၇

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း မော ရှေ အား “ကြည့် ရှု လော့။ သင့် ကို ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ ဘု ရား ကဲ့ သို့ ငါ ဖြစ် စေ ပြီ။ သင် ၏ အစ် ကို အာ ရုန် သည် သင် ၏ ပ ရော ဖက် ဖြစ် မည်။ ^၂ သင့် အား ငါ မိန့် မှာ သော အ ရာ အား လုံး ကို သင် ပြော ရ မည်။ ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို သူ ၏ ပြည် မှ လွှတ် မည့် အ ကြောင်း သင် ၏ အစ် ကို အာ ရုန် သည် သူ့ အား လျှောက် ရ မည်။

^၃ ငါ သည် ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ စိတ် နှ လုံး ကို မာ ကျော စေ ၍ အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ငါ ၏ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ နှင့် အံ့ ဩ ဖွယ် အ မှု များ ကို များ ပြား စေ မည်။ ^၄ သို့ သော် ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် သင် တို့ စ ကား ကို နား ထောင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ငါ သည် အီ ဂျစ် ပြည် အ ပေါ် ငါ ၏ လက် ကို တင် ၍ ကြီး လေး သော အ ပြစ် ဒဏ် ပေး ခြင်း ဖြင့် ငါ ၏ ဗိုလ် ခြေ တည်း ဟူ သော ငါ ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ငါ ထုတ် ဆောင် မည်။ ^၅ အီ ဂျစ် ပြည် အ ပေါ် ငါ ၏ လက် ကို ဆန့် ၍ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ထို ပြည် ထဲ မှ ထုတ် ဆောင် သော အ ခါ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း ကို အီ ဂျစ် လူ မျိုး တို့ သည် သိ မြင် ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၆ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ သည် ထို သို့ ပြု ကြ ၏။ သူ တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ ^၇ ဖာ ရော မင်း ကြီး ထံ လျှောက် ထား ကြ ချိန် ၌ မော ရှေ သည် အ သက် ရှစ် ဆယ်၊ အာ ရုန် သည် အ သက် ရှစ် ဆယ့် သုံး နှစ် ရှိ ၏။

^၈ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် အား၊ ^၉ “သင် တို့ အား ဖာ ရော မင်း ကြီး က ‘သင် တို့ ကိုယ် တိုင် အံ့ ဩ ဖွယ် အ မှု များ ကို ပြု လော့’ ဟု ဆို လျှင် မော ရှေ က အာ ရုန် အား ‘သင် ၏ တောင် ဝှေး ကို ယူ ၍ ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ ရှေ့ ၌ ပစ် ချ လော့’ ဟု ပြော ရ မည်။ တောင် ဝှေး သည် မြွေ န ဂါး ဖြစ် သွား လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၀ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် သည် လည်း ဖာ ရော မင်း ကြီး ထံ ဝင် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ အာ ရုန် သည် သူ ၏ တောင် ဝှေး ကို ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် သူ ၏ အ မှု ထမ်း တို့ ရှေ့ ၌ ပစ် ချ သော် တောင် ဝှေး သည် မြွေ န ဂါး ဖြစ် သွား ၏။ ^၁၁ ထို အ ခါ ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် ပ ညာ ရှိ များ နှင့် မှော် ဆ ရာ များ ကို ခေါ် ၍ ထို အီ ဂျစ် နတ် ဝိဇ္ဇာ ဆ ရာ တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ ၏ နတ် ဝိဇ္ဇာ အ တတ် များ ဖြင့် ထို နည်း တူ ပြု ကြ ၏။ ^၁၂ သူ တို့ သည် အ သီး သီး မိ မိ တို့ ၏ တောင် ဝှေး ကို ပစ် ချ ကြ သော အ ခါ မြွေ န ဂါး များ ဖြစ် သွား ၏။ သို့ ရာ တွင် အာ ရုန် ၏ တောင် ဝှေး သည် သူ တို့ ၏ တောင် ဝှေး များ ကို မျို လေ ၏။ ^၁၃ သို့ သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ စိတ် နှ လုံး သည် မာ ကျော ၍ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ နေ ၏။

^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား “ဖာ ရော မင်း ကြီး စိတ် နှ လုံး သည် ခိုင် မာ ၍ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို လွှတ် ရန် ငြင်း ဆန် ၏။ ^၁၅ နံ နက် အ ချိန် ၌ ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် ရေ ဆိပ် သို့ သွား မည် ဖြစ် ၍ သူ နှင့် တွေ့ ဆုံ ရန် နိုင်း မြစ် ကမ်း နား ၌ သွား စောင့် နေ လော့။ မြွေ အ ဖြစ် သို့ ပြောင်း လဲ ခဲ့ သော တောင် ဝှေး ကို လည်း သင့် လက် ထဲ ၌ ယူ ဆောင် သွား ရ မည်။ ^၁၆ သင် သည် ဖာ ရော မင်း ကြီး အား ‘ဟေ ဗြဲ လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ ၏ လူ မျိုး တော် သည် တော ကန္တာ ရ ၌ ငါ့ အား ဝတ် ပြု ရန် သူ တို့ ကို လွှတ် လော့” ဟု ဆင့် ဆို ရန် အ ကျွန်ုပ် ကို အ ရှင့် ထံ သို့‌ စေ လွှတ် တော် မူ ၏။ သို့ သော် အ ရှင် မင်း ကြီး သည် ယ ခု တိုင် အောင် နား မ ထောင် ဘဲ နေ ပါ သည် တ ကား။ ^၁၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း ကို ဤ အ မှု အား ဖြင့် သင် သိ ရ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ အ ကျွန်ုပ် သည် နိုင်း မြစ် ထဲ ၌ ရှိ သော ရေ ကို အ ကျွန်ုပ် လက် ၌ ရှိ သော တောင် ဝှေး ဖြင့် ရိုက် သော အ ခါ သွေး အ ဖြစ် သို့ ပြောင်း သွား မည်။ ^၁၈ နိုင်း မြစ် ထဲ ၌ ရှိ သော ငါး တို့ သည် သေ ကြ လိမ့် မည်။ နိုင်း မြစ် သည် အ ပုပ် နံ့ ထွက် သ ဖြင့် အီ ဂျစ် လူ မျိုး တို့ သည် နိုင်း မြစ် ထဲ မှ ရေ ကို သောက် သုံး နိုင် မည် မ ဟုတ်’ ဟူ ၍ ဆင့် ဆို လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၉ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သင် သည် အာ ရုန် အား ‘သင် ၏ တောင် ဝှေး ကို ယူ ၍ မြစ် များ၊ ချောင်း များ၊ ရေ အိုင် များ၊ ရေ လှောင် ကန် များ စ သည့် အီ ဂျစ် ပြည် ရှိ ရေ ရှိ သ မျှ အ ပေါ် သို့ သင် ၏ လက် ကို ဆန့် လော့။ ထို အ ခါ ရေ သည် သွေး ဖြစ် သွား လိမ့် မည်။ အီ ဂျစ် ပြည် တစ် ပြည် လုံး တွင် သစ် သား ခွက် များ နှင့် ကျောက် ခွက် များ ထဲ ၌ ပါ မ ကျန် သွေး ရှိ လိမ့် မည်’ ဟူ ၍ ပြော လော့” ဟု မော ရှေ အား မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၀ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ သည် လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ အာ ရုန် သည် ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် သူ ၏ အ မှု ထမ်း တို့ မျက် မှောက် ၌ တောင် ဝှေး ကို မြှောက် ၍ နိုင်း မြစ် ထဲ ၌ ရှိ သော ရေ ကို ရိုက် လေ သော် နိုင်း မြစ် ရေ ရှိ သ မျှ သည် သွေး အ ဖြစ် သို့ ပြောင်း သွား‌ လေ ၏။ ^၂၁ နိုင်း မြစ် ထဲ ၌ ရှိ သော ငါး တို့ သည် သေ ကြ သ ဖြင့် နိုင်း မြစ် သည် အ ပုပ် နံ့ ထွက် လေ ၏။ ထို့ ကြောင့် အီ ဂျစ် လူ မျိုး တို့ သည် နိုင်း မြစ် ထဲ မှ ရေ ကို မ သောက် သုံး နိုင် ကြ။ အီ ဂျစ် ပြည် တစ် ပြည် လုံး သွေး နှင့် ပြည့် လေ ၏။

^၂၂ အီ ဂျစ် နတ် ဝိဇ္ဇာ ဆ ရာ တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ ၏ ဝိဇ္ဇာ အ တတ် များ အား ဖြင့် ထို နည်း တူ ပြု ကြ ၏။ သို့ သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ စိတ် နှ လုံး သည် မာ ကျော လျက် မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ နေ ၏။ ^၂၃ ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် မိ မိ နန်း တော် သို့ လှည့် ပြန် သွား ကာ ဤ အ မှု ကို လည်း နှ လုံး မ သွင်း ဘဲ နေ ၏။ ^၂၄ အီ ဂျစ် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် နိုင်း မြစ် ရေ ကို မ သောက် သုံး နိုင် ကြ သ ဖြင့် သောက် သုံး ရေ ရ ရှိ ရန် နိုင်း မြစ် တစ် လျှောက် တွင်း တူး ကြ ၏။

^၂၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် နိုင်း မြစ် ကို ဒဏ် ခတ် တော် မူ ၍ ခု နစ် ရက် ပြည့် လေ ၏။

7

¹ Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet. ² You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

³ I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. ⁴ But Pharaoh will not listen to you, so I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. ⁵ The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”

⁶ Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. ⁷ Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

⁸ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, ⁹ “When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Perform a miracle!’ then you shall tell Aaron, ‘Take your rod, and cast it down before Pharaoh, and it will become a serpent.’ ” ¹⁰ Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent. ¹¹ Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments. ¹² For they each cast down their rods, and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods. ¹³ Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

¹⁴ Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go. ¹⁵ Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand. ¹⁶ You shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness. Behold, until now you haven’t listened.” ¹⁷ Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood. ¹⁸ The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.” ’ ”

¹⁹ Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’ ”

²⁰ Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood. ²¹ The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

²² The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken. ²³ Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart. ²⁴ All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water.

²⁵ Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

၇

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း မော ရှေ အား “ကြည့် ရှု လော့။ သင့် ကို ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ ဘု ရား ကဲ့ သို့ ငါ ဖြစ် စေ ပြီ။ သင် ၏ အစ် ကို အာ ရုန် သည် သင် ၏ ပ ရော ဖက် ဖြစ် မည်။ ^၂ သင့် အား ငါ မိန့် မှာ သော အ ရာ အား လုံး ကို သင် ပြော ရ မည်။ ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို သူ ၏ ပြည် မှ လွှတ် မည့် အ ကြောင်း သင် ၏ အစ် ကို အာ ရုန် သည် သူ့ အား လျှောက် ရ မည်။

^၃ ငါ သည် ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ စိတ် နှ လုံး ကို မာ ကျော စေ ၍ အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ငါ ၏ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ နှင့် အံ့ ဩ ဖွယ် အ မှု များ ကို များ ပြား စေ မည်။ ^၄ သို့ သော် ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် သင် တို့ စ ကား ကို နား ထောင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ငါ သည် အီ ဂျစ် ပြည် အ ပေါ် ငါ ၏ လက် ကို တင် ၍ ကြီး လေး သော အ ပြစ် ဒဏ် ပေး ခြင်း ဖြင့် ငါ ၏ ဗိုလ် ခြေ တည်း ဟူ သော ငါ ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ငါ ထုတ် ဆောင် မည်။ ^၅ အီ ဂျစ် ပြည် အ ပေါ် ငါ ၏ လက် ကို ဆန့် ၍ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ထို ပြည် ထဲ မှ ထုတ် ဆောင် သော အ ခါ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း ကို အီ ဂျစ် လူ မျိုး တို့ သည် သိ မြင် ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၆ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ သည် ထို သို့ ပြု ကြ ၏။ သူ တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ ^၇ ဖာ ရော မင်း ကြီး ထံ လျှောက် ထား ကြ ချိန် ၌ မော ရှေ သည် အ သက် ရှစ် ဆယ်၊ အာ ရုန် သည် အ သက် ရှစ် ဆယ့် သုံး နှစ် ရှိ ၏။

^၈ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် အား၊ ^၉ “သင် တို့ အား ဖာ ရော မင်း ကြီး က ‘သင် တို့ ကိုယ် တိုင် အံ့ ဩ ဖွယ် အ မှု များ ကို ပြု လော့’ ဟု ဆို လျှင် မော ရှေ က အာ ရုန် အား ‘သင် ၏ တောင် ဝှေး ကို ယူ ၍ ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ ရှေ့ ၌ ပစ် ချ လော့’ ဟု ပြော ရ မည်။ တောင် ဝှေး သည် မြွေ န ဂါး ဖြစ် သွား လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၀ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် သည် လည်း ဖာ ရော မင်း ကြီး ထံ ဝင် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ အာ ရုန် သည် သူ ၏ တောင် ဝှေး ကို ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် သူ ၏ အ မှု ထမ်း တို့ ရှေ့ ၌ ပစ် ချ သော် တောင် ဝှေး သည် မြွေ န ဂါး ဖြစ် သွား ၏။ ^၁၁ ထို အ ခါ ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် ပ ညာ ရှိ များ နှင့် မှော် ဆ ရာ များ ကို ခေါ် ၍ ထို အီ ဂျစ် နတ် ဝိဇ္ဇာ ဆ ရာ တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ ၏ နတ် ဝိဇ္ဇာ အ တတ် များ ဖြင့် ထို နည်း တူ ပြု ကြ ၏။ ^၁၂ သူ တို့ သည် အ သီး သီး မိ မိ တို့ ၏ တောင် ဝှေး ကို ပစ် ချ ကြ သော အ ခါ မြွေ န ဂါး များ ဖြစ် သွား ၏။ သို့ ရာ တွင် အာ ရုန် ၏ တောင် ဝှေး သည် သူ တို့ ၏ တောင် ဝှေး များ ကို မျို လေ ၏။ ^၁၃ သို့ သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ စိတ် နှ လုံး သည် မာ ကျော ၍ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ နေ ၏။

^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား “ဖာ ရော မင်း ကြီး စိတ် နှ လုံး သည် ခိုင် မာ ၍ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို လွှတ် ရန် ငြင်း ဆန် ၏။ ^၁၅ နံ နက် အ ချိန် ၌ ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် ရေ ဆိပ် သို့ သွား မည် ဖြစ် ၍ သူ နှင့် တွေ့ ဆုံ ရန် နိုင်း မြစ် ကမ်း နား ၌ သွား စောင့် နေ လော့။ မြွေ အ ဖြစ် သို့ ပြောင်း လဲ ခဲ့ သော တောင် ဝှေး ကို လည်း သင့် လက် ထဲ ၌ ယူ ဆောင် သွား ရ မည်။ ^၁၆ သင် သည် ဖာ ရော မင်း ကြီး အား ‘ဟေ ဗြဲ လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ ၏ လူ မျိုး တော် သည် တော ကန္တာ ရ ၌ ငါ့ အား ဝတ် ပြု ရန် သူ တို့ ကို လွှတ် လော့” ဟု ဆင့် ဆို ရန် အ ကျွန်ုပ် ကို အ ရှင့် ထံ သို့‌ စေ လွှတ် တော် မူ ၏။ သို့ သော် အ ရှင် မင်း ကြီး သည် ယ ခု တိုင် အောင် နား မ ထောင် ဘဲ နေ ပါ သည် တ ကား။ ^၁၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း ကို ဤ အ မှု အား ဖြင့် သင် သိ ရ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ အ ကျွန်ုပ် သည် နိုင်း မြစ် ထဲ ၌ ရှိ သော ရေ ကို အ ကျွန်ုပ် လက် ၌ ရှိ သော တောင် ဝှေး ဖြင့် ရိုက် သော အ ခါ သွေး အ ဖြစ် သို့ ပြောင်း သွား မည်။ ^၁၈ နိုင်း မြစ် ထဲ ၌ ရှိ သော ငါး တို့ သည် သေ ကြ လိမ့် မည်။ နိုင်း မြစ် သည် အ ပုပ် နံ့ ထွက် သ ဖြင့် အီ ဂျစ် လူ မျိုး တို့ သည် နိုင်း မြစ် ထဲ မှ ရေ ကို သောက် သုံး နိုင် မည် မ ဟုတ်’ ဟူ ၍ ဆင့် ဆို လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၉ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သင် သည် အာ ရုန် အား ‘သင် ၏ တောင် ဝှေး ကို ယူ ၍ မြစ် များ၊ ချောင်း များ၊ ရေ အိုင် များ၊ ရေ လှောင် ကန် များ စ သည့် အီ ဂျစ် ပြည် ရှိ ရေ ရှိ သ မျှ အ ပေါ် သို့ သင် ၏ လက် ကို ဆန့် လော့။ ထို အ ခါ ရေ သည် သွေး ဖြစ် သွား လိမ့် မည်။ အီ ဂျစ် ပြည် တစ် ပြည် လုံး တွင် သစ် သား ခွက် များ နှင့် ကျောက် ခွက် များ ထဲ ၌ ပါ မ ကျန် သွေး ရှိ လိမ့် မည်’ ဟူ ၍ ပြော လော့” ဟု မော ရှေ အား မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၀ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ သည် လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ အာ ရုန် သည် ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် သူ ၏ အ မှု ထမ်း တို့ မျက် မှောက် ၌ တောင် ဝှေး ကို မြှောက် ၍ နိုင်း မြစ် ထဲ ၌ ရှိ သော ရေ ကို ရိုက် လေ သော် နိုင်း မြစ် ရေ ရှိ သ မျှ သည် သွေး အ ဖြစ် သို့ ပြောင်း သွား‌ လေ ၏။ ^၂၁ နိုင်း မြစ် ထဲ ၌ ရှိ သော ငါး တို့ သည် သေ ကြ သ ဖြင့် နိုင်း မြစ် သည် အ ပုပ် နံ့ ထွက် လေ ၏။ ထို့ ကြောင့် အီ ဂျစ် လူ မျိုး တို့ သည် နိုင်း မြစ် ထဲ မှ ရေ ကို မ သောက် သုံး နိုင် ကြ။ အီ ဂျစ် ပြည် တစ် ပြည် လုံး သွေး နှင့် ပြည့် လေ ၏။

^၂၂ အီ ဂျစ် နတ် ဝိဇ္ဇာ ဆ ရာ တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ ၏ ဝိဇ္ဇာ အ တတ် များ အား ဖြင့် ထို နည်း တူ ပြု ကြ ၏။ သို့ သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ စိတ် နှ လုံး သည် မာ ကျော လျက် မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ နေ ၏။ ^၂၃ ဖာ ရော မင်း ကြီး သည် မိ မိ နန်း တော် သို့ လှည့် ပြန် သွား ကာ ဤ အ မှု ကို လည်း နှ လုံး မ သွင်း ဘဲ နေ ၏။ ^၂၄ အီ ဂျစ် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် နိုင်း မြစ် ရေ ကို မ သောက် သုံး နိုင် ကြ သ ဖြင့် သောက် သုံး ရေ ရ ရှိ ရန် နိုင်း မြစ် တစ် လျှောက် တွင်း တူး ကြ ၏။

^၂၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် နိုင်း မြစ် ကို ဒဏ် ခတ် တော် မူ ၍ ခု နစ် ရက် ပြည့် လေ ၏။

7

¹ Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet. ² You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

³ I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. ⁴ But Pharaoh will not listen to you, so I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. ⁵ The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”

⁶ Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. ⁷ Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

⁸ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, ⁹ “When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Perform a miracle!’ then you shall tell Aaron, ‘Take your rod, and cast it down before Pharaoh, and it will become a serpent.’ ” ¹⁰ Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent. ¹¹ Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments. ¹² For they each cast down their rods, and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods. ¹³ Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

¹⁴ Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go. ¹⁵ Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand. ¹⁶ You shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness. Behold, until now you haven’t listened.” ¹⁷ Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood. ¹⁸ The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.” ’ ”

¹⁹ Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’ ”

²⁰ Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood. ²¹ The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

²² The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken. ²³ Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart. ²⁴ All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water.

²⁵ Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.