တ ရား ဟော ရာ ကျမ်း
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၅
၁ တ ဖန် မော ရှေ သည် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ကို ခေါ် ၍၊ အို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့၊ ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ ဟော ပြော သော စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို သင် တို့ သည် သွန် သင် ၍ ကျင့် ခြင်း ငှါ သ တိ ပြု မည် အ ကြောင်း နား ထောင် ကြ လော့။
၂ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဟော ရပ် တောင် ၌ ငါ တို့ နှင့် ပ ဋိ ညာဉ် ပြု တော် မူ ၏။ ၃ ထို ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ နှင့် သာ ပြု တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ ယ နေ့ ပင် အ သက် ရှင် ၍ ဤ အ ရပ် ၌ ရှိ သ မျှ သော ငါ တို့ နှင့် ပြု တော် မူ ၏။ ၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တောင် ပေါ် မှာ မီး ထဲ က သင် တို့ နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် ၍ မိန့် မြွက် တော် မူ ၏။ ၅ ထို အ ခါ သင် တို့ သည် မီး ကို ကြောက် ၍ တောင် ပေါ် သို့ မ တက် ဝံ့ သော ကြောင့်၊ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို ဆင့် ဆို ခြင်း ငှါ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် သင် တို့ စပ် ကြား မှာ ရပ် နေ ၏။
၆ မိန့် မြွက် တော် မူ သော စ ကား ဟူ မူ ကား၊ ငါ သည် သင့် ကို ကျွန် ခံ နေ ရာ အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ကယ် နှုတ် ဆောင် ယူ ခဲ့ ပြီး သော သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။
၇ ငါ မှ တ ပါး အ ခြား သော ဘု ရား ကို မ ကိုး ကွယ် နှင့်။
၈ အ ထက် မိုဃ်း ကောင်း ကင် ၌ ၎င်း၊ အောက် အ ရပ် မြေ ကြီး ပေါ် ၌ ၎င်း၊ မြေ ကြီး အောက် ရေ ထဲ ၌ ၎င်း ရှိ သော အ ရာ နှင့် ပုံ သဏ္ဌာန် တူ စွာ ရုပ် တု ဆင်း တု ကို ကိုယ် အ ဘို့ မ လုပ် နှင့်။ ၉ ဦး မ ချ၊ ဝတ် မ ပြု နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၌ အ ပြစ် ရှိ သည် ဟု ယုံ လွယ် သော ဘု ရား၊ ငါ့ ကို မုန်း သော သူ တို့ ၏ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက်၊ တ တိ ယ အ ဆက်၊ စ တုတ္ထ အ ဆက် တိုင် အောင် အ ဘ တို့ ၏ အ ပြစ် ကို သား တို့ ၌ ဆပ် ပေး စီ ရင် သော ဘု ရား၊ ၁၀ ငါ့ ကို ချစ် ၍ ငါ့ ပ ညတ် တို့ ကို ကျင့် သော သူ တို့ ၏ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် အ ထောင် အ သောင်း တိုင် အောင် က ရု ဏာ ကို ပြ သော ဘု ရား ဖြစ် ၏။
၁၁ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ကို မု သာ နှင့် ဆိုင် ၍ မ မြွက် မ ဆို နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ နာ မ တော် ကို မု သာ နှင့် ဆိုင် ၍ မြွက် ဆို သော သူ ကို အ ပြစ် မ ရှိ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှတ် တော် မ မူ။
၁၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ ဥ ပုသ် နေ့ ကို သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို နေ့ ရက် ကို စောင့် လော့။ ၁၃ ခြောက် ရက် ပတ် လုံး အ လုပ် မျိုး ကို ကြိုး စား ၍ လုပ် ဆောင် လော့။ ၁၄ သတ္တ မ နေ့ ရက် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဥ ပုသ် နေ့ ဖြစ် ၏။ ထို နေ့ ၌ သင် မှ စ ၍ သင် ၏ သား သ မီး၊ ကျွန် ယောက်ျား မိန်း မ၊ နွား မြည်း အ စ ရှိ သော သင် ၏ တိ ရစ္ဆာန်၊ သင် ၏ တံ ခါး အ တွင်း ၌ နေ သော ဧည့် သည် အာ ဂန္တု သည် အ လုပ် မ လုပ် ရ။ သင် သည် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ သ ကဲ့ သို့၊ သင် ၏ ကျွန် ယောက်ျား မိန်း မ တို့ သည် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ရ ကြ မည်။ ၁၅ သင် သည် အဲ ဂုတ္တု ပြည် ၌ ကျွန် ခံ ကြောင်း ကို ၎င်း၊ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အား ကြီး သော လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် ၍၊ ထို ပြည် မှ သင့် ကို နှုတ် ဆောင် တော် မူ ကြောင်း ကို ၎င်း အောက် မေ့ လော့။ ထို အ ကြောင်း ကြောင့်၊ သင် သည် ဥ ပုသ် နေ့ ကို စောင့် ရ မည် ဟု သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ ၏။
၁၆ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည် ၌ သင် သည် အ သက် တာ ရှည် ၍ ကောင်း စား ရ မည် အ ကြောင်း၊ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ သင် ၏ မိ ဘ ကို ရို သေ စွာ ပြု လော့။
၁၇ လူ အ သက် ကို မ သတ် နှင့်။
၁၈ သူ့ မ ယား ကို မ ပြစ် မှား နှင့်။
၁၉ သူ့ ဥစ္စာ ကို မ ခိုး နှင့်။
၂၀ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ တ ဘက် ၌ မ မှန် သော သက် သေ ကို မ ခံ နှင့်။
၂၁ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ ၏ မ ယား ကို တပ် မက် သော စိတ် မ ရှိ စေ နှင့်။ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ ၏ အိမ်၊ လယ် ယာ၊ ကျွန် ယောက်ျား မိန်း မ၊ နွား မြည်း မှ စ ၍ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ ၏ ဥစ္စာ တ စုံ တ ခု ကို မျှ တပ် မက် လို ချင် သော စိတ် မ ရှိ စေ နှင့် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၂၂ ထို စ ကား တော် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တောင် ပေါ် မှာ မီး၊ မိုဃ်း တိမ်၊ ထူ ထပ် သော မှောင် မိုက် ထဲ က ကြီး စွာ သော အ သံ နှင့် သင် တို့ စည်း ဝေး ရာ ပ ရိ သတ် အ ပေါင်း တို့ အား မိန့် မြွက် တော် မူ ၏။ ထပ် ၍ မိန့် မြွက် တော် မ မူ။ ထို စ ကား တော် ကို လည်း ကျောက် ပြား နှစ် ပြား ပေါ် မှာ ရေး ၍ ငါ ၌ အပ် တော် မူ ၏။
၂၃ သင် တို့ သည် မှောင် မိုက် ထဲ က စ ကား သံ ကို ကြား ၍၊ တောင် ထိပ် သည် မီး လောင် လျက် ရှိ သော အ ခါ၊ သင် တို့ အ မျိုး အ နွှယ် တို့ ၌ မင်း ဖြစ် သော သူ၊ အ သက် ကြီး သူ တို့ သည် ငါ့ ထံ သို့ ချဉ်း ကပ် ၍၊ ၂၄ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဘုန်း တန် ခိုး အာ နု ဘော် တော် ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ပြ တော် မူ ပြီ။ မီး ထဲ က စ ကား တော် အ သံ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ကြား ရ ပါ ပြီ။ ဘု ရား သ ခင် သည် လူ နှင့် နှုတ် ဆက် တော် မူ သော် လည်း၊ လူ သည် အ သက် ရှင် သေး သည် ကို၊ ယ နေ့ ၌ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် သိ မြင် ရ ပါ ပြီ။ ၂၅ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ဘယ် ကြောင့် ယ ခု သေ ရ ပါ မည် နည်း။ ဤ ကြီး စွာ သော မီး ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ဆုံး ရှုံး ပါ လိမ့် မည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော အ သံ တော် ကို တ ဖန် ကြား ရ လျှင် သေ ရ ပါ လိမ့် မည်။ ၂၆ အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် သည် မီး ထဲ က မိန့် မြွက် တော် မူ သော အ သံ တော် ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ ကြား ရ သ ကဲ့ သို့ အ ဘယ် လူ သတ္တ ဝါ သည် ကြား ၍ အ သက် ရှင် သ နည်း။ ၂၇ ကိုယ် တော် သည် အ နီး အ ပါး သို့ ချဉ်း သွား ၍၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သ မျှ ကို နား ထောင် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကိုယ် တော် အား မိန့် တော် မူ သ မျှ ကို ဆင့် ဆို တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် နား ထောင် ၍ ပြု ပါ မည် ဟု လျှောက် ဆို ကြ ၏။
၂၈ ထို သို့ သင် တို့ သည် ငါ့ အား လျှောက် သော စ ကား ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကြား တော် မူ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ ဤ လူ မျိုး သည် သင့် အား လျှောက် သော စ ကား သံ ကို ငါ ကြား ရ ပြီ။ လျှောက် လေ သ မျှ သော စ ကား သည် လျောက် ပတ် ပေ ၏။ ၂၉ သူ တို့ နှင့် သား မြေး အ စဉ် အ ဆက် တို့ သည် ချမ်း သာ ရ မည် အ ကြောင်း၊ ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ၍ ငါ ပ ညတ် သ မျှ တို့ ကို အ စဉ် စောင့် ရှောက် ချင် သော စိတ် နှင့် ပြည့် စုံ ကြ ပါ စေ သော။ ၃၀ တဲ များ သို့ ပြန် သွား ကြ လော့ ဟု သူ တို့ အား ပြော လော့။ ၃၁ သင် မှာ မူ ကား၊ ဤ အ ရပ် ၌ ငါ့ အ နား မှာ ရပ် နေ လော့။ သူ တို့ အား ငါ အ ပိုင် ပေး သော ပြည် ၌ သူ တို့ ကျင့် ဘို့ ရာ သင် သည် သူ တို့ အား သွန် သင် ရ သော စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက်၊ ပ ညတ် တ ရား အ လုံး စုံ တို့ ကို ငါ မြွက် ဆို မည် ဟု ငါ့ အား မိန့် တော် မူ ၏။
၃၂ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ သင် တို့ သည် ကျင့် အံ့ သော ငှါ စောင့် နေ ရ ကြ မည်။ လက်ျာ ဘက်၊ လက် ဝဲ ဘက် သို့ မ လွှဲ မ ရှောင် ရ ကြ။ ၃၃ သင် တို့ ဝင် စား လ တံ့ သော ပြည် ၌ သင် တို့ သည် သေ ဘေး လွတ် လျက် ချမ်း သာ ရ ၍၊ အ သက် တာ ရှည် မည် အ ကြောင်း၊ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သော လမ်း အ ပေါင်း တို့ ၌ ရှောက် သွား ရ ကြ မည်။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၅
၁ တ ဖန် မော ရှေ သည် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ကို ခေါ် ၍၊ အို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့၊ ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ ဟော ပြော သော စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို သင် တို့ သည် သွန် သင် ၍ ကျင့် ခြင်း ငှါ သ တိ ပြု မည် အ ကြောင်း နား ထောင် ကြ လော့။
၂ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဟော ရပ် တောင် ၌ ငါ တို့ နှင့် ပ ဋိ ညာဉ် ပြု တော် မူ ၏။ ၃ ထို ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ နှင့် သာ ပြု တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ ယ နေ့ ပင် အ သက် ရှင် ၍ ဤ အ ရပ် ၌ ရှိ သ မျှ သော ငါ တို့ နှင့် ပြု တော် မူ ၏။ ၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တောင် ပေါ် မှာ မီး ထဲ က သင် တို့ နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် ၍ မိန့် မြွက် တော် မူ ၏။ ၅ ထို အ ခါ သင် တို့ သည် မီး ကို ကြောက် ၍ တောင် ပေါ် သို့ မ တက် ဝံ့ သော ကြောင့်၊ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို ဆင့် ဆို ခြင်း ငှါ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် သင် တို့ စပ် ကြား မှာ ရပ် နေ ၏။
၆ မိန့် မြွက် တော် မူ သော စ ကား ဟူ မူ ကား၊ ငါ သည် သင့် ကို ကျွန် ခံ နေ ရာ အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ကယ် နှုတ် ဆောင် ယူ ခဲ့ ပြီး သော သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။
၇ ငါ မှ တ ပါး အ ခြား သော ဘု ရား ကို မ ကိုး ကွယ် နှင့်။
၈ အ ထက် မိုဃ်း ကောင်း ကင် ၌ ၎င်း၊ အောက် အ ရပ် မြေ ကြီး ပေါ် ၌ ၎င်း၊ မြေ ကြီး အောက် ရေ ထဲ ၌ ၎င်း ရှိ သော အ ရာ နှင့် ပုံ သဏ္ဌာန် တူ စွာ ရုပ် တု ဆင်း တု ကို ကိုယ် အ ဘို့ မ လုပ် နှင့်။ ၉ ဦး မ ချ၊ ဝတ် မ ပြု နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၌ အ ပြစ် ရှိ သည် ဟု ယုံ လွယ် သော ဘု ရား၊ ငါ့ ကို မုန်း သော သူ တို့ ၏ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက်၊ တ တိ ယ အ ဆက်၊ စ တုတ္ထ အ ဆက် တိုင် အောင် အ ဘ တို့ ၏ အ ပြစ် ကို သား တို့ ၌ ဆပ် ပေး စီ ရင် သော ဘု ရား၊ ၁၀ ငါ့ ကို ချစ် ၍ ငါ့ ပ ညတ် တို့ ကို ကျင့် သော သူ တို့ ၏ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် အ ထောင် အ သောင်း တိုင် အောင် က ရု ဏာ ကို ပြ သော ဘု ရား ဖြစ် ၏။
၁၁ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ကို မု သာ နှင့် ဆိုင် ၍ မ မြွက် မ ဆို နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ နာ မ တော် ကို မု သာ နှင့် ဆိုင် ၍ မြွက် ဆို သော သူ ကို အ ပြစ် မ ရှိ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှတ် တော် မ မူ။
၁၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ ဥ ပုသ် နေ့ ကို သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို နေ့ ရက် ကို စောင့် လော့။ ၁၃ ခြောက် ရက် ပတ် လုံး အ လုပ် မျိုး ကို ကြိုး စား ၍ လုပ် ဆောင် လော့။ ၁၄ သတ္တ မ နေ့ ရက် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဥ ပုသ် နေ့ ဖြစ် ၏။ ထို နေ့ ၌ သင် မှ စ ၍ သင် ၏ သား သ မီး၊ ကျွန် ယောက်ျား မိန်း မ၊ နွား မြည်း အ စ ရှိ သော သင် ၏ တိ ရစ္ဆာန်၊ သင် ၏ တံ ခါး အ တွင်း ၌ နေ သော ဧည့် သည် အာ ဂန္တု သည် အ လုပ် မ လုပ် ရ။ သင် သည် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ သ ကဲ့ သို့၊ သင် ၏ ကျွန် ယောက်ျား မိန်း မ တို့ သည် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ရ ကြ မည်။ ၁၅ သင် သည် အဲ ဂုတ္တု ပြည် ၌ ကျွန် ခံ ကြောင်း ကို ၎င်း၊ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အား ကြီး သော လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် ၍၊ ထို ပြည် မှ သင့် ကို နှုတ် ဆောင် တော် မူ ကြောင်း ကို ၎င်း အောက် မေ့ လော့။ ထို အ ကြောင်း ကြောင့်၊ သင် သည် ဥ ပုသ် နေ့ ကို စောင့် ရ မည် ဟု သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ ၏။
၁၆ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည် ၌ သင် သည် အ သက် တာ ရှည် ၍ ကောင်း စား ရ မည် အ ကြောင်း၊ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ သင် ၏ မိ ဘ ကို ရို သေ စွာ ပြု လော့။
၁၇ လူ အ သက် ကို မ သတ် နှင့်။
၁၈ သူ့ မ ယား ကို မ ပြစ် မှား နှင့်။
၁၉ သူ့ ဥစ္စာ ကို မ ခိုး နှင့်။
၂၀ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ တ ဘက် ၌ မ မှန် သော သက် သေ ကို မ ခံ နှင့်။
၂၁ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ ၏ မ ယား ကို တပ် မက် သော စိတ် မ ရှိ စေ နှင့်။ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ ၏ အိမ်၊ လယ် ယာ၊ ကျွန် ယောက်ျား မိန်း မ၊ နွား မြည်း မှ စ ၍ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ ၏ ဥစ္စာ တ စုံ တ ခု ကို မျှ တပ် မက် လို ချင် သော စိတ် မ ရှိ စေ နှင့် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၂၂ ထို စ ကား တော် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တောင် ပေါ် မှာ မီး၊ မိုဃ်း တိမ်၊ ထူ ထပ် သော မှောင် မိုက် ထဲ က ကြီး စွာ သော အ သံ နှင့် သင် တို့ စည်း ဝေး ရာ ပ ရိ သတ် အ ပေါင်း တို့ အား မိန့် မြွက် တော် မူ ၏။ ထပ် ၍ မိန့် မြွက် တော် မ မူ။ ထို စ ကား တော် ကို လည်း ကျောက် ပြား နှစ် ပြား ပေါ် မှာ ရေး ၍ ငါ ၌ အပ် တော် မူ ၏။
၂၃ သင် တို့ သည် မှောင် မိုက် ထဲ က စ ကား သံ ကို ကြား ၍၊ တောင် ထိပ် သည် မီး လောင် လျက် ရှိ သော အ ခါ၊ သင် တို့ အ မျိုး အ နွှယ် တို့ ၌ မင်း ဖြစ် သော သူ၊ အ သက် ကြီး သူ တို့ သည် ငါ့ ထံ သို့ ချဉ်း ကပ် ၍၊ ၂၄ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဘုန်း တန် ခိုး အာ နု ဘော် တော် ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ပြ တော် မူ ပြီ။ မီး ထဲ က စ ကား တော် အ သံ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ကြား ရ ပါ ပြီ။ ဘု ရား သ ခင် သည် လူ နှင့် နှုတ် ဆက် တော် မူ သော် လည်း၊ လူ သည် အ သက် ရှင် သေး သည် ကို၊ ယ နေ့ ၌ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် သိ မြင် ရ ပါ ပြီ။ ၂၅ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ဘယ် ကြောင့် ယ ခု သေ ရ ပါ မည် နည်း။ ဤ ကြီး စွာ သော မီး ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ဆုံး ရှုံး ပါ လိမ့် မည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော အ သံ တော် ကို တ ဖန် ကြား ရ လျှင် သေ ရ ပါ လိမ့် မည်။ ၂၆ အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် သည် မီး ထဲ က မိန့် မြွက် တော် မူ သော အ သံ တော် ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ ကြား ရ သ ကဲ့ သို့ အ ဘယ် လူ သတ္တ ဝါ သည် ကြား ၍ အ သက် ရှင် သ နည်း။ ၂၇ ကိုယ် တော် သည် အ နီး အ ပါး သို့ ချဉ်း သွား ၍၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သ မျှ ကို နား ထောင် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကိုယ် တော် အား မိန့် တော် မူ သ မျှ ကို ဆင့် ဆို တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် နား ထောင် ၍ ပြု ပါ မည် ဟု လျှောက် ဆို ကြ ၏။
၂၈ ထို သို့ သင် တို့ သည် ငါ့ အား လျှောက် သော စ ကား ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကြား တော် မူ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ ဤ လူ မျိုး သည် သင့် အား လျှောက် သော စ ကား သံ ကို ငါ ကြား ရ ပြီ။ လျှောက် လေ သ မျှ သော စ ကား သည် လျောက် ပတ် ပေ ၏။ ၂၉ သူ တို့ နှင့် သား မြေး အ စဉ် အ ဆက် တို့ သည် ချမ်း သာ ရ မည် အ ကြောင်း၊ ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ၍ ငါ ပ ညတ် သ မျှ တို့ ကို အ စဉ် စောင့် ရှောက် ချင် သော စိတ် နှင့် ပြည့် စုံ ကြ ပါ စေ သော။ ၃၀ တဲ များ သို့ ပြန် သွား ကြ လော့ ဟု သူ တို့ အား ပြော လော့။ ၃၁ သင် မှာ မူ ကား၊ ဤ အ ရပ် ၌ ငါ့ အ နား မှာ ရပ် နေ လော့။ သူ တို့ အား ငါ အ ပိုင် ပေး သော ပြည် ၌ သူ တို့ ကျင့် ဘို့ ရာ သင် သည် သူ တို့ အား သွန် သင် ရ သော စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက်၊ ပ ညတ် တ ရား အ လုံး စုံ တို့ ကို ငါ မြွက် ဆို မည် ဟု ငါ့ အား မိန့် တော် မူ ၏။
၃၂ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ သင် တို့ သည် ကျင့် အံ့ သော ငှါ စောင့် နေ ရ ကြ မည်။ လက်ျာ ဘက်၊ လက် ဝဲ ဘက် သို့ မ လွှဲ မ ရှောင် ရ ကြ။ ၃၃ သင် တို့ ဝင် စား လ တံ့ သော ပြည် ၌ သင် တို့ သည် သေ ဘေး လွတ် လျက် ချမ်း သာ ရ ၍၊ အ သက် တာ ရှည် မည် အ ကြောင်း၊ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သော လမ်း အ ပေါင်း တို့ ၌ ရှောက် သွား ရ ကြ မည်။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၅
၁ တ ဖန် မော ရှေ သည် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ကို ခေါ် ၍၊ အို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့၊ ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ ဟော ပြော သော စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို သင် တို့ သည် သွန် သင် ၍ ကျင့် ခြင်း ငှါ သ တိ ပြု မည် အ ကြောင်း နား ထောင် ကြ လော့။
၂ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဟော ရပ် တောင် ၌ ငါ တို့ နှင့် ပ ဋိ ညာဉ် ပြု တော် မူ ၏။ ၃ ထို ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ နှင့် သာ ပြု တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ ယ နေ့ ပင် အ သက် ရှင် ၍ ဤ အ ရပ် ၌ ရှိ သ မျှ သော ငါ တို့ နှင့် ပြု တော် မူ ၏။ ၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တောင် ပေါ် မှာ မီး ထဲ က သင် တို့ နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် ၍ မိန့် မြွက် တော် မူ ၏။ ၅ ထို အ ခါ သင် တို့ သည် မီး ကို ကြောက် ၍ တောင် ပေါ် သို့ မ တက် ဝံ့ သော ကြောင့်၊ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို ဆင့် ဆို ခြင်း ငှါ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် သင် တို့ စပ် ကြား မှာ ရပ် နေ ၏။
၆ မိန့် မြွက် တော် မူ သော စ ကား ဟူ မူ ကား၊ ငါ သည် သင့် ကို ကျွန် ခံ နေ ရာ အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ကယ် နှုတ် ဆောင် ယူ ခဲ့ ပြီး သော သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။
၇ ငါ မှ တ ပါး အ ခြား သော ဘု ရား ကို မ ကိုး ကွယ် နှင့်။
၈ အ ထက် မိုဃ်း ကောင်း ကင် ၌ ၎င်း၊ အောက် အ ရပ် မြေ ကြီး ပေါ် ၌ ၎င်း၊ မြေ ကြီး အောက် ရေ ထဲ ၌ ၎င်း ရှိ သော အ ရာ နှင့် ပုံ သဏ္ဌာန် တူ စွာ ရုပ် တု ဆင်း တု ကို ကိုယ် အ ဘို့ မ လုပ် နှင့်။ ၉ ဦး မ ချ၊ ဝတ် မ ပြု နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၌ အ ပြစ် ရှိ သည် ဟု ယုံ လွယ် သော ဘု ရား၊ ငါ့ ကို မုန်း သော သူ တို့ ၏ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက်၊ တ တိ ယ အ ဆက်၊ စ တုတ္ထ အ ဆက် တိုင် အောင် အ ဘ တို့ ၏ အ ပြစ် ကို သား တို့ ၌ ဆပ် ပေး စီ ရင် သော ဘု ရား၊ ၁၀ ငါ့ ကို ချစ် ၍ ငါ့ ပ ညတ် တို့ ကို ကျင့် သော သူ တို့ ၏ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် အ ထောင် အ သောင်း တိုင် အောင် က ရု ဏာ ကို ပြ သော ဘု ရား ဖြစ် ၏။
၁၁ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ကို မု သာ နှင့် ဆိုင် ၍ မ မြွက် မ ဆို နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ နာ မ တော် ကို မု သာ နှင့် ဆိုင် ၍ မြွက် ဆို သော သူ ကို အ ပြစ် မ ရှိ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှတ် တော် မ မူ။
၁၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ ဥ ပုသ် နေ့ ကို သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို နေ့ ရက် ကို စောင့် လော့။ ၁၃ ခြောက် ရက် ပတ် လုံး အ လုပ် မျိုး ကို ကြိုး စား ၍ လုပ် ဆောင် လော့။ ၁၄ သတ္တ မ နေ့ ရက် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဥ ပုသ် နေ့ ဖြစ် ၏။ ထို နေ့ ၌ သင် မှ စ ၍ သင် ၏ သား သ မီး၊ ကျွန် ယောက်ျား မိန်း မ၊ နွား မြည်း အ စ ရှိ သော သင် ၏ တိ ရစ္ဆာန်၊ သင် ၏ တံ ခါး အ တွင်း ၌ နေ သော ဧည့် သည် အာ ဂန္တု သည် အ လုပ် မ လုပ် ရ။ သင် သည် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ သ ကဲ့ သို့၊ သင် ၏ ကျွန် ယောက်ျား မိန်း မ တို့ သည် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ရ ကြ မည်။ ၁၅ သင် သည် အဲ ဂုတ္တု ပြည် ၌ ကျွန် ခံ ကြောင်း ကို ၎င်း၊ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အား ကြီး သော လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် ၍၊ ထို ပြည် မှ သင့် ကို နှုတ် ဆောင် တော် မူ ကြောင်း ကို ၎င်း အောက် မေ့ လော့။ ထို အ ကြောင်း ကြောင့်၊ သင် သည် ဥ ပုသ် နေ့ ကို စောင့် ရ မည် ဟု သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ ၏။
၁၆ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည် ၌ သင် သည် အ သက် တာ ရှည် ၍ ကောင်း စား ရ မည် အ ကြောင်း၊ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ သင် ၏ မိ ဘ ကို ရို သေ စွာ ပြု လော့။
၁၇ လူ အ သက် ကို မ သတ် နှင့်။
၁၈ သူ့ မ ယား ကို မ ပြစ် မှား နှင့်။
၁၉ သူ့ ဥစ္စာ ကို မ ခိုး နှင့်။
၂၀ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ တ ဘက် ၌ မ မှန် သော သက် သေ ကို မ ခံ နှင့်။
၂၁ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ ၏ မ ယား ကို တပ် မက် သော စိတ် မ ရှိ စေ နှင့်။ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ ၏ အိမ်၊ လယ် ယာ၊ ကျွန် ယောက်ျား မိန်း မ၊ နွား မြည်း မှ စ ၍ ကိုယ် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သူ ၏ ဥစ္စာ တ စုံ တ ခု ကို မျှ တပ် မက် လို ချင် သော စိတ် မ ရှိ စေ နှင့် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၂၂ ထို စ ကား တော် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တောင် ပေါ် မှာ မီး၊ မိုဃ်း တိမ်၊ ထူ ထပ် သော မှောင် မိုက် ထဲ က ကြီး စွာ သော အ သံ နှင့် သင် တို့ စည်း ဝေး ရာ ပ ရိ သတ် အ ပေါင်း တို့ အား မိန့် မြွက် တော် မူ ၏။ ထပ် ၍ မိန့် မြွက် တော် မ မူ။ ထို စ ကား တော် ကို လည်း ကျောက် ပြား နှစ် ပြား ပေါ် မှာ ရေး ၍ ငါ ၌ အပ် တော် မူ ၏။
၂၃ သင် တို့ သည် မှောင် မိုက် ထဲ က စ ကား သံ ကို ကြား ၍၊ တောင် ထိပ် သည် မီး လောင် လျက် ရှိ သော အ ခါ၊ သင် တို့ အ မျိုး အ နွှယ် တို့ ၌ မင်း ဖြစ် သော သူ၊ အ သက် ကြီး သူ တို့ သည် ငါ့ ထံ သို့ ချဉ်း ကပ် ၍၊ ၂၄ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဘုန်း တန် ခိုး အာ နု ဘော် တော် ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ပြ တော် မူ ပြီ။ မီး ထဲ က စ ကား တော် အ သံ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ကြား ရ ပါ ပြီ။ ဘု ရား သ ခင် သည် လူ နှင့် နှုတ် ဆက် တော် မူ သော် လည်း၊ လူ သည် အ သက် ရှင် သေး သည် ကို၊ ယ နေ့ ၌ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် သိ မြင် ရ ပါ ပြီ။ ၂၅ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ဘယ် ကြောင့် ယ ခု သေ ရ ပါ မည် နည်း။ ဤ ကြီး စွာ သော မီး ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ဆုံး ရှုံး ပါ လိမ့် မည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော အ သံ တော် ကို တ ဖန် ကြား ရ လျှင် သေ ရ ပါ လိမ့် မည်။ ၂၆ အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် သည် မီး ထဲ က မိန့် မြွက် တော် မူ သော အ သံ တော် ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ ကြား ရ သ ကဲ့ သို့ အ ဘယ် လူ သတ္တ ဝါ သည် ကြား ၍ အ သက် ရှင် သ နည်း။ ၂၇ ကိုယ် တော် သည် အ နီး အ ပါး သို့ ချဉ်း သွား ၍၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သ မျှ ကို နား ထောင် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကိုယ် တော် အား မိန့် တော် မူ သ မျှ ကို ဆင့် ဆို တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် နား ထောင် ၍ ပြု ပါ မည် ဟု လျှောက် ဆို ကြ ၏။
၂၈ ထို သို့ သင် တို့ သည် ငါ့ အား လျှောက် သော စ ကား ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကြား တော် မူ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ ဤ လူ မျိုး သည် သင့် အား လျှောက် သော စ ကား သံ ကို ငါ ကြား ရ ပြီ။ လျှောက် လေ သ မျှ သော စ ကား သည် လျောက် ပတ် ပေ ၏။ ၂၉ သူ တို့ နှင့် သား မြေး အ စဉ် အ ဆက် တို့ သည် ချမ်း သာ ရ မည် အ ကြောင်း၊ ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ၍ ငါ ပ ညတ် သ မျှ တို့ ကို အ စဉ် စောင့် ရှောက် ချင် သော စိတ် နှင့် ပြည့် စုံ ကြ ပါ စေ သော။ ၃၀ တဲ များ သို့ ပြန် သွား ကြ လော့ ဟု သူ တို့ အား ပြော လော့။ ၃၁ သင် မှာ မူ ကား၊ ဤ အ ရပ် ၌ ငါ့ အ နား မှာ ရပ် နေ လော့။ သူ တို့ အား ငါ အ ပိုင် ပေး သော ပြည် ၌ သူ တို့ ကျင့် ဘို့ ရာ သင် သည် သူ တို့ အား သွန် သင် ရ သော စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက်၊ ပ ညတ် တ ရား အ လုံး စုံ တို့ ကို ငါ မြွက် ဆို မည် ဟု ငါ့ အား မိန့် တော် မူ ၏။
၃၂ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ သင် တို့ သည် ကျင့် အံ့ သော ငှါ စောင့် နေ ရ ကြ မည်။ လက်ျာ ဘက်၊ လက် ဝဲ ဘက် သို့ မ လွှဲ မ ရှောင် ရ ကြ။ ၃၃ သင် တို့ ဝင် စား လ တံ့ သော ပြည် ၌ သင် တို့ သည် သေ ဘေး လွတ် လျက် ချမ်း သာ ရ ၍၊ အ သက် တာ ရှည် မည် အ ကြောင်း၊ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ ထား တော် မူ သော လမ်း အ ပေါင်း တို့ ၌ ရှောက် သွား ရ ကြ မည်။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation