၁၄

^၁ ထို့ နောက် ငါ ကြည့် လိုက် ရာ သိုး သ ငယ် တော် သည် ဇိ အုန် တောင် ပေါ် တွင် ရပ် နေ ၏။ သိုး သ ငယ် တော် ၏ နာ မ နှင့် ခ မည်း တော် ၏ နာ မ တို့ ကို မိ မိ တို့ န ဖူး ၌ ရေး ထား သော သူ တစ် သိန်း လေး သောင်း လေး ထောင် တို့ သည် လည်း သူ နှင့် အ တူ ရှိ ကြ ၏။

^၂ ထို့ နောက် များ စွာ သော ရေ ဟုန် ၏ အ သံ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ကျယ် လောင် သော မိုး ကြိုး သံ နှင့် လည်း ကောင်း တူ သည့် ကောင်း ကင် မှ အ သံ ကို ငါ ကြား ရ ၏။ ငါ ကြား ရ သော ထို အ သံ သည် စောင်း သ မား များ မိ မိ တို့ စောင်း များ တီး ခတ် နေ သည့် အ သံ နှင့် လည်း တူ ၏။ ^၃ သူ တို့ သည် ပလ္လင် တော် ရှေ့ ၌ လည်း ကောင်း၊ သတ္တ ဝါ လေး ပါး နှင့် သက် ကြီး ဝါ ကြီး တို့ ၏ ရှေ့ ၌ လည်း ကောင်း သီ ချင်း သစ် ကို သီ ဆို ကြ ၏။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် မှ ရွေး နုတ် ဝယ် ယူ ခြင်း ခံ ရ သူ တစ် သိန်း လေး သောင်း လေး ထောင် တို့ မှ တစ် ပါး မည် သူ က မျှ ထို သီ ချင်း ကို မ သင် ယူ နိုင် ပေ။ ^၄ ထို သူ တို့ သည် မိန်း မ များ အား ဖြင့် ညစ် ညူး စေ ခြင်း မ ခံ ခဲ့ ရ သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် လူ ပျို စစ် စစ် ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် သိုး သ ငယ် တော် သွား လေ ရာ သို့ လိုက် ပါ သော သူ များ ဖြစ် ကြ ပြီး ဘု ရား သ ခင် နှင့် သိုး သ ငယ် တော် တို့ အ တွက် အ သီး ဦး အ ဖြစ် လူ တို့ အ ထဲ မှ ရွေး နုတ် ဝယ် ယူ ခြင်း ခံ ရ သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၅ သူ တို့ ၏ နှုတ် ၌ မု သား မ ရှိ။ သူ တို့ သည် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ ဇေ ၃:၁၃။

^၆ ထို့ နောက် အ ခြား သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ပါး သည် ကောင်း ကင် အ လယ် ၌ ပျံ သန်း နေ သည် ကို ငါ မြင် ရ ၏။ သူ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် နေ ထိုင် ကြ သူ များ တည်း ဟူ သော တိုင်း နိုင် ငံ၊ မျိုး နွယ် စု၊ ဘာ သာ စ ကား အ မျိုး မျိုး ပြော ဆို သော လူ မျိုး အ သီး သီး တို့ အား ဟော ပြော ရန် ထာ ဝ ရ တည် သည့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို ယူ ဆောင် လာ ၏။ ^၇ ထို ကောင်း ကင် တ မန် က “ဘု ရား သ ခင် တ ရား စီ ရင် တော် မူ ရာ အ ချိန် ကျ ရောက် လာ ပြီ ဖြစ် ၍ ကိုယ် တော် ကို ကြောက် ရွံ့ လျက် ဘုန်း တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ကောင်း ကင်၊ မြေ ကြီး၊ ပင် လယ် နှင့် စမ်း ရေ တို့ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရှင် ကို ကိုး ကွယ် ကြ လော့” ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ကြွေး ကြော် လေ ၏။

^၈ ထို့ နောက် ဒု တိ ယ ကောင်း ကင် တ မန် သည် လိုက် လာ ၍ “မိ မိ ၏ တ ရား နှင့် မ ညီ မေ ထုန် ပြု ခြင်း ကြောင့် သက် ရောက် သည့် ပြင်း စွာ သော ဒေါ သ စ ပျစ် ဝိုင် ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ အား တိုက် သော ဘေ ဘီ လုံ မြို့ ကြီး သည် ပြို လဲ ပြီ၊ ပြို လဲ ပြီ” အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ပြို လဲ ပြီ' တစ် ခါ တည်း ပါ သည်။ ဟု ကြွေး ကြော် ၏။ ဗျာ ၁၈:၂၊ ဟေ ရှာ ၂၁:၉၊ ယေ ၅၁:၇-၈။

^၉ တစ် ဖန် တ တိ ယ ကောင်း ကင် တ မန် သည် သူ တို့ နောက် မှ လိုက် လာ ၍ “သား ရဲ နှင့် သူ ၏ ရုပ် တု ကို ကိုး ကွယ် လျက် မိ မိ န ဖူး ပေါ် တွင် ဖြစ် စေ၊ မိ မိ လက် ပေါ် တွင် ဖြစ် စေ သူ ၏ အ မှတ် တံ ဆိပ် ကို ခံ ယူ သော သူ သည်၊ ^၁၀ ဘု ရား သ ခင် ၏ အ မျက် တော် ခွက် ၌ မည် သည့် အ ရာ မျှ မ ရော စပ် ဘဲ လောင်း ထည့် သည့် ကိုယ် တော် ၏ ပြင်း စွာ သော ဒေါ သ စ ပျစ် ဝိုင် ကို သောက် ရ လိမ့် မည်။ ထို သူ သည် သန့် ရှင်း သော ကောင်း ကင် တ မန် များ နှင့် သိုး သ ငယ် တော် ၏ ရှေ့ မှောက် တွင် ကန့် နှင့် မီး တို့ ထဲ ၌ ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၁ သူ တို့ ခံ ရ သည့် ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း ၏ မီး ခိုး သည် ကမ္ဘာ အ ဆက် ဆက် တက် လျက် နေ ၏။ သား ရဲ နှင့် သူ ၏ ရုပ် တု ကို ကိုး ကွယ် ၍ သူ့ အ မည် ၏ အ မှတ် တံ ဆိပ် ကို ခံ ယူ သော သူ သည် နေ့ ရော ည ပါ သက် သာ ရာ ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟေ ရှာ ၃၄:၁၀။ ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ကြွေး ကြော် လေ ၏။

^၁၂ ဤ နေ ရာ တွင် ဘု ရား သ ခင် ၏ ပ ညတ် တော် တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ယေ ရှု ၌ ယုံ ကြည် ခြင်း ကို လည်း ကောင်း စောင့် ထိန်း သော သန့် ရှင်း သူ တို့ ၏ သည်း ခံ ခြင်း ရှိ ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် မှ ကောင်း ကင် မှ အ သံ က “ရေး ထား လော့။ ယ ခု မှ စ ၍ သ ခင် ဘု ရား ၌ သေ ဆုံး သည့် သေ လွန် သော သူ တို့ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏” ဟု ပြော ဆို သည် ကို ငါ ကြား ရ ၏။ ဝိ ညာဉ် တော် က လည်း “မှန် ပေ ၏။ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ ကြိုး ပမ်း အား ထုတ် မှု မှ အ နား ယူ ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ပြု သော အ မှု များ သည် လည်း သူ တို့ နှင့် လိုက် ပါ လာ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၄ တစ် ဖန် ငါ ကြည့် လိုက် ရာ ဖြူ သော မိုး တိမ် ရှိ ၍ ထို မိုး တိမ် ပေါ် တွင် ဦး ခေါင်း‌ ပေါ် ၌ ရွှေ သ ရ ဖူ ကို ဆောင်း လျက် လက် ၌ ထက် သော တံ စဉ် ကို ကိုင် ထား သည့် လူ့ သား နှင့် တူ သော သူ တစ် ဦး ထိုင် နေ ၏။ ^၁၅ ထို့ နောက် အ ခြား သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ပါး သည် ဗိ မာန် တော် ထဲ မှ ထွက် လာ ၍ မိုး တိမ် ပေါ် တွင် ထိုင် နေ သူ အား “မြေ ကြီး ပေါ် မှ ရိတ် သိမ်း စ ရာ သည် မှည့် ပြီ ဖြစ် ၍ ရိတ် သိမ်း ရန် အ ချိန် ကျ ရောက် ပြီ ဖြစ် သော ကြောင့် ကိုယ် တော် ၏ တံ စဉ် ကို လွှတ် ၍ ရိတ် သိမ်း တော် မူ ပါ” ယော လ ၃:၁၃။ ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ကြွေး ကြော် လေ ၏။

^၁၆ ထို အ ခါ မိုး တိမ် ပေါ် တွင် ထိုင် နေ သော သူ သည် မိ မိ ၏ တံ စဉ် ကို မြေ ကြီး ပေါ် သို့ ဝှေ့ ယမ်း လိုက် ရာ မြေ ကြီး သည် ရိတ် သိမ်း ခြင်း ကို ခံ ရ လေ ၏။

^၁၇ တစ် ဖန် အ ခြား သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ပါး သည် ကောင်း ကင် ရှိ ဗိ မာန် တော် ထဲ မှ ထွက် လာ ၏။ သူ ၌ လည်း ထက် သော တံ စဉ် ပါ ၏။ ^၁၈ ထို့ နောက် မီး အ ပေါ် အ ခွင့် အာ ဏာ ရှိ သည့် အ ခြား သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ပါး သည် ယဇ် ပလ္လင် ထဲ မှ ထွက် လာ ၍ ထက် သော တံ စဉ် ပါ သော သူ အား “စ ပျစ် သီး များ မှည့် ပြီ ဖြစ် သော ကြောင့် သင် ၏ ထက် သော တံ စဉ် ကို လွှတ် ၍ မြေ ကြီး ပေါ် မှ စ ပျစ် ခိုင် များ ကို ရိတ် သိမ်း လော့” ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ဆို လေ ၏။

^၁၉ ထို ကောင်း ကင် တ မန် သည် လည်း သူ ၏ တံ စဉ် ကို မြေ ကြီး ပေါ် သို့ ဝှေ့ ယမ်း လျက် မြေ ကြီး ပေါ် မှ စ ပျစ် ခိုင် ကို ရိတ် သိမ်း ကာ ဘု ရား သ ခင် ၏ ပြင်း စွာ သော ဒေါ သ နှင့် ဆိုင် သည့် ကြီး မား သော စ ပျစ် သီး နယ် ရာ ကျင်း ထဲ သို့ သွန် ချ လိုက် ၏။ ^၂၀ ၎င်း တို့ ကို မြို့ ပြင် ရှိ စ ပျစ် သီး နယ် ရာ ကျင်း ၌ နင်း နယ် သော အ ခါ သွေး သည် ထို စ ပျစ် သီး နယ် ရာ ကျင်း မှ စီး ထွက် လာ ၍ မြင်း ၏ ဇက် ကြိုး အ ထိ မြင့် ပြီး တ ရာ ရှစ် ဆယ့် လေး မိုင် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် (စ တာ ဒီ ယွန် ၁၆၀၀) ခန့် ပြန့် သွား လေ ၏။

14

¹ I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.

² I heard a sound from heaven like the sound of many waters and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. ³ They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth. ⁴ These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb. ⁵ In their mouth was found no lie, for they are blameless. TR adds 'before the throne of God'

⁶ I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation, tribe, language, and people. ⁷ He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory, for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”

⁸ Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

⁹ Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand, ¹⁰ he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. ¹¹ The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

¹² Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.”

¹³ I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”

¹⁴ I looked, and saw a white cloud, and on the cloud one sitting like a son of man, Daniel 7:13 having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. ¹⁵ Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle and reap, for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!”

¹⁶ He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

¹⁷ Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle. ¹⁸ Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”

¹⁹ The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth and threw it into the great wine press of the wrath of God. ²⁰ The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, up to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia. 1600 stadia = 296 kilometers or 184 miles

၁၄

^၁ ထို့ နောက် ငါ ကြည့် လိုက် ရာ သိုး သ ငယ် တော် သည် ဇိ အုန် တောင် ပေါ် တွင် ရပ် နေ ၏။ သိုး သ ငယ် တော် ၏ နာ မ နှင့် ခ မည်း တော် ၏ နာ မ တို့ ကို မိ မိ တို့ န ဖူး ၌ ရေး ထား သော သူ တစ် သိန်း လေး သောင်း လေး ထောင် တို့ သည် လည်း သူ နှင့် အ တူ ရှိ ကြ ၏။

^၂ ထို့ နောက် များ စွာ သော ရေ ဟုန် ၏ အ သံ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ကျယ် လောင် သော မိုး ကြိုး သံ နှင့် လည်း ကောင်း တူ သည့် ကောင်း ကင် မှ အ သံ ကို ငါ ကြား ရ ၏။ ငါ ကြား ရ သော ထို အ သံ သည် စောင်း သ မား များ မိ မိ တို့ စောင်း များ တီး ခတ် နေ သည့် အ သံ နှင့် လည်း တူ ၏။ ^၃ သူ တို့ သည် ပလ္လင် တော် ရှေ့ ၌ လည်း ကောင်း၊ သတ္တ ဝါ လေး ပါး နှင့် သက် ကြီး ဝါ ကြီး တို့ ၏ ရှေ့ ၌ လည်း ကောင်း သီ ချင်း သစ် ကို သီ ဆို ကြ ၏။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် မှ ရွေး နုတ် ဝယ် ယူ ခြင်း ခံ ရ သူ တစ် သိန်း လေး သောင်း လေး ထောင် တို့ မှ တစ် ပါး မည် သူ က မျှ ထို သီ ချင်း ကို မ သင် ယူ နိုင် ပေ။ ^၄ ထို သူ တို့ သည် မိန်း မ များ အား ဖြင့် ညစ် ညူး စေ ခြင်း မ ခံ ခဲ့ ရ သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် လူ ပျို စစ် စစ် ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် သိုး သ ငယ် တော် သွား လေ ရာ သို့ လိုက် ပါ သော သူ များ ဖြစ် ကြ ပြီး ဘု ရား သ ခင် နှင့် သိုး သ ငယ် တော် တို့ အ တွက် အ သီး ဦး အ ဖြစ် လူ တို့ အ ထဲ မှ ရွေး နုတ် ဝယ် ယူ ခြင်း ခံ ရ သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၅ သူ တို့ ၏ နှုတ် ၌ မု သား မ ရှိ။ သူ တို့ သည် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ ဇေ ၃:၁၃။

^၆ ထို့ နောက် အ ခြား သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ပါး သည် ကောင်း ကင် အ လယ် ၌ ပျံ သန်း နေ သည် ကို ငါ မြင် ရ ၏။ သူ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် နေ ထိုင် ကြ သူ များ တည်း ဟူ သော တိုင်း နိုင် ငံ၊ မျိုး နွယ် စု၊ ဘာ သာ စ ကား အ မျိုး မျိုး ပြော ဆို သော လူ မျိုး အ သီး သီး တို့ အား ဟော ပြော ရန် ထာ ဝ ရ တည် သည့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို ယူ ဆောင် လာ ၏။ ^၇ ထို ကောင်း ကင် တ မန် က “ဘု ရား သ ခင် တ ရား စီ ရင် တော် မူ ရာ အ ချိန် ကျ ရောက် လာ ပြီ ဖြစ် ၍ ကိုယ် တော် ကို ကြောက် ရွံ့ လျက် ဘုန်း တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ကောင်း ကင်၊ မြေ ကြီး၊ ပင် လယ် နှင့် စမ်း ရေ တို့ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရှင် ကို ကိုး ကွယ် ကြ လော့” ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ကြွေး ကြော် လေ ၏။

^၈ ထို့ နောက် ဒု တိ ယ ကောင်း ကင် တ မန် သည် လိုက် လာ ၍ “မိ မိ ၏ တ ရား နှင့် မ ညီ မေ ထုန် ပြု ခြင်း ကြောင့် သက် ရောက် သည့် ပြင်း စွာ သော ဒေါ သ စ ပျစ် ဝိုင် ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ အား တိုက် သော ဘေ ဘီ လုံ မြို့ ကြီး သည် ပြို လဲ ပြီ၊ ပြို လဲ ပြီ” အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ပြို လဲ ပြီ' တစ် ခါ တည်း ပါ သည်။ ဟု ကြွေး ကြော် ၏။ ဗျာ ၁၈:၂၊ ဟေ ရှာ ၂၁:၉၊ ယေ ၅၁:၇-၈။

^၉ တစ် ဖန် တ တိ ယ ကောင်း ကင် တ မန် သည် သူ တို့ နောက် မှ လိုက် လာ ၍ “သား ရဲ နှင့် သူ ၏ ရုပ် တု ကို ကိုး ကွယ် လျက် မိ မိ န ဖူး ပေါ် တွင် ဖြစ် စေ၊ မိ မိ လက် ပေါ် တွင် ဖြစ် စေ သူ ၏ အ မှတ် တံ ဆိပ် ကို ခံ ယူ သော သူ သည်၊ ^၁၀ ဘု ရား သ ခင် ၏ အ မျက် တော် ခွက် ၌ မည် သည့် အ ရာ မျှ မ ရော စပ် ဘဲ လောင်း ထည့် သည့် ကိုယ် တော် ၏ ပြင်း စွာ သော ဒေါ သ စ ပျစ် ဝိုင် ကို သောက် ရ လိမ့် မည်။ ထို သူ သည် သန့် ရှင်း သော ကောင်း ကင် တ မန် များ နှင့် သိုး သ ငယ် တော် ၏ ရှေ့ မှောက် တွင် ကန့် နှင့် မီး တို့ ထဲ ၌ ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၁ သူ တို့ ခံ ရ သည့် ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း ၏ မီး ခိုး သည် ကမ္ဘာ အ ဆက် ဆက် တက် လျက် နေ ၏။ သား ရဲ နှင့် သူ ၏ ရုပ် တု ကို ကိုး ကွယ် ၍ သူ့ အ မည် ၏ အ မှတ် တံ ဆိပ် ကို ခံ ယူ သော သူ သည် နေ့ ရော ည ပါ သက် သာ ရာ ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟေ ရှာ ၃၄:၁၀။ ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ကြွေး ကြော် လေ ၏။

^၁၂ ဤ နေ ရာ တွင် ဘု ရား သ ခင် ၏ ပ ညတ် တော် တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ယေ ရှု ၌ ယုံ ကြည် ခြင်း ကို လည်း ကောင်း စောင့် ထိန်း သော သန့် ရှင်း သူ တို့ ၏ သည်း ခံ ခြင်း ရှိ ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် မှ ကောင်း ကင် မှ အ သံ က “ရေး ထား လော့။ ယ ခု မှ စ ၍ သ ခင် ဘု ရား ၌ သေ ဆုံး သည့် သေ လွန် သော သူ တို့ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏” ဟု ပြော ဆို သည် ကို ငါ ကြား ရ ၏။ ဝိ ညာဉ် တော် က လည်း “မှန် ပေ ၏။ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ ကြိုး ပမ်း အား ထုတ် မှု မှ အ နား ယူ ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ပြု သော အ မှု များ သည် လည်း သူ တို့ နှင့် လိုက် ပါ လာ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၄ တစ် ဖန် ငါ ကြည့် လိုက် ရာ ဖြူ သော မိုး တိမ် ရှိ ၍ ထို မိုး တိမ် ပေါ် တွင် ဦး ခေါင်း‌ ပေါ် ၌ ရွှေ သ ရ ဖူ ကို ဆောင်း လျက် လက် ၌ ထက် သော တံ စဉ် ကို ကိုင် ထား သည့် လူ့ သား နှင့် တူ သော သူ တစ် ဦး ထိုင် နေ ၏။ ^၁၅ ထို့ နောက် အ ခြား သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ပါး သည် ဗိ မာန် တော် ထဲ မှ ထွက် လာ ၍ မိုး တိမ် ပေါ် တွင် ထိုင် နေ သူ အား “မြေ ကြီး ပေါ် မှ ရိတ် သိမ်း စ ရာ သည် မှည့် ပြီ ဖြစ် ၍ ရိတ် သိမ်း ရန် အ ချိန် ကျ ရောက် ပြီ ဖြစ် သော ကြောင့် ကိုယ် တော် ၏ တံ စဉ် ကို လွှတ် ၍ ရိတ် သိမ်း တော် မူ ပါ” ယော လ ၃:၁၃။ ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ကြွေး ကြော် လေ ၏။

^၁၆ ထို အ ခါ မိုး တိမ် ပေါ် တွင် ထိုင် နေ သော သူ သည် မိ မိ ၏ တံ စဉ် ကို မြေ ကြီး ပေါ် သို့ ဝှေ့ ယမ်း လိုက် ရာ မြေ ကြီး သည် ရိတ် သိမ်း ခြင်း ကို ခံ ရ လေ ၏။

^၁၇ တစ် ဖန် အ ခြား သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ပါး သည် ကောင်း ကင် ရှိ ဗိ မာန် တော် ထဲ မှ ထွက် လာ ၏။ သူ ၌ လည်း ထက် သော တံ စဉ် ပါ ၏။ ^၁၈ ထို့ နောက် မီး အ ပေါ် အ ခွင့် အာ ဏာ ရှိ သည့် အ ခြား သော ကောင်း ကင် တ မန် တစ် ပါး သည် ယဇ် ပလ္လင် ထဲ မှ ထွက် လာ ၍ ထက် သော တံ စဉ် ပါ သော သူ အား “စ ပျစ် သီး များ မှည့် ပြီ ဖြစ် သော ကြောင့် သင် ၏ ထက် သော တံ စဉ် ကို လွှတ် ၍ မြေ ကြီး ပေါ် မှ စ ပျစ် ခိုင် များ ကို ရိတ် သိမ်း လော့” ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ဆို လေ ၏။

^၁၉ ထို ကောင်း ကင် တ မန် သည် လည်း သူ ၏ တံ စဉ် ကို မြေ ကြီး ပေါ် သို့ ဝှေ့ ယမ်း လျက် မြေ ကြီး ပေါ် မှ စ ပျစ် ခိုင် ကို ရိတ် သိမ်း ကာ ဘု ရား သ ခင် ၏ ပြင်း စွာ သော ဒေါ သ နှင့် ဆိုင် သည့် ကြီး မား သော စ ပျစ် သီး နယ် ရာ ကျင်း ထဲ သို့ သွန် ချ လိုက် ၏။ ^၂၀ ၎င်း တို့ ကို မြို့ ပြင် ရှိ စ ပျစ် သီး နယ် ရာ ကျင်း ၌ နင်း နယ် သော အ ခါ သွေး သည် ထို စ ပျစ် သီး နယ် ရာ ကျင်း မှ စီး ထွက် လာ ၍ မြင်း ၏ ဇက် ကြိုး အ ထိ မြင့် ပြီး တ ရာ ရှစ် ဆယ့် လေး မိုင် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် (စ တာ ဒီ ယွန် ၁၆၀၀) ခန့် ပြန့် သွား လေ ၏။

14

¹ I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.

² I heard a sound from heaven like the sound of many waters and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. ³ They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth. ⁴ These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb. ⁵ In their mouth was found no lie, for they are blameless. TR adds 'before the throne of God'

⁶ I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation, tribe, language, and people. ⁷ He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory, for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”

⁸ Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

⁹ Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand, ¹⁰ he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. ¹¹ The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

¹² Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.”

¹³ I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”

¹⁴ I looked, and saw a white cloud, and on the cloud one sitting like a son of man, Daniel 7:13 having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. ¹⁵ Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle and reap, for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!”

¹⁶ He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

¹⁷ Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle. ¹⁸ Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”

¹⁹ The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth and threw it into the great wine press of the wrath of God. ²⁰ The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, up to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia. 1600 stadia = 296 kilometers or 184 miles