၃

^၁ တစ် နေ့ တွင် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး သည် အ မြင့် အ တောင် ခြောက် ဆယ် ၉၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂၇ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ ကျယ် ခြောက် တောင် ၉ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၇ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော ရွှေ ရုပ် တု တစ် ခု ကို ထု လုပ် ပြီး ဘေ ဘီ လုံ နယ် မြေ ရှိ ဒု ရ လွင် ပြင် ၌ ထား ရှိ ၍၊ ^၂ မင်း ညီ မင်း သား များ၊ ဝန် ကြီး များ၊ ဘု ရင် ခံ များ၊ အ တိုင် ပင် ခံ များ၊ ဘဏ္ဍာ စိုး များ၊ တ ရား ဝန် ကြီး များ၊ မင်း အ ရာ ရှိ များ မှ စ ၍ နယ် ပိုင် အ ပေါင်း တို့ စု ရုံး ၍ သူ တည် ထား သော ရုပ် တု ကြီး ၏ အ နု မော ဒ နာ ပွဲ သို့ လာ ရောက် ကြ ရန် ဆင့် ခေါ် လေ ၏။ ^၃ ထို့ ကြောင့် မင်း ညီ မင်း သား များ၊ ဝန် ကြီး များ၊ ဘု ရင် ခံ များ၊ အ တိုင် ပင် ခံ များ၊ ဘဏ္ဍာ စိုး များ၊ တ ရား ဝန် ကြီး များ၊ မင်း အ ရာ ရှိ များ မှ စ ၍ နယ် ပိုင် အ ပေါင်း တို့ သည် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရုပ် တု ၏ အ နု မော ဒ နာ ပွဲ သို့ စု ရုံး လာ ကြ ပြီး နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရုပ် တု ရှေ့ ၌ ရပ် နေ ကြ ၏။

^၄ သံ တော် ဆင့် တစ် ဦး က “အို နိုင် ငံ အ သီး သီး မှ ဘာ သာ စ ကား အ မျိုး မျိုး ကို ပြော ဆို ကြ သော လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့်၊ သင် တို့ အ တွက် အ မိန့် တော် ရှိ ၏။ ^၅ တံ ပိုး၊ ပ လွေ၊ ဒုံ မင်း၊ စောင်း ကောက်၊ စောင်း ပြား၊ အိတ် ပ လွေ မှ စ ၍ တူ ရိ ယာ အ မျိုး မျိုး တို့ တီး မှုတ် သံ ကို သင် တို့ ကြား ရ သော အ ခါ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ ရ မည်။ ^၆ မ ပျပ် ဝပ် မ ရှိ ခိုး သော သူ မည် သူ မ ဆို မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ချက် ချင်း ပစ် ချ ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု ကျယ် လောင် စွာ ကြေ ညာ လေ ၏။ ^၇ ထို့ ကြောင့် နိုင် ငံ အ သီး သီး မှ ဘာ သာ စ ကား အ မျိုး မျိုး ကို ပြော ဆို သော လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် တံ ပိုး၊ ပ လွေ၊ ဒုံ မင်း၊ စောင်း ကောက်၊ စောင်း ပြား မှ စ ၍ တူ ရိ ယာ အ မျိုး မျိုး တီး မှုတ် သံ ကို ကြား လျှင် ကြား ချင်း နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ ၏။

^၈ ထို အ ခါ ခါ လ ဒဲ ပ ညာ ရှိ တို့ သည် လာ ၍ ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို စွပ် စွဲ ကြ ၏။ ^၉ သူ တို့ သည် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး အား “အ ရှင် မင်း ကြီး၊ သက် တော် ထာ ဝ ရ တည် ပါ စေ သော။ ^၁၀ အို အ ရှင် မင်း ကြီး၊ မင်း ကြီး က တံ ပိုး၊ ပ လွေ၊ ဒုံ မင်း၊ စောင်း ကောက်၊ စောင်း ပြား၊ အိတ် ပ လွေ မှ စ ၍ တူ ရိ ယာ အ မျိုး မျိုး တို့ တီး မှုတ် သံ ကို ကြား သော သူ တိုင်း ရွှေ ရုပ် တု ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ရ မည်။ ^၁၁ မ ပျပ် ဝပ် မ ရှိ ခိုး သော သူ မည် သူ မ ဆို မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ပစ် ချ မြင်း ခံ ရ မည် ဟု အ မိန့် ထုတ် ပြန် ခဲ့ ပါ ၏။ ^၁၂ ဘေ ဘီ လုံ နယ် မြေ တွင် အုပ် ချုပ် ရေး မှူး အ ဖြစ် မင်း ကြီး ခန့် ထား သော ဂျူး လူ မျိုး ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ သည် မင်း ကြီး ထုတ် ပြန် သော အ မိန့် ကို အ လေး မ ထား ကြ ပါ။ မင်း ကြီး ၏ ဘု ရား များ ကို မ ကိုး ကွယ် သည် သာ မ က ယ ခု တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို လည်း မ ရှိ ခိုး ကြ ပါ” ဟု တိုင် ကြား လေ ၏။

^၁၃ ထို အ ခါ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး သည် အ မျက် ပြင်း စွာ ထွက် ၍ ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ကို ခေါ် ဆောင် လာ ရန် အ မိန့် ပေး ၏။ ဘု ရင့် ရှေ့ မှောက် သို့ သူ တို့ ရောက် လာ သော အ ခါ၊ ^၁၄ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး က “ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့၊ သင် တို့ သည် ငါ့ ဘု ရား များ ကို မ ကိုး ကွယ်၊ ငါ တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို လည်း မ ရှိ ခိုး ဘဲ နေ ကြ သည် မှာ မှန် သ လော။ ^၁၅ ယ ခု သင် တို့ သည် တံ ပိုး၊ ပ လွေ၊ ဒုံ မင်း၊ စောင်း ကောက်၊ စောင်း ပြား၊ အိတ် ပ လွေ မှ စ ၍ တူ ရိ ယာ အ မျိုး မျိုး တို့ တီး မှုတ် သံ ကို ကြား လျှင် ငါ တည် ထား သော ရုပ် တု ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ရန် အ သင့် ရှိ ရ မည်။ သင် တို့ မ ရှိ ခိုး ပါ က မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ချက် ချင်း ပစ် ချ ခြင်း ခံ ရ မည်။ သင် တို့ ကို ငါ့ လက် မှ မည် သည့် ဘု ရား က ကယ် တင် မည် နည်း” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၆ ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ က လည်း “အို နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး၊ ဤ ကိစ္စ နှင့် ပတ် သက် ၍ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် မင်း ကြီး အား ပြန် လျှောက် စ ရာ အ ကြောင်း ဘာ မျှ မ ရှိ ပါ။ ^၁၇ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကိုး ကွယ် သော ဘု ရား သ ခင် သည် မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ မှ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ကယ် တင် နိုင် ပါ ၏။ အ ရှင် မင်း ကြီး လက် မှ လည်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ လိမ့် မည်။ ^၁၈ ထို သို့ ကယ် တင် တော် မ မူ လျှင် လည်း အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ရှင် မင်း ကြီး ၏ ဘု ရား များ ကို မ ကိုး ကွယ်၊ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို လည်း ရှိ ခိုး မည် မ ဟုတ် ကြောင်း သိ မှတ် တော် မူ ပါ” ဟု မင်း ကြီး အား ပြန် လျှောက် ကြ ၏။

^၁၉ ထို အ ခါ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး က ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ အား အ မျက် ပြင်း စွာ ထွက် ၍ မျက် စိ မျက် နှာ ပျက် လေ ၏။ ထို့ ကြောင့် မီး ပြင်း ဖို ကို ပုံ မှန် ထက် ခု နစ် ဆ တိုး ၍ ပူ စေ ရန် အ မိန့် ပေး လေ ၏။ ^၂၀ ထို့ နောက် မိ မိ စစ် သည် ထဲ မှ ခွန် အား ကြီး သော သူ တို့ အား ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ကို တုပ် နှောင် ၍ မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ပစ် ထည့် ရန် အ မိန့် ပေး လေ ၏။ ^၂၁ ဤ သို့ ဖြင့် ထို သူ သုံး ဦး တို့ သည် ဝတ် ရုံ၊ ဘောင်း ဘီ၊ ခေါင်း ပေါင်း၊ အ ဝတ် တန် ဆာ တို့ နှင့် တ ကွ တုပ် နှောင် ခံ ရ ၍ မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ပစ် ချ ခံ ရ လေ ၏။ ^၂၂ ပြင်း ထန် သော ဘု ရင့် အ မိန့် တော် ကြောင့် ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ကို ဆွဲ ခေါ် လာ‌ သူ တို့ ပင် မီး ပြင်း ဖို မှ မီး လျှံ အ ပူ ရှိန် ကြောင့် သေ ကြ ကုန် ၏။ ^၂၃ ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ သုံး ဦး သည် လည်း တုပ် နှောင် ခံ ရ လျက် ပင် မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ရောက် သွား လေ ၏။

^၂၄ ထို အ ခါ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး သည် အ လွန် အံ့ အား သင့် လျက် ရုတ် တ ရက် ထ ၍ မိ မိ အ တိုင် ပင် ခံ တို့ အား “ငါ တို့ သည် လူ သုံး ဦး ကို တုပ် နှောင် ၍ မီး ထဲ သို့ ပစ် ချ ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော” ဟု မေး ရာ သူ တို့ က လည်း “မှန် ပါ သည် အ ရှင် မင်း ကြီး” ဟု ပြန် လျှောက် ကြ ၏။ ^၂၅ ရှင် ဘု ရင် က လည်း “ကြည့် ကြ လော့။ လူ လေး ဦး တို့ သည် ထိ ခိုက် မှု မ ရှိ။ အ တုပ် အ နှောင် ကင်း လျက် မီး ထဲ ၌ သွား လာ နေ ကြ သည် ကို ငါ မြင် ရ ၏။ လေး ‌ယောက် မြောက် သော သူ သည် ဘု ရား သား တော် နှင့် အ ဆင်း သဏ္ဌာန် တူ ၏” ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၂၆ ထို့ နောက် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး သည် မီး တောက် နေ သော မီး ပြင်း ဖို အ ဝ သို့ သွား ၍ “အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ကျွန် ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့၊ ထွက် လာ ကြ လော့။ မီး ထဲ မှ ထွက် လာ ကြ လော့” ဟု မိန့် ဆို ၏။ ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ က လည်း မီး ထဲ မှ ထွက် လာ ကြ ၏။ ^၂၇ ထို အ ခါ မင်း ညီ မင်း သား များ၊ ဝန် ကြီး များ၊ ဘု ရင် ခံ များ၊ ဘု ရင့် အ တိုင် ပင် ခံ များ ဝိုင်း အုံ ကြည့် ကြ ရာ ထို သူ တို့ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ ကို မီး မ လောင်၊ ဦး ခေါင်း မှ ဆံ ပင် လည်း မီး မ ဟပ်၊ ဝတ် ရုံ များ လည်း မ ပျက် စီး၊ သူ တို့ ကိုယ် တွင် လည်း မီး ခိုး နံ့ ပင် မ ရ ကြောင်း ကို တွေ့ ရ လေ ၏။

^၂၈ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး က လည်း “ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ပါ စေ သော။ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ဘု ရား မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား ကို မ ကိုး ကွယ် မ ရှိ ခိုး။ ဘု ရင့် အ မိန့် အား ဆန့် ကျင် ၍ မိ မိ တို့ အ သက် ကို ပင် စ တေး ခဲ့ ကြ ပြီ။ ကိုယ် တော် သည် လည်း သူ့ ကို ယုံ ကြည် ကိုး စား သော သူ့ အ စေ အ ပါး တို့ အား ကောင်း ကင် တ မန် ကို စေ လွှတ် ၍ ကယ် တော် မူ ပြီ။ ^၂၉ ထို့ ကြောင့် ယ ခု ငါ အ မိန့် ထုတ် ပြန် မည်။ မည် သည့် လူ မျိုး၊ မည် သည့် တိုင်း နိုင် ငံ သား၊ မည် သည့် ဘာ သာ စ ကား ပြော ဆို သော သူ မ ဆို ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ဆန့် ကျင် ပြော ဆို လျှင် သူ့ ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ခုတ် ဖြတ် ပစ် မည်။ သူ့ အိမ် ကို လည်း မ စင် ပုံ ဖြစ် စေ မည်။ ဤ ဘု ရား ကဲ့ သို့ ကယ် နုတ် နိုင် သော ဘု ရား မ ရှိ” ဟု အ မိန့် ထုတ် ပြန် လေ ၏။

^၃၀ ထို့ နောက် ရှင် ဘု ရင် သည် ဘေ ဘီ လုံ နယ် မြေ တွင် ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ကို ချီး မြှင့် မြှောက် စား လေ ၏။

3

¹ Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon. ² Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. ³ Then the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

⁴ Then the herald cried aloud, “To you it is commanded, peoples, nations, and languages, ⁵ that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up. ⁶ Whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace the same hour.” ⁷ Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

⁸ Therefore at that time certain Chaldeans came near and brought accusation against the Jews. ⁹ They answered Nebuchadnezzar the king, “O king, live for ever! ¹⁰ You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image; ¹¹ and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace. ¹² There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”

¹³ Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. Then these men were brought before the king. ¹⁴ Nebuchadnezzar answered them, “Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don’t serve my gods and you don’t worship the golden image which I have set up? ¹⁵ Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

¹⁶ Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. ¹⁷ If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king. ¹⁸ But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”

¹⁹ Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated. ²⁰ He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace. ²¹ Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace. ²² Therefore because the king’s commandment was urgent and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego. ²³ These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace.

²⁴ Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They answered the king, “True, O king.” ²⁵ He answered, “Look, I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they are unharmed. The appearance of the fourth is like a son of the gods. or, the Son of God. ”

²⁶ Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire. ²⁷ The local governors, the deputies, and the governors, and the king’s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasn’t singed. Their pants weren’t changed. The smell of fire wasn’t even on them.

²⁸ Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God. ²⁹ Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”

³⁰ Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

၃

^၁ တစ် နေ့ တွင် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး သည် အ မြင့် အ တောင် ခြောက် ဆယ် ၉၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂၇ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ ကျယ် ခြောက် တောင် ၉ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၇ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော ရွှေ ရုပ် တု တစ် ခု ကို ထု လုပ် ပြီး ဘေ ဘီ လုံ နယ် မြေ ရှိ ဒု ရ လွင် ပြင် ၌ ထား ရှိ ၍၊ ^၂ မင်း ညီ မင်း သား များ၊ ဝန် ကြီး များ၊ ဘု ရင် ခံ များ၊ အ တိုင် ပင် ခံ များ၊ ဘဏ္ဍာ စိုး များ၊ တ ရား ဝန် ကြီး များ၊ မင်း အ ရာ ရှိ များ မှ စ ၍ နယ် ပိုင် အ ပေါင်း တို့ စု ရုံး ၍ သူ တည် ထား သော ရုပ် တု ကြီး ၏ အ နု မော ဒ နာ ပွဲ သို့ လာ ရောက် ကြ ရန် ဆင့် ခေါ် လေ ၏။ ^၃ ထို့ ကြောင့် မင်း ညီ မင်း သား များ၊ ဝန် ကြီး များ၊ ဘု ရင် ခံ များ၊ အ တိုင် ပင် ခံ များ၊ ဘဏ္ဍာ စိုး များ၊ တ ရား ဝန် ကြီး များ၊ မင်း အ ရာ ရှိ များ မှ စ ၍ နယ် ပိုင် အ ပေါင်း တို့ သည် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရုပ် တု ၏ အ နု မော ဒ နာ ပွဲ သို့ စု ရုံး လာ ကြ ပြီး နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရုပ် တု ရှေ့ ၌ ရပ် နေ ကြ ၏။

^၄ သံ တော် ဆင့် တစ် ဦး က “အို နိုင် ငံ အ သီး သီး မှ ဘာ သာ စ ကား အ မျိုး မျိုး ကို ပြော ဆို ကြ သော လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့်၊ သင် တို့ အ တွက် အ မိန့် တော် ရှိ ၏။ ^၅ တံ ပိုး၊ ပ လွေ၊ ဒုံ မင်း၊ စောင်း ကောက်၊ စောင်း ပြား၊ အိတ် ပ လွေ မှ စ ၍ တူ ရိ ယာ အ မျိုး မျိုး တို့ တီး မှုတ် သံ ကို သင် တို့ ကြား ရ သော အ ခါ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ ရ မည်။ ^၆ မ ပျပ် ဝပ် မ ရှိ ခိုး သော သူ မည် သူ မ ဆို မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ချက် ချင်း ပစ် ချ ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု ကျယ် လောင် စွာ ကြေ ညာ လေ ၏။ ^၇ ထို့ ကြောင့် နိုင် ငံ အ သီး သီး မှ ဘာ သာ စ ကား အ မျိုး မျိုး ကို ပြော ဆို သော လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် တံ ပိုး၊ ပ လွေ၊ ဒုံ မင်း၊ စောင်း ကောက်၊ စောင်း ပြား မှ စ ၍ တူ ရိ ယာ အ မျိုး မျိုး တီး မှုတ် သံ ကို ကြား လျှင် ကြား ချင်း နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ ၏။

^၈ ထို အ ခါ ခါ လ ဒဲ ပ ညာ ရှိ တို့ သည် လာ ၍ ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို စွပ် စွဲ ကြ ၏။ ^၉ သူ တို့ သည် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး အား “အ ရှင် မင်း ကြီး၊ သက် တော် ထာ ဝ ရ တည် ပါ စေ သော။ ^၁၀ အို အ ရှင် မင်း ကြီး၊ မင်း ကြီး က တံ ပိုး၊ ပ လွေ၊ ဒုံ မင်း၊ စောင်း ကောက်၊ စောင်း ပြား၊ အိတ် ပ လွေ မှ စ ၍ တူ ရိ ယာ အ မျိုး မျိုး တို့ တီး မှုတ် သံ ကို ကြား သော သူ တိုင်း ရွှေ ရုပ် တု ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ရ မည်။ ^၁၁ မ ပျပ် ဝပ် မ ရှိ ခိုး သော သူ မည် သူ မ ဆို မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ပစ် ချ မြင်း ခံ ရ မည် ဟု အ မိန့် ထုတ် ပြန် ခဲ့ ပါ ၏။ ^၁၂ ဘေ ဘီ လုံ နယ် မြေ တွင် အုပ် ချုပ် ရေး မှူး အ ဖြစ် မင်း ကြီး ခန့် ထား သော ဂျူး လူ မျိုး ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ သည် မင်း ကြီး ထုတ် ပြန် သော အ မိန့် ကို အ လေး မ ထား ကြ ပါ။ မင်း ကြီး ၏ ဘု ရား များ ကို မ ကိုး ကွယ် သည် သာ မ က ယ ခု တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို လည်း မ ရှိ ခိုး ကြ ပါ” ဟု တိုင် ကြား လေ ၏။

^၁၃ ထို အ ခါ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး သည် အ မျက် ပြင်း စွာ ထွက် ၍ ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ကို ခေါ် ဆောင် လာ ရန် အ မိန့် ပေး ၏။ ဘု ရင့် ရှေ့ မှောက် သို့ သူ တို့ ရောက် လာ သော အ ခါ၊ ^၁၄ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး က “ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့၊ သင် တို့ သည် ငါ့ ဘု ရား များ ကို မ ကိုး ကွယ်၊ ငါ တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို လည်း မ ရှိ ခိုး ဘဲ နေ ကြ သည် မှာ မှန် သ လော။ ^၁၅ ယ ခု သင် တို့ သည် တံ ပိုး၊ ပ လွေ၊ ဒုံ မင်း၊ စောင်း ကောက်၊ စောင်း ပြား၊ အိတ် ပ လွေ မှ စ ၍ တူ ရိ ယာ အ မျိုး မျိုး တို့ တီး မှုတ် သံ ကို ကြား လျှင် ငါ တည် ထား သော ရုပ် တု ကို ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ရန် အ သင့် ရှိ ရ မည်။ သင် တို့ မ ရှိ ခိုး ပါ က မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ချက် ချင်း ပစ် ချ ခြင်း ခံ ရ မည်။ သင် တို့ ကို ငါ့ လက် မှ မည် သည့် ဘု ရား က ကယ် တင် မည် နည်း” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၆ ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ က လည်း “အို နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး၊ ဤ ကိစ္စ နှင့် ပတ် သက် ၍ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် မင်း ကြီး အား ပြန် လျှောက် စ ရာ အ ကြောင်း ဘာ မျှ မ ရှိ ပါ။ ^၁၇ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကိုး ကွယ် သော ဘု ရား သ ခင် သည် မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ မှ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ကယ် တင် နိုင် ပါ ၏။ အ ရှင် မင်း ကြီး လက် မှ လည်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ လိမ့် မည်။ ^၁၈ ထို သို့ ကယ် တင် တော် မ မူ လျှင် လည်း အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ရှင် မင်း ကြီး ၏ ဘု ရား များ ကို မ ကိုး ကွယ်၊ မင်း ကြီး တည် ထား သော ရွှေ ရုပ် တု ကို လည်း ရှိ ခိုး မည် မ ဟုတ် ကြောင်း သိ မှတ် တော် မူ ပါ” ဟု မင်း ကြီး အား ပြန် လျှောက် ကြ ၏။

^၁၉ ထို အ ခါ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး က ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ အား အ မျက် ပြင်း စွာ ထွက် ၍ မျက် စိ မျက် နှာ ပျက် လေ ၏။ ထို့ ကြောင့် မီး ပြင်း ဖို ကို ပုံ မှန် ထက် ခု နစ် ဆ တိုး ၍ ပူ စေ ရန် အ မိန့် ပေး လေ ၏။ ^၂၀ ထို့ နောက် မိ မိ စစ် သည် ထဲ မှ ခွန် အား ကြီး သော သူ တို့ အား ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ကို တုပ် နှောင် ၍ မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ပစ် ထည့် ရန် အ မိန့် ပေး လေ ၏။ ^၂၁ ဤ သို့ ဖြင့် ထို သူ သုံး ဦး တို့ သည် ဝတ် ရုံ၊ ဘောင်း ဘီ၊ ခေါင်း ပေါင်း၊ အ ဝတ် တန် ဆာ တို့ နှင့် တ ကွ တုပ် နှောင် ခံ ရ ၍ မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ပစ် ချ ခံ ရ လေ ၏။ ^၂၂ ပြင်း ထန် သော ဘု ရင့် အ မိန့် တော် ကြောင့် ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ကို ဆွဲ ခေါ် လာ‌ သူ တို့ ပင် မီး ပြင်း ဖို မှ မီး လျှံ အ ပူ ရှိန် ကြောင့် သေ ကြ ကုန် ၏။ ^၂၃ ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ သုံး ဦး သည် လည်း တုပ် နှောင် ခံ ရ လျက် ပင် မီး တောက် လောင် နေ သော မီး ပြင်း ဖို ထဲ သို့ ရောက် သွား လေ ၏။

^၂၄ ထို အ ခါ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး သည် အ လွန် အံ့ အား သင့် လျက် ရုတ် တ ရက် ထ ၍ မိ မိ အ တိုင် ပင် ခံ တို့ အား “ငါ တို့ သည် လူ သုံး ဦး ကို တုပ် နှောင် ၍ မီး ထဲ သို့ ပစ် ချ ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော” ဟု မေး ရာ သူ တို့ က လည်း “မှန် ပါ သည် အ ရှင် မင်း ကြီး” ဟု ပြန် လျှောက် ကြ ၏။ ^၂၅ ရှင် ဘု ရင် က လည်း “ကြည့် ကြ လော့။ လူ လေး ဦး တို့ သည် ထိ ခိုက် မှု မ ရှိ။ အ တုပ် အ နှောင် ကင်း လျက် မီး ထဲ ၌ သွား လာ နေ ကြ သည် ကို ငါ မြင် ရ ၏။ လေး ‌ယောက် မြောက် သော သူ သည် ဘု ရား သား တော် နှင့် အ ဆင်း သဏ္ဌာန် တူ ၏” ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၂၆ ထို့ နောက် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး သည် မီး တောက် နေ သော မီး ပြင်း ဖို အ ဝ သို့ သွား ၍ “အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ကျွန် ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့၊ ထွက် လာ ကြ လော့။ မီး ထဲ မှ ထွက် လာ ကြ လော့” ဟု မိန့် ဆို ၏။ ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ က လည်း မီး ထဲ မှ ထွက် လာ ကြ ၏။ ^၂၇ ထို အ ခါ မင်း ညီ မင်း သား များ၊ ဝန် ကြီး များ၊ ဘု ရင် ခံ များ၊ ဘု ရင့် အ တိုင် ပင် ခံ များ ဝိုင်း အုံ ကြည့် ကြ ရာ ထို သူ တို့ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ ကို မီး မ လောင်၊ ဦး ခေါင်း မှ ဆံ ပင် လည်း မီး မ ဟပ်၊ ဝတ် ရုံ များ လည်း မ ပျက် စီး၊ သူ တို့ ကိုယ် တွင် လည်း မီး ခိုး နံ့ ပင် မ ရ ကြောင်း ကို တွေ့ ရ လေ ၏။

^၂၈ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး က လည်း “ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ပါ စေ သော။ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ဘု ရား မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား ကို မ ကိုး ကွယ် မ ရှိ ခိုး။ ဘု ရင့် အ မိန့် အား ဆန့် ကျင် ၍ မိ မိ တို့ အ သက် ကို ပင် စ တေး ခဲ့ ကြ ပြီ။ ကိုယ် တော် သည် လည်း သူ့ ကို ယုံ ကြည် ကိုး စား သော သူ့ အ စေ အ ပါး တို့ အား ကောင်း ကင် တ မန် ကို စေ လွှတ် ၍ ကယ် တော် မူ ပြီ။ ^၂၉ ထို့ ကြောင့် ယ ခု ငါ အ မိန့် ထုတ် ပြန် မည်။ မည် သည့် လူ မျိုး၊ မည် သည့် တိုင်း နိုင် ငံ သား၊ မည် သည့် ဘာ သာ စ ကား ပြော ဆို သော သူ မ ဆို ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ဆန့် ကျင် ပြော ဆို လျှင် သူ့ ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ခုတ် ဖြတ် ပစ် မည်။ သူ့ အိမ် ကို လည်း မ စင် ပုံ ဖြစ် စေ မည်။ ဤ ဘု ရား ကဲ့ သို့ ကယ် နုတ် နိုင် သော ဘု ရား မ ရှိ” ဟု အ မိန့် ထုတ် ပြန် လေ ၏။

^၃၀ ထို့ နောက် ရှင် ဘု ရင် သည် ဘေ ဘီ လုံ နယ် မြေ တွင် ရှာ ဒ ရက်၊ မေ ရှက်၊ အ ဗေ ဒ နေ ဂေါ တို့ ကို ချီး မြှင့် မြှောက် စား လေ ၏။

3

¹ Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon. ² Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. ³ Then the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

⁴ Then the herald cried aloud, “To you it is commanded, peoples, nations, and languages, ⁵ that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up. ⁶ Whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace the same hour.” ⁷ Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

⁸ Therefore at that time certain Chaldeans came near and brought accusation against the Jews. ⁹ They answered Nebuchadnezzar the king, “O king, live for ever! ¹⁰ You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image; ¹¹ and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace. ¹² There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”

¹³ Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. Then these men were brought before the king. ¹⁴ Nebuchadnezzar answered them, “Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don’t serve my gods and you don’t worship the golden image which I have set up? ¹⁵ Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

¹⁶ Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. ¹⁷ If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king. ¹⁸ But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”

¹⁹ Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated. ²⁰ He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace. ²¹ Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace. ²² Therefore because the king’s commandment was urgent and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego. ²³ These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace.

²⁴ Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They answered the king, “True, O king.” ²⁵ He answered, “Look, I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they are unharmed. The appearance of the fourth is like a son of the gods. or, the Son of God. ”

²⁶ Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire. ²⁷ The local governors, the deputies, and the governors, and the king’s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasn’t singed. Their pants weren’t changed. The smell of fire wasn’t even on them.

²⁸ Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God. ²⁹ Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”

³⁰ Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.