ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၂၁
၁ ကောင်း ကင် သစ် နှင့် မြေ ကြီး သစ် ကို လည်း ငါ မြင် ၏။ အ ဘယ် သို့ နည်း ဟူ မူ ကား၊ ရှေး ကောင်း ကင် နှင့် ရှေး မြေ ကြီး သည် ရွေ့ သွား ကြ ပြီ။ ထို အ ခါ မှ စ ၍ သ မုဒ္ဒ ရာ မ ရှိ။
၂ သန့် ရှင်း သော မြို့ တည်း ဟူ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သစ် သည် မိ မိ ခင် ပွန်း ဘို့ တန် ဆာ ဆင် သော မင်္ဂ လာ ဆောင် သ တို့ သ မီး ကဲ့ သို့ ပြင် ဆင် လျက်၊ ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော်၊ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ဆင်း သက် သည် ကို ငါ မြင် ၏။
၃ ကောင်း ကင် မှ ကြီး သော အ သံ ကား၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တဲ တော် သည် လူ တို့ တွင် ရှိ ၏။ လူ တို့ နှင့် အ တူ ကျိန်း ဝပ် တော် မူ မည်။ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ လူ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ ဘု ရား သ ခင် သည် ကိုယ် တော် တိုင် သူ တို့ နှင့် အ တူ ရှိ နေ ၍ သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ မည်။ ၄ ဘု ရား သ ခင် သည် သူ တို့ ၏ မျက် စိ ၌ မျက် ရည် ရှိ သ မျှ တို့ ကို သုတ် တော် မူ မည်။ နောက် တ ဖန် သေ ဘေး မ ရှိ ရ။ စိတ် မ သာ ညည်း တွား ခြင်း၊ အော် ဟစ် ခြင်း၊ ပင် ပန်း ခြင်း လည်း မ ရှိ ရ။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ရှေး ဖြစ် ဘူး သော အ ရာ တို့ သည် ရွေ့ သွား ကြ ပြီ။
၅ ပလ္လင် တော် ပေါ် မှာ ထိုင် တော် မူ သော သူ က လည်း၊ ငါ သည် ခပ် သိမ်း သော အ ရာ တို့ ကို အ သစ် ဖန် ဆင်း သည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ တ ဖန် တုံ၊ ရေး ထား လော့။ ဤ စ ကား သည် သစ္စာ စ ကား၊ ဟုတ် မှန် သော စ ကား ဖြစ် ၏ ဟူ ၍ ၎င်း၊ ၆ အ မှု ပြီး ပြီ။ ငါ သည် အာ လ ဖ ဖြစ် ၏။ ဩ မေ ဃ လည်း ဖြစ် ၏။
ဂ ရိ ဗျည်း အက္ခ ရာ စဉ် တွင် 'အာ လ ဖ' သည် ပ ထ မ ဦး ဆုံး စာ လုံး ဖြစ် ပြီး 'ဩ မေ ဃ' သည် နောက် ဆုံး စာ လုံး ဖြစ် သည်။ 'ငါ သည် အ စ နှင့် အ ဆုံး ဖြစ် သည်' ဟု ဆို လို ခြင်း ဖြစ် ပါ သည်။
အ စ နှင့် အ ဆုံး လည်း ဖြစ် ၏။ ရေ ငတ် သော သူ အား အ သက် စမ်း ရေ ကို အ ဘိုး မ ယူ ဘဲ ငါ ပေး မည်။ ၇ အောင် မြင် သော သူ သည် ဤ အ ရာ တို့ ကို အ မွေ ခံ ရ လိမ့် မည်။ ငါ သည် သူ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် မည်။ သူ သည် လည်း ငါ ၏ သား ဖြစ် လိမ့် မည်။ ၈ ကြောက် တတ် သော သူ၊ မ ယုံ ကြည် သော သူ၊ စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဘွယ် သော သူ၊ လူ အ သက် ကို သတ် သော သူ၊ မ တ ရား သော မေ ထုန် ၌ မှီ ဝဲ သော သူ၊ ပြု စား တတ် သော သူ၊ ရုပ် တု ကို ကိုး ကွယ် သော သူ၊ သစ္စာ ပျက် သော သူ အ ပေါင်း တို့ မူ ကား၊ ဒု တိ ယ သေ ခြင်း တည်း ဟူ သော ကန့် နှင့် လောင် သော မီး အိုင် ထဲ ၌ မိ မိ တို့ အ ဘို့ ကို ရ ကြ လိမ့် မည် ဟူ ၍ ၎င်း ငါ့ အား မိန့် တော် မူ ၏။
၉ နောက် ဆုံး သော ဘေး ဒဏ် ခု နစ် ပါး နှင့် ပြည့် သော ဖ လား ခု နစ် လုံး ကို ဆောင် သော ကောင်း ကင် တ မန် ခု နစ် ပါး တွင် တ ပါး သည် လာ ပြီး လျှင်၊ ငါ့ ကို နှုတ် ဆက် ၍၊ လာ ခဲ့ ပါ။ သိုး သ ငယ် ၏ ခင် ပွန်း တည်း ဟူ သော မင်္ဂ လာ ဆောင် သ တို့ သ မီး ကို ငါ ပြ မည် ဟု ပြော ဆို လျက်၊ ၁၀ ကြီး မြင့် သော တောင် သို့ ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ငါ့ ကို ဆောင် သွား ၍၊ သန့် ရှင်း သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ပြည့် စုံ လျက်၊ ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ဆင်း သက် သည် ကို ငါ့ အား ပြ လေ ၏။
၁၁ ထို မြို့ ၏ အ ရောင် အ ဝါ သည်၊ ကျောက် သ လင်း န ဂါး သွဲ့ ကဲ့ သို့၊ အ မြတ် ဆုံး သော ကျောက် မျက် မွန် နှင့် တူ ၏။ ၁၂-၁၃ ကြီး မြင့် သော မြို့ ရိုး လည်း ရှိ ၏။ အ ရှေ့ ဘက် ၌ တံ ခါး သုံး ပေါက်၊ မြောက် ဘက် ၌ သုံး ပေါက်၊ တောင် ဘက် ၌ သုံး ပေါက်၊ အ နောက် ဘက် ၌ သုံး ပေါက်၊ တံ ခါး တ ဆယ် နှစ် ပေါက် ရှိ ၏။ ထို တံ ခါး တ ဆယ် နှစ် ပေါက် ၌ ကောင်း ကင် တ မန် တ ဆယ် နှစ် ပါး ရှိ ၏။ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး တ ဆယ် နှစ် မျိုး ၏ နာ မ တို့ သည် ထို တံ ခါး ပေါ် ၌ ရေး ထား လျက် ရှိ ၏။ ၁၄ မြို့ ရိုး အ မြစ် သည် တ ဆယ် နှစ် ထပ် ရှိ ၏။ သိုး သ ငယ် ၏ တ မန် တော် တ ဆယ် နှစ် ပါး ၏ နာ မ တို့ သည် မြို့ ရိုး အ မြစ် ပေါ် ၌ ရေး ထား လျက် ရှိ ကြ ၏။
၁၅ ငါ နှင့် စ ကား ပြော သော သူ သည်၊ မြို့ ကို ၎င်း၊ တံ ခါး တို့ ကို ၎င်း၊ မြို့ ရိုး ကို ၎င်း တိုင်း ခြင်း ငှါ၊ တိုင်း စ ရာ ရွှေ ကျူ လုံး ပါ ၏။ ၁၆ မြို့ သည် စ တု ရန်း လေး ထောင့် ဖြစ် ၏။ ထို သူ သည် ကျူ လုံး နှင့် မြို့ ကို တိုင်း ၍ မြို့ ၏ အ နံ၊ အ လျား၊ အ မြင့်၊ ယူ ဇ နာ တ ရာ နှစ် ဆယ် စီ ရှိ ၏။ ၁၇ မြို့ ရိုး ဒု ကို တိုင်း ၍၊ လူ အ တောင် ကဲ့ သို့ သော ကောင်း ကင် တ မန် အ တောင် အား ဖြင့်၊ တ ရာ လေး ဆယ် လေး တောင် ရှိ ၏။
၁၈ မြို့ ရိုး ကိုယ် သည် န ဂါး သွဲ့ ကျောက် ဖြစ် ၏။ မြို့ သည် လည်း ကြည် လင် သော ဖန် နှင့် တူ သော ရွှေ စင် ဖြစ် ၏။ ၁၉ မြို့ ရိုး အ မြစ် တို့ သည် ကျောက် မြတ် အ မျိုး မျိုး နှင့် ပြည့် စုံ ကြ ၏။ ပ ဌ မ အ မြစ် ကား န ဂါး သွဲ့ ဖြစ် ၏။ ဒု တိ ယ အ မြစ် ကား နီ လာ၊ တ တိ ယ အ မြစ် ကား မ ဟူ ရာ၊ စ တုတ္ထ အ မြစ် ကား မြ၊ ၂၀ ပဉ္စ မ အ မြစ် ကား ကြောင်၊ ဆဋ္ဌ မ အ မြစ် ကား ကျောက် နီ၊ သတ္တ မ အ မြစ် ကား ခ ရု သု လိတ်၊ အဋ္ဌ မ အ မြစ် ကား မျက် ရွဲ၊ န ဝ မ အ မြစ် ကား ဥဿ ဖ ရား၊ ဒ သ မ အ မြစ် ကား ခ ရု သု ပြတ်၊ ဧ ကာ ဒ သ မ အ မြစ် ကား ဝှါ ကိန္သု၊ ဒွါ ဒ သ မ အ မြစ် ကား ဂေါ် မုတ် ဖြစ် သ တည်း။ ၂၁ တံ ခါး ရွက် တ ဆယ် နှစ် ရွက် အ သီး အ သီး တို့ သည် ပု လဲ တ ပြား စီ ဖြင့် ပြီး ၍ ပု လဲ တ ဆယ် နှစ် ပြား ဖြစ် ကြ ၏။ မြို့ လမ်း မ သည် ကြည် လင် သော ဖန် ကဲ့ သို့ သော ရွှေ စင် ဖြစ် ၏။
၂၂ မြို့ ထဲ ၌ ဗိ မာန် တော် ကို ငါ မ မြင်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ အ နန္တ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ တော် မူ သော ထာ ဝ ရ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် နှင့် သိုး သ ငယ် သည် ထို မြို့ ၏ ဗိ မာန် ဖြစ် တော် မူ ၏။ ၂၃ ထို မြို့ သည် နေ ၏ အ ရောင်၊ လ ၏ အ ရောင် ကို အ လို မ ရှိ။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် သည် ထို မြို့ ကို လင်း စေ ၏။ သိုး သ ငယ် သည် လည်း ထို မြို့ ၏ ဆီ မီး ဖြစ် ၏။
၂၄ လူ အ မျိုး မျိုး တို့ သည် ထို မြို့ ၏ အ လင်း ကို အ မှီ ပြု ၍ သွား လာ ကြ လိမ့် မည်။ လော ကီ ရှင် ဘု ရင် တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ ဘုန်း အ သ ရေ ကို ထို မြို့ ထဲ သို့ ဆောင် ခဲ့ ကြ လိမ့် မည်။ ၂၅ မြို့ တံ ခါး တို့ ကို နေ့ အ ချိန် ၌ အ လျှင်း မ ပိတ် တတ်။ ညဉ့် မူ ကား မ ရှိ။ ၂၆ လူ အ မျိုး မျိုး တို့ သည် မိ မိ တို့ ဘုန်း အ သ ရေ ကို ထို မြို့ ထဲ သို့ ဆောင် ခဲ့ ကြ လိမ့် မည်။ ၂၇ ညစ် ညူး သော အ ရာ၊ စက် ဆုပ် ဘွယ် သော အ ရာ၊ သစ္စာ ပျက် သော အ ရာ တ စုံ တ ခု မျှ မ ဝင် ရ ဘဲ၊ သိုး သ ငယ် ၏ အ သက် စာ စောင် ၌ စာ ရင်း ဝင် သော သူ တို့ သာ လျှင် ဝင် ရ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၂၁
၁ ကောင်း ကင် သစ် နှင့် မြေ ကြီး သစ် ကို လည်း ငါ မြင် ၏။ အ ဘယ် သို့ နည်း ဟူ မူ ကား၊ ရှေး ကောင်း ကင် နှင့် ရှေး မြေ ကြီး သည် ရွေ့ သွား ကြ ပြီ။ ထို အ ခါ မှ စ ၍ သ မုဒ္ဒ ရာ မ ရှိ။
၂ သန့် ရှင်း သော မြို့ တည်း ဟူ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သစ် သည် မိ မိ ခင် ပွန်း ဘို့ တန် ဆာ ဆင် သော မင်္ဂ လာ ဆောင် သ တို့ သ မီး ကဲ့ သို့ ပြင် ဆင် လျက်၊ ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော်၊ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ဆင်း သက် သည် ကို ငါ မြင် ၏။
၃ ကောင်း ကင် မှ ကြီး သော အ သံ ကား၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တဲ တော် သည် လူ တို့ တွင် ရှိ ၏။ လူ တို့ နှင့် အ တူ ကျိန်း ဝပ် တော် မူ မည်။ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ လူ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ ဘု ရား သ ခင် သည် ကိုယ် တော် တိုင် သူ တို့ နှင့် အ တူ ရှိ နေ ၍ သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ မည်။ ၄ ဘု ရား သ ခင် သည် သူ တို့ ၏ မျက် စိ ၌ မျက် ရည် ရှိ သ မျှ တို့ ကို သုတ် တော် မူ မည်။ နောက် တ ဖန် သေ ဘေး မ ရှိ ရ။ စိတ် မ သာ ညည်း တွား ခြင်း၊ အော် ဟစ် ခြင်း၊ ပင် ပန်း ခြင်း လည်း မ ရှိ ရ။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ရှေး ဖြစ် ဘူး သော အ ရာ တို့ သည် ရွေ့ သွား ကြ ပြီ။
၅ ပလ္လင် တော် ပေါ် မှာ ထိုင် တော် မူ သော သူ က လည်း၊ ငါ သည် ခပ် သိမ်း သော အ ရာ တို့ ကို အ သစ် ဖန် ဆင်း သည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ တ ဖန် တုံ၊ ရေး ထား လော့။ ဤ စ ကား သည် သစ္စာ စ ကား၊ ဟုတ် မှန် သော စ ကား ဖြစ် ၏ ဟူ ၍ ၎င်း၊ ၆ အ မှု ပြီး ပြီ။ ငါ သည် အာ လ ဖ ဖြစ် ၏။ ဩ မေ ဃ လည်း ဖြစ် ၏။
ဂ ရိ ဗျည်း အက္ခ ရာ စဉ် တွင် 'အာ လ ဖ' သည် ပ ထ မ ဦး ဆုံး စာ လုံး ဖြစ် ပြီး 'ဩ မေ ဃ' သည် နောက် ဆုံး စာ လုံး ဖြစ် သည်။ 'ငါ သည် အ စ နှင့် အ ဆုံး ဖြစ် သည်' ဟု ဆို လို ခြင်း ဖြစ် ပါ သည်။
အ စ နှင့် အ ဆုံး လည်း ဖြစ် ၏။ ရေ ငတ် သော သူ အား အ သက် စမ်း ရေ ကို အ ဘိုး မ ယူ ဘဲ ငါ ပေး မည်။ ၇ အောင် မြင် သော သူ သည် ဤ အ ရာ တို့ ကို အ မွေ ခံ ရ လိမ့် မည်။ ငါ သည် သူ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် မည်။ သူ သည် လည်း ငါ ၏ သား ဖြစ် လိမ့် မည်။ ၈ ကြောက် တတ် သော သူ၊ မ ယုံ ကြည် သော သူ၊ စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဘွယ် သော သူ၊ လူ အ သက် ကို သတ် သော သူ၊ မ တ ရား သော မေ ထုန် ၌ မှီ ဝဲ သော သူ၊ ပြု စား တတ် သော သူ၊ ရုပ် တု ကို ကိုး ကွယ် သော သူ၊ သစ္စာ ပျက် သော သူ အ ပေါင်း တို့ မူ ကား၊ ဒု တိ ယ သေ ခြင်း တည်း ဟူ သော ကန့် နှင့် လောင် သော မီး အိုင် ထဲ ၌ မိ မိ တို့ အ ဘို့ ကို ရ ကြ လိမ့် မည် ဟူ ၍ ၎င်း ငါ့ အား မိန့် တော် မူ ၏။
၉ နောက် ဆုံး သော ဘေး ဒဏ် ခု နစ် ပါး နှင့် ပြည့် သော ဖ လား ခု နစ် လုံး ကို ဆောင် သော ကောင်း ကင် တ မန် ခု နစ် ပါး တွင် တ ပါး သည် လာ ပြီး လျှင်၊ ငါ့ ကို နှုတ် ဆက် ၍၊ လာ ခဲ့ ပါ။ သိုး သ ငယ် ၏ ခင် ပွန်း တည်း ဟူ သော မင်္ဂ လာ ဆောင် သ တို့ သ မီး ကို ငါ ပြ မည် ဟု ပြော ဆို လျက်၊ ၁၀ ကြီး မြင့် သော တောင် သို့ ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ငါ့ ကို ဆောင် သွား ၍၊ သန့် ရှင်း သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ပြည့် စုံ လျက်၊ ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ဆင်း သက် သည် ကို ငါ့ အား ပြ လေ ၏။
၁၁ ထို မြို့ ၏ အ ရောင် အ ဝါ သည်၊ ကျောက် သ လင်း န ဂါး သွဲ့ ကဲ့ သို့၊ အ မြတ် ဆုံး သော ကျောက် မျက် မွန် နှင့် တူ ၏။ ၁၂-၁၃ ကြီး မြင့် သော မြို့ ရိုး လည်း ရှိ ၏။ အ ရှေ့ ဘက် ၌ တံ ခါး သုံး ပေါက်၊ မြောက် ဘက် ၌ သုံး ပေါက်၊ တောင် ဘက် ၌ သုံး ပေါက်၊ အ နောက် ဘက် ၌ သုံး ပေါက်၊ တံ ခါး တ ဆယ် နှစ် ပေါက် ရှိ ၏။ ထို တံ ခါး တ ဆယ် နှစ် ပေါက် ၌ ကောင်း ကင် တ မန် တ ဆယ် နှစ် ပါး ရှိ ၏။ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး တ ဆယ် နှစ် မျိုး ၏ နာ မ တို့ သည် ထို တံ ခါး ပေါ် ၌ ရေး ထား လျက် ရှိ ၏။ ၁၄ မြို့ ရိုး အ မြစ် သည် တ ဆယ် နှစ် ထပ် ရှိ ၏။ သိုး သ ငယ် ၏ တ မန် တော် တ ဆယ် နှစ် ပါး ၏ နာ မ တို့ သည် မြို့ ရိုး အ မြစ် ပေါ် ၌ ရေး ထား လျက် ရှိ ကြ ၏။
၁၅ ငါ နှင့် စ ကား ပြော သော သူ သည်၊ မြို့ ကို ၎င်း၊ တံ ခါး တို့ ကို ၎င်း၊ မြို့ ရိုး ကို ၎င်း တိုင်း ခြင်း ငှါ၊ တိုင်း စ ရာ ရွှေ ကျူ လုံး ပါ ၏။ ၁၆ မြို့ သည် စ တု ရန်း လေး ထောင့် ဖြစ် ၏။ ထို သူ သည် ကျူ လုံး နှင့် မြို့ ကို တိုင်း ၍ မြို့ ၏ အ နံ၊ အ လျား၊ အ မြင့်၊ ယူ ဇ နာ တ ရာ နှစ် ဆယ် စီ ရှိ ၏။ ၁၇ မြို့ ရိုး ဒု ကို တိုင်း ၍၊ လူ အ တောင် ကဲ့ သို့ သော ကောင်း ကင် တ မန် အ တောင် အား ဖြင့်၊ တ ရာ လေး ဆယ် လေး တောင် ရှိ ၏။
၁၈ မြို့ ရိုး ကိုယ် သည် န ဂါး သွဲ့ ကျောက် ဖြစ် ၏။ မြို့ သည် လည်း ကြည် လင် သော ဖန် နှင့် တူ သော ရွှေ စင် ဖြစ် ၏။ ၁၉ မြို့ ရိုး အ မြစ် တို့ သည် ကျောက် မြတ် အ မျိုး မျိုး နှင့် ပြည့် စုံ ကြ ၏။ ပ ဌ မ အ မြစ် ကား န ဂါး သွဲ့ ဖြစ် ၏။ ဒု တိ ယ အ မြစ် ကား နီ လာ၊ တ တိ ယ အ မြစ် ကား မ ဟူ ရာ၊ စ တုတ္ထ အ မြစ် ကား မြ၊ ၂၀ ပဉ္စ မ အ မြစ် ကား ကြောင်၊ ဆဋ္ဌ မ အ မြစ် ကား ကျောက် နီ၊ သတ္တ မ အ မြစ် ကား ခ ရု သု လိတ်၊ အဋ္ဌ မ အ မြစ် ကား မျက် ရွဲ၊ န ဝ မ အ မြစ် ကား ဥဿ ဖ ရား၊ ဒ သ မ အ မြစ် ကား ခ ရု သု ပြတ်၊ ဧ ကာ ဒ သ မ အ မြစ် ကား ဝှါ ကိန္သု၊ ဒွါ ဒ သ မ အ မြစ် ကား ဂေါ် မုတ် ဖြစ် သ တည်း။ ၂၁ တံ ခါး ရွက် တ ဆယ် နှစ် ရွက် အ သီး အ သီး တို့ သည် ပု လဲ တ ပြား စီ ဖြင့် ပြီး ၍ ပု လဲ တ ဆယ် နှစ် ပြား ဖြစ် ကြ ၏။ မြို့ လမ်း မ သည် ကြည် လင် သော ဖန် ကဲ့ သို့ သော ရွှေ စင် ဖြစ် ၏။
၂၂ မြို့ ထဲ ၌ ဗိ မာန် တော် ကို ငါ မ မြင်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ အ နန္တ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ တော် မူ သော ထာ ဝ ရ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် နှင့် သိုး သ ငယ် သည် ထို မြို့ ၏ ဗိ မာန် ဖြစ် တော် မူ ၏။ ၂၃ ထို မြို့ သည် နေ ၏ အ ရောင်၊ လ ၏ အ ရောင် ကို အ လို မ ရှိ။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် သည် ထို မြို့ ကို လင်း စေ ၏။ သိုး သ ငယ် သည် လည်း ထို မြို့ ၏ ဆီ မီး ဖြစ် ၏။
၂၄ လူ အ မျိုး မျိုး တို့ သည် ထို မြို့ ၏ အ လင်း ကို အ မှီ ပြု ၍ သွား လာ ကြ လိမ့် မည်။ လော ကီ ရှင် ဘု ရင် တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ ဘုန်း အ သ ရေ ကို ထို မြို့ ထဲ သို့ ဆောင် ခဲ့ ကြ လိမ့် မည်။ ၂၅ မြို့ တံ ခါး တို့ ကို နေ့ အ ချိန် ၌ အ လျှင်း မ ပိတ် တတ်။ ညဉ့် မူ ကား မ ရှိ။ ၂၆ လူ အ မျိုး မျိုး တို့ သည် မိ မိ တို့ ဘုန်း အ သ ရေ ကို ထို မြို့ ထဲ သို့ ဆောင် ခဲ့ ကြ လိမ့် မည်။ ၂၇ ညစ် ညူး သော အ ရာ၊ စက် ဆုပ် ဘွယ် သော အ ရာ၊ သစ္စာ ပျက် သော အ ရာ တ စုံ တ ခု မျှ မ ဝင် ရ ဘဲ၊ သိုး သ ငယ် ၏ အ သက် စာ စောင် ၌ စာ ရင်း ဝင် သော သူ တို့ သာ လျှင် ဝင် ရ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၂၁
၁ ကောင်း ကင် သစ် နှင့် မြေ ကြီး သစ် ကို လည်း ငါ မြင် ၏။ အ ဘယ် သို့ နည်း ဟူ မူ ကား၊ ရှေး ကောင်း ကင် နှင့် ရှေး မြေ ကြီး သည် ရွေ့ သွား ကြ ပြီ။ ထို အ ခါ မှ စ ၍ သ မုဒ္ဒ ရာ မ ရှိ။
၂ သန့် ရှင်း သော မြို့ တည်း ဟူ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သစ် သည် မိ မိ ခင် ပွန်း ဘို့ တန် ဆာ ဆင် သော မင်္ဂ လာ ဆောင် သ တို့ သ မီး ကဲ့ သို့ ပြင် ဆင် လျက်၊ ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော်၊ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ဆင်း သက် သည် ကို ငါ မြင် ၏။
၃ ကောင်း ကင် မှ ကြီး သော အ သံ ကား၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တဲ တော် သည် လူ တို့ တွင် ရှိ ၏။ လူ တို့ နှင့် အ တူ ကျိန်း ဝပ် တော် မူ မည်။ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ လူ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ ဘု ရား သ ခင် သည် ကိုယ် တော် တိုင် သူ တို့ နှင့် အ တူ ရှိ နေ ၍ သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ မည်။ ၄ ဘု ရား သ ခင် သည် သူ တို့ ၏ မျက် စိ ၌ မျက် ရည် ရှိ သ မျှ တို့ ကို သုတ် တော် မူ မည်။ နောက် တ ဖန် သေ ဘေး မ ရှိ ရ။ စိတ် မ သာ ညည်း တွား ခြင်း၊ အော် ဟစ် ခြင်း၊ ပင် ပန်း ခြင်း လည်း မ ရှိ ရ။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ရှေး ဖြစ် ဘူး သော အ ရာ တို့ သည် ရွေ့ သွား ကြ ပြီ။
၅ ပလ္လင် တော် ပေါ် မှာ ထိုင် တော် မူ သော သူ က လည်း၊ ငါ သည် ခပ် သိမ်း သော အ ရာ တို့ ကို အ သစ် ဖန် ဆင်း သည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ တ ဖန် တုံ၊ ရေး ထား လော့။ ဤ စ ကား သည် သစ္စာ စ ကား၊ ဟုတ် မှန် သော စ ကား ဖြစ် ၏ ဟူ ၍ ၎င်း၊ ၆ အ မှု ပြီး ပြီ။ ငါ သည် အာ လ ဖ ဖြစ် ၏။ ဩ မေ ဃ လည်း ဖြစ် ၏။
ဂ ရိ ဗျည်း အက္ခ ရာ စဉ် တွင် 'အာ လ ဖ' သည် ပ ထ မ ဦး ဆုံး စာ လုံး ဖြစ် ပြီး 'ဩ မေ ဃ' သည် နောက် ဆုံး စာ လုံး ဖြစ် သည်။ 'ငါ သည် အ စ နှင့် အ ဆုံး ဖြစ် သည်' ဟု ဆို လို ခြင်း ဖြစ် ပါ သည်။
အ စ နှင့် အ ဆုံး လည်း ဖြစ် ၏။ ရေ ငတ် သော သူ အား အ သက် စမ်း ရေ ကို အ ဘိုး မ ယူ ဘဲ ငါ ပေး မည်။ ၇ အောင် မြင် သော သူ သည် ဤ အ ရာ တို့ ကို အ မွေ ခံ ရ လိမ့် မည်။ ငါ သည် သူ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် မည်။ သူ သည် လည်း ငါ ၏ သား ဖြစ် လိမ့် မည်။ ၈ ကြောက် တတ် သော သူ၊ မ ယုံ ကြည် သော သူ၊ စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဘွယ် သော သူ၊ လူ အ သက် ကို သတ် သော သူ၊ မ တ ရား သော မေ ထုန် ၌ မှီ ဝဲ သော သူ၊ ပြု စား တတ် သော သူ၊ ရုပ် တု ကို ကိုး ကွယ် သော သူ၊ သစ္စာ ပျက် သော သူ အ ပေါင်း တို့ မူ ကား၊ ဒု တိ ယ သေ ခြင်း တည်း ဟူ သော ကန့် နှင့် လောင် သော မီး အိုင် ထဲ ၌ မိ မိ တို့ အ ဘို့ ကို ရ ကြ လိမ့် မည် ဟူ ၍ ၎င်း ငါ့ အား မိန့် တော် မူ ၏။
၉ နောက် ဆုံး သော ဘေး ဒဏ် ခု နစ် ပါး နှင့် ပြည့် သော ဖ လား ခု နစ် လုံး ကို ဆောင် သော ကောင်း ကင် တ မန် ခု နစ် ပါး တွင် တ ပါး သည် လာ ပြီး လျှင်၊ ငါ့ ကို နှုတ် ဆက် ၍၊ လာ ခဲ့ ပါ။ သိုး သ ငယ် ၏ ခင် ပွန်း တည်း ဟူ သော မင်္ဂ လာ ဆောင် သ တို့ သ မီး ကို ငါ ပြ မည် ဟု ပြော ဆို လျက်၊ ၁၀ ကြီး မြင့် သော တောင် သို့ ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ငါ့ ကို ဆောင် သွား ၍၊ သန့် ရှင်း သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ပြည့် စုံ လျက်၊ ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ဆင်း သက် သည် ကို ငါ့ အား ပြ လေ ၏။
၁၁ ထို မြို့ ၏ အ ရောင် အ ဝါ သည်၊ ကျောက် သ လင်း န ဂါး သွဲ့ ကဲ့ သို့၊ အ မြတ် ဆုံး သော ကျောက် မျက် မွန် နှင့် တူ ၏။ ၁၂-၁၃ ကြီး မြင့် သော မြို့ ရိုး လည်း ရှိ ၏။ အ ရှေ့ ဘက် ၌ တံ ခါး သုံး ပေါက်၊ မြောက် ဘက် ၌ သုံး ပေါက်၊ တောင် ဘက် ၌ သုံး ပေါက်၊ အ နောက် ဘက် ၌ သုံး ပေါက်၊ တံ ခါး တ ဆယ် နှစ် ပေါက် ရှိ ၏။ ထို တံ ခါး တ ဆယ် နှစ် ပေါက် ၌ ကောင်း ကင် တ မန် တ ဆယ် နှစ် ပါး ရှိ ၏။ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး တ ဆယ် နှစ် မျိုး ၏ နာ မ တို့ သည် ထို တံ ခါး ပေါ် ၌ ရေး ထား လျက် ရှိ ၏။ ၁၄ မြို့ ရိုး အ မြစ် သည် တ ဆယ် နှစ် ထပ် ရှိ ၏။ သိုး သ ငယ် ၏ တ မန် တော် တ ဆယ် နှစ် ပါး ၏ နာ မ တို့ သည် မြို့ ရိုး အ မြစ် ပေါ် ၌ ရေး ထား လျက် ရှိ ကြ ၏။
၁၅ ငါ နှင့် စ ကား ပြော သော သူ သည်၊ မြို့ ကို ၎င်း၊ တံ ခါး တို့ ကို ၎င်း၊ မြို့ ရိုး ကို ၎င်း တိုင်း ခြင်း ငှါ၊ တိုင်း စ ရာ ရွှေ ကျူ လုံး ပါ ၏။ ၁၆ မြို့ သည် စ တု ရန်း လေး ထောင့် ဖြစ် ၏။ ထို သူ သည် ကျူ လုံး နှင့် မြို့ ကို တိုင်း ၍ မြို့ ၏ အ နံ၊ အ လျား၊ အ မြင့်၊ ယူ ဇ နာ တ ရာ နှစ် ဆယ် စီ ရှိ ၏။ ၁၇ မြို့ ရိုး ဒု ကို တိုင်း ၍၊ လူ အ တောင် ကဲ့ သို့ သော ကောင်း ကင် တ မန် အ တောင် အား ဖြင့်၊ တ ရာ လေး ဆယ် လေး တောင် ရှိ ၏။
၁၈ မြို့ ရိုး ကိုယ် သည် န ဂါး သွဲ့ ကျောက် ဖြစ် ၏။ မြို့ သည် လည်း ကြည် လင် သော ဖန် နှင့် တူ သော ရွှေ စင် ဖြစ် ၏။ ၁၉ မြို့ ရိုး အ မြစ် တို့ သည် ကျောက် မြတ် အ မျိုး မျိုး နှင့် ပြည့် စုံ ကြ ၏။ ပ ဌ မ အ မြစ် ကား န ဂါး သွဲ့ ဖြစ် ၏။ ဒု တိ ယ အ မြစ် ကား နီ လာ၊ တ တိ ယ အ မြစ် ကား မ ဟူ ရာ၊ စ တုတ္ထ အ မြစ် ကား မြ၊ ၂၀ ပဉ္စ မ အ မြစ် ကား ကြောင်၊ ဆဋ္ဌ မ အ မြစ် ကား ကျောက် နီ၊ သတ္တ မ အ မြစ် ကား ခ ရု သု လိတ်၊ အဋ္ဌ မ အ မြစ် ကား မျက် ရွဲ၊ န ဝ မ အ မြစ် ကား ဥဿ ဖ ရား၊ ဒ သ မ အ မြစ် ကား ခ ရု သု ပြတ်၊ ဧ ကာ ဒ သ မ အ မြစ် ကား ဝှါ ကိန္သု၊ ဒွါ ဒ သ မ အ မြစ် ကား ဂေါ် မုတ် ဖြစ် သ တည်း။ ၂၁ တံ ခါး ရွက် တ ဆယ် နှစ် ရွက် အ သီး အ သီး တို့ သည် ပု လဲ တ ပြား စီ ဖြင့် ပြီး ၍ ပု လဲ တ ဆယ် နှစ် ပြား ဖြစ် ကြ ၏။ မြို့ လမ်း မ သည် ကြည် လင် သော ဖန် ကဲ့ သို့ သော ရွှေ စင် ဖြစ် ၏။
၂၂ မြို့ ထဲ ၌ ဗိ မာန် တော် ကို ငါ မ မြင်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ အ နန္တ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ တော် မူ သော ထာ ဝ ရ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် နှင့် သိုး သ ငယ် သည် ထို မြို့ ၏ ဗိ မာန် ဖြစ် တော် မူ ၏။ ၂၃ ထို မြို့ သည် နေ ၏ အ ရောင်၊ လ ၏ အ ရောင် ကို အ လို မ ရှိ။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် သည် ထို မြို့ ကို လင်း စေ ၏။ သိုး သ ငယ် သည် လည်း ထို မြို့ ၏ ဆီ မီး ဖြစ် ၏။
၂၄ လူ အ မျိုး မျိုး တို့ သည် ထို မြို့ ၏ အ လင်း ကို အ မှီ ပြု ၍ သွား လာ ကြ လိမ့် မည်။ လော ကီ ရှင် ဘု ရင် တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ ဘုန်း အ သ ရေ ကို ထို မြို့ ထဲ သို့ ဆောင် ခဲ့ ကြ လိမ့် မည်။ ၂၅ မြို့ တံ ခါး တို့ ကို နေ့ အ ချိန် ၌ အ လျှင်း မ ပိတ် တတ်။ ညဉ့် မူ ကား မ ရှိ။ ၂၆ လူ အ မျိုး မျိုး တို့ သည် မိ မိ တို့ ဘုန်း အ သ ရေ ကို ထို မြို့ ထဲ သို့ ဆောင် ခဲ့ ကြ လိမ့် မည်။ ၂၇ ညစ် ညူး သော အ ရာ၊ စက် ဆုပ် ဘွယ် သော အ ရာ၊ သစ္စာ ပျက် သော အ ရာ တ စုံ တ ခု မျှ မ ဝင် ရ ဘဲ၊ သိုး သ ငယ် ၏ အ သက် စာ စောင် ၌ စာ ရင်း ဝင် သော သူ တို့ သာ လျှင် ဝင် ရ ၏။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation