ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ ထို နောက် မှ မြေ ကြီး၊ ပင် လယ်၊ သစ် ပင် များ တို့ ၌ လေ မ လာ စေ ခြင်း ငှါ၊ ကောင်း ကင် တ မန် လေး ပါး တို့ သည် မြေ ၏ လေး မျက် နှာ လေ တို့ ကို ကိုင် ၍၊ မြေ လေး မျက် နှာ ၌ ရပ် နေ သည် ကို ငါ မြင် ၏။
၂ အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ တံ ဆိပ် ပါ သော ကောင်း ကင် တ မန် တ ပါး သည် အ ရှေ့ မျက် နှာ က တက် လာ သည် ကို ငါ မြင် ၏။ သူ သည် လည်း မြေ နှင့် ပင် လယ် ကို ညှဉ်း ဆဲ ရ သော အ ခွင့် ရှိ သော ကောင်း ကင် တ မန် လေး ပါး ကို အ သံ လွှင့် ၍၊ ၃ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ၏ ကျွန် တို့ ကို န ဖူး ၌ တံ ဆိပ် မ ခတ် မှီ တိုင် အောင်၊ မြေ၊ ပင် လယ်၊ သစ် ပင် တို့ ကို မ ညှဉ်း ဆဲ ပါ နှင့် ဟု ကြီး သော အ သံ နှင့် ကြွေး ကြော် လေ ၏။
၄ တံ ဆိပ် ခတ် ခြင်း ကို ခံ ရ သော သူ အ ရေ အ တွက် ကို ငါ ကြား ၍၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ၌ အ သီး အ သီး သော အ မျိုး အ နွှယ် ထဲ က လူ တ သိန်း လေး သောင်း လေး ထောင် တို့ သည် တံ ဆိပ် ခတ် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ၏။ ၅ ယု ဒ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ရု ဗင် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဂဒ် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ၆ အာ ရှာ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ နဿ လိ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ မ နာ ရှေ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ၇ ရှိ မောင် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ လေ ဝိ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဣ သ ခါ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ၈ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ယော သပ် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင် တို့ သည် တံ ဆိပ် ခတ် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ၏။
၉ ထို နောက် မှ ငါ ကြည့် လျှင်၊ အ သီး အ သီး ဘာ သာ စ ကား ကို ပြော သော လူ အ မျိုး အ နွှယ် ခပ် သိမ်း တို့ အ ထဲ မှ ထွက် ၍၊ အ ဘယ် သူ မျှ မ ရေ တွက် နိုင် သော လူ များ အ ပေါင်း တို့ သည် ဖြူ သော ဝတ် လုံ ကို ဝတ် ဆင် လျက်၊ စွန် ပ လွံ ခက် ကို ကိုင် လျက်၊ ပလ္လင် တော် ရှေ့၊ သိုး သ ငယ် ရှေ့ မှာ ရပ် နေ ကြ ၏။ ၁၀ သူ တို့ က လည်း၊ ပလ္လင် ပေါ် မှာ ထိုင် တော် မူ သော ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် နှင့် သိုး သ ငယ် သည် ကယ် တင် တော် မူ ခြင်း ချမ်း သာ ရှိ တော် မူ စေ သ တည်း ဟု ကြီး သော အ သံ နှင့် ကြွေး ကြော် ကြ ၏။
၁၁ ပလ္လင် တော် မှ စ သော အ သက် ကြီး သူ တို့ နှင့် သတ္တ ဝါ လေး ပါး ၏ ပတ် ဝန်း ကျင် ၌ ရပ် နေ သော ကောင်း ကင် တ မန် အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ပလ္လင် တော် ရှေ့ မှာ ပြပ် ဝပ် ၍ ဘု ရား သ ခင် ကို ကိုး ကွယ် လျက်၊ ၁၂ အာ မင်။ ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် သည် ကမ္ဘာ အ ဆက် ဆက် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ၊ ဘုန်း၊ ပ ညာ နှင့် တ ကွ ကျေး ဇူး ချီး မွမ်း ခြင်း၊ ဂုဏ် အ သ ရေ၊ တန် ခိုး သတ္တိ ရှိ တော် မူ စေ သ တည်း။ အာ မင် ဟု ပြော ဆို ကြ ၏။
၁၃ အ သက် ကြီး သူ တ ပါး က လည်း၊ ဖြူ သော ဝတ် လုံ ကို ဝတ် ဆင် သော ဤ သူ တို့ သည် အ ဘယ် သူ နည်း၊ အ ဘယ် အ ရပ် က လာ ကြ သ နည်း ဟု ငါ့ အား မေး မြန်း လျှင်၊ ၁၄ ငါ က၊ သ ခင်၊ ကိုယ် တော် သိ ပါ ၏ ဟု ပြန် လျှောက် ၏။ သူ က လည်း၊ ဤ သူ တို့ သည် ကြီး စွာ သော ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ အ ထဲ က ထွက် မြောက် ၍၊ မိ မိ တို့ ဝတ် လုံ ကို သိုး သ ငယ် ၏ အ သွေး ၌ လျှော် ၍ ဖြူ စေ သော သူ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ ၁၅ ထို ကြောင့်၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ပလ္လင် တော် ရှေ့ မှာ နေ ရာ ကို ရ ၍၊ ဗိ မာန် တော် ၌ ဘု ရား ဝတ် ကို နေ့ ညဉ့် မ ပြတ် ပြု ရ ကြ ၏။ ပလ္လင် ပေါ် မှာ ထိုင် တော် မူ သော သူ သည် သူ တို့ တွင် ကျိန်း ဝပ် တော် မူ မည်။
၁၆ သူ တို့ သည် နောက် တ ဖန် ရေ စာ ကို မ ငတ် မ မွတ် ရ ကြ။ နေ ရောင် ခြည် အ လျှင်း မ ထိ ရ။ အ ဘယ် အ ပူ ကို မျှ မ ခံ ရ ကြ။ ၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ပလ္လင် တော် အ တွင်း ၌ ရှိ သော သိုး သ ငယ် သည် သူ တို့ ကို လုပ် ကျွေး ၍၊ အ သက် စမ်း ရေ တွင်း သို့ လမ်း ပြ လိမ့် မည်။ ဘု ရား သ ခင် သည် လည်း သူ တို့ မျက် စိ ၌ မျက် ရည် ရှိ သ မျှ တို့ ကို သုတ် တော် မူ မည် ဟု ဆို လေ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ ထို နောက် မှ မြေ ကြီး၊ ပင် လယ်၊ သစ် ပင် များ တို့ ၌ လေ မ လာ စေ ခြင်း ငှါ၊ ကောင်း ကင် တ မန် လေး ပါး တို့ သည် မြေ ၏ လေး မျက် နှာ လေ တို့ ကို ကိုင် ၍၊ မြေ လေး မျက် နှာ ၌ ရပ် နေ သည် ကို ငါ မြင် ၏။
၂ အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ တံ ဆိပ် ပါ သော ကောင်း ကင် တ မန် တ ပါး သည် အ ရှေ့ မျက် နှာ က တက် လာ သည် ကို ငါ မြင် ၏။ သူ သည် လည်း မြေ နှင့် ပင် လယ် ကို ညှဉ်း ဆဲ ရ သော အ ခွင့် ရှိ သော ကောင်း ကင် တ မန် လေး ပါး ကို အ သံ လွှင့် ၍၊ ၃ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ၏ ကျွန် တို့ ကို န ဖူး ၌ တံ ဆိပ် မ ခတ် မှီ တိုင် အောင်၊ မြေ၊ ပင် လယ်၊ သစ် ပင် တို့ ကို မ ညှဉ်း ဆဲ ပါ နှင့် ဟု ကြီး သော အ သံ နှင့် ကြွေး ကြော် လေ ၏။
၄ တံ ဆိပ် ခတ် ခြင်း ကို ခံ ရ သော သူ အ ရေ အ တွက် ကို ငါ ကြား ၍၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ၌ အ သီး အ သီး သော အ မျိုး အ နွှယ် ထဲ က လူ တ သိန်း လေး သောင်း လေး ထောင် တို့ သည် တံ ဆိပ် ခတ် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ၏။ ၅ ယု ဒ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ရု ဗင် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဂဒ် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ၆ အာ ရှာ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ နဿ လိ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ မ နာ ရှေ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ၇ ရှိ မောင် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ လေ ဝိ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဣ သ ခါ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ၈ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ယော သပ် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင် တို့ သည် တံ ဆိပ် ခတ် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ၏။
၉ ထို နောက် မှ ငါ ကြည့် လျှင်၊ အ သီး အ သီး ဘာ သာ စ ကား ကို ပြော သော လူ အ မျိုး အ နွှယ် ခပ် သိမ်း တို့ အ ထဲ မှ ထွက် ၍၊ အ ဘယ် သူ မျှ မ ရေ တွက် နိုင် သော လူ များ အ ပေါင်း တို့ သည် ဖြူ သော ဝတ် လုံ ကို ဝတ် ဆင် လျက်၊ စွန် ပ လွံ ခက် ကို ကိုင် လျက်၊ ပလ္လင် တော် ရှေ့၊ သိုး သ ငယ် ရှေ့ မှာ ရပ် နေ ကြ ၏။ ၁၀ သူ တို့ က လည်း၊ ပလ္လင် ပေါ် မှာ ထိုင် တော် မူ သော ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် နှင့် သိုး သ ငယ် သည် ကယ် တင် တော် မူ ခြင်း ချမ်း သာ ရှိ တော် မူ စေ သ တည်း ဟု ကြီး သော အ သံ နှင့် ကြွေး ကြော် ကြ ၏။
၁၁ ပလ္လင် တော် မှ စ သော အ သက် ကြီး သူ တို့ နှင့် သတ္တ ဝါ လေး ပါး ၏ ပတ် ဝန်း ကျင် ၌ ရပ် နေ သော ကောင်း ကင် တ မန် အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ပလ္လင် တော် ရှေ့ မှာ ပြပ် ဝပ် ၍ ဘု ရား သ ခင် ကို ကိုး ကွယ် လျက်၊ ၁၂ အာ မင်။ ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် သည် ကမ္ဘာ အ ဆက် ဆက် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ၊ ဘုန်း၊ ပ ညာ နှင့် တ ကွ ကျေး ဇူး ချီး မွမ်း ခြင်း၊ ဂုဏ် အ သ ရေ၊ တန် ခိုး သတ္တိ ရှိ တော် မူ စေ သ တည်း။ အာ မင် ဟု ပြော ဆို ကြ ၏။
၁၃ အ သက် ကြီး သူ တ ပါး က လည်း၊ ဖြူ သော ဝတ် လုံ ကို ဝတ် ဆင် သော ဤ သူ တို့ သည် အ ဘယ် သူ နည်း၊ အ ဘယ် အ ရပ် က လာ ကြ သ နည်း ဟု ငါ့ အား မေး မြန်း လျှင်၊ ၁၄ ငါ က၊ သ ခင်၊ ကိုယ် တော် သိ ပါ ၏ ဟု ပြန် လျှောက် ၏။ သူ က လည်း၊ ဤ သူ တို့ သည် ကြီး စွာ သော ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ အ ထဲ က ထွက် မြောက် ၍၊ မိ မိ တို့ ဝတ် လုံ ကို သိုး သ ငယ် ၏ အ သွေး ၌ လျှော် ၍ ဖြူ စေ သော သူ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ ၁၅ ထို ကြောင့်၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ပလ္လင် တော် ရှေ့ မှာ နေ ရာ ကို ရ ၍၊ ဗိ မာန် တော် ၌ ဘု ရား ဝတ် ကို နေ့ ညဉ့် မ ပြတ် ပြု ရ ကြ ၏။ ပလ္လင် ပေါ် မှာ ထိုင် တော် မူ သော သူ သည် သူ တို့ တွင် ကျိန်း ဝပ် တော် မူ မည်။
၁၆ သူ တို့ သည် နောက် တ ဖန် ရေ စာ ကို မ ငတ် မ မွတ် ရ ကြ။ နေ ရောင် ခြည် အ လျှင်း မ ထိ ရ။ အ ဘယ် အ ပူ ကို မျှ မ ခံ ရ ကြ။ ၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ပလ္လင် တော် အ တွင်း ၌ ရှိ သော သိုး သ ငယ် သည် သူ တို့ ကို လုပ် ကျွေး ၍၊ အ သက် စမ်း ရေ တွင်း သို့ လမ်း ပြ လိမ့် မည်။ ဘု ရား သ ခင် သည် လည်း သူ တို့ မျက် စိ ၌ မျက် ရည် ရှိ သ မျှ တို့ ကို သုတ် တော် မူ မည် ဟု ဆို လေ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ ထို နောက် မှ မြေ ကြီး၊ ပင် လယ်၊ သစ် ပင် များ တို့ ၌ လေ မ လာ စေ ခြင်း ငှါ၊ ကောင်း ကင် တ မန် လေး ပါး တို့ သည် မြေ ၏ လေး မျက် နှာ လေ တို့ ကို ကိုင် ၍၊ မြေ လေး မျက် နှာ ၌ ရပ် နေ သည် ကို ငါ မြင် ၏။
၂ အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ တံ ဆိပ် ပါ သော ကောင်း ကင် တ မန် တ ပါး သည် အ ရှေ့ မျက် နှာ က တက် လာ သည် ကို ငါ မြင် ၏။ သူ သည် လည်း မြေ နှင့် ပင် လယ် ကို ညှဉ်း ဆဲ ရ သော အ ခွင့် ရှိ သော ကောင်း ကင် တ မန် လေး ပါး ကို အ သံ လွှင့် ၍၊ ၃ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ၏ ကျွန် တို့ ကို န ဖူး ၌ တံ ဆိပ် မ ခတ် မှီ တိုင် အောင်၊ မြေ၊ ပင် လယ်၊ သစ် ပင် တို့ ကို မ ညှဉ်း ဆဲ ပါ နှင့် ဟု ကြီး သော အ သံ နှင့် ကြွေး ကြော် လေ ၏။
၄ တံ ဆိပ် ခတ် ခြင်း ကို ခံ ရ သော သူ အ ရေ အ တွက် ကို ငါ ကြား ၍၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ၌ အ သီး အ သီး သော အ မျိုး အ နွှယ် ထဲ က လူ တ သိန်း လေး သောင်း လေး ထောင် တို့ သည် တံ ဆိပ် ခတ် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ၏။ ၅ ယု ဒ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ရု ဗင် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဂဒ် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ၆ အာ ရှာ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ နဿ လိ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ မ နာ ရှေ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ၇ ရှိ မောင် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ လေ ဝိ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဣ သ ခါ အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ၈ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ယော သပ် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး ထဲ က တ သောင်း နှစ် ထောင် တို့ သည် တံ ဆိပ် ခတ် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ၏။
၉ ထို နောက် မှ ငါ ကြည့် လျှင်၊ အ သီး အ သီး ဘာ သာ စ ကား ကို ပြော သော လူ အ မျိုး အ နွှယ် ခပ် သိမ်း တို့ အ ထဲ မှ ထွက် ၍၊ အ ဘယ် သူ မျှ မ ရေ တွက် နိုင် သော လူ များ အ ပေါင်း တို့ သည် ဖြူ သော ဝတ် လုံ ကို ဝတ် ဆင် လျက်၊ စွန် ပ လွံ ခက် ကို ကိုင် လျက်၊ ပလ္လင် တော် ရှေ့၊ သိုး သ ငယ် ရှေ့ မှာ ရပ် နေ ကြ ၏။ ၁၀ သူ တို့ က လည်း၊ ပလ္လင် ပေါ် မှာ ထိုင် တော် မူ သော ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် နှင့် သိုး သ ငယ် သည် ကယ် တင် တော် မူ ခြင်း ချမ်း သာ ရှိ တော် မူ စေ သ တည်း ဟု ကြီး သော အ သံ နှင့် ကြွေး ကြော် ကြ ၏။
၁၁ ပလ္လင် တော် မှ စ သော အ သက် ကြီး သူ တို့ နှင့် သတ္တ ဝါ လေး ပါး ၏ ပတ် ဝန်း ကျင် ၌ ရပ် နေ သော ကောင်း ကင် တ မန် အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ပလ္လင် တော် ရှေ့ မှာ ပြပ် ဝပ် ၍ ဘု ရား သ ခင် ကို ကိုး ကွယ် လျက်၊ ၁၂ အာ မင်။ ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် သည် ကမ္ဘာ အ ဆက် ဆက် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ၊ ဘုန်း၊ ပ ညာ နှင့် တ ကွ ကျေး ဇူး ချီး မွမ်း ခြင်း၊ ဂုဏ် အ သ ရေ၊ တန် ခိုး သတ္တိ ရှိ တော် မူ စေ သ တည်း။ အာ မင် ဟု ပြော ဆို ကြ ၏။
၁၃ အ သက် ကြီး သူ တ ပါး က လည်း၊ ဖြူ သော ဝတ် လုံ ကို ဝတ် ဆင် သော ဤ သူ တို့ သည် အ ဘယ် သူ နည်း၊ အ ဘယ် အ ရပ် က လာ ကြ သ နည်း ဟု ငါ့ အား မေး မြန်း လျှင်၊ ၁၄ ငါ က၊ သ ခင်၊ ကိုယ် တော် သိ ပါ ၏ ဟု ပြန် လျှောက် ၏။ သူ က လည်း၊ ဤ သူ တို့ သည် ကြီး စွာ သော ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ အ ထဲ က ထွက် မြောက် ၍၊ မိ မိ တို့ ဝတ် လုံ ကို သိုး သ ငယ် ၏ အ သွေး ၌ လျှော် ၍ ဖြူ စေ သော သူ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ ၁၅ ထို ကြောင့်၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ပလ္လင် တော် ရှေ့ မှာ နေ ရာ ကို ရ ၍၊ ဗိ မာန် တော် ၌ ဘု ရား ဝတ် ကို နေ့ ညဉ့် မ ပြတ် ပြု ရ ကြ ၏။ ပလ္လင် ပေါ် မှာ ထိုင် တော် မူ သော သူ သည် သူ တို့ တွင် ကျိန်း ဝပ် တော် မူ မည်။
၁၆ သူ တို့ သည် နောက် တ ဖန် ရေ စာ ကို မ ငတ် မ မွတ် ရ ကြ။ နေ ရောင် ခြည် အ လျှင်း မ ထိ ရ။ အ ဘယ် အ ပူ ကို မျှ မ ခံ ရ ကြ။ ၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ပလ္လင် တော် အ တွင်း ၌ ရှိ သော သိုး သ ငယ် သည် သူ တို့ ကို လုပ် ကျွေး ၍၊ အ သက် စမ်း ရေ တွင်း သို့ လမ်း ပြ လိမ့် မည်။ ဘု ရား သ ခင် သည် လည်း သူ တို့ မျက် စိ ၌ မျက် ရည် ရှိ သ မျှ တို့ ကို သုတ် တော် မူ မည် ဟု ဆို လေ ၏။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation