ရန်၊ သို့ မ ဟုတ် ငါ ခံ မည့် ဗတ္တိ ဇံ ကို ခံ ရန် သင် တို့ တတ် နိုင် ကြ သ လော” ဟု မေး ‌တော် မူ လျှင်၊ ^၃၉ သူ တို့ က “အ ကျွန်ုပ် တို့ တတ် နိုင် ပါ သည်” ဟု ပြန် လျှောက် ကြ ၏။ ယေ ရှု က လည်း “ငါ သောက် မည့် ခွက် ကို သင် တို့ သောက် ကြ လိမ့် မည်။ ငါ ခံ မည့် ဗတ္တိ ဇံ ကို လည်း သင် တို့ ခံ ကြ လိမ့် မည်။ ^၄၀ သို့ သော် ငါ ၏ လက် ယာ ဘက် နှင့် လက် ဝဲ ဘက် တို့ ၌ ထိုင် ရ သော အ ခွင့် ကို ငါ ပေး သည် မ ဟုတ်။ ထို နေ ရာ သည် ပြင် ဆင် ပေး ထား သော သူ တို့ အ တွက် သာ ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄၁ ကျန် တ ပည့် တော် ဆယ် ပါး တို့ သည် ဤ အ ကြောင်း ကို ကြား သိ လျှင် ယာ ကုပ် နှင့် ယော ဟန် တို့ ကို စိတ် ဆိုး ကြ ၏။ ^၄၂ ထို အ ခါ ယေ ရှု သည် သူ တို့ ကို ခေါ် လျက် “လူ မျိုး ခြား တို့ တွင် သူ တို့ ကို အုပ် ချုပ် ရန် သတ် မှတ် ထား ခြင်း ခံ ရ သော သူ တို့ သည် ပြည် သူ တို့ အ ပေါ် စိုး မိုး ခြယ် လှယ် ကြ ၍ သူ တို့ ၏ အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် သူ တို့ အ ပေါ် အာ ဏာ သုံး တတ် ကြ သည် ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။ ^၄၃ သင် တို့ အ ထဲ ၌ မူ ကား ထို သို့ မ ဖြစ် ရ။ သင် တို့ တွင် အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် လို သော သူ သည် သင် တို့ ၏ အ စေ ခံ ဖြစ် ရ မည်။ ^၄၄ သင် တို့ တွင် ခေါင်း ဆောင် ဖြစ် လို သော သူ သည် အား လုံး ၏ အ စေ အ ပါး ဖြစ် ရ မည်။ ^၄၅ အ ကြောင်း မူ ကား လူ့ သား သည် လည်း လုပ် ကျွေး ပြု စု ခြင်း ကို ခံ ရန် မ ဟုတ် ဘဲ လုပ် ကျွေး ပြု စု ရန် နှင့် များ စွာ သော သူ တို့ အ တွက် ‌ရွေး နုတ် စ ရာ အ ဖိုး အ ခ အ ဖြစ် မိ မိ အ သက် ကို စွန့် ရန် လာ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄၆ ထို့ နောက် သူ တို့ သည် ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ သို့‌ ရောက် လာ ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် တ ပည့် တော် တို့ နှင့် အ တူ များ စွာ သော လူ ထု ပ ရိ သတ် ပါ လျက် ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ မှ ထွက် ခွာ တော် မူ စဉ် တိ မဲ ၏ သား ဗာ တိ မဲ အ မည် ရှိ သော မျက် မ မြင် သူ တောင်း စား အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သူ တောင်း စား' မ ပါ။ တစ် ဦး သည် လမ်း ဘေး တွင် ထိုင် လျက် နေ ၏။ ^၄၇ နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု ဖြစ် ကြောင်း သူ ကြား သိ လျှင် “ဒါ ဝိဒ် ၏ သား တော် ယေ ရှု၊ အ ကျွန်ပ် ကို သ နား တော် မူ ပါ” ဟု အော် ဟစ် လေ ၏။ ^၄၈ လူ အ များ တို့ သည် သူ့ ကို တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ရန် ဆူ ငေါက် ကြ ၏။ သို့ သော် သူ သည် “ဒါ ဝိဒ် ၏ သား တော်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို သ နား တော် မူ ပါ” ဟု ပို ၍ အော် ဟစ် လေ ၏။ ^၄၉ ထို အ ခါ ယေ ရှု သည် ရပ် တန့် လျက် “သူ့ ကို ခေါ် ခဲ့ ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ လူ တို့ သည် လည်း ထို မျက် မ မြင် ကို ခေါ် ၍ “အား မ ငယ် နှင့်။ ထ လော့။ ကိုယ် တော် သည် သင့် ကို ခေါ် တော် မူ ၏” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၅၀ သူ သည် လည်း မိ မိ ဝတ် ရုံ ကို ဘေး သို့ ပစ် ချ ပြီး ထ ၍ ယေ ရှု ထံ သို့ လာ လေ ၏။ ^၅၁ ယေ ရှု က “သင့် အ တွက် မည် သည့် အ မှု ကို ပြု စေ လို သ နည်း” ဟု မေး ‌တော် မူ လျှင် မျက် မ မြင် က “ရဗ္ဗု နိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ က မိ မိ တို့ ဆ ရာ များ ကို လေး စား ခေါ် ဆို သည့် ဂုဏ် ပုဒ်။ ၊ မျက် စိ မြင် အောင် လုပ် ပေး စေ လို ပါ သည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၅၂ ယေ ရှု က လည်း “သွား လော့။ သင် ၏ ယုံ ကြည် ခြင်း သည် သင့် ကို ကယ် တင် ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ထို ခ ဏ ခြင်း တွင် သူ သည် မျက် စိ မြင် ၍ လမ်း ခ ရီး တစ် လျှောက် နောက် တော် သို့ လိုက် သွား လေ ၏။

10

¹ He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

² Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” ³ He answered, “What did Moses command you?” ⁴ They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.” ⁵ But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment. ⁶ But from the beginning of the creation, God made them male and female. Genesis 1:27 ⁷ For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, ⁸ and the two will become one flesh, Genesis 2:24 so that they are no longer two, but one flesh. ⁹ What therefore God has joined together, let no man separate.”

¹⁰ In the house, his disciples asked him again about the same matter. ¹¹ He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. ¹² If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

¹³ They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. ¹⁴ But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these. ¹⁵ Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.” ¹⁶ He took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

¹⁷ As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?” ¹⁸ Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God. ¹⁹ You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and mother.’ ” Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20

²⁰ He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.” ²¹ Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.” ²² But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.

²³ Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!” ²⁴ The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom! ²⁵ It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.” ²⁶ They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?” ²⁷ Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

²⁸ Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.” ²⁹ Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News, ³⁰ but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. ³¹ But many who are first will be last, and the last first.”

³² They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him. ³³ “Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles. ³⁴ They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”

³⁵ James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.” ³⁶ He said to them, “What do you want me to do for you?” ³⁷ They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.” ³⁸ But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?” ³⁹ They said to him, “We are able.” Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with; ⁴⁰ but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”

⁴¹ When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John. ⁴² Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them. ⁴³ But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. ⁴⁴ Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all. ⁴⁵ For the Son of Man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

⁴⁶ They came to Jericho. As he went out from Jericho with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road. ⁴⁷ When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, “Jesus, you son of David, have mercy on me!” ⁴⁸ Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, “You son of David, have mercy on me!” ⁴⁹ Jesus stood still and said, “Call him.” They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!” ⁵⁰ He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. ⁵¹ Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, Rabboni is a transliteration of the Hebrew word for 'great teacher.' that I may see again.” ⁵² Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.