၁၀

^၁ တံ ဆိပ် ခတ် ရာ တွင် ပါ ဝင် သော သူ များ မှာ ဟာ ခ လိ ၏ သား ဘု ရင် ခံ နေ ဟ မိ နှင့် ဇေ ဒ ကိ၊ ^၂ စ ရာ ယ၊ အာ ဇ ရိ၊ ယေ ရ မိ၊ ^၃ ပါ ရှု ရ၊ အာ မ ရိ၊ မာ လ ခိ ယ၊ ^၄ ဟတ္တုတ်၊ ရှေ ဗ နိ၊ မလ္လုတ်၊ ^၅ ဟာ ရိမ်၊ မေ ရ မုတ်၊ ဩ ဗ ဒိ၊ ^၆ ဒံ ယေ လ၊ ဂိန္နေ သုန်၊ ဗာ ရုတ်၊ ^၇ မေ ရှု လံ၊ အ ဘိ ယ၊ မိ ယာ မိန်၊ ^၈ မာ ဇိ၊ ဗိ လ ဂဲ၊ ရှေ မာ ယ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ဤ သူ တို့ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၉ ထို့ ပြင် လေ ဝိ အ မျိုး ဖြစ် သော အာ ဇ နိ ၏ သား ယေ ရွှာ၊ ဟေ န ဒဒ် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဗိ နွိ၊ ကပ် မျေ လ တို့ လည်း ပါ ၏။ ^၁၀ သူ တို့ ၏ ညီ အစ် ကို များ ဖြစ် သော ရှေ ဗ န၊ ဟော ဒိ ယ၊ ကေ လိ တ၊ ပေ လာ ယ၊ ဟာ နန်၊ ^၁၁ မိက္ခာ၊ ရ ဟော ဘ၊ ဟာ ရှ ဘိ၊ ^၁၂ ဇက္ကု ရ၊ ရှေ ရ ဘိ၊ ရှေ ဗ နိ၊ ^၁၃ ဟော ဒိ ယ၊ ဗာ နိ၊ ဗေ နိ နု တို့ လည်း ပါ ဝင် ၏။

^၁၄ လူ ထု အ ကြီး အ မှူး များ ဖြစ် သော ပါ ရုတ်၊ ပါ ဟတ် မော ဘ၊ ဧ လံ၊ ဇတ္တု၊ ဗာ နိ၊ ^၁၅ ဗုန္နိ၊ အာ ဇ ဂဒ်၊ ဗေ ဗဲ၊ ^၁၆ အ ဒေါ နိ ယ၊ ဗိ ဂ ဝဲ၊ အာ ဒိန်၊ ^၁၇ အာ တာ၊ ဟေ ဇ ကိ၊ အဇ္ဇု ရ၊ ^၁၈ ဟော ဒိ ယ၊ ဟ ရှုံ၊ ဗေ ဇဲ၊ ^၁၉ ဟာ ရိပ်၊ အာ န သုတ်၊ နေ ဗဲ၊ ^၂၀ မာ ဂ ပျာ ရှ၊ မေ ရှု လံ၊ ဟေ ဇိ ရ၊ ^၂၁ မေ ရှ ဇ ဗေ လ၊ ဇာ ဒုတ်၊ ယာ ဒွါ၊ ^၂၂ ပေ လ တိ၊ ဟာ နန်၊ အ နာ ယ၊ ^၂၃ ဟော ရှေ၊ ဟာ န နိ ယ၊ ဟာ ရှုပ်၊ ^၂၄ ဟာ လော ဟက်၊ ပိ လ ဟ၊ ရှော ဗက်၊ ^၂၅ ရေ ဟုံ၊ ဟာ ရှ ဗ န၊ မာ သေ ယ၊ ^၂၆ အ ဟိ ယ၊ ဟာ နန်၊ အာ နန်၊ ^၂၇ မလ္လုတ်၊ ဟာ ရိမ် နှင့် ဗာ နာ တို့ လည်း ပါ ဝင် ၏။

^၂၈ ကျန် ပြည် သူ ပြည် သား များ၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ လေ ဝိ အ မျိုး များ၊ တံ ခါး စောင့် များ၊ သီ ချင်း သည် များ၊ ဗိ မာန် တော် အ စေ ခံ များ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ပ ညတ် တ ရား အ တွက် ထို ပြည် သူ ပြည် သား တို့ နှင့် ကင်း ရှင်း စွာ နေ သော သူ အ ပေါင်း နှင့် သူ တို့ ၏ မ ယား များ၊ သား သ မီး များ၊ သိ နား လည် သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ^၂၉ သူ တို့ ၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း ခေါင်း ဆောင် များ နှင့် အ တူ ဘု ရား သ ခင် ၏ အ စေ အ ပါး မော ရှေ အား ဖြင့် ပေး အပ် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ပ ညတ် တ ရား ကို လိုက် နာ ပါ မည်။ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တော် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက် အား လုံး တို့ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ပါ မည်။ ^၃၀ ငါ တို့ ၏ သ မီး ပျို များ ကို ထို ပြည် သား တို့ နှင့် မ ပေး စား။ သူ တို့ ၏ သ မီး ပျို များ ကို လည်း ငါ တို့ ၏ သား များ နှင့် မ စုံ ဖက် စေ ပါ။ ^၃၁ ထို ပြည် သား တို့ သည် ဥ ပုသ် နေ့ တွင် ကုန် ပစ္စည်း များ နှင့် အ စား အ စာ များ ကို လာ ရောက် ရောင်း ချ ပါ က ဥ ပုသ် နေ့ ဖြစ် စေ၊ သန့် ရှင်း သော နေ့ ဖြစ် စေ ထို နေ့ တို့ တွင် သူ တို့ ထံ မှ ငါ တို့ ဝယ် မည် မ ဟုတ်။ ငါ တို့ သည် ခု နစ် နှစ် မြောက် သော နှစ် ၌ သီး နှံ မ စိုက်၊ လက် ဝယ် ရှိ အ ကြွေး အား လုံး ကို လည်း လျှော် ပစ် မည် ဟု အ တူ တ ကွ တိုင် တည် ကျိန် ဆို ကြ ၏။

^၃၂ ထို့ ပြင် ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင့် အိမ် တော် ၏ အ မှု တော် လုပ် ငန်း အ တွက် တစ် နှစ် လျှင် တစ် ယောက် ကို တစ် ရှယ် ကယ် ၏ သုံး ပုံ တစ် ပုံ ၀.၂၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၄ ဂ ရမ် ခန့်။ ပေး လှူ ပါ မည်။ ^၃၃ ရှေ့ တော် မုန့်၊ ပုံ မှန် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ပုံ မှန် မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ဥ ပုသ် နေ့၊ လ ဆန်း နေ့၊ သတ် မှတ် ထား သော ဓမ္မ ပွဲ တော်၊ သန့် ရှင်း သော အ သုံး အ ဆောင် များ၊ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ အ ပြစ် ဖြေ ရန် အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် များ နှင့် ဘု ရား သ ခင့် အိမ် တော် ၏ အ မှု အ လုံး စုံ တို့ အ တွက် ပေး လှူ ပါ မည် ဟူ သော ပ ညတ် ချက် ကို ချ မှတ် ၏။

^၃၄ ပ ညတ် တ ရား ကျမ်း တွင် ရေး ထား သည့် အ တိုင်း နှစ် စဉ် သတ် မှတ် ထား သော အ ချိန် များ ၌ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် တွင် ပူ ဇော် သက္ကာ မီး ရှို့ ဖို့ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ လေ ဝိ အ မျိုး နှင့် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ က ငါ တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ မိ သား စု အ လိုက် ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည့် ထင်း ကို ငါ တို့ မဲ ချ ဆုံး ဖြတ် ကြ ၏။

^၃၅ မြေ ထွက် ကောက် ပဲ သီး နှံ ၏ အ သီး ဦး များ နှင့် သီး စား ပင် ရှိ သ မျှ တို့ မှ အ သီး ဦး ရှိ သ မျှ တို့ ကို လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် သို့ နှစ် စဉ် ယူ ဆောင် လာ ပါ မည်။

^၃၆ ပ ညတ် တ ရား ကျမ်း တွင် ရေး ထား သည့် အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ သား ဦး များ နှင့် တိ ရစ္ဆာန် သား ဦး များ၊ သိုး အုပ် နွား အုပ် ထဲ မှ အ ဦး ဆုံး မွေး သော အ ကောင် တို့ ကို ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ၌ အ မှု တော် ဆောင် ရွက် သော သူ များ ဖြစ် သည့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ရှိ ရာ ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် သို့ ယူ ဆောင် လာ ပါ မည်။

^၃၇ အ ဦး ဆုံး မုန့် ညက်၊ အ လှူ ပစ္စည်း၊ သစ် သီး အ မျိုး မျိုး၊ စ ပျစ် ဝိုင် အ သစ်၊ ဆီ တို့ ကို လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ခန်း ရှိ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ပါ မည်။ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် မြို့ ရွာ တိုင်း မှာ စိုက် ပျိုး သော သီး နှံ တို့ ၏ ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ကို ရ ထိုက် သူ များ ဖြစ် သော ကြောင့် မြေ ထွက် သီး နှံ ၏ ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ကို လည်း လေ ဝိ အ မျိုး တို့ ထံ ယူ ဆောင် လာ ပါ မည်။

^၃၈ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ကို လက် ခံ သော အ ခါ အာ ရုန် အ မျိုး အ နွယ် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် လေ ဝိ အ မျိုး တို့ နှင့် အ တူ ရှိ ရ မည်။ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ထဲ မှ ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ကို ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် သို လှောင် တိုက် ခန်း များ ထဲ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။

^၃၉ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ နှင့် လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် အ လှူ ပစ္စည်း များ ဖြစ် သည့် ကောက် ပဲ သီး နှံ၊ စ ပျစ် ဝိုင် အ သစ်၊ ဆီ တို့ ကို သို လှောင် တိုက် သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ထို နေ ရာ တွင် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၏ တန် ဆာ ပ လာ များ ထား ရှိ ၍ အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ တံ ခါး စောင့် များ၊ သီ ချင်း သည် များ နေ ကြ ၏။ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ကို ငါ တို့ စွန့် ပစ် ထား မည် မ ဟုတ် ဟု ဝန် ခံ က တိ ပြု ကြ ၏။

10

¹ Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

⁹ The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; ¹⁰ and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, ¹¹ Mica, Rehob, Hashabiah, ¹² Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, ¹³ Hodiah, Bani, and Beninu.

¹⁴ The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani, ¹⁵ Bunni, Azgad, Bebai, ¹⁶ Adonijah, Bigvai, Adin, ¹⁷ Ater, Hezekiah, Azzur, ¹⁸ Hodiah, Hashum, Bezai, ¹⁹ Hariph, Anathoth, Nobai, ²⁰ Magpiash, Meshullam, Hezir, ²¹ Meshezabel, Zadok, Jaddua, ²² Pelatiah, Hanan, Anaiah, ²³ Hoshea, Hananiah, Hasshub, ²⁴ Hallohesh, Pilha, Shobek, ²⁵ Rehum, Hashabnah, Maaseiah, ²⁶ Ahiah, Hanan, Anan, ²⁷ Malluch, Harim, and Baanah.

²⁸ The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters—everyone who had knowledge and understanding— ²⁹ joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes; ³⁰ and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons; ³¹ and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy from them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year crops and the exaction of every debt.

³² Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. for the service of the house of our God: ³³ for the show bread, for the continual meal offering, for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

³⁴ We, the priests, the Levites, and the people, cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed year by year, to burn on Yahweh our God’s altar, as it is written in the law;

³⁵ and to bring the first fruits of our ground and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to Yahweh’s house;

³⁶ also the firstborn of our sons and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God;

³⁷ and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all our farming villages.

³⁸ The priest, the descendent of Aaron, shall be with the Levites when the Levites take tithes. The Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.

³⁹ For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms where the vessels of the sanctuary are, and the priests who minister, with the gatekeepers and the singers. We will not forsake the house of our God.

၁၀

^၁ တံ ဆိပ် ခတ် ရာ တွင် ပါ ဝင် သော သူ များ မှာ ဟာ ခ လိ ၏ သား ဘု ရင် ခံ နေ ဟ မိ နှင့် ဇေ ဒ ကိ၊ ^၂ စ ရာ ယ၊ အာ ဇ ရိ၊ ယေ ရ မိ၊ ^၃ ပါ ရှု ရ၊ အာ မ ရိ၊ မာ လ ခိ ယ၊ ^၄ ဟတ္တုတ်၊ ရှေ ဗ နိ၊ မလ္လုတ်၊ ^၅ ဟာ ရိမ်၊ မေ ရ မုတ်၊ ဩ ဗ ဒိ၊ ^၆ ဒံ ယေ လ၊ ဂိန္နေ သုန်၊ ဗာ ရုတ်၊ ^၇ မေ ရှု လံ၊ အ ဘိ ယ၊ မိ ယာ မိန်၊ ^၈ မာ ဇိ၊ ဗိ လ ဂဲ၊ ရှေ မာ ယ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ဤ သူ တို့ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၉ ထို့ ပြင် လေ ဝိ အ မျိုး ဖြစ် သော အာ ဇ နိ ၏ သား ယေ ရွှာ၊ ဟေ န ဒဒ် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဗိ နွိ၊ ကပ် မျေ လ တို့ လည်း ပါ ၏။ ^၁၀ သူ တို့ ၏ ညီ အစ် ကို များ ဖြစ် သော ရှေ ဗ န၊ ဟော ဒိ ယ၊ ကေ လိ တ၊ ပေ လာ ယ၊ ဟာ နန်၊ ^၁၁ မိက္ခာ၊ ရ ဟော ဘ၊ ဟာ ရှ ဘိ၊ ^၁၂ ဇက္ကု ရ၊ ရှေ ရ ဘိ၊ ရှေ ဗ နိ၊ ^၁၃ ဟော ဒိ ယ၊ ဗာ နိ၊ ဗေ နိ နု တို့ လည်း ပါ ဝင် ၏။

^၁၄ လူ ထု အ ကြီး အ မှူး များ ဖြစ် သော ပါ ရုတ်၊ ပါ ဟတ် မော ဘ၊ ဧ လံ၊ ဇတ္တု၊ ဗာ နိ၊ ^၁၅ ဗုန္နိ၊ အာ ဇ ဂဒ်၊ ဗေ ဗဲ၊ ^၁၆ အ ဒေါ နိ ယ၊ ဗိ ဂ ဝဲ၊ အာ ဒိန်၊ ^၁၇ အာ တာ၊ ဟေ ဇ ကိ၊ အဇ္ဇု ရ၊ ^၁၈ ဟော ဒိ ယ၊ ဟ ရှုံ၊ ဗေ ဇဲ၊ ^၁၉ ဟာ ရိပ်၊ အာ န သုတ်၊ နေ ဗဲ၊ ^၂၀ မာ ဂ ပျာ ရှ၊ မေ ရှု လံ၊ ဟေ ဇိ ရ၊ ^၂၁ မေ ရှ ဇ ဗေ လ၊ ဇာ ဒုတ်၊ ယာ ဒွါ၊ ^၂၂ ပေ လ တိ၊ ဟာ နန်၊ အ နာ ယ၊ ^၂၃ ဟော ရှေ၊ ဟာ န နိ ယ၊ ဟာ ရှုပ်၊ ^၂၄ ဟာ လော ဟက်၊ ပိ လ ဟ၊ ရှော ဗက်၊ ^၂၅ ရေ ဟုံ၊ ဟာ ရှ ဗ န၊ မာ သေ ယ၊ ^၂၆ အ ဟိ ယ၊ ဟာ နန်၊ အာ နန်၊ ^၂၇ မလ္လုတ်၊ ဟာ ရိမ် နှင့် ဗာ နာ တို့ လည်း ပါ ဝင် ၏။

^၂၈ ကျန် ပြည် သူ ပြည် သား များ၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ လေ ဝိ အ မျိုး များ၊ တံ ခါး စောင့် များ၊ သီ ချင်း သည် များ၊ ဗိ မာန် တော် အ စေ ခံ များ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ပ ညတ် တ ရား အ တွက် ထို ပြည် သူ ပြည် သား တို့ နှင့် ကင်း ရှင်း စွာ နေ သော သူ အ ပေါင်း နှင့် သူ တို့ ၏ မ ယား များ၊ သား သ မီး များ၊ သိ နား လည် သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ^၂၉ သူ တို့ ၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း ခေါင်း ဆောင် များ နှင့် အ တူ ဘု ရား သ ခင် ၏ အ စေ အ ပါး မော ရှေ အား ဖြင့် ပေး အပ် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ပ ညတ် တ ရား ကို လိုက် နာ ပါ မည်။ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တော် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက် အား လုံး တို့ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ပါ မည်။ ^၃၀ ငါ တို့ ၏ သ မီး ပျို များ ကို ထို ပြည် သား တို့ နှင့် မ ပေး စား။ သူ တို့ ၏ သ မီး ပျို များ ကို လည်း ငါ တို့ ၏ သား များ နှင့် မ စုံ ဖက် စေ ပါ။ ^၃၁ ထို ပြည် သား တို့ သည် ဥ ပုသ် နေ့ တွင် ကုန် ပစ္စည်း များ နှင့် အ စား အ စာ များ ကို လာ ရောက် ရောင်း ချ ပါ က ဥ ပုသ် နေ့ ဖြစ် စေ၊ သန့် ရှင်း သော နေ့ ဖြစ် စေ ထို နေ့ တို့ တွင် သူ တို့ ထံ မှ ငါ တို့ ဝယ် မည် မ ဟုတ်။ ငါ တို့ သည် ခု နစ် နှစ် မြောက် သော နှစ် ၌ သီး နှံ မ စိုက်၊ လက် ဝယ် ရှိ အ ကြွေး အား လုံး ကို လည်း လျှော် ပစ် မည် ဟု အ တူ တ ကွ တိုင် တည် ကျိန် ဆို ကြ ၏။

^၃၂ ထို့ ပြင် ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင့် အိမ် တော် ၏ အ မှု တော် လုပ် ငန်း အ တွက် တစ် နှစ် လျှင် တစ် ယောက် ကို တစ် ရှယ် ကယ် ၏ သုံး ပုံ တစ် ပုံ ၀.၂၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၄ ဂ ရမ် ခန့်။ ပေး လှူ ပါ မည်။ ^၃၃ ရှေ့ တော် မုန့်၊ ပုံ မှန် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ပုံ မှန် မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ဥ ပုသ် နေ့၊ လ ဆန်း နေ့၊ သတ် မှတ် ထား သော ဓမ္မ ပွဲ တော်၊ သန့် ရှင်း သော အ သုံး အ ဆောင် များ၊ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ အ ပြစ် ဖြေ ရန် အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် များ နှင့် ဘု ရား သ ခင့် အိမ် တော် ၏ အ မှု အ လုံး စုံ တို့ အ တွက် ပေး လှူ ပါ မည် ဟူ သော ပ ညတ် ချက် ကို ချ မှတ် ၏။

^၃၄ ပ ညတ် တ ရား ကျမ်း တွင် ရေး ထား သည့် အ တိုင်း နှစ် စဉ် သတ် မှတ် ထား သော အ ချိန် များ ၌ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် တွင် ပူ ဇော် သက္ကာ မီး ရှို့ ဖို့ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ လေ ဝိ အ မျိုး နှင့် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ က ငါ တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ မိ သား စု အ လိုက် ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည့် ထင်း ကို ငါ တို့ မဲ ချ ဆုံး ဖြတ် ကြ ၏။

^၃၅ မြေ ထွက် ကောက် ပဲ သီး နှံ ၏ အ သီး ဦး များ နှင့် သီး စား ပင် ရှိ သ မျှ တို့ မှ အ သီး ဦး ရှိ သ မျှ တို့ ကို လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် သို့ နှစ် စဉ် ယူ ဆောင် လာ ပါ မည်။

^၃၆ ပ ညတ် တ ရား ကျမ်း တွင် ရေး ထား သည့် အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ သား ဦး များ နှင့် တိ ရစ္ဆာန် သား ဦး များ၊ သိုး အုပ် နွား အုပ် ထဲ မှ အ ဦး ဆုံး မွေး သော အ ကောင် တို့ ကို ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ၌ အ မှု တော် ဆောင် ရွက် သော သူ များ ဖြစ် သည့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ရှိ ရာ ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် သို့ ယူ ဆောင် လာ ပါ မည်။

^၃၇ အ ဦး ဆုံး မုန့် ညက်၊ အ လှူ ပစ္စည်း၊ သစ် သီး အ မျိုး မျိုး၊ စ ပျစ် ဝိုင် အ သစ်၊ ဆီ တို့ ကို လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ခန်း ရှိ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ပါ မည်။ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် မြို့ ရွာ တိုင်း မှာ စိုက် ပျိုး သော သီး နှံ တို့ ၏ ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ကို ရ ထိုက် သူ များ ဖြစ် သော ကြောင့် မြေ ထွက် သီး နှံ ၏ ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ကို လည်း လေ ဝိ အ မျိုး တို့ ထံ ယူ ဆောင် လာ ပါ မည်။

^၃၈ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ကို လက် ခံ သော အ ခါ အာ ရုန် အ မျိုး အ နွယ် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် လေ ဝိ အ မျိုး တို့ နှင့် အ တူ ရှိ ရ မည်။ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ထဲ မှ ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ကို ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် သို လှောင် တိုက် ခန်း များ ထဲ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။

^၃၉ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ နှင့် လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် အ လှူ ပစ္စည်း များ ဖြစ် သည့် ကောက် ပဲ သီး နှံ၊ စ ပျစ် ဝိုင် အ သစ်၊ ဆီ တို့ ကို သို လှောင် တိုက် သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ထို နေ ရာ တွင် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၏ တန် ဆာ ပ လာ များ ထား ရှိ ၍ အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ တံ ခါး စောင့် များ၊ သီ ချင်း သည် များ နေ ကြ ၏။ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ကို ငါ တို့ စွန့် ပစ် ထား မည် မ ဟုတ် ဟု ဝန် ခံ က တိ ပြု ကြ ၏။

10

¹ Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

⁹ The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; ¹⁰ and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, ¹¹ Mica, Rehob, Hashabiah, ¹² Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, ¹³ Hodiah, Bani, and Beninu.

¹⁴ The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani, ¹⁵ Bunni, Azgad, Bebai, ¹⁶ Adonijah, Bigvai, Adin, ¹⁷ Ater, Hezekiah, Azzur, ¹⁸ Hodiah, Hashum, Bezai, ¹⁹ Hariph, Anathoth, Nobai, ²⁰ Magpiash, Meshullam, Hezir, ²¹ Meshezabel, Zadok, Jaddua, ²² Pelatiah, Hanan, Anaiah, ²³ Hoshea, Hananiah, Hasshub, ²⁴ Hallohesh, Pilha, Shobek, ²⁵ Rehum, Hashabnah, Maaseiah, ²⁶ Ahiah, Hanan, Anan, ²⁷ Malluch, Harim, and Baanah.

²⁸ The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters—everyone who had knowledge and understanding— ²⁹ joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes; ³⁰ and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons; ³¹ and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy from them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year crops and the exaction of every debt.

³² Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. for the service of the house of our God: ³³ for the show bread, for the continual meal offering, for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

³⁴ We, the priests, the Levites, and the people, cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed year by year, to burn on Yahweh our God’s altar, as it is written in the law;

³⁵ and to bring the first fruits of our ground and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to Yahweh’s house;

³⁶ also the firstborn of our sons and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God;

³⁷ and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all our farming villages.

³⁸ The priest, the descendent of Aaron, shall be with the Levites when the Levites take tithes. The Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.

³⁹ For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms where the vessels of the sanctuary are, and the priests who minister, with the gatekeepers and the singers. We will not forsake the house of our God.