ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၃
၁ ထို အ ခါ ပ ဌ နာ ပြု ရ သော သုံး ချက် တီး အ ချိန် ၌ ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် ဗိ မာန် တော် သို့ တက် ကြ သည် ရှိ သော်၊ ၂ အ မိ ဝမ်း တွင်း က ပင် ခြေ မ စွမ်း သော သူ တ ယောက် ကို သူ တ ပါး တို့ သည် ထမ်း လျက် လာ ကြ ၏။ ဗိ မာန် တော် သို့ ဝင် သော သူ တို့ မှာ စွန့် ကြဲ ခြင်း ကို ခံ စေ ခြင်း ငှါ၊ တင့် တယ် အ မည် ရှိ သော တံ ခါး နား မှာ ထို သူ ကို ထား လေ့ ရှိ ၏။ ၃ ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် ဗိ မာန် တော် သို့ ဝင် မည် လာ ကြ သည် ကို ထို သူ သည် မြင် လျှင် စွန့် ကြဲ ပါ ဟု တောင်း လေ ၏။
၄ ထို အ ခါ ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် ထို သူ ကို စေ့ စေ့ ကြည့် ရှု ၍ ငါ တို့ အား မျှော် ကြည့် လော့ ဟု ဆို လျှင်၊ ၅ ထို သူ သည် တ စုံ တ ခု ကို ရ မည် ဟု စိတ် ထင် နှင့် တ မန် တော် တို့ ကို မျှော် ကြည့် လျက် နေ ၏။၆ ပေ တ ရု က လည်း၊ ငါ ၌ ရွှေ ငွေ မ ရှိ။ ရှိ သည့် အ ရာ ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်။ နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု ခ ရစ် ၏ နာ မ တော် အား ဖြင့် ထ ၍ လှမ်း သွား လော့ ဟု ဆို လျက်၊ ၇ သူ ၏ လက်ျာ လက် ကို ကိုင် ဆွဲ ချီ ကြွ လေ သော ခ ဏ ခြင်း တွင်၊ ခြေ နှစ် ဘက် ဖ မျက် စိ တို့ သည် စွမ်း အား ကို ရ သ ဖြင့်၊ ၈ ရုတ် တ ရက် ထ ၍ မတ် တတ် ရပ် ပြီး လျှင် လှမ်း သွား လေ ၏။ သွား လျက်၊ ခုန် လျက်၊ ဘု ရား သ ခင် ကို ချီး မွမ်း လျက်၊ တ မန် တော် တို့ နှင့် အ တူ ဗိ မာန် တော် သို့ ဝင် လေ ၏။
၉ ထို သို့ လှမ်း သွား ၍ ဘု ရား သ ခင် အား ချီး မွမ်း သည် ကို လူ အ ပေါင်း တို့ သည် မြင် သော အ ခါ၊ ၁၀ ထို သူ သည် ဗိ မာန် တော် ၏ တင့် တယ် တံ ခါး နား မှာ စွန့် ကြဲ ခြင်း ကို ခံ ၍ ထိုင် နေ သော သူ ဖြစ် သည် ကို သိ ကြ သော ကြောင့်၊ သူ ၌ ဖြစ် သည့် အ မှု ကို အံ့ ဩ မိန်း မော တွေ ဝေ ခြင်း ရှိ ၍၊ ၁၁ ထို သူ သည် ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် ကို အ မှီ ပြု လျက် ရှိ ရာ အ ရပ်၊ ရှော လ မုန် က နား ပြင် အ မည် ရှိ သော က နား ပြင် သို့ ပြေး ဝင် ၍ စု ဝေး ကြ ၏။
၁၂ ပေ တ ရု သည် မြင် လျှင်၊ ဣ သ ရေ လ လူ တို့၊ အ ဘယ် ကြောင့် ဤ အ မှု ကို အံ့ ဩ ကြ သ နည်း။ ဤ သူ သည် လှမ်း သွား နိုင် သော အ ခွင့် ကို ငါ တို့ သည် ကိုယ် တန် ခိုး၊ ကိုယ် သီ လ အား ဖြင့် ပေး ဘိ သ ကဲ့ သို့ အ ဘယ် ကြောင့် ငါ တို့ ကို စေ့ စေ့ ကြည့် ရှု ကြ သ နည်း။ ၁၃ အာ ဗြ ဟံ၊ ဣ ဇာက်၊ ယာ ကုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ ၏ ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ သား တော် ၏ ဘုန်း ကို ထင် ရှား စေ တော် မူ ပြီ။ ထို သ ခင် ကို သင် တို့ သည် ပိ လတ် မင်း လက် သို့ အပ် နှံ ၍၊ ထို မင်း သည် လွှတ် မည် အ ကြံ ရှိ သော် လည်း သင် တို့ သည် ထို သ ခင် ကို ငြင်း ပယ် ကြ ၏။ ၁၄ သန့် ရှင်း ဖြောင့် မတ် တော် မူ သော သ ခင် ကို ငြင်း ပယ် ၍၊ လူ အ သက် ကို သတ် ခြင်း အ ပြစ် ရှိ သော သူ တ ယောက် ကို ရ မည် အ ကြောင်း တောင်း ပန် သ ဖြင့်၊
(လု ၂၃:၁၇-၁၉) ထို ပွဲ ၌ လူ များ တို့ အား တ စုံ တ ယောက် သော သူ ကို မ လွှတ် ဘဲ မ နေ ရ သ တည်း။ လူ အ ပေါင်း တို့ က၊ ထို သူ ကို ထုတ် ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ဗာ ရဗ္ဗ ကို လွှတ် ပါ လော့ ဟု တ ညီ တ ညွတ် တည်း ဟစ် ကြော် ကြ ၏။ ထို ဗာ ရဗ္ဗ ကား၊ မြို့ ၌ ပုန် ကန် ခြင်း အ ပြစ်၊ လူ အ သက် ကို သတ် ခြင်း အ ပြစ် ကြောင့် ထောင် ထဲ ၌ လှောင် ထား သော သူ ဖြစ် သ တည်း။
(လု ၂၃:၂၄-၂၅) ပိ လတ် မင်း သည် လည်း သူ တို့ တောင်း ပန် သည် အ တိုင်း ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ စီ ရင် ၍၊ ပုန် ကန် ခြင်း အ ပြစ်၊ လူ အ သက် ကို သတ် ခြင်း အ ပြစ် ကြောင့် ထောင် ထဲ မှာ လှောင် ထား သော သူ ကို လူ အ များ တောင်း သည် အ တိုင်း လွှတ် ပြီး မှ၊ ယေ ရှု ကို သူ တို့ အ လို သို့ အပ် လိုက် လေ ၏။
၁၅ အ သက် ရှင် ခြင်း သို့ ပို့ ဆောင် တော် မူ သော အ ရှင် ကို ကွပ် မျက် ကြ ပြီ တ ကား။ ထို အ ရှင် ကို ဘု ရား သ ခင် သည် သေ ခြင်း မှ ထ မြောက် စေ တော် မူ သည် ကို ငါ တို့ သည် သက် သေ ခံ ဖြစ် ကြ ၏။ ၁၆ ထို သ ခင် ကို ယုံ ကြည် ခြင်း အား ဖြင့် ထို သ ခင် ၏ နာ မ တော် သည် သင် တို့ သိ မြင် သော ဤ သူ အား အ စွမ်း ကို ပေး တော် မူ ပြီ။ ထို သ ခင် ကြောင့် ရ သော ယုံ ကြည် ခြင်း သည် သင် တို့ မျက် မှောက် တွင် ဤ သူ ၌ စေ့ စုံ ခြင်း အ ခွင့် ကို ပေး ၍ ရှိ လေ ပြီ။
၁၇ ယ ခု လည်း ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ မှ စ ၍ အ စိုး ရ သော သူ တို့ သည် မ သိ ဘဲ လျက် ထို သို့ ပြု ကြ သည် ကို ငါ သိ ၏။ ၁၈ ခ ရစ် တော် သည် အ သေ ခံ ရ မည် ဟု ပ ရော ဖက် အ ပေါင်း တို့ သည် ဟော ပြော ၍၊ ဘု ရား သ ခင် ဘော် ပြ တော် မူ နှင့် သော အ မှု ကို ထို သို့ အား ဖြင့် ပြီး စီး တော် မူ ပြီ။ ၁၉-၂၀ ထို ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှ ချမ်း ဧ သော အ ချိန် ကာ လ သည် ရောက် လာ ၍၊ သင် တို့ အ ဘို့ အ လို ငှါ ခန့် ထား တော် မူ နှင့် သော ယေ ရှု ခ ရစ် ကို စေ လွှတ် တော် မူ မည် အ ကြောင်း သင် တို့ အ ပြစ် များ ကို ပြေ စေ ခြင်း ငှါ နောင် တ ရ ၍ စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း သို့ ရောက် ကြ လော့။ ၂၁ ကမ္ဘာ ဦး မှ စ ၍ သန့် ရှင်း သော ပ ရော ဖက် ဆ ရာ တော် တို့ နှုတ် ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် ဗျာ ဒိတ် ထား တော် မူ သော ထို ကပ် ကာ လ၊ အ လုံး စုံ သော အ ရာ တို့ ကို အ သစ် ပြု ပြင် တော် မူ သော ကပ် ကာ လ မ ရောက် မှီ တိုင် အောင် ကောင်း ကင် ဘုံ သည် ထို ခ ရစ် တော် ကို ခံ ယူ သိမ်း ဆည်း ရ မည်။
၂၂ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ တို့ အား လည်း မော ရှေ က၊ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ သင် တို့ အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ ထဲ ၌ ငါ နှင့် တူ သော ပ ရော ဖက် တ ပါး ကို သင် တို့ အ ဘို့ ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ မည်။ ထို ပ ရော ဖက် ဟော ပြော သ မျှ သော အ ရာ တို့ ကို သင် တို့ သည် နား ထောင် ရ ကြ မည်။ ၂၃ အ ကြင် သူ သည် ထို ပ ရော ဖက် ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ နေ အံ့၊ ထို သူ သည် မိ မိ အ မျိုး ထဲ က ပယ် ရှင်း ခြင်း ကို ခံ ရ မည်
(တ ရား ၁၈:၁၅-၁၉) သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ သင် ၏ အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ ထဲ ၌ ငါ နှင့် တူ သော ပ ရော ဖက် တ ပါး ကို သင့် အ ဘို့ ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ မည်။ ထို ပ ရော ဖက် ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ရ မည်။ ဟော ရပ် အ ရပ် တွင် စည်း ဝေး ကြ သော နေ့ ၌ သင် က၊ နောက် တ ဖန် အ ကျွန်ုပ် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် အ သံ ကို မ ကြား ရ ပါ စေ နှင့်။ ထို ကြီး စွာ သော မီး ကို မ မြင် ရ ပါ စေ နှင့်။ အ ကျွန်ုပ် သေ မည် ကို စိုး ရိမ် ပါ သည် ဟု သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ တောင်း ပန် သ မျှ အ တိုင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သူ တို့ စ ကား သည် လျောက် ပတ် ပေ ၏။ သူ တို့ အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ ထဲ ၌ သင် နှင့် တူ သော ပ ရော ဖက် တ ပါး ကို သူ တို့ အ ဘို့ ငါ ပေါ် ထွန်း စေ ၍၊ ထို ပ ရော ဖက် နှုတ် ၌ ငါ့ စ ကား ကို ငါ အပ် သ ဖြင့် ငါ မှာ ထား သ မျှ တို့ ကို သူ တို့ အား ဆင့် ဆို ရ လိမ့် မည်။ ထို ပ ရော ဖက် သည် ငါ့ အ ခွင့် နှင့် ဟော ပြော သော ငါ့ စ ကား တို့ ကို အ ကြင် သူ သည် နား မ ထောင် ဘဲ နေ အံ့၊ ထို သူ ကို ငါ စစ် ကြော မည်။
ဟု ဟော ၏။ ၂၄ ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ မှ စ ၍ နောက် ဟော သော ပ ရော ဖက် ရှိ သ မျှ တို့ သည် ဤ သည် နေ့ ရက် ကာ လ ကို ဟော ပြော ပြ ညွှန် ကြ ပြီ။
ကျမ်း စာ ပ ညာ ရှင် အ ချို့ က ရှင် ပေ တ ရု သည် 'ဤ သည် နေ့ ရက် ကာ လ ကို ဟော ပြော ပြ ညွှန် ကြ ပြီ' ဟု ဆို ရာ ၌ အ ဓိ က အား ဖြင့် ဒံ ၉:၂၄-၂၇ ရှိ သိ တင်း ခု နစ် ဆယ် (၇+၆၂+၁) ကို ရည် ညွှန်း ခြင်း ဖြစ် ကြောင်း ဆို ကြ သည်။ ပ ထ မ ခု နစ် သိ တင်း သည် ပေ ရ သိ ရှင် ဘု ရင် အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း လက် ထက် ဘီ စီ ၄၄၅ ခု နှစ် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ချိန် (နေ ၂:၁-၈) တွင် အ စ ပြု ပြီး၊ ဒု တိ ယ ခြောက် ဆယ့် နှစ် သိ တင်း မှာ ခ သ ၃၀ ခု နှစ် ခ ရစ် တော် ကား တိုင် ပေါ် အ သေ ခံ ချိန် တွင် ပြီး ပြည့် စုံ ခဲ့ သည်။ နောက် ဆုံး တစ် သိ တင်း သည် ဘေး ဒဏ် ကြီး ကာ လ တွင် ဖြစ် ပျက် မည် ဟု ဆို ကြ သည်။
ကျမ်း စာ ပ ညာ ရှင် များ က 'ပ ရော ဖက် ရှိ သ မျှ' ဟု ဆို ရာ တွင် ဓမ္မ ဟောင်း ကျမ်း ရှိ ပ ရော ဖက် အား လုံး တစ် ယောက် မျှ မ ကျန် ဟု အ တိ အ ကျ အ ဓိပ္ပါယ် မ ကောက် သင့် ဘဲ ဓမ္မ ဟောင်း ပ ရော ဖက် များ အား ယေ ဘု ယျ ခြုံ ငုံ ရည် ညွှန်း ခြင်း ဖြစ် ကြောင်း ဟု ခံ ယူ သင့် သည် ဟု ဆို ကြ သည်။ 'ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ မှ စ ၍' ဟု ရှ မွေ လ က လည်း ကြို တင် ပ ရော ဖက် ပြု ထား သည် ဟု ရှင် ပေ တ ရု က ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း ကို နား လည် သ ဘော ပေါက် ရန် ခက် ခဲ သည်။ ဓမ္မ ဟောင်း ကျမ်း ၌ ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ ၏ ဟော ပြော ချက် များ တွင် ခ ရစ် တော် ကို တိုက် ရိုက် ရည် ညွှန်း ခြင်း မ ရှိ ပါ။ သို့ သော် လည်း၊ ဣ သ ရေ လ ရှင် ဘု ရင် အ ဖြစ် သူ ကိုယ် တိုင် ဆီ လောင်း ဘိ သိက် ပေး ခဲ့ သည့် ဒါ ဝိဒ် မှ တစ် ဆင့် သွယ် ဝိုက် ဟော ပြော ခြင်း ဖြစ် သည် ဟု ဆို နိုင် ပါ သည်။ ဥ ပ မာ -
(၂ရာ ၇:၁၃) ထို သား သည် ငါ ၏ နာ မ အ ဘို့ အိမ် ကို ဆောက် လိမ့် မည်။ သူ ထိုင် သော ရာ ဇ ပလ္လင် ကို အ စဉ် အ မြဲ ငါ တည် စေ မည်။
(၂ ရာ ၇:၁၆) သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် နှင့်၊ သင် ၏ နိုင် ငံ သည် ငါ့ ရှေ့ မှာ အ စဉ် အ မြဲ တည် လိမ့် မည်။ သင် ၏ ရာ ဇ ပလ္လင် သည် လည်း အ စဉ် အ မြဲ တည် လိမ့် မည် ဟု ငါ့ ကျွန် ဒါ ဝိဒ် အား ပြော လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၂၅ သင် တို့ သည် ပ ရော ဖက် အ မျိုး အ နွှယ် ဖြစ် ကြ ၏။ ဘု ရား သ ခင် သည် အာ ဗြ ဟံ ကို၊ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား ဖြင့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်
(က ၁၂:၃) သင့် ကို ကောင်း ကြီး ပေး သော သူ ကို ငါ ကောင်း ကြီး ပေး မည်။ သင့် ကို ကျိန် ဆဲ သော သူ ကို ငါ ကျိန် ဆဲ မည်။ သင့် အား ဖြင့် လည်း လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
(က ၁၈:၁၈) အာ ဗြ ဟံ သည် ကြီး မြတ် ၍၊ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ သော လူ မျိုး ဖြစ် လိမ့် မည်။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် သူ့ အား ဖြင့် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။
(က ၂၂:၁၈) သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား ဖြင့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည် ဟု ငါ ၏ စ ကား ကို သင် နား ထောင် သော ကြောင့်၊ ငါ သည် ကိုယ် ကို ကိုယ် တိုင် တည် ၍ ကျိန် ဆို ၏ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို ဆင့် ဆို လေ ၏။
(က ၂၆:၄) သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် ကို ကောင်း ကင် ကြယ် ကဲ့ သို့ များ ပြား စေ မည်။ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား လည်း၊ ဤ ပြည် ရှိ သ မျှ တို့ ကို ငါ ပေး မည်။ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား ဖြင့် လည်း၊ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။
ဟု ဗျာ ဒိတ် ထား တော် မူ ၍၊ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ တို့ အား ပေး တော် မူ သော ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား တော် နှင့် သင် တို့ သည် ဆိုင် ကြ ၏။ ၂၆ သင် တို့ တွင် မိ မိ ဒု စ ရိုက် တို့ ကို ကြဉ် ရှောင် ပယ် ရှား သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ အား ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ပေး စေ ခြင်း ငှါ ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ သား တော် ယေ ရှု ကို ထ မြောက် စေ တော် မူ ပြီး လျှင်၊ သင် တို့ ရှိ ရာ သို့ ရှေ့ ဦး စွာ စေ လွှတ် တော် မူ သည် ဟု လူ များ တို့ အား ပေ တ ရု ဟော ပြော ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၃
၁ ထို အ ခါ ပ ဌ နာ ပြု ရ သော သုံး ချက် တီး အ ချိန် ၌ ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် ဗိ မာန် တော် သို့ တက် ကြ သည် ရှိ သော်၊ ၂ အ မိ ဝမ်း တွင်း က ပင် ခြေ မ စွမ်း သော သူ တ ယောက် ကို သူ တ ပါး တို့ သည် ထမ်း လျက် လာ ကြ ၏။ ဗိ မာန် တော် သို့ ဝင် သော သူ တို့ မှာ စွန့် ကြဲ ခြင်း ကို ခံ စေ ခြင်း ငှါ၊ တင့် တယ် အ မည် ရှိ သော တံ ခါး နား မှာ ထို သူ ကို ထား လေ့ ရှိ ၏။ ၃ ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် ဗိ မာန် တော် သို့ ဝင် မည် လာ ကြ သည် ကို ထို သူ သည် မြင် လျှင် စွန့် ကြဲ ပါ ဟု တောင်း လေ ၏။
၄ ထို အ ခါ ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် ထို သူ ကို စေ့ စေ့ ကြည့် ရှု ၍ ငါ တို့ အား မျှော် ကြည့် လော့ ဟု ဆို လျှင်၊ ၅ ထို သူ သည် တ စုံ တ ခု ကို ရ မည် ဟု စိတ် ထင် နှင့် တ မန် တော် တို့ ကို မျှော် ကြည့် လျက် နေ ၏။၆ ပေ တ ရု က လည်း၊ ငါ ၌ ရွှေ ငွေ မ ရှိ။ ရှိ သည့် အ ရာ ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်။ နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု ခ ရစ် ၏ နာ မ တော် အား ဖြင့် ထ ၍ လှမ်း သွား လော့ ဟု ဆို လျက်၊ ၇ သူ ၏ လက်ျာ လက် ကို ကိုင် ဆွဲ ချီ ကြွ လေ သော ခ ဏ ခြင်း တွင်၊ ခြေ နှစ် ဘက် ဖ မျက် စိ တို့ သည် စွမ်း အား ကို ရ သ ဖြင့်၊ ၈ ရုတ် တ ရက် ထ ၍ မတ် တတ် ရပ် ပြီး လျှင် လှမ်း သွား လေ ၏။ သွား လျက်၊ ခုန် လျက်၊ ဘု ရား သ ခင် ကို ချီး မွမ်း လျက်၊ တ မန် တော် တို့ နှင့် အ တူ ဗိ မာန် တော် သို့ ဝင် လေ ၏။
၉ ထို သို့ လှမ်း သွား ၍ ဘု ရား သ ခင် အား ချီး မွမ်း သည် ကို လူ အ ပေါင်း တို့ သည် မြင် သော အ ခါ၊ ၁၀ ထို သူ သည် ဗိ မာန် တော် ၏ တင့် တယ် တံ ခါး နား မှာ စွန့် ကြဲ ခြင်း ကို ခံ ၍ ထိုင် နေ သော သူ ဖြစ် သည် ကို သိ ကြ သော ကြောင့်၊ သူ ၌ ဖြစ် သည့် အ မှု ကို အံ့ ဩ မိန်း မော တွေ ဝေ ခြင်း ရှိ ၍၊ ၁၁ ထို သူ သည် ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် ကို အ မှီ ပြု လျက် ရှိ ရာ အ ရပ်၊ ရှော လ မုန် က နား ပြင် အ မည် ရှိ သော က နား ပြင် သို့ ပြေး ဝင် ၍ စု ဝေး ကြ ၏။
၁၂ ပေ တ ရု သည် မြင် လျှင်၊ ဣ သ ရေ လ လူ တို့၊ အ ဘယ် ကြောင့် ဤ အ မှု ကို အံ့ ဩ ကြ သ နည်း။ ဤ သူ သည် လှမ်း သွား နိုင် သော အ ခွင့် ကို ငါ တို့ သည် ကိုယ် တန် ခိုး၊ ကိုယ် သီ လ အား ဖြင့် ပေး ဘိ သ ကဲ့ သို့ အ ဘယ် ကြောင့် ငါ တို့ ကို စေ့ စေ့ ကြည့် ရှု ကြ သ နည်း။ ၁၃ အာ ဗြ ဟံ၊ ဣ ဇာက်၊ ယာ ကုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ ၏ ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ သား တော် ၏ ဘုန်း ကို ထင် ရှား စေ တော် မူ ပြီ။ ထို သ ခင် ကို သင် တို့ သည် ပိ လတ် မင်း လက် သို့ အပ် နှံ ၍၊ ထို မင်း သည် လွှတ် မည် အ ကြံ ရှိ သော် လည်း သင် တို့ သည် ထို သ ခင် ကို ငြင်း ပယ် ကြ ၏။ ၁၄ သန့် ရှင်း ဖြောင့် မတ် တော် မူ သော သ ခင် ကို ငြင်း ပယ် ၍၊ လူ အ သက် ကို သတ် ခြင်း အ ပြစ် ရှိ သော သူ တ ယောက် ကို ရ မည် အ ကြောင်း တောင်း ပန် သ ဖြင့်၊
(လု ၂၃:၁၇-၁၉) ထို ပွဲ ၌ လူ များ တို့ အား တ စုံ တ ယောက် သော သူ ကို မ လွှတ် ဘဲ မ နေ ရ သ တည်း။ လူ အ ပေါင်း တို့ က၊ ထို သူ ကို ထုတ် ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ဗာ ရဗ္ဗ ကို လွှတ် ပါ လော့ ဟု တ ညီ တ ညွတ် တည်း ဟစ် ကြော် ကြ ၏။ ထို ဗာ ရဗ္ဗ ကား၊ မြို့ ၌ ပုန် ကန် ခြင်း အ ပြစ်၊ လူ အ သက် ကို သတ် ခြင်း အ ပြစ် ကြောင့် ထောင် ထဲ ၌ လှောင် ထား သော သူ ဖြစ် သ တည်း။
(လု ၂၃:၂၄-၂၅) ပိ လတ် မင်း သည် လည်း သူ တို့ တောင်း ပန် သည် အ တိုင်း ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ စီ ရင် ၍၊ ပုန် ကန် ခြင်း အ ပြစ်၊ လူ အ သက် ကို သတ် ခြင်း အ ပြစ် ကြောင့် ထောင် ထဲ မှာ လှောင် ထား သော သူ ကို လူ အ များ တောင်း သည် အ တိုင်း လွှတ် ပြီး မှ၊ ယေ ရှု ကို သူ တို့ အ လို သို့ အပ် လိုက် လေ ၏။
၁၅ အ သက် ရှင် ခြင်း သို့ ပို့ ဆောင် တော် မူ သော အ ရှင် ကို ကွပ် မျက် ကြ ပြီ တ ကား။ ထို အ ရှင် ကို ဘု ရား သ ခင် သည် သေ ခြင်း မှ ထ မြောက် စေ တော် မူ သည် ကို ငါ တို့ သည် သက် သေ ခံ ဖြစ် ကြ ၏။ ၁၆ ထို သ ခင် ကို ယုံ ကြည် ခြင်း အား ဖြင့် ထို သ ခင် ၏ နာ မ တော် သည် သင် တို့ သိ မြင် သော ဤ သူ အား အ စွမ်း ကို ပေး တော် မူ ပြီ။ ထို သ ခင် ကြောင့် ရ သော ယုံ ကြည် ခြင်း သည် သင် တို့ မျက် မှောက် တွင် ဤ သူ ၌ စေ့ စုံ ခြင်း အ ခွင့် ကို ပေး ၍ ရှိ လေ ပြီ။
၁၇ ယ ခု လည်း ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ မှ စ ၍ အ စိုး ရ သော သူ တို့ သည် မ သိ ဘဲ လျက် ထို သို့ ပြု ကြ သည် ကို ငါ သိ ၏။ ၁၈ ခ ရစ် တော် သည် အ သေ ခံ ရ မည် ဟု ပ ရော ဖက် အ ပေါင်း တို့ သည် ဟော ပြော ၍၊ ဘု ရား သ ခင် ဘော် ပြ တော် မူ နှင့် သော အ မှု ကို ထို သို့ အား ဖြင့် ပြီး စီး တော် မူ ပြီ။ ၁၉-၂၀ ထို ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှ ချမ်း ဧ သော အ ချိန် ကာ လ သည် ရောက် လာ ၍၊ သင် တို့ အ ဘို့ အ လို ငှါ ခန့် ထား တော် မူ နှင့် သော ယေ ရှု ခ ရစ် ကို စေ လွှတ် တော် မူ မည် အ ကြောင်း သင် တို့ အ ပြစ် များ ကို ပြေ စေ ခြင်း ငှါ နောင် တ ရ ၍ စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း သို့ ရောက် ကြ လော့။ ၂၁ ကမ္ဘာ ဦး မှ စ ၍ သန့် ရှင်း သော ပ ရော ဖက် ဆ ရာ တော် တို့ နှုတ် ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် ဗျာ ဒိတ် ထား တော် မူ သော ထို ကပ် ကာ လ၊ အ လုံး စုံ သော အ ရာ တို့ ကို အ သစ် ပြု ပြင် တော် မူ သော ကပ် ကာ လ မ ရောက် မှီ တိုင် အောင် ကောင်း ကင် ဘုံ သည် ထို ခ ရစ် တော် ကို ခံ ယူ သိမ်း ဆည်း ရ မည်။
၂၂ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ တို့ အား လည်း မော ရှေ က၊ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ သင် တို့ အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ ထဲ ၌ ငါ နှင့် တူ သော ပ ရော ဖက် တ ပါး ကို သင် တို့ အ ဘို့ ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ မည်။ ထို ပ ရော ဖက် ဟော ပြော သ မျှ သော အ ရာ တို့ ကို သင် တို့ သည် နား ထောင် ရ ကြ မည်။ ၂၃ အ ကြင် သူ သည် ထို ပ ရော ဖက် ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ နေ အံ့၊ ထို သူ သည် မိ မိ အ မျိုး ထဲ က ပယ် ရှင်း ခြင်း ကို ခံ ရ မည်
(တ ရား ၁၈:၁၅-၁၉) သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ သင် ၏ အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ ထဲ ၌ ငါ နှင့် တူ သော ပ ရော ဖက် တ ပါး ကို သင့် အ ဘို့ ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ မည်။ ထို ပ ရော ဖက် ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ရ မည်။ ဟော ရပ် အ ရပ် တွင် စည်း ဝေး ကြ သော နေ့ ၌ သင် က၊ နောက် တ ဖန် အ ကျွန်ုပ် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် အ သံ ကို မ ကြား ရ ပါ စေ နှင့်။ ထို ကြီး စွာ သော မီး ကို မ မြင် ရ ပါ စေ နှင့်။ အ ကျွန်ုပ် သေ မည် ကို စိုး ရိမ် ပါ သည် ဟု သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ တောင်း ပန် သ မျှ အ တိုင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သူ တို့ စ ကား သည် လျောက် ပတ် ပေ ၏။ သူ တို့ အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ ထဲ ၌ သင် နှင့် တူ သော ပ ရော ဖက် တ ပါး ကို သူ တို့ အ ဘို့ ငါ ပေါ် ထွန်း စေ ၍၊ ထို ပ ရော ဖက် နှုတ် ၌ ငါ့ စ ကား ကို ငါ အပ် သ ဖြင့် ငါ မှာ ထား သ မျှ တို့ ကို သူ တို့ အား ဆင့် ဆို ရ လိမ့် မည်။ ထို ပ ရော ဖက် သည် ငါ့ အ ခွင့် နှင့် ဟော ပြော သော ငါ့ စ ကား တို့ ကို အ ကြင် သူ သည် နား မ ထောင် ဘဲ နေ အံ့၊ ထို သူ ကို ငါ စစ် ကြော မည်။
ဟု ဟော ၏။ ၂၄ ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ မှ စ ၍ နောက် ဟော သော ပ ရော ဖက် ရှိ သ မျှ တို့ သည် ဤ သည် နေ့ ရက် ကာ လ ကို ဟော ပြော ပြ ညွှန် ကြ ပြီ။
ကျမ်း စာ ပ ညာ ရှင် အ ချို့ က ရှင် ပေ တ ရု သည် 'ဤ သည် နေ့ ရက် ကာ လ ကို ဟော ပြော ပြ ညွှန် ကြ ပြီ' ဟု ဆို ရာ ၌ အ ဓိ က အား ဖြင့် ဒံ ၉:၂၄-၂၇ ရှိ သိ တင်း ခု နစ် ဆယ် (၇+၆၂+၁) ကို ရည် ညွှန်း ခြင်း ဖြစ် ကြောင်း ဆို ကြ သည်။ ပ ထ မ ခု နစ် သိ တင်း သည် ပေ ရ သိ ရှင် ဘု ရင် အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း လက် ထက် ဘီ စီ ၄၄၅ ခု နှစ် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ချိန် (နေ ၂:၁-၈) တွင် အ စ ပြု ပြီး၊ ဒု တိ ယ ခြောက် ဆယ့် နှစ် သိ တင်း မှာ ခ သ ၃၀ ခု နှစ် ခ ရစ် တော် ကား တိုင် ပေါ် အ သေ ခံ ချိန် တွင် ပြီး ပြည့် စုံ ခဲ့ သည်။ နောက် ဆုံး တစ် သိ တင်း သည် ဘေး ဒဏ် ကြီး ကာ လ တွင် ဖြစ် ပျက် မည် ဟု ဆို ကြ သည်။
ကျမ်း စာ ပ ညာ ရှင် များ က 'ပ ရော ဖက် ရှိ သ မျှ' ဟု ဆို ရာ တွင် ဓမ္မ ဟောင်း ကျမ်း ရှိ ပ ရော ဖက် အား လုံး တစ် ယောက် မျှ မ ကျန် ဟု အ တိ အ ကျ အ ဓိပ္ပါယ် မ ကောက် သင့် ဘဲ ဓမ္မ ဟောင်း ပ ရော ဖက် များ အား ယေ ဘု ယျ ခြုံ ငုံ ရည် ညွှန်း ခြင်း ဖြစ် ကြောင်း ဟု ခံ ယူ သင့် သည် ဟု ဆို ကြ သည်။ 'ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ မှ စ ၍' ဟု ရှ မွေ လ က လည်း ကြို တင် ပ ရော ဖက် ပြု ထား သည် ဟု ရှင် ပေ တ ရု က ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း ကို နား လည် သ ဘော ပေါက် ရန် ခက် ခဲ သည်။ ဓမ္မ ဟောင်း ကျမ်း ၌ ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ ၏ ဟော ပြော ချက် များ တွင် ခ ရစ် တော် ကို တိုက် ရိုက် ရည် ညွှန်း ခြင်း မ ရှိ ပါ။ သို့ သော် လည်း၊ ဣ သ ရေ လ ရှင် ဘု ရင် အ ဖြစ် သူ ကိုယ် တိုင် ဆီ လောင်း ဘိ သိက် ပေး ခဲ့ သည့် ဒါ ဝိဒ် မှ တစ် ဆင့် သွယ် ဝိုက် ဟော ပြော ခြင်း ဖြစ် သည် ဟု ဆို နိုင် ပါ သည်။ ဥ ပ မာ -
(၂ရာ ၇:၁၃) ထို သား သည် ငါ ၏ နာ မ အ ဘို့ အိမ် ကို ဆောက် လိမ့် မည်။ သူ ထိုင် သော ရာ ဇ ပလ္လင် ကို အ စဉ် အ မြဲ ငါ တည် စေ မည်။
(၂ ရာ ၇:၁၆) သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် နှင့်၊ သင် ၏ နိုင် ငံ သည် ငါ့ ရှေ့ မှာ အ စဉ် အ မြဲ တည် လိမ့် မည်။ သင် ၏ ရာ ဇ ပလ္လင် သည် လည်း အ စဉ် အ မြဲ တည် လိမ့် မည် ဟု ငါ့ ကျွန် ဒါ ဝိဒ် အား ပြော လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၂၅ သင် တို့ သည် ပ ရော ဖက် အ မျိုး အ နွှယ် ဖြစ် ကြ ၏။ ဘု ရား သ ခင် သည် အာ ဗြ ဟံ ကို၊ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား ဖြင့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်
(က ၁၂:၃) သင့် ကို ကောင်း ကြီး ပေး သော သူ ကို ငါ ကောင်း ကြီး ပေး မည်။ သင့် ကို ကျိန် ဆဲ သော သူ ကို ငါ ကျိန် ဆဲ မည်။ သင့် အား ဖြင့် လည်း လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
(က ၁၈:၁၈) အာ ဗြ ဟံ သည် ကြီး မြတ် ၍၊ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ သော လူ မျိုး ဖြစ် လိမ့် မည်။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် သူ့ အား ဖြင့် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။
(က ၂၂:၁၈) သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား ဖြင့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည် ဟု ငါ ၏ စ ကား ကို သင် နား ထောင် သော ကြောင့်၊ ငါ သည် ကိုယ် ကို ကိုယ် တိုင် တည် ၍ ကျိန် ဆို ၏ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို ဆင့် ဆို လေ ၏။
(က ၂၆:၄) သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် ကို ကောင်း ကင် ကြယ် ကဲ့ သို့ များ ပြား စေ မည်။ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား လည်း၊ ဤ ပြည် ရှိ သ မျှ တို့ ကို ငါ ပေး မည်။ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား ဖြင့် လည်း၊ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။
ဟု ဗျာ ဒိတ် ထား တော် မူ ၍၊ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ တို့ အား ပေး တော် မူ သော ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား တော် နှင့် သင် တို့ သည် ဆိုင် ကြ ၏။ ၂၆ သင် တို့ တွင် မိ မိ ဒု စ ရိုက် တို့ ကို ကြဉ် ရှောင် ပယ် ရှား သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ အား ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ပေး စေ ခြင်း ငှါ ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ သား တော် ယေ ရှု ကို ထ မြောက် စေ တော် မူ ပြီး လျှင်၊ သင် တို့ ရှိ ရာ သို့ ရှေ့ ဦး စွာ စေ လွှတ် တော် မူ သည် ဟု လူ များ တို့ အား ပေ တ ရု ဟော ပြော ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၃
၁ ထို အ ခါ ပ ဌ နာ ပြု ရ သော သုံး ချက် တီး အ ချိန် ၌ ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် ဗိ မာန် တော် သို့ တက် ကြ သည် ရှိ သော်၊ ၂ အ မိ ဝမ်း တွင်း က ပင် ခြေ မ စွမ်း သော သူ တ ယောက် ကို သူ တ ပါး တို့ သည် ထမ်း လျက် လာ ကြ ၏။ ဗိ မာန် တော် သို့ ဝင် သော သူ တို့ မှာ စွန့် ကြဲ ခြင်း ကို ခံ စေ ခြင်း ငှါ၊ တင့် တယ် အ မည် ရှိ သော တံ ခါး နား မှာ ထို သူ ကို ထား လေ့ ရှိ ၏။ ၃ ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် ဗိ မာန် တော် သို့ ဝင် မည် လာ ကြ သည် ကို ထို သူ သည် မြင် လျှင် စွန့် ကြဲ ပါ ဟု တောင်း လေ ၏။
၄ ထို အ ခါ ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ သည် ထို သူ ကို စေ့ စေ့ ကြည့် ရှု ၍ ငါ တို့ အား မျှော် ကြည့် လော့ ဟု ဆို လျှင်၊ ၅ ထို သူ သည် တ စုံ တ ခု ကို ရ မည် ဟု စိတ် ထင် နှင့် တ မန် တော် တို့ ကို မျှော် ကြည့် လျက် နေ ၏။၆ ပေ တ ရု က လည်း၊ ငါ ၌ ရွှေ ငွေ မ ရှိ။ ရှိ သည့် အ ရာ ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်။ နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု ခ ရစ် ၏ နာ မ တော် အား ဖြင့် ထ ၍ လှမ်း သွား လော့ ဟု ဆို လျက်၊ ၇ သူ ၏ လက်ျာ လက် ကို ကိုင် ဆွဲ ချီ ကြွ လေ သော ခ ဏ ခြင်း တွင်၊ ခြေ နှစ် ဘက် ဖ မျက် စိ တို့ သည် စွမ်း အား ကို ရ သ ဖြင့်၊ ၈ ရုတ် တ ရက် ထ ၍ မတ် တတ် ရပ် ပြီး လျှင် လှမ်း သွား လေ ၏။ သွား လျက်၊ ခုန် လျက်၊ ဘု ရား သ ခင် ကို ချီး မွမ်း လျက်၊ တ မန် တော် တို့ နှင့် အ တူ ဗိ မာန် တော် သို့ ဝင် လေ ၏။
၉ ထို သို့ လှမ်း သွား ၍ ဘု ရား သ ခင် အား ချီး မွမ်း သည် ကို လူ အ ပေါင်း တို့ သည် မြင် သော အ ခါ၊ ၁၀ ထို သူ သည် ဗိ မာန် တော် ၏ တင့် တယ် တံ ခါး နား မှာ စွန့် ကြဲ ခြင်း ကို ခံ ၍ ထိုင် နေ သော သူ ဖြစ် သည် ကို သိ ကြ သော ကြောင့်၊ သူ ၌ ဖြစ် သည့် အ မှု ကို အံ့ ဩ မိန်း မော တွေ ဝေ ခြင်း ရှိ ၍၊ ၁၁ ထို သူ သည် ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် ကို အ မှီ ပြု လျက် ရှိ ရာ အ ရပ်၊ ရှော လ မုန် က နား ပြင် အ မည် ရှိ သော က နား ပြင် သို့ ပြေး ဝင် ၍ စု ဝေး ကြ ၏။
၁၂ ပေ တ ရု သည် မြင် လျှင်၊ ဣ သ ရေ လ လူ တို့၊ အ ဘယ် ကြောင့် ဤ အ မှု ကို အံ့ ဩ ကြ သ နည်း။ ဤ သူ သည် လှမ်း သွား နိုင် သော အ ခွင့် ကို ငါ တို့ သည် ကိုယ် တန် ခိုး၊ ကိုယ် သီ လ အား ဖြင့် ပေး ဘိ သ ကဲ့ သို့ အ ဘယ် ကြောင့် ငါ တို့ ကို စေ့ စေ့ ကြည့် ရှု ကြ သ နည်း။ ၁၃ အာ ဗြ ဟံ၊ ဣ ဇာက်၊ ယာ ကုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ ၏ ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ သား တော် ၏ ဘုန်း ကို ထင် ရှား စေ တော် မူ ပြီ။ ထို သ ခင် ကို သင် တို့ သည် ပိ လတ် မင်း လက် သို့ အပ် နှံ ၍၊ ထို မင်း သည် လွှတ် မည် အ ကြံ ရှိ သော် လည်း သင် တို့ သည် ထို သ ခင် ကို ငြင်း ပယ် ကြ ၏။ ၁၄ သန့် ရှင်း ဖြောင့် မတ် တော် မူ သော သ ခင် ကို ငြင်း ပယ် ၍၊ လူ အ သက် ကို သတ် ခြင်း အ ပြစ် ရှိ သော သူ တ ယောက် ကို ရ မည် အ ကြောင်း တောင်း ပန် သ ဖြင့်၊
(လု ၂၃:၁၇-၁၉) ထို ပွဲ ၌ လူ များ တို့ အား တ စုံ တ ယောက် သော သူ ကို မ လွှတ် ဘဲ မ နေ ရ သ တည်း။ လူ အ ပေါင်း တို့ က၊ ထို သူ ကို ထုတ် ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ဗာ ရဗ္ဗ ကို လွှတ် ပါ လော့ ဟု တ ညီ တ ညွတ် တည်း ဟစ် ကြော် ကြ ၏။ ထို ဗာ ရဗ္ဗ ကား၊ မြို့ ၌ ပုန် ကန် ခြင်း အ ပြစ်၊ လူ အ သက် ကို သတ် ခြင်း အ ပြစ် ကြောင့် ထောင် ထဲ ၌ လှောင် ထား သော သူ ဖြစ် သ တည်း။
(လု ၂၃:၂၄-၂၅) ပိ လတ် မင်း သည် လည်း သူ တို့ တောင်း ပန် သည် အ တိုင်း ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ စီ ရင် ၍၊ ပုန် ကန် ခြင်း အ ပြစ်၊ လူ အ သက် ကို သတ် ခြင်း အ ပြစ် ကြောင့် ထောင် ထဲ မှာ လှောင် ထား သော သူ ကို လူ အ များ တောင်း သည် အ တိုင်း လွှတ် ပြီး မှ၊ ယေ ရှု ကို သူ တို့ အ လို သို့ အပ် လိုက် လေ ၏။
၁၅ အ သက် ရှင် ခြင်း သို့ ပို့ ဆောင် တော် မူ သော အ ရှင် ကို ကွပ် မျက် ကြ ပြီ တ ကား။ ထို အ ရှင် ကို ဘု ရား သ ခင် သည် သေ ခြင်း မှ ထ မြောက် စေ တော် မူ သည် ကို ငါ တို့ သည် သက် သေ ခံ ဖြစ် ကြ ၏။ ၁၆ ထို သ ခင် ကို ယုံ ကြည် ခြင်း အား ဖြင့် ထို သ ခင် ၏ နာ မ တော် သည် သင် တို့ သိ မြင် သော ဤ သူ အား အ စွမ်း ကို ပေး တော် မူ ပြီ။ ထို သ ခင် ကြောင့် ရ သော ယုံ ကြည် ခြင်း သည် သင် တို့ မျက် မှောက် တွင် ဤ သူ ၌ စေ့ စုံ ခြင်း အ ခွင့် ကို ပေး ၍ ရှိ လေ ပြီ။
၁၇ ယ ခု လည်း ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ မှ စ ၍ အ စိုး ရ သော သူ တို့ သည် မ သိ ဘဲ လျက် ထို သို့ ပြု ကြ သည် ကို ငါ သိ ၏။ ၁၈ ခ ရစ် တော် သည် အ သေ ခံ ရ မည် ဟု ပ ရော ဖက် အ ပေါင်း တို့ သည် ဟော ပြော ၍၊ ဘု ရား သ ခင် ဘော် ပြ တော် မူ နှင့် သော အ မှု ကို ထို သို့ အား ဖြင့် ပြီး စီး တော် မူ ပြီ။ ၁၉-၂၀ ထို ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှ ချမ်း ဧ သော အ ချိန် ကာ လ သည် ရောက် လာ ၍၊ သင် တို့ အ ဘို့ အ လို ငှါ ခန့် ထား တော် မူ နှင့် သော ယေ ရှု ခ ရစ် ကို စေ လွှတ် တော် မူ မည် အ ကြောင်း သင် တို့ အ ပြစ် များ ကို ပြေ စေ ခြင်း ငှါ နောင် တ ရ ၍ စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း သို့ ရောက် ကြ လော့။ ၂၁ ကမ္ဘာ ဦး မှ စ ၍ သန့် ရှင်း သော ပ ရော ဖက် ဆ ရာ တော် တို့ နှုတ် ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် ဗျာ ဒိတ် ထား တော် မူ သော ထို ကပ် ကာ လ၊ အ လုံး စုံ သော အ ရာ တို့ ကို အ သစ် ပြု ပြင် တော် မူ သော ကပ် ကာ လ မ ရောက် မှီ တိုင် အောင် ကောင်း ကင် ဘုံ သည် ထို ခ ရစ် တော် ကို ခံ ယူ သိမ်း ဆည်း ရ မည်။
၂၂ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ တို့ အား လည်း မော ရှေ က၊ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ သင် တို့ အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ ထဲ ၌ ငါ နှင့် တူ သော ပ ရော ဖက် တ ပါး ကို သင် တို့ အ ဘို့ ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ မည်။ ထို ပ ရော ဖက် ဟော ပြော သ မျှ သော အ ရာ တို့ ကို သင် တို့ သည် နား ထောင် ရ ကြ မည်။ ၂၃ အ ကြင် သူ သည် ထို ပ ရော ဖက် ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ နေ အံ့၊ ထို သူ သည် မိ မိ အ မျိုး ထဲ က ပယ် ရှင်း ခြင်း ကို ခံ ရ မည်
(တ ရား ၁၈:၁၅-၁၉) သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ သင် ၏ အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ ထဲ ၌ ငါ နှင့် တူ သော ပ ရော ဖက် တ ပါး ကို သင့် အ ဘို့ ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ မည်။ ထို ပ ရော ဖက် ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ရ မည်။ ဟော ရပ် အ ရပ် တွင် စည်း ဝေး ကြ သော နေ့ ၌ သင် က၊ နောက် တ ဖန် အ ကျွန်ုပ် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် အ သံ ကို မ ကြား ရ ပါ စေ နှင့်။ ထို ကြီး စွာ သော မီး ကို မ မြင် ရ ပါ စေ နှင့်။ အ ကျွန်ုပ် သေ မည် ကို စိုး ရိမ် ပါ သည် ဟု သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ တောင်း ပန် သ မျှ အ တိုင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သူ တို့ စ ကား သည် လျောက် ပတ် ပေ ၏။ သူ တို့ အ မျိုး သား ချင်း တို့ အ ထဲ ၌ သင် နှင့် တူ သော ပ ရော ဖက် တ ပါး ကို သူ တို့ အ ဘို့ ငါ ပေါ် ထွန်း စေ ၍၊ ထို ပ ရော ဖက် နှုတ် ၌ ငါ့ စ ကား ကို ငါ အပ် သ ဖြင့် ငါ မှာ ထား သ မျှ တို့ ကို သူ တို့ အား ဆင့် ဆို ရ လိမ့် မည်။ ထို ပ ရော ဖက် သည် ငါ့ အ ခွင့် နှင့် ဟော ပြော သော ငါ့ စ ကား တို့ ကို အ ကြင် သူ သည် နား မ ထောင် ဘဲ နေ အံ့၊ ထို သူ ကို ငါ စစ် ကြော မည်။
ဟု ဟော ၏။ ၂၄ ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ မှ စ ၍ နောက် ဟော သော ပ ရော ဖက် ရှိ သ မျှ တို့ သည် ဤ သည် နေ့ ရက် ကာ လ ကို ဟော ပြော ပြ ညွှန် ကြ ပြီ။
ကျမ်း စာ ပ ညာ ရှင် အ ချို့ က ရှင် ပေ တ ရု သည် 'ဤ သည် နေ့ ရက် ကာ လ ကို ဟော ပြော ပြ ညွှန် ကြ ပြီ' ဟု ဆို ရာ ၌ အ ဓိ က အား ဖြင့် ဒံ ၉:၂၄-၂၇ ရှိ သိ တင်း ခု နစ် ဆယ် (၇+၆၂+၁) ကို ရည် ညွှန်း ခြင်း ဖြစ် ကြောင်း ဆို ကြ သည်။ ပ ထ မ ခု နစ် သိ တင်း သည် ပေ ရ သိ ရှင် ဘု ရင် အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း လက် ထက် ဘီ စီ ၄၄၅ ခု နှစ် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ချိန် (နေ ၂:၁-၈) တွင် အ စ ပြု ပြီး၊ ဒု တိ ယ ခြောက် ဆယ့် နှစ် သိ တင်း မှာ ခ သ ၃၀ ခု နှစ် ခ ရစ် တော် ကား တိုင် ပေါ် အ သေ ခံ ချိန် တွင် ပြီး ပြည့် စုံ ခဲ့ သည်။ နောက် ဆုံး တစ် သိ တင်း သည် ဘေး ဒဏ် ကြီး ကာ လ တွင် ဖြစ် ပျက် မည် ဟု ဆို ကြ သည်။
ကျမ်း စာ ပ ညာ ရှင် များ က 'ပ ရော ဖက် ရှိ သ မျှ' ဟု ဆို ရာ တွင် ဓမ္မ ဟောင်း ကျမ်း ရှိ ပ ရော ဖက် အား လုံး တစ် ယောက် မျှ မ ကျန် ဟု အ တိ အ ကျ အ ဓိပ္ပါယ် မ ကောက် သင့် ဘဲ ဓမ္မ ဟောင်း ပ ရော ဖက် များ အား ယေ ဘု ယျ ခြုံ ငုံ ရည် ညွှန်း ခြင်း ဖြစ် ကြောင်း ဟု ခံ ယူ သင့် သည် ဟု ဆို ကြ သည်။ 'ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ မှ စ ၍' ဟု ရှ မွေ လ က လည်း ကြို တင် ပ ရော ဖက် ပြု ထား သည် ဟု ရှင် ပေ တ ရု က ရည် ညွှန်း ပြော ဆို ခြင်း ကို နား လည် သ ဘော ပေါက် ရန် ခက် ခဲ သည်။ ဓမ္မ ဟောင်း ကျမ်း ၌ ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ ၏ ဟော ပြော ချက် များ တွင် ခ ရစ် တော် ကို တိုက် ရိုက် ရည် ညွှန်း ခြင်း မ ရှိ ပါ။ သို့ သော် လည်း၊ ဣ သ ရေ လ ရှင် ဘု ရင် အ ဖြစ် သူ ကိုယ် တိုင် ဆီ လောင်း ဘိ သိက် ပေး ခဲ့ သည့် ဒါ ဝိဒ် မှ တစ် ဆင့် သွယ် ဝိုက် ဟော ပြော ခြင်း ဖြစ် သည် ဟု ဆို နိုင် ပါ သည်။ ဥ ပ မာ -
(၂ရာ ၇:၁၃) ထို သား သည် ငါ ၏ နာ မ အ ဘို့ အိမ် ကို ဆောက် လိမ့် မည်။ သူ ထိုင် သော ရာ ဇ ပလ္လင် ကို အ စဉ် အ မြဲ ငါ တည် စေ မည်။
(၂ ရာ ၇:၁၆) သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် နှင့်၊ သင် ၏ နိုင် ငံ သည် ငါ့ ရှေ့ မှာ အ စဉ် အ မြဲ တည် လိမ့် မည်။ သင် ၏ ရာ ဇ ပလ္လင် သည် လည်း အ စဉ် အ မြဲ တည် လိမ့် မည် ဟု ငါ့ ကျွန် ဒါ ဝိဒ် အား ပြော လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၂၅ သင် တို့ သည် ပ ရော ဖက် အ မျိုး အ နွှယ် ဖြစ် ကြ ၏။ ဘု ရား သ ခင် သည် အာ ဗြ ဟံ ကို၊ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား ဖြင့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်
(က ၁၂:၃) သင့် ကို ကောင်း ကြီး ပေး သော သူ ကို ငါ ကောင်း ကြီး ပေး မည်။ သင့် ကို ကျိန် ဆဲ သော သူ ကို ငါ ကျိန် ဆဲ မည်။ သင့် အား ဖြင့် လည်း လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
(က ၁၈:၁၈) အာ ဗြ ဟံ သည် ကြီး မြတ် ၍၊ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ သော လူ မျိုး ဖြစ် လိမ့် မည်။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် သူ့ အား ဖြင့် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။
(က ၂၂:၁၈) သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား ဖြင့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည် ဟု ငါ ၏ စ ကား ကို သင် နား ထောင် သော ကြောင့်၊ ငါ သည် ကိုယ် ကို ကိုယ် တိုင် တည် ၍ ကျိန် ဆို ၏ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို ဆင့် ဆို လေ ၏။
(က ၂၆:၄) သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် ကို ကောင်း ကင် ကြယ် ကဲ့ သို့ များ ပြား စေ မည်။ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား လည်း၊ ဤ ပြည် ရှိ သ မျှ တို့ ကို ငါ ပေး မည်။ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် အား ဖြင့် လည်း၊ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။
ဟု ဗျာ ဒိတ် ထား တော် မူ ၍၊ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ တို့ အား ပေး တော် မူ သော ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား တော် နှင့် သင် တို့ သည် ဆိုင် ကြ ၏။ ၂၆ သင် တို့ တွင် မိ မိ ဒု စ ရိုက် တို့ ကို ကြဉ် ရှောင် ပယ် ရှား သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ အား ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ပေး စေ ခြင်း ငှါ ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ သား တော် ယေ ရှု ကို ထ မြောက် စေ တော် မူ ပြီး လျှင်၊ သင် တို့ ရှိ ရာ သို့ ရှေ့ ဦး စွာ စေ လွှတ် တော် မူ သည် ဟု လူ များ တို့ အား ပေ တ ရု ဟော ပြော ၏။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation