၁၁

^၁ သင် ၏ အ စာ ကို ရေ ပြင် ပေါ် သို့ ပစ် လိုက် လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား နေ့ ရက် များ စွာ လွန် ပြီး နောက် ၎င်း ကို သင် ပြန် တွေ့ လိမ့် မည်။ ^၂ သင် ၏ ဝေ စု ကို လူ ခု နစ် ဦး မ က ရှစ် ဦး တို့ အား ပေး အပ် ထား လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် မည် သို့ သော ဘေး ဒုက္ခ ကျ ရောက် လာ မည် ကို သင် မ သိ။

^၃ တိမ် တိုက် များ သည် မိုး ရေ နှင့် ပြည့် သော အ ခါ မြေ ကြီး ပေါ် သို့ ရွာ သွန်း တတ် ၏။ သစ် ပင် သည် လည်း တောင် ဘက် သို့ ဖြစ် စေ၊ မြောက် ဘက် သို့ ဖြစ် စေ လဲ ကျ လျှင် လဲ ကျ ရာ အ ရပ် ၌ ရှိနေ တတ် ၏။ ^၄ လေ ကို စောင့် ကြည့် နေ သော သူ သည် မျိုး စေ့ ကို ကြဲ ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ မိုး တိမ် ကို ကြည့် နေ သော သူ သည် လည်း ရိတ် သိမ်း ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၅ သင် သည် လေ ၏ လမ်း ကြောင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် ဝန် ဆောင် အ မျိုး သ မီး ၏ ဝမ်း ထဲ တွင် အ ရိုး များ မည် သို့ ဖြစ် တည် လာ သည် ကို လည်း ကောင်း မ သိ နိုင် သ ကဲ့ သို့ ခပ် သိမ်း သော အ ရာ ကို ဖန် ဆင်း သော ဘု ရား သ ခင် ၏ အ မှု တော် ကို လည်း မ သိ နိုင်။

^၆ နံ နက် အ ချိန် ၌ သင် ၏ မျိုး စေ့ ကို ကြဲ လော့။ ည နေ ခင်း ၌ လည်း သင် ၏ လက် ကို အ နား မ ပေး နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား မည် သည် က အောင် မြင် မည် နည်း။ ဤ သည် လော၊ ထို သည် လော၊ သို့ မ ဟုတ် နှစ် ခု စ လုံး အ ညီ အ မျှ ကောင်း မည် လော ဟူ ၍ သင် မ သိ နိုင်။

^၇ အ လင်း သည် ချို မြိန် ၏။ နေ ကို တွေ့ မြင် ရ ခြင်း သည် လည်း မျက် စိ အ တွက် နှစ် လို ဖွယ် ဖြစ် ၏။ ^၈ သို့ ဖြစ် ၍ လူ သည် နှစ် ပေါင်း များ စွာ အ သက် ရှင် လျှင် ထို နှစ် ကာ လ အား လုံး ၌ ဝမ်း မြောက် ခြင်း ရှိ ပါ စေ။ သို့ သော် မှောင် မိုက် သော နေ့ ရက် များ သည် လည်း များ စွာ ရှိ မည် ဖြစ် ကြောင်း အောက် မေ့ ပါ စေ။ ဖြစ် လာ မည့် အ ရာ အား လုံး တို့ သည် အ ချည်း နှီး ဖြစ် ကြ ၏။

^၉ အ ချင်း လူ ပျို၊ သင် ပျို ရွယ် စဉ် တွင် ဝမ်း မြောက် လော့။ သင် ၏ အ သက် ပျို ရွယ် သော နေ့ ရက် များ ၌ လည်း သင် ၏ စိတ် နှ လုံး သည် ရွှင် လန်း ပါ စေ။ သင့် စိတ် နှ လုံး အ လို ရှိ ရာ လမ်း များ နောက် သို့ လည်း ကောင်း၊ သင့် မျက် စိ ပ သာ ဒ နောက် သို့ လည်း ကောင်း လိုက် လော့။ သို့ ရာ တွင် ထို အ ရာ အား လုံး အ တွက် ဘု ရား သ ခင် သည် သင့် ကို တ ရား သ ဖြင့် စီ ရင် တော် မူ မည် ဖြစ် ကြောင်း သိ မှတ် လော့။ ^၁၀ သို့ ဖြစ် ၍ ပူ ဆွေး ခြင်း ကို သင် ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ မှ ဖယ် ရှား လော့။ ဒုက္ခ ကို လည်း သင် ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ မှ ပယ် ထုတ် ‌လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ပျို ရွယ် ခြင်း နှင့် အ ရွယ် ကောင်း ခြင်း တို့ သည် အ ချည်း နှီး ဖြစ် ကြ ၏။

11

¹ Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days. ² Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.

³ If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be. ⁴ He who observes the wind won’t sow; and he who regards the clouds won’t reap.

⁵ As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

⁶ In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.

⁷ Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun. ⁸ Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.

⁹ Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment. ¹⁰ Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

၁၁

^၁ သင် ၏ အ စာ ကို ရေ ပြင် ပေါ် သို့ ပစ် လိုက် လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား နေ့ ရက် များ စွာ လွန် ပြီး နောက် ၎င်း ကို သင် ပြန် တွေ့ လိမ့် မည်။ ^၂ သင် ၏ ဝေ စု ကို လူ ခု နစ် ဦး မ က ရှစ် ဦး တို့ အား ပေး အပ် ထား လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် မည် သို့ သော ဘေး ဒုက္ခ ကျ ရောက် လာ မည် ကို သင် မ သိ။

^၃ တိမ် တိုက် များ သည် မိုး ရေ နှင့် ပြည့် သော အ ခါ မြေ ကြီး ပေါ် သို့ ရွာ သွန်း တတ် ၏။ သစ် ပင် သည် လည်း တောင် ဘက် သို့ ဖြစ် စေ၊ မြောက် ဘက် သို့ ဖြစ် စေ လဲ ကျ လျှင် လဲ ကျ ရာ အ ရပ် ၌ ရှိနေ တတ် ၏။ ^၄ လေ ကို စောင့် ကြည့် နေ သော သူ သည် မျိုး စေ့ ကို ကြဲ ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ မိုး တိမ် ကို ကြည့် နေ သော သူ သည် လည်း ရိတ် သိမ်း ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၅ သင် သည် လေ ၏ လမ်း ကြောင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် ဝန် ဆောင် အ မျိုး သ မီး ၏ ဝမ်း ထဲ တွင် အ ရိုး များ မည် သို့ ဖြစ် တည် လာ သည် ကို လည်း ကောင်း မ သိ နိုင် သ ကဲ့ သို့ ခပ် သိမ်း သော အ ရာ ကို ဖန် ဆင်း သော ဘု ရား သ ခင် ၏ အ မှု တော် ကို လည်း မ သိ နိုင်။

^၆ နံ နက် အ ချိန် ၌ သင် ၏ မျိုး စေ့ ကို ကြဲ လော့။ ည နေ ခင်း ၌ လည်း သင် ၏ လက် ကို အ နား မ ပေး နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား မည် သည် က အောင် မြင် မည် နည်း။ ဤ သည် လော၊ ထို သည် လော၊ သို့ မ ဟုတ် နှစ် ခု စ လုံး အ ညီ အ မျှ ကောင်း မည် လော ဟူ ၍ သင် မ သိ နိုင်။

^၇ အ လင်း သည် ချို မြိန် ၏။ နေ ကို တွေ့ မြင် ရ ခြင်း သည် လည်း မျက် စိ အ တွက် နှစ် လို ဖွယ် ဖြစ် ၏။ ^၈ သို့ ဖြစ် ၍ လူ သည် နှစ် ပေါင်း များ စွာ အ သက် ရှင် လျှင် ထို နှစ် ကာ လ အား လုံး ၌ ဝမ်း မြောက် ခြင်း ရှိ ပါ စေ။ သို့ သော် မှောင် မိုက် သော နေ့ ရက် များ သည် လည်း များ စွာ ရှိ မည် ဖြစ် ကြောင်း အောက် မေ့ ပါ စေ။ ဖြစ် လာ မည့် အ ရာ အား လုံး တို့ သည် အ ချည်း နှီး ဖြစ် ကြ ၏။

^၉ အ ချင်း လူ ပျို၊ သင် ပျို ရွယ် စဉ် တွင် ဝမ်း မြောက် လော့။ သင် ၏ အ သက် ပျို ရွယ် သော နေ့ ရက် များ ၌ လည်း သင် ၏ စိတ် နှ လုံး သည် ရွှင် လန်း ပါ စေ။ သင့် စိတ် နှ လုံး အ လို ရှိ ရာ လမ်း များ နောက် သို့ လည်း ကောင်း၊ သင့် မျက် စိ ပ သာ ဒ နောက် သို့ လည်း ကောင်း လိုက် လော့။ သို့ ရာ တွင် ထို အ ရာ အား လုံး အ တွက် ဘု ရား သ ခင် သည် သင့် ကို တ ရား သ ဖြင့် စီ ရင် တော် မူ မည် ဖြစ် ကြောင်း သိ မှတ် လော့။ ^၁၀ သို့ ဖြစ် ၍ ပူ ဆွေး ခြင်း ကို သင် ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ မှ ဖယ် ရှား လော့။ ဒုက္ခ ကို လည်း သင် ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ မှ ပယ် ထုတ် ‌လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ပျို ရွယ် ခြင်း နှင့် အ ရွယ် ကောင်း ခြင်း တို့ သည် အ ချည်း နှီး ဖြစ် ကြ ၏။

11

¹ Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days. ² Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.

³ If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be. ⁴ He who observes the wind won’t sow; and he who regards the clouds won’t reap.

⁵ As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

⁶ In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.

⁷ Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun. ⁸ Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.

⁹ Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment. ¹⁰ Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.