၄

^၁ အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့၊ သင် တို့ အား သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် သို့ သင် တို့ သည် အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ ၍ ဝင် ရောက် ပိုင် ဆိုင် ရ မည့် အ ကြောင်း သင် တို့ လိုက် နာ ရ မည့် ငါ သွန် သင် သော ပြဋ္ဌာန်း ချက် နှင့် စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ^၂ သင် တို့ အား ငါ မှာ ကြား သော စ ကား တို့ ကို မ ဖြည့် စွက် ရ။ မ နုတ် ပယ် ရ။ သင် တို့ အား ငါ မိန့် မှာ သော သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။

^၃ ဗာ လ ပေ ဂု ရ ဘု ရား ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ သော အ မှု ကို သင် တို့ မျက် စိ ဖြင့် တွေ့ မြင် ခဲ့ ၏။ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဗာ လ ပေ ဂု ရ ဘု ရား အား ဆည်း ကပ် သော သူ အ ပေါင်း တို့ ကို ဖျက် ဆီး တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၄ သို့ သော် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဆည်း ကပ် သော သူ အား လုံး ယ နေ့ အ ထိ အ သက် ရှင် ရ ကြ ၏၊။

^၅ သင် တို့ ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် နေ ထိုင် မည့် ပြည် ၌ သင် တို့ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် နှင့် စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို ငါ့ အား ငါ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း သင် တို့ အား ငါ သွန် သင် ပေး ပြီ။ ^၆ လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ကြ လော့။ သို့ ပြု လျှင် ဤ ပြဋ္ဌာန်း ချက် ရှိ သ မျှ ကို ကြား သိ သော လူ မျိုး ရှေ့ ၌ သင် တို့ ၏ ဉာဏ် ပ ညာ၊ သင် တို့ ၏ အ သိ ဉာဏ် သည် ပေါ် လွင် လိမ့် မည်။ သူ တို့ က လည်း ‘အ ကယ် စင် စစ် ဤ လူ မျိုး သည် ပ ညာ ရှိ သော၊ အ သိ ဉာဏ် ရှိ သော လူ မျိုး ကြီး ဖြစ် ၏’ ဟု ဆို ကြ လိမ့် မည်။

^၇ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ငါ တို့ ခေါ် သော အ ခါ တိုင်း ကိုယ် တော် သည် ငါ တို့ အ နီး ၌ ရှိ တော် မူ သ ကဲ့ သို့ အ နီး ၌ ရှိ တော် မူ သော ဘု ရား သည် မည် သည့် လူ မျိုး ကြီး ၌ ရှိ သ နည်း။ ^၈ ယ နေ့ သင် တို့ ရှေ့ မှောက် ၌ ငါ ထား သော ဤ တ ရား အ လုံး စုံ တို့ ကဲ့ သို့ ဖြောင့် မှန် သော ပြဋ္ဌာန်း ချက်၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် မျိုး မည် သည့် လူ မျိုး ကြီး ၌ ရှိ သ နည်း။

^၉ သင် တို့ သ တိ ပြု ကြ လော့။ သင် တို့ မျက် စိ ဖြင့် တွေ့ မြင် ခဲ့ ရ သော အ မှု အ ရာ များ ကို သင် တို့ မ မေ့ လျော့ စေ ရန် နှင့် သင် တို့ အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး သင် တို့ စိတ် နှ လုံး လမ်း မ လွဲ စေ ရန် သင် တို့ ၏ စိတ် ကို အ ထူး စောင့် ထိန်း လော့။ သင် တို့ ၏ သား မြေး တို့ ကို လည်း ပြော ပြ ကြ လော့။ ^၁၀ ဟော ရပ် တောင် ၌ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ မှောက် သင် တို့ ရပ် စဉ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ငါ့ အား ‘လူ တို့ ကို ငါ့ ထံ ၌ စု ရုံး စေ လော့။ သူ တို့ သည် မြေ ကြီး ပေါ် ၌ အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ရ မည် ကို သင် ယူ ၍ မိ မိ တို့ ၏ သား သ မီး များ ကို လည်း သင် ကြား ပေး မည့် အ ကြောင်း ငါ ၏ နှုတ် ထွက် စ ကား များ ကို သူ တို့ အား ကြား နာ စေ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၁ သင် တို့ လည်း ချဉ်း ကပ် လာ ၍ တောင် ခြေ ရင်း ၌ ရပ် နေ ကြ ၏။ ထို အ ခါ တောင် ပေါ် ၌ မိုး ကောင်း ကင် အ လယ် တိုင် အောင် မီး တောက် လောင် လျက် မှောင် မည်း သော မိုး တိမ် နှင့် အ မှောင် ထု ဖုံး လေ ၏။ ^၁၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် လည်း သင် တို့ အား မီး ထဲ မှ မိန့် မြွက် တော် မူ ၏။ သင် တို့ သည် စ ကား သံ ကို ကြား ရ သော် လည်း ပုံ သဏ္ဌာန် တော် ကို မ မြင် ရ။ အ သံ တော် ကို သာ ကြား ရ ၏။ ^၁၃ ကိုယ် တော် သည် သင် တို့ လိုက် နာ ရန် ညွှန် ကြား ထား သည့် မိ မိ ၏ ပ ဋိ ညာဉ် တည်း ဟူ သော ပ ညတ် တော် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘စ ကား တော်’။ ဆယ် ပါး ကို သင် တို့ အား ပြော ကြား တော် မူ ပြီး လျှင် ကျောက် ပြား နှစ် ချပ် ပေါ် ၌ ရေး ထား တော် မူ ၏။ ^၁၄ သင် တို့ ကူး သွား ၍ သိမ်း ပိုက် နေ ထိုင် မည့် ပြည် ၌ သင် တို့ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို သင် တို့ အား သင် ကြား ပေး ရန် ငါ့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ၏။

^၁၅ ဟော ရပ် တောင် ၌ သင် တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မီး ထဲ မှ မိန့် တော် မူ သော နေ့ တွင် သင် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို မည် သည့် ပုံ သဏ္ဌာန် နှင့် မျှ မ မြင် ရ။ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ ကိုယ် သင် တို့ အ ထူး သ တိ ပြု ကြ လော့။ ^၁၆ သင် တို့ သည် ဖောက် ပြန် ပြီး ယောက်ျား ပုံ စံ သို့ မ ဟုတ် မိန်း မ ပုံ စံ၊ ^၁၇ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ တိ ရစ္ဆာန် တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ၊ မိုး ကောင်း ကင် ၌ ပျံ သန်း သော အ တောင် ပံ ရှိ သည့် ငှက် တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ၊ ^၁၈ မြေ ပေါ် မှာ တွား သွား သော သတ္တ ဝါ တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ၊ မြေ ကြီး အောက် ရေ ထဲ ရှိ ငါး တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ စ သည် ဖြင့် မည် သည့် ပုံ သဏ္ဌာန် တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ ကို မျှ သင် တို့ အ ဖို့ ရုပ် တု ဆင်း တု အ ဖြစ် မ ပြု လုပ် ရ။ ^၁၉ မိုး ကောင်း ကင် သို့ မျှော် ကြည့် ၍ နေ၊ လ၊ ကြယ် စ သော ကောင်း ကင် တန် ဆာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို မြင် သော အ ခါ သင် တို့ သည် သွေး ဆောင် ခံ ရ ၍ မိုး ကောင်း ကင် တစ် ပြင် လုံး အောက် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ အား သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ ရင် ပေး ထား‌ သော ထို အ ရာ တို့ ကို မ ပျပ် ဝပ် မ ကိုး ကွယ် ရ။ ^၂၀ ယ နေ့ မြင် ရ သည့် အ တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို မိ မိ ၏ အ မွေ ခံ လူ မျိုး တော် အ ဖြစ် ခေါ် ယူ ၍ အီ ဂျစ် ပြည် သံ မီး ပြင်း ဖို ထဲ မှ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ ၏။

^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကြောင့် ငါ့ ကို အ မျက် ထွက် ၍ ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ငါ မ ကူး ရ၊ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် တို့ အား အ မွေ အ ဖြစ် ပေး တော် မူ သည့် သာ ယာ ဝ ပြော ပြည် သို့ ငါ မ ဝင် ရ ဟု ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၂၂ သို့ ဖြစ် ၍ ငါ သည် ဤ အ ရပ် ၌ သေ ရ မည်။ ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ငါ မ ကူး ရ။ သင် တို့ မူ ကား ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ၍ သာ ယာ ဝ ပြော သော ပြည် ကို ပိုင် ဆိုင် ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၃ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ နှင့် ဖွဲ့ တော် မူ သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို သင် တို့ မ မေ့ လျော့ ရန်၊ သင် တို့ ကို သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပ ညတ် ထား သည့် အ တိုင်း မည် သည့် ပုံ သဏ္ဌာန် ကို မျှ သင် တို့ အ ဖို့ ရုပ် တု ဆင်း တု အ ဖြစ် မ လုပ် ရန် သင် တို့ ကိုယ် သင် တို့ သ တိ ပြု ကြ လော့။ ^၂၄ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် လောင် ကျွမ်း သော မီး၊ သ ဝန် တို သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ၏။

^၂၅ သင် တို့ သည် ထို ပြည် ၌ သား မြေး များ ရ သည် အ ထိ အ နေ ကြာ လာ သော အ ခါ ဖောက် ပြန် ပြီး တစ် စုံ တစ် ရာ ၏ ပုံ သဏ္ဌာန် ကို ရုပ် တု ဆင်း တု အ ဖြစ် ပြု လုပ် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ မှောက် ၌ မ ကောင်း မှု ကို ပြု ခြင်း ဖြင့် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား အ မျက် ထွက် စေ လျှင်၊ ^၂၆ ယ နေ့ ငါ သည် သင် တို့ တစ် ဖက် ၌ ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ကို သက် သေ ထား ၍ တိုင် တည် ၏။ သင် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး သွား ၍ သိမ်း ပိုက် မည့် ပြည် မှ မ ကြာ မီ လုံး လုံး ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ မည်။ ထို ပြည် ၌ အ သက် ရှည် ရှည် မ နေ ရ၊ လုံး လုံး ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ မည်။ ^၂၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ အ လယ် သို့ ကွဲ လွင့် စေ တော် မူ မည်။ ထို သို့ သင် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင် ထုတ် တော် မူ‌ သော အ ရပ်၊ လူ မျိုး ခြား တို့ ကြား ၌ သင် တို့ သည် လူ ဦး ရေ အ နည်း ငယ် သာ ကျန် လိမ့် မည်။ ^၂၈ သင် တို့ သည် ထို အ ရပ် ၌ လူ လက် ဖြင့် လုပ် ၍ မ မြင် နိုင်၊ မ ကြား နိုင်၊ မ စား နိုင်၊ အ နံ့ မ ရ နိုင် သော သစ် သား ဘု ရား၊ ကျောက် ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ရ လိမ့် မည်။

^၂၉ သို့ သော် ထို အ ရပ် ၌ သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် တစ် ခု လုံး ဖြင့် ရှာ လျှင် တွေ့ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၃၀ သင် တို့ သည် နောင် ကာ လ ၌ ဤ အ မှု အ လုံး စုံ တို့ နှင့် ကြုံ တွေ့ ၍ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ခံ ရ သော အ ခါ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ ပြန် လာ ၍ ကိုယ် တော် ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ကြ လိမ့် မည်။ ^၃၁ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သ နား စုံ မက် တတ် သော ဘု ရား ဖြစ် ၍ သင် တို့ ကို စွန့် ပစ် တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ ကို ဖျက် ဆီး တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို လည်း မေ့ လျော့ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။

^၃၂ သင် တို့ မ မွေး မီ ရှေး ကာ လ က အ ကြောင်း ကို မေး မြန်း လော့။ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ လူ ကို ဘု ရား သ ခင် ဖန် ဆင်း သော နေ့ မှ စ ၍ မိုး ကောင်း ကင် ၏ အ စွန်း တစ် ဖက် မှ မိုး ကောင်း ကင် ၏ အ ခြား အ စွန်း တစ် ဖက် တိုင် အောင် ဤ ကြီး မား သော အ မှု မျိုး ဖြစ် ဖူး သ လော။ ဤ အ မှု မျိုး ကြား ဖူး သ လော။ ^၃၃ မီး ထဲ မှ မိန့် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ အ သံ တော် ကို သင် တို့ ကြား ရ သ ကဲ့ သို့ ကြား ၍ အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ သော လူ မျိုး ရှိ ဖူး သ လော။ ^၃၄ အီ ဂျစ် ပြည် ၌ သင် တို့ မျက် မှောက် တွင် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ‌ သော အ မှု အ ပေါင်း တို့ ကဲ့ သို့ စုံ စမ်း မှု ပြု လျက်၊ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ ပြ လျက်၊ အံ့ ဖွယ် အ မှု ပြု လျက်၊ စစ် တိုက် လျက်၊ အား ကြီး သော လက် နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက်၊ ကြောက် မက် ဖွယ် အ မှု ကြီး များ ပြု လျက် ဘု ရား တစ် ပါး ပါး က လူ မျိုး တစ် မျိုး မျိုး ကို အ ခြား လူ မျိုး တစ် မျိုး မျိုး ထဲ မှ သွား ၍ ထုတ် ဆောင် ရန် ကြိုး ပမ်း ဖူး သ လော။

^၃၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ကြောင်း၊ ကိုယ် တော် မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ ကြောင်း သင် တို့ သိ မြင် ရန် ဤ အ မှု တို့ ကို သင် တို့ အား ပြ သ တော် မူ ခြင်း ဖြစ် ၏။ တ ရား ၆:၄။ မာ ၁၂:၂၉။ ^၃၆ ကိုယ် တော် သည် သင် တို့ အား ပဲ့ ပြင် သော စ ကား သံ ကို မိုး ကောင်း ကင် မှ ကြား စေ တော် မူ ၏။ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ လည်း သင် တို့ အား မီး တောက် မီး လျှံ ကြီး ကို ပြ တော် မူ ၍ ထို မီး ထဲ မှ ကိုယ် တော် ၏ စ ကား တော် ကို သင် တို့ ကြား ရ ကြ ၏။ ^၃၇ ကိုယ် တော် သည် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ ကို ချစ် တော် မူ သော ကြောင့် သူ တို့ ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် ဖြစ် သော သင် တို့ အား ရွေး ချယ် တော် မူ ၍ ကြီး မား သော တန် ခိုး တော် ဖြင့် အီ ဂျစ် ပြည် မှ သင် တို့ ကို ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၃၈ ကိုယ် တော် သည် သင် တို့ ထက် များ ပြား ၍ အင် အား ကြီး မား သော လူ မျိုး တို့ ကို သင် တို့ ရှေ့ မှ နှင် ထုတ် ပြီး သင် တို့ ကို သူ တို့ ၏ ပြည် သို့ ပို့ ဆောင် တော် မူ ၍ ယ နေ့ မြင် ရ သည့် အ တိုင်း သူ တို့ ၏ ပြည် ကို သင် တို့ အား အ မွေ အ ဖြစ် ပေး တော် မူ ၏။

^၃၉ ထို့ ကြောင့် အ ထက် မိုး ကောင်း ကင် ၌ လည်း ကောင်း၊ အောက် မြေ ကြီး ၌ လည်း ကောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ၍ အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ ကြောင်း ကို ယ နေ့ သင် တို့ သိ မှတ် ၍ နှ လုံး သွင်း ကြ လော့။ ^၄၀ သင် တို့ နှင့် တ ကွ နောင် လာ မည့် သင် တို့ ၏ သား မြေး တို့ ကောင်း စား မည့် အ ကြောင်း၊ သင် တို့ အား သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် ၌ သင် တို့ အ သက် ရှည် ရှည် နေ ထိုင် ရ မည့် အ ကြောင်း ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ ဆင့် ဆို သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ နှင့် ပ ညတ် တော် များ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်” ဟု မြွက် ဆို လေ ၏။

^၄၁ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက်၊ နေ ထွက် ရာ အ ရပ် ၌ မြို့ သုံး မြို့ ကို သီး ခြား ခွဲ ထား ၏။ ^၄၂ မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို အ မုန်း မ ရှိ ဘဲ မ တော် တ ဆ သတ် မိ သော သူ သည် အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ ဖို့ ထို မြို့ သုံး မြို့ ထဲ မှ တစ် မြို့ မြို့ သို့ ထွက် ပြေး နိုင် ၏။ ^၄၃ ထို မြို့ သုံး မြို့ မှာ ရု ဗင် အ မျိုး အ တွက် တော ကန္တာ ရ လွင် ပြင် ရှိ ဗေ ဇာ မြို့၊ ဂဒ် အ မျိုး အ တွက် ဂိ လဒ် ပြည် ရှိ ရာ မုတ် မြို့၊ မ နာ ရှေ အ မျိုး အ တွက် ဗာ ရှန် ပြည် ရှိ ဂေါ လန် မြို့ ဖြစ် ၏။

^၄၄ ဤ တ ရား ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ရှေ့ မှောက် ၌ မော ရှေ ထား ရှိ သော တ ရား ဖြစ် ၏။ ^၄၅ ဤ သည် ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ပြီး နောက် သူ တို့ အား မော ရှေ ဆင့် ဆို သော သက် သေ ခံ ချက်၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက်၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ဖြစ် ၏။ ^၄၆ ဤ တ ရား ကို ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက်၊ ဗက် ပေ ဂု ရ အ ရပ် နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် ချိုင့် ဝှမ်း ၌ မိန့် ဆို ခဲ့ ခြင်း ဖြစ် ၏။ ထို အ ရပ် သည် မော ရှေ နှင့် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ပြီး နောက် တိုက် ခိုက် ခဲ့ သော ဟေ ရှ ဘုန် မြို့ ၌ စံ မြန်း သည့် အာ မော ရိ ဘု ရင် ရှိ ဟုန် မင်း ကြီး ၏ နယ် မြေ ဖြစ် ၏။ ^၄၇ ‌ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက်၊ နေ ထွက် ရာ အ ရပ် ရှိ အာ မော ရိ လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရင် နှစ် ပါး ဖြစ် သည့် ဟေ ရှ ဘုန် ဘု ရင် ရှိ ဟုန် မင်း ကြီး နှင့် ဗာ ရှန် ဘု ရင် ဩ ဃ မင်း ကြီး တို့ ၏ ပြည် ကို သိမ်း ပိုက် ခဲ့ ကြ ၏။ ^၄၈ အာ နုန် ချောင်း နံ ဘေး ရှိ အာ ရော် မြို့ မှ စ ၍ ဟေ ရ မုန် တောင် ဟု ခေါ် သော စိ အုန် တောင် တိုင် အောင် လည်း ကောင်း၊ ^၄၉ ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက်၊ နေ ထွက် ရာ အ ရပ် ရှိ အ ရာ ဗ လွင် ပြင် တစ် ခု လုံး မှ စ ၍ ပိ သ ဂါ တောင် ခြေ ရှိ အ ရာ ဗ ပင် လယ် တိုင် အောင် လည်း ကောင်း သိမ်း ပိုက် ခဲ့ ကြ ၏။

4

¹ Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them, that you may live and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you. ² You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.

³ Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for Yahweh your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among you. ⁴ But you who were faithful to Yahweh your God are all alive today.

⁵ Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it. ⁶ Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

⁷ For what great nation is there that has a god so near to them as Yahweh our God is whenever we call on him? ⁸ What great nation is there that has statutes and ordinances so righteous as all this law which I set before you today?

⁹ Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children— ¹⁰ the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.” ¹¹ You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness. ¹² Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice. ¹³ He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wrote them on two stone tablets. ¹⁴ Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.

¹⁵ Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire, ¹⁶ lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female, ¹⁷ the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, ¹⁸ the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; ¹⁹ and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky. ²⁰ But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

²¹ Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land which Yahweh your God gives you for an inheritance; ²² but I must die in this land. I must not go over the Jordan, but you shall go over and possess that good land.

²³ Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you. ²⁴ For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.

²⁵ When you father children and children’s children, and you have been long in the land, and then corrupt yourselves, and make a carved image in the form of anything, and do that which is evil in Yahweh your God’s sight to provoke him to anger, ²⁶ I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed. ²⁷ Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away. ²⁸ There you will serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

²⁹ But from there you shall seek Yahweh your God, and you will find him when you search after him with all your heart and with all your soul. ³⁰ When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice. ³¹ For Yahweh your God is a merciful God. He will not fail you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.

³² For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as great as this thing is, or has been heard like it? ³³ Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live? ³⁴ Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

³⁵ It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him. ³⁶ Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire. ³⁷ Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt; ³⁸ to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is today.

³⁹ Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else. ⁴⁰ You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.

⁴¹ Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise, ⁴² that the man slayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally and didn’t hate him in time past, and that fleeing to one of these cities he might live: ⁴³ Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for the Manassites.

⁴⁴ This is the law which Moses set before the children of Israel. ⁴⁵ These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt, ⁴⁶ beyond the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck when they came out of Egypt. ⁴⁷ They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise; ⁴⁸ from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Zion (also called Hermon), ⁴⁹ and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

၄

^၁ အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့၊ သင် တို့ အား သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် သို့ သင် တို့ သည် အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ ၍ ဝင် ရောက် ပိုင် ဆိုင် ရ မည့် အ ကြောင်း သင် တို့ လိုက် နာ ရ မည့် ငါ သွန် သင် သော ပြဋ္ဌာန်း ချက် နှင့် စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ^၂ သင် တို့ အား ငါ မှာ ကြား သော စ ကား တို့ ကို မ ဖြည့် စွက် ရ။ မ နုတ် ပယ် ရ။ သင် တို့ အား ငါ မိန့် မှာ သော သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။

^၃ ဗာ လ ပေ ဂု ရ ဘု ရား ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ သော အ မှု ကို သင် တို့ မျက် စိ ဖြင့် တွေ့ မြင် ခဲ့ ၏။ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဗာ လ ပေ ဂု ရ ဘု ရား အား ဆည်း ကပ် သော သူ အ ပေါင်း တို့ ကို ဖျက် ဆီး တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၄ သို့ သော် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဆည်း ကပ် သော သူ အား လုံး ယ နေ့ အ ထိ အ သက် ရှင် ရ ကြ ၏၊။

^၅ သင် တို့ ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် နေ ထိုင် မည့် ပြည် ၌ သင် တို့ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် နှင့် စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို ငါ့ အား ငါ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း သင် တို့ အား ငါ သွန် သင် ပေး ပြီ။ ^၆ လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ကြ လော့။ သို့ ပြု လျှင် ဤ ပြဋ္ဌာန်း ချက် ရှိ သ မျှ ကို ကြား သိ သော လူ မျိုး ရှေ့ ၌ သင် တို့ ၏ ဉာဏ် ပ ညာ၊ သင် တို့ ၏ အ သိ ဉာဏ် သည် ပေါ် လွင် လိမ့် မည်။ သူ တို့ က လည်း ‘အ ကယ် စင် စစ် ဤ လူ မျိုး သည် ပ ညာ ရှိ သော၊ အ သိ ဉာဏ် ရှိ သော လူ မျိုး ကြီး ဖြစ် ၏’ ဟု ဆို ကြ လိမ့် မည်။

^၇ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ငါ တို့ ခေါ် သော အ ခါ တိုင်း ကိုယ် တော် သည် ငါ တို့ အ နီး ၌ ရှိ တော် မူ သ ကဲ့ သို့ အ နီး ၌ ရှိ တော် မူ သော ဘု ရား သည် မည် သည့် လူ မျိုး ကြီး ၌ ရှိ သ နည်း။ ^၈ ယ နေ့ သင် တို့ ရှေ့ မှောက် ၌ ငါ ထား သော ဤ တ ရား အ လုံး စုံ တို့ ကဲ့ သို့ ဖြောင့် မှန် သော ပြဋ္ဌာန်း ချက်၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် မျိုး မည် သည့် လူ မျိုး ကြီး ၌ ရှိ သ နည်း။

^၉ သင် တို့ သ တိ ပြု ကြ လော့။ သင် တို့ မျက် စိ ဖြင့် တွေ့ မြင် ခဲ့ ရ သော အ မှု အ ရာ များ ကို သင် တို့ မ မေ့ လျော့ စေ ရန် နှင့် သင် တို့ အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး သင် တို့ စိတ် နှ လုံး လမ်း မ လွဲ စေ ရန် သင် တို့ ၏ စိတ် ကို အ ထူး စောင့် ထိန်း လော့။ သင် တို့ ၏ သား မြေး တို့ ကို လည်း ပြော ပြ ကြ လော့။ ^၁၀ ဟော ရပ် တောင် ၌ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ မှောက် သင် တို့ ရပ် စဉ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ငါ့ အား ‘လူ တို့ ကို ငါ့ ထံ ၌ စု ရုံး စေ လော့။ သူ တို့ သည် မြေ ကြီး ပေါ် ၌ အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ရ မည် ကို သင် ယူ ၍ မိ မိ တို့ ၏ သား သ မီး များ ကို လည်း သင် ကြား ပေး မည့် အ ကြောင်း ငါ ၏ နှုတ် ထွက် စ ကား များ ကို သူ တို့ အား ကြား နာ စေ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၁ သင် တို့ လည်း ချဉ်း ကပ် လာ ၍ တောင် ခြေ ရင်း ၌ ရပ် နေ ကြ ၏။ ထို အ ခါ တောင် ပေါ် ၌ မိုး ကောင်း ကင် အ လယ် တိုင် အောင် မီး တောက် လောင် လျက် မှောင် မည်း သော မိုး တိမ် နှင့် အ မှောင် ထု ဖုံး လေ ၏။ ^၁၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် လည်း သင် တို့ အား မီး ထဲ မှ မိန့် မြွက် တော် မူ ၏။ သင် တို့ သည် စ ကား သံ ကို ကြား ရ သော် လည်း ပုံ သဏ္ဌာန် တော် ကို မ မြင် ရ။ အ သံ တော် ကို သာ ကြား ရ ၏။ ^၁၃ ကိုယ် တော် သည် သင် တို့ လိုက် နာ ရန် ညွှန် ကြား ထား သည့် မိ မိ ၏ ပ ဋိ ညာဉ် တည်း ဟူ သော ပ ညတ် တော် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘စ ကား တော်’။ ဆယ် ပါး ကို သင် တို့ အား ပြော ကြား တော် မူ ပြီး လျှင် ကျောက် ပြား နှစ် ချပ် ပေါ် ၌ ရေး ထား တော် မူ ၏။ ^၁၄ သင် တို့ ကူး သွား ၍ သိမ်း ပိုက် နေ ထိုင် မည့် ပြည် ၌ သင် တို့ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို သင် တို့ အား သင် ကြား ပေး ရန် ငါ့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ၏။

^၁၅ ဟော ရပ် တောင် ၌ သင် တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မီး ထဲ မှ မိန့် တော် မူ သော နေ့ တွင် သင် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို မည် သည့် ပုံ သဏ္ဌာန် နှင့် မျှ မ မြင် ရ။ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ ကိုယ် သင် တို့ အ ထူး သ တိ ပြု ကြ လော့။ ^၁၆ သင် တို့ သည် ဖောက် ပြန် ပြီး ယောက်ျား ပုံ စံ သို့ မ ဟုတ် မိန်း မ ပုံ စံ၊ ^၁၇ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ တိ ရစ္ဆာန် တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ၊ မိုး ကောင်း ကင် ၌ ပျံ သန်း သော အ တောင် ပံ ရှိ သည့် ငှက် တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ၊ ^၁၈ မြေ ပေါ် မှာ တွား သွား သော သတ္တ ဝါ တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ၊ မြေ ကြီး အောက် ရေ ထဲ ရှိ ငါး တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ စ သည် ဖြင့် မည် သည့် ပုံ သဏ္ဌာန် တစ် မျိုး မျိုး ၏ ပုံ စံ ကို မျှ သင် တို့ အ ဖို့ ရုပ် တု ဆင်း တု အ ဖြစ် မ ပြု လုပ် ရ။ ^၁၉ မိုး ကောင်း ကင် သို့ မျှော် ကြည့် ၍ နေ၊ လ၊ ကြယ် စ သော ကောင်း ကင် တန် ဆာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို မြင် သော အ ခါ သင် တို့ သည် သွေး ဆောင် ခံ ရ ၍ မိုး ကောင်း ကင် တစ် ပြင် လုံး အောက် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ အား သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ ရင် ပေး ထား‌ သော ထို အ ရာ တို့ ကို မ ပျပ် ဝပ် မ ကိုး ကွယ် ရ။ ^၂၀ ယ နေ့ မြင် ရ သည့် အ တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို မိ မိ ၏ အ မွေ ခံ လူ မျိုး တော် အ ဖြစ် ခေါ် ယူ ၍ အီ ဂျစ် ပြည် သံ မီး ပြင်း ဖို ထဲ မှ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ ၏။

^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကြောင့် ငါ့ ကို အ မျက် ထွက် ၍ ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ငါ မ ကူး ရ၊ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် တို့ အား အ မွေ အ ဖြစ် ပေး တော် မူ သည့် သာ ယာ ဝ ပြော ပြည် သို့ ငါ မ ဝင် ရ ဟု ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၂၂ သို့ ဖြစ် ၍ ငါ သည် ဤ အ ရပ် ၌ သေ ရ မည်။ ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ငါ မ ကူး ရ။ သင် တို့ မူ ကား ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ၍ သာ ယာ ဝ ပြော သော ပြည် ကို ပိုင် ဆိုင် ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၃ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ နှင့် ဖွဲ့ တော် မူ သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို သင် တို့ မ မေ့ လျော့ ရန်၊ သင် တို့ ကို သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပ ညတ် ထား သည့် အ တိုင်း မည် သည့် ပုံ သဏ္ဌာန် ကို မျှ သင် တို့ အ ဖို့ ရုပ် တု ဆင်း တု အ ဖြစ် မ လုပ် ရန် သင် တို့ ကိုယ် သင် တို့ သ တိ ပြု ကြ လော့။ ^၂၄ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် လောင် ကျွမ်း သော မီး၊ သ ဝန် တို သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ၏။

^၂၅ သင် တို့ သည် ထို ပြည် ၌ သား မြေး များ ရ သည် အ ထိ အ နေ ကြာ လာ သော အ ခါ ဖောက် ပြန် ပြီး တစ် စုံ တစ် ရာ ၏ ပုံ သဏ္ဌာန် ကို ရုပ် တု ဆင်း တု အ ဖြစ် ပြု လုပ် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ မှောက် ၌ မ ကောင်း မှု ကို ပြု ခြင်း ဖြင့် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား အ မျက် ထွက် စေ လျှင်၊ ^၂၆ ယ နေ့ ငါ သည် သင် တို့ တစ် ဖက် ၌ ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ကို သက် သေ ထား ၍ တိုင် တည် ၏။ သင် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး သွား ၍ သိမ်း ပိုက် မည့် ပြည် မှ မ ကြာ မီ လုံး လုံး ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ မည်။ ထို ပြည် ၌ အ သက် ရှည် ရှည် မ နေ ရ၊ လုံး လုံး ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ မည်။ ^၂၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ အ လယ် သို့ ကွဲ လွင့် စေ တော် မူ မည်။ ထို သို့ သင် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင် ထုတ် တော် မူ‌ သော အ ရပ်၊ လူ မျိုး ခြား တို့ ကြား ၌ သင် တို့ သည် လူ ဦး ရေ အ နည်း ငယ် သာ ကျန် လိမ့် မည်။ ^၂၈ သင် တို့ သည် ထို အ ရပ် ၌ လူ လက် ဖြင့် လုပ် ၍ မ မြင် နိုင်၊ မ ကြား နိုင်၊ မ စား နိုင်၊ အ နံ့ မ ရ နိုင် သော သစ် သား ဘု ရား၊ ကျောက် ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ရ လိမ့် မည်။

^၂၉ သို့ သော် ထို အ ရပ် ၌ သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် တစ် ခု လုံး ဖြင့် ရှာ လျှင် တွေ့ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၃၀ သင် တို့ သည် နောင် ကာ လ ၌ ဤ အ မှု အ လုံး စုံ တို့ နှင့် ကြုံ တွေ့ ၍ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ခံ ရ သော အ ခါ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ ပြန် လာ ၍ ကိုယ် တော် ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ကြ လိမ့် မည်။ ^၃၁ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သ နား စုံ မက် တတ် သော ဘု ရား ဖြစ် ၍ သင် တို့ ကို စွန့် ပစ် တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ ကို ဖျက် ဆီး တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို လည်း မေ့ လျော့ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။

^၃၂ သင် တို့ မ မွေး မီ ရှေး ကာ လ က အ ကြောင်း ကို မေး မြန်း လော့။ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ လူ ကို ဘု ရား သ ခင် ဖန် ဆင်း သော နေ့ မှ စ ၍ မိုး ကောင်း ကင် ၏ အ စွန်း တစ် ဖက် မှ မိုး ကောင်း ကင် ၏ အ ခြား အ စွန်း တစ် ဖက် တိုင် အောင် ဤ ကြီး မား သော အ မှု မျိုး ဖြစ် ဖူး သ လော။ ဤ အ မှု မျိုး ကြား ဖူး သ လော။ ^၃၃ မီး ထဲ မှ မိန့် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ အ သံ တော် ကို သင် တို့ ကြား ရ သ ကဲ့ သို့ ကြား ၍ အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ သော လူ မျိုး ရှိ ဖူး သ လော။ ^၃၄ အီ ဂျစ် ပြည် ၌ သင် တို့ မျက် မှောက် တွင် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ‌ သော အ မှု အ ပေါင်း တို့ ကဲ့ သို့ စုံ စမ်း မှု ပြု လျက်၊ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ ပြ လျက်၊ အံ့ ဖွယ် အ မှု ပြု လျက်၊ စစ် တိုက် လျက်၊ အား ကြီး သော လက် နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက်၊ ကြောက် မက် ဖွယ် အ မှု ကြီး များ ပြု လျက် ဘု ရား တစ် ပါး ပါး က လူ မျိုး တစ် မျိုး မျိုး ကို အ ခြား လူ မျိုး တစ် မျိုး မျိုး ထဲ မှ သွား ၍ ထုတ် ဆောင် ရန် ကြိုး ပမ်း ဖူး သ လော။

^၃၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ကြောင်း၊ ကိုယ် တော် မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ ကြောင်း သင် တို့ သိ မြင် ရန် ဤ အ မှု တို့ ကို သင် တို့ အား ပြ သ တော် မူ ခြင်း ဖြစ် ၏။ တ ရား ၆:၄။ မာ ၁၂:၂၉။ ^၃၆ ကိုယ် တော် သည် သင် တို့ အား ပဲ့ ပြင် သော စ ကား သံ ကို မိုး ကောင်း ကင် မှ ကြား စေ တော် မူ ၏။ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ လည်း သင် တို့ အား မီး တောက် မီး လျှံ ကြီး ကို ပြ တော် မူ ၍ ထို မီး ထဲ မှ ကိုယ် တော် ၏ စ ကား တော် ကို သင် တို့ ကြား ရ ကြ ၏။ ^၃၇ ကိုယ် တော် သည် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ ကို ချစ် တော် မူ သော ကြောင့် သူ တို့ ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် ဖြစ် သော သင် တို့ အား ရွေး ချယ် တော် မူ ၍ ကြီး မား သော တန် ခိုး တော် ဖြင့် အီ ဂျစ် ပြည် မှ သင် တို့ ကို ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၃၈ ကိုယ် တော် သည် သင် တို့ ထက် များ ပြား ၍ အင် အား ကြီး မား သော လူ မျိုး တို့ ကို သင် တို့ ရှေ့ မှ နှင် ထုတ် ပြီး သင် တို့ ကို သူ တို့ ၏ ပြည် သို့ ပို့ ဆောင် တော် မူ ၍ ယ နေ့ မြင် ရ သည့် အ တိုင်း သူ တို့ ၏ ပြည် ကို သင် တို့ အား အ မွေ အ ဖြစ် ပေး တော် မူ ၏။

^၃၉ ထို့ ကြောင့် အ ထက် မိုး ကောင်း ကင် ၌ လည်း ကောင်း၊ အောက် မြေ ကြီး ၌ လည်း ကောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ၍ အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ ကြောင်း ကို ယ နေ့ သင် တို့ သိ မှတ် ၍ နှ လုံး သွင်း ကြ လော့။ ^၄၀ သင် တို့ နှင့် တ ကွ နောင် လာ မည့် သင် တို့ ၏ သား မြေး တို့ ကောင်း စား မည့် အ ကြောင်း၊ သင် တို့ အား သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် ၌ သင် တို့ အ သက် ရှည် ရှည် နေ ထိုင် ရ မည့် အ ကြောင်း ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ ဆင့် ဆို သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ နှင့် ပ ညတ် တော် များ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်” ဟု မြွက် ဆို လေ ၏။

^၄၁ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက်၊ နေ ထွက် ရာ အ ရပ် ၌ မြို့ သုံး မြို့ ကို သီး ခြား ခွဲ ထား ၏။ ^၄၂ မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို အ မုန်း မ ရှိ ဘဲ မ တော် တ ဆ သတ် မိ သော သူ သည် အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ ဖို့ ထို မြို့ သုံး မြို့ ထဲ မှ တစ် မြို့ မြို့ သို့ ထွက် ပြေး နိုင် ၏။ ^၄၃ ထို မြို့ သုံး မြို့ မှာ ရု ဗင် အ မျိုး အ တွက် တော ကန္တာ ရ လွင် ပြင် ရှိ ဗေ ဇာ မြို့၊ ဂဒ် အ မျိုး အ တွက် ဂိ လဒ် ပြည် ရှိ ရာ မုတ် မြို့၊ မ နာ ရှေ အ မျိုး အ တွက် ဗာ ရှန် ပြည် ရှိ ဂေါ လန် မြို့ ဖြစ် ၏။

^၄၄ ဤ တ ရား ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ရှေ့ မှောက် ၌ မော ရှေ ထား ရှိ သော တ ရား ဖြစ် ၏။ ^၄၅ ဤ သည် ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ပြီး နောက် သူ တို့ အား မော ရှေ ဆင့် ဆို သော သက် သေ ခံ ချက်၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက်၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ဖြစ် ၏။ ^၄၆ ဤ တ ရား ကို ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက်၊ ဗက် ပေ ဂု ရ အ ရပ် နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် ချိုင့် ဝှမ်း ၌ မိန့် ဆို ခဲ့ ခြင်း ဖြစ် ၏။ ထို အ ရပ် သည် မော ရှေ နှင့် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ပြီး နောက် တိုက် ခိုက် ခဲ့ သော ဟေ ရှ ဘုန် မြို့ ၌ စံ မြန်း သည့် အာ မော ရိ ဘု ရင် ရှိ ဟုန် မင်း ကြီး ၏ နယ် မြေ ဖြစ် ၏။ ^၄၇ ‌ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက်၊ နေ ထွက် ရာ အ ရပ် ရှိ အာ မော ရိ လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရင် နှစ် ပါး ဖြစ် သည့် ဟေ ရှ ဘုန် ဘု ရင် ရှိ ဟုန် မင်း ကြီး နှင့် ဗာ ရှန် ဘု ရင် ဩ ဃ မင်း ကြီး တို့ ၏ ပြည် ကို သိမ်း ပိုက် ခဲ့ ကြ ၏။ ^၄၈ အာ နုန် ချောင်း နံ ဘေး ရှိ အာ ရော် မြို့ မှ စ ၍ ဟေ ရ မုန် တောင် ဟု ခေါ် သော စိ အုန် တောင် တိုင် အောင် လည်း ကောင်း၊ ^၄၉ ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက်၊ နေ ထွက် ရာ အ ရပ် ရှိ အ ရာ ဗ လွင် ပြင် တစ် ခု လုံး မှ စ ၍ ပိ သ ဂါ တောင် ခြေ ရှိ အ ရာ ဗ ပင် လယ် တိုင် အောင် လည်း ကောင်း သိမ်း ပိုက် ခဲ့ ကြ ၏။

4

¹ Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them, that you may live and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you. ² You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.

³ Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for Yahweh your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among you. ⁴ But you who were faithful to Yahweh your God are all alive today.

⁵ Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it. ⁶ Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

⁷ For what great nation is there that has a god so near to them as Yahweh our God is whenever we call on him? ⁸ What great nation is there that has statutes and ordinances so righteous as all this law which I set before you today?

⁹ Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children— ¹⁰ the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.” ¹¹ You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness. ¹² Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice. ¹³ He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wrote them on two stone tablets. ¹⁴ Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.

¹⁵ Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire, ¹⁶ lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female, ¹⁷ the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, ¹⁸ the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; ¹⁹ and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky. ²⁰ But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

²¹ Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land which Yahweh your God gives you for an inheritance; ²² but I must die in this land. I must not go over the Jordan, but you shall go over and possess that good land.

²³ Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you. ²⁴ For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.

²⁵ When you father children and children’s children, and you have been long in the land, and then corrupt yourselves, and make a carved image in the form of anything, and do that which is evil in Yahweh your God’s sight to provoke him to anger, ²⁶ I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed. ²⁷ Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away. ²⁸ There you will serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

²⁹ But from there you shall seek Yahweh your God, and you will find him when you search after him with all your heart and with all your soul. ³⁰ When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice. ³¹ For Yahweh your God is a merciful God. He will not fail you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.

³² For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as great as this thing is, or has been heard like it? ³³ Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live? ³⁴ Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

³⁵ It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him. ³⁶ Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire. ³⁷ Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt; ³⁸ to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is today.

³⁹ Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else. ⁴⁰ You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.

⁴¹ Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise, ⁴² that the man slayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally and didn’t hate him in time past, and that fleeing to one of these cities he might live: ⁴³ Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for the Manassites.

⁴⁴ This is the law which Moses set before the children of Israel. ⁴⁵ These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt, ⁴⁶ beyond the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck when they came out of Egypt. ⁴⁷ They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise; ⁴⁸ from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Zion (also called Hermon), ⁴⁹ and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.