၁၁

^၁ ထို့ နောက် တောင် ဝှေး နှင့် တူ သော တိုင်း တာ စ ရာ ကျူ ရိုး တစ် ချောင်း ကို ငါ့ အား ပေး ပြီး လျှင် “ထ ၍ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဗိ မာန် တော် နှင့် ယဇ် ပလ္လင် တို့ ကို တိုင်း တာ ပြီး ထို နေ ရာ ၌ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် နေ သော သူ တို့ ကို ရေ တွက် လော့။ ^၂ သို့ သော် ဗိ မာန် တော် ၏ အ ပြင် ဘက် ၌ ရှိ သည့် တံ တိုင်း သည် လူ မျိုး ခြား တို့ အား ပေး ထား သည် ဖြစ် ၍ ၎င်း ကို မ တိုင်း ဘဲ ချန် ထား လော့။ ထို သူ တို့ သည် သန့် ရှင်း သော မြို့ တော် ကို လေး ဆယ့် နှစ် လ တိုင် တိုင် နင်း ချေ ကြ လိမ့် မည်။

^၃ ထို အ ခါ ငါ သည် ငါ ၏ သက် သေ နှစ် ပါး တို့ အား အ ခွင့် ပေး သ ဖြင့် သူ တို့ သည် လျှော် တေ အ ဝတ် ကို ဝတ် လျက် ရက် ပေါင်း တစ် ထောင့် နှစ် ရာ ခြောက် ဆယ် တိုင် တိုင် ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော ကြ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။ ^၄ ဤ သူ တို့ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ၏ အ ရှင် သ ခင် ရှေ့ တော် ၌ ရှိ သော သံ လွင် ပင် နှစ် ပင် နှင့် ဆီ မီး ခုံ နှစ် ခု ဖြစ် ကြ ၏။ ဇာ ၄:၃၊ ၁၁-၁၄။ ^၅ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် သူ တို့ ကို အန္တ ရာယ် ပြု လို ပါ က သူ တို့ ၏ ခံ တွင်း ထဲ မှ မီး ထွက် လာ ၍ သူ တို့ ၏ ရန် သူ များ ကို လောင် ကျွမ်း စေ မည် ဖြစ် ၏။ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် သူ တို့ ကို အန္တ ရာယ် ပြု လို ပါ က ထို သူ သည် ထို နည်း အ တိုင်း အ သေ သတ် ခြင်း ခံ ရ မည် ဖြစ် ၏။ ^၆ သူ တို့ ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော သည့် နေ့ ရက် များ အ တွင်း မိုး မ ရွာ စေ ရန် ကောင်း ကင် ကို ပိတ် ထား နိုင် သည့် အ ခွင့် ရှိ ပြီး ရေ ကို သွေး အ ဖြစ် သို့ ပြောင်း လဲ စေ နိုင် သော အ ခွင့် မှ စ ၍ သူ တို့ အ လို ရှိ သည့် အ ခါ တိုင်း ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို ဘေး ဒဏ် အ မျိုး မျိုး ဖြင့် ဒဏ် ခတ် နိုင် သော အ ခွင့် များ ရှိ ကြ ၏။

^၇ သူ တို့ သက် သေ ခံ ပြီး သော အ ခါ အ တိုင်း မ သိ နက် ရှိုင်း ရာ အ ရပ် ထဲ မှ တက် လာ သော သား ရဲ သည် သူ တို့ နှင့် စစ် တိုက် ၍ အောင် မြင် ပြီး သူ တို့ ကို သတ် ဖြတ် လိမ့် မည်။ ^၈ သူ တို့ ၏ အ လောင်း များ သည် ဝိ ညာဉ် သ ဘော အ ရ သော ဒုံ နှင့် အီ ဂျစ် ဟု ခေါ် သော မြို့ ကြီး ၏ လမ်း မ ပေါ် တွင် ရှိ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ သ ခင် သည် လည်း ထို မြို့ တွင် လက် ဝါး ကပ် တိုင် ပေါ် ၌ တင် ခြင်း ခံ ခဲ့ ရ ၏။

^၉ ထို အ ခါ လူ မျိုး၊ မျိုး နွယ် စု၊ ဘာ သာ စ ကား နှင့် တိုင်း နိုင် ငံ အ သီး သီး တို့ မှ လူ တို့ သည် သူ တို့ ၏ အ လောင်း များ ကို သုံး ရက် ခွဲ တိုင် တိုင် ကြည့် ရှု ကြ ပြီး ထို အ လောင်း များ ကို သင်္ချိုင်း ဂူ ၌ သင်္ဂြိုဟ် ခွင့် မ ပေး ဘဲ နေ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၀ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ သည် ထို သူ တို့ ၏ အ ဖြစ် ကြောင့် ဝမ်း မြောက် လျက် ပျော် ရွှင် ကြ ကာ တစ် ဦး ကို တစ် ဦး လက် ဆောင် များ ပေး ပို့ ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ပ ရော ဖက် နှစ် ဦး တို့ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ ကို ညှဉ်း ဆဲ ခဲ့ ကြ ၏။

^၁၁ သို့ သော် သုံး ရက် ခွဲ လွန် ပြီး သော အ ခါ ဘု ရား သ ခင် ထံ တော် မှ ဇီ ဝ အ သက် သည် ထို သူ တို့ အ ထဲ သို့ ဝင် ၍ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ခြေ ဖြင့် မတ် တပ် ရပ် ကြ ၏။ ထို သူ တို့ ကို မြင် သော သူ တို့ သည် အ လွန် ကြောက် ရွံ့ ကြ ၏။ ^၁၂ ထို အ ခါ ကောင်း ကင် မှ ကြီး သော အ သံ က “ဤ အ ရပ် သို့ တက် လာ ခဲ့ ကြ လော့” ဟု ထို သူ နှစ် ဦး တို့ အား ဆို သည် ကို ကြား လျှင် သူ တို့ သည် မိုး တိမ် ဖြင့် ကောင်း ကင် သို့ တက် သွား ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ ရန် သူ များ သည် လည်း သူ တို့ ကို ကြည့် နေ ကြ ၏။

^၁၃ ထို အ ချိန် နာ ရီ ၌ ပင် ပြင်း ထန် သော င လျင် လှုပ် ၍ မြို့ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ သည် ပြို လဲ သွား ၏။ ထို င လျင် ကြောင့် လူ ပေါင်း ခု နစ် ထောင် သေ ကြ ၏။ ကြွင်း ကျန် သော သူ တို့ သည် ကြောက် လန့် ကြ လျက် ကောင်း ကင် ဘုံ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ ၏။

^၁၄ ဒု တိ ယ အ မင်္ဂ လာ လွန် သွား လေ ပြီ။ တ တိ ယ အ မင်္ဂ လာ သည် အ လျင် အ မြန် ရောက် လာ လိမ့် မည်။

^၁၅ သတ္တ မ ကောင်း ကင် တ မန် သည် တံ ပိုး ခ ရာ ကို မှုတ် လိုက် သော အ ခါ ကောင်း ကင် ၌ ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြစ် ပေါ် လျက် “ကမ္ဘာ့ နိုင် ငံ သည် ငါ တို့ ၏ ထာ ဝ ရ အ ရှင် နှင့် ကိုယ် တော် ၏ ခ ရစ် တော် ပိုင် ဆိုင် တော် မူ ရာ ဖြစ် လေ ပြီ။ ကိုယ် တော် သည် လည်း ကမ္ဘာ အ ဆက် ဆက် စိုး စံ တော် မူ လိမ့် မည်” ဒံ ၂:၄၄၊ ၇:၁၄။ ဟု ဆို ၏။

^၁၆ ထို အ ခါ ဘု ရား သ ခင် ၏ ရှေ့ တော် ၌ မိ မိ တို့ ပလ္လင် ပေါ် တွင် ထိုင် နေ ကြ သော သက် ကြီး ဝါ ကြီး နှစ် ဆယ့် လေး ပါး တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး လျက်၊ ^၁၇ “အ နန္တ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ ၍ ယ ခု ရှိ လျက် ယ ခင် က လည်း ရှိ သည့် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ယ ခင် က လည်း ရှိ လျက် နောင် အ ခါ ကြွ လာ မည့်'။ ထာ ဝ ရ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင်၊ ကိုယ် တော် သည် မ ဟာ တန် ခိုး တော် ကို ယူ ဆောင် လျက် စိုး စံ တော် မူ သော ကြောင့် ကိုယ် တော် ကို ကျေး ဇူး တင် ပါ ၏။ ^၁၈ လူ မျိုး တို့ သည် အ မျက် ထွက် ကြ ပါ ၏။ သို့ သော် ကိုယ် တော် ၏ အ မျက် တော် သည် သက် ရောက် လာ ပါ ၏။ သေ လွန် သော သူ တို့ ကို တ ရား စီ ရင် ရန် လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး များ၊ ပ ရော ဖက် များ၊ သန့် ရှင်း သူ များ နှင့် ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ သော သူ အ ကြီး အ ငယ် တို့ အား ဆု လာဘ် ပေး တော် မူ ရန် လည်း ကောင်း၊ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို ဖျက် ဆီး သော သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး ရန် လည်း ကောင်း အ ချိန် ရောက် လာ ပါ ၏” ဟု လျှောက် ကြ ၏။

^၁၉ ထို့ နောက် ကောင်း ကင် ၌ ရှိ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ဗိ မာန် တော် သည် ပွင့် ၍ ထို ဗိ မာန် တော် ထဲ တွင် ကိုယ် တော် ၏ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ တော် ကို တွေ့ မြင် ရ ၏။ လျှပ် စီး လက် ခြင်း၊ အ သံ မြည် ဟည်း ခြင်း၊ မိုး ချုန်း ခြင်း၊ င လျင် လှုပ် ခြင်း နှင့် ကြီး မား သော မိုး သီး ကျ ခြင်း တို့ လည်း ဖြစ် ပေါ် လေ ၏။

11

¹ A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it. ² Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.

³ I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.” ⁴ These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth. ⁵ If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way. ⁶ These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

⁷ When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them. ⁸ Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

⁹ From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb. ¹⁰ Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

¹¹ After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them. ¹² I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in a cloud, and their enemies saw them.

¹³ In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

¹⁴ The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

¹⁵ The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord and of his Christ. He will reign forever and ever!”

¹⁶ The twenty-four elders, who sit on their thrones before God’s throne, fell on their faces and worshiped God, ¹⁷ saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was, TR adds 'and who is coming' because you have taken your great power and reigned. ¹⁸ The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”

¹⁹ God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.

၁၁

^၁ ထို့ နောက် တောင် ဝှေး နှင့် တူ သော တိုင်း တာ စ ရာ ကျူ ရိုး တစ် ချောင်း ကို ငါ့ အား ပေး ပြီး လျှင် “ထ ၍ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဗိ မာန် တော် နှင့် ယဇ် ပလ္လင် တို့ ကို တိုင်း တာ ပြီး ထို နေ ရာ ၌ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် နေ သော သူ တို့ ကို ရေ တွက် လော့။ ^၂ သို့ သော် ဗိ မာန် တော် ၏ အ ပြင် ဘက် ၌ ရှိ သည့် တံ တိုင်း သည် လူ မျိုး ခြား တို့ အား ပေး ထား သည် ဖြစ် ၍ ၎င်း ကို မ တိုင်း ဘဲ ချန် ထား လော့။ ထို သူ တို့ သည် သန့် ရှင်း သော မြို့ တော် ကို လေး ဆယ့် နှစ် လ တိုင် တိုင် နင်း ချေ ကြ လိမ့် မည်။

^၃ ထို အ ခါ ငါ သည် ငါ ၏ သက် သေ နှစ် ပါး တို့ အား အ ခွင့် ပေး သ ဖြင့် သူ တို့ သည် လျှော် တေ အ ဝတ် ကို ဝတ် လျက် ရက် ပေါင်း တစ် ထောင့် နှစ် ရာ ခြောက် ဆယ် တိုင် တိုင် ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော ကြ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။ ^၄ ဤ သူ တို့ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ၏ အ ရှင် သ ခင် ရှေ့ တော် ၌ ရှိ သော သံ လွင် ပင် နှစ် ပင် နှင့် ဆီ မီး ခုံ နှစ် ခု ဖြစ် ကြ ၏။ ဇာ ၄:၃၊ ၁၁-၁၄။ ^၅ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် သူ တို့ ကို အန္တ ရာယ် ပြု လို ပါ က သူ တို့ ၏ ခံ တွင်း ထဲ မှ မီး ထွက် လာ ၍ သူ တို့ ၏ ရန် သူ များ ကို လောင် ကျွမ်း စေ မည် ဖြစ် ၏။ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် သူ တို့ ကို အန္တ ရာယ် ပြု လို ပါ က ထို သူ သည် ထို နည်း အ တိုင်း အ သေ သတ် ခြင်း ခံ ရ မည် ဖြစ် ၏။ ^၆ သူ တို့ ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော သည့် နေ့ ရက် များ အ တွင်း မိုး မ ရွာ စေ ရန် ကောင်း ကင် ကို ပိတ် ထား နိုင် သည့် အ ခွင့် ရှိ ပြီး ရေ ကို သွေး အ ဖြစ် သို့ ပြောင်း လဲ စေ နိုင် သော အ ခွင့် မှ စ ၍ သူ တို့ အ လို ရှိ သည့် အ ခါ တိုင်း ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို ဘေး ဒဏ် အ မျိုး မျိုး ဖြင့် ဒဏ် ခတ် နိုင် သော အ ခွင့် များ ရှိ ကြ ၏။

^၇ သူ တို့ သက် သေ ခံ ပြီး သော အ ခါ အ တိုင်း မ သိ နက် ရှိုင်း ရာ အ ရပ် ထဲ မှ တက် လာ သော သား ရဲ သည် သူ တို့ နှင့် စစ် တိုက် ၍ အောင် မြင် ပြီး သူ တို့ ကို သတ် ဖြတ် လိမ့် မည်။ ^၈ သူ တို့ ၏ အ လောင်း များ သည် ဝိ ညာဉ် သ ဘော အ ရ သော ဒုံ နှင့် အီ ဂျစ် ဟု ခေါ် သော မြို့ ကြီး ၏ လမ်း မ ပေါ် တွင် ရှိ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ သ ခင် သည် လည်း ထို မြို့ တွင် လက် ဝါး ကပ် တိုင် ပေါ် ၌ တင် ခြင်း ခံ ခဲ့ ရ ၏။

^၉ ထို အ ခါ လူ မျိုး၊ မျိုး နွယ် စု၊ ဘာ သာ စ ကား နှင့် တိုင်း နိုင် ငံ အ သီး သီး တို့ မှ လူ တို့ သည် သူ တို့ ၏ အ လောင်း များ ကို သုံး ရက် ခွဲ တိုင် တိုင် ကြည့် ရှု ကြ ပြီး ထို အ လောင်း များ ကို သင်္ချိုင်း ဂူ ၌ သင်္ဂြိုဟ် ခွင့် မ ပေး ဘဲ နေ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၀ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ သည် ထို သူ တို့ ၏ အ ဖြစ် ကြောင့် ဝမ်း မြောက် လျက် ပျော် ရွှင် ကြ ကာ တစ် ဦး ကို တစ် ဦး လက် ဆောင် များ ပေး ပို့ ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ပ ရော ဖက် နှစ် ဦး တို့ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ ကို ညှဉ်း ဆဲ ခဲ့ ကြ ၏။

^၁၁ သို့ သော် သုံး ရက် ခွဲ လွန် ပြီး သော အ ခါ ဘု ရား သ ခင် ထံ တော် မှ ဇီ ဝ အ သက် သည် ထို သူ တို့ အ ထဲ သို့ ဝင် ၍ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ခြေ ဖြင့် မတ် တပ် ရပ် ကြ ၏။ ထို သူ တို့ ကို မြင် သော သူ တို့ သည် အ လွန် ကြောက် ရွံ့ ကြ ၏။ ^၁၂ ထို အ ခါ ကောင်း ကင် မှ ကြီး သော အ သံ က “ဤ အ ရပ် သို့ တက် လာ ခဲ့ ကြ လော့” ဟု ထို သူ နှစ် ဦး တို့ အား ဆို သည် ကို ကြား လျှင် သူ တို့ သည် မိုး တိမ် ဖြင့် ကောင်း ကင် သို့ တက် သွား ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ ရန် သူ များ သည် လည်း သူ တို့ ကို ကြည့် နေ ကြ ၏။

^၁၃ ထို အ ချိန် နာ ရီ ၌ ပင် ပြင်း ထန် သော င လျင် လှုပ် ၍ မြို့ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ သည် ပြို လဲ သွား ၏။ ထို င လျင် ကြောင့် လူ ပေါင်း ခု နစ် ထောင် သေ ကြ ၏။ ကြွင်း ကျန် သော သူ တို့ သည် ကြောက် လန့် ကြ လျက် ကောင်း ကင် ဘုံ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ ၏။

^၁၄ ဒု တိ ယ အ မင်္ဂ လာ လွန် သွား လေ ပြီ။ တ တိ ယ အ မင်္ဂ လာ သည် အ လျင် အ မြန် ရောက် လာ လိမ့် မည်။

^၁၅ သတ္တ မ ကောင်း ကင် တ မန် သည် တံ ပိုး ခ ရာ ကို မှုတ် လိုက် သော အ ခါ ကောင်း ကင် ၌ ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြစ် ပေါ် လျက် “ကမ္ဘာ့ နိုင် ငံ သည် ငါ တို့ ၏ ထာ ဝ ရ အ ရှင် နှင့် ကိုယ် တော် ၏ ခ ရစ် တော် ပိုင် ဆိုင် တော် မူ ရာ ဖြစ် လေ ပြီ။ ကိုယ် တော် သည် လည်း ကမ္ဘာ အ ဆက် ဆက် စိုး စံ တော် မူ လိမ့် မည်” ဒံ ၂:၄၄၊ ၇:၁၄။ ဟု ဆို ၏။

^၁၆ ထို အ ခါ ဘု ရား သ ခင် ၏ ရှေ့ တော် ၌ မိ မိ တို့ ပလ္လင် ပေါ် တွင် ထိုင် နေ ကြ သော သက် ကြီး ဝါ ကြီး နှစ် ဆယ့် လေး ပါး တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး လျက်၊ ^၁၇ “အ နန္တ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ ၍ ယ ခု ရှိ လျက် ယ ခင် က လည်း ရှိ သည့် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ယ ခင် က လည်း ရှိ လျက် နောင် အ ခါ ကြွ လာ မည့်'။ ထာ ဝ ရ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင်၊ ကိုယ် တော် သည် မ ဟာ တန် ခိုး တော် ကို ယူ ဆောင် လျက် စိုး စံ တော် မူ သော ကြောင့် ကိုယ် တော် ကို ကျေး ဇူး တင် ပါ ၏။ ^၁၈ လူ မျိုး တို့ သည် အ မျက် ထွက် ကြ ပါ ၏။ သို့ သော် ကိုယ် တော် ၏ အ မျက် တော် သည် သက် ရောက် လာ ပါ ၏။ သေ လွန် သော သူ တို့ ကို တ ရား စီ ရင် ရန် လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး များ၊ ပ ရော ဖက် များ၊ သန့် ရှင်း သူ များ နှင့် ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ သော သူ အ ကြီး အ ငယ် တို့ အား ဆု လာဘ် ပေး တော် မူ ရန် လည်း ကောင်း၊ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို ဖျက် ဆီး သော သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး ရန် လည်း ကောင်း အ ချိန် ရောက် လာ ပါ ၏” ဟု လျှောက် ကြ ၏။

^၁၉ ထို့ နောက် ကောင်း ကင် ၌ ရှိ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ဗိ မာန် တော် သည် ပွင့် ၍ ထို ဗိ မာန် တော် ထဲ တွင် ကိုယ် တော် ၏ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ တော် ကို တွေ့ မြင် ရ ၏။ လျှပ် စီး လက် ခြင်း၊ အ သံ မြည် ဟည်း ခြင်း၊ မိုး ချုန်း ခြင်း၊ င လျင် လှုပ် ခြင်း နှင့် ကြီး မား သော မိုး သီး ကျ ခြင်း တို့ လည်း ဖြစ် ပေါ် လေ ၏။

11

¹ A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it. ² Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.

³ I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.” ⁴ These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth. ⁵ If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way. ⁶ These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

⁷ When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them. ⁸ Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

⁹ From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb. ¹⁰ Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

¹¹ After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them. ¹² I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in a cloud, and their enemies saw them.

¹³ In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

¹⁴ The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

¹⁵ The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord and of his Christ. He will reign forever and ever!”

¹⁶ The twenty-four elders, who sit on their thrones before God’s throne, fell on their faces and worshiped God, ¹⁷ saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was, TR adds 'and who is coming' because you have taken your great power and reigned. ¹⁸ The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”

¹⁹ God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.