၂၃

^၁ ယောက်ျား အင်္ဂါ ပြတ် သွား သူ သို့ မ ဟုတ် ကြေ မွ သွား သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။

^၂ ဖောက် ပြန် ရာ မှ ရ သော က လေး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။ သူ ၏ မျိုး ဆက် ဆယ် ဆက် တိုင် အောင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။

^၃ အမ္မုန် လူ မျိုး၊ မော ဘ လူ မျိုး တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။ သူ တို့ ၏ မျိုး ဆက် ဆယ် ဆက် တိုင် အောင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။ ^၄ အ ကြောင်း မူ ကား အီ ဂျစ် ပြည် မှ သင် တို့ ထွက် လာ သော အ ခါ လမ်း ခ ရီး ၌ သူ တို့ သည် သင် တို့ အား အ စား အ စာ ကို လည်း မ ပေး၊ ရေ ကို လည်း မ ပေး ကြ။ ထို့ ပြင် မက် ဆို ပို တေး မီး ယား ပြည်၊ ပေ သော် မြို့ မှ ဗော ရ သား ဗာ လမ် ကို ငှား ၍ သင် တို့ ကို ကျိန် ဆဲ စေ သော ကြောင့် ဖြစ် ၏။ ^၅ သို့ ရာ တွင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဗာ လမ် ၏ စ ကား ကို နား ညောင်း တော် မ မူ။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ချစ် တော် မူ သော ကြောင့် သင့် အ ဖို့ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ ဖြစ် စေ တော် မူ ၏။ ^၆ သင် အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး သူ တို့ ငြိမ်း ချမ်း သာ ယာ ဖို့၊ ကောင်း စား ဖို့ သင် မ ပြု ရ။

^၇ ဧ ဒုံ အ မျိုး သား သည် သင် ၏ အစ် ကို ဖြစ် သော ကြောင့် သူ တို့ ကို သင် မ ရွံ မုန်း ရ။ အီ ဂျစ် ပြည် ၌ သင် ဧည့် သည် ဖြစ် ခဲ့ ဖူး သော ကြောင့် အီ ဂျစ် အ မျိုး သား တို့ ကို သင် မ ရွံ မုန်း ရ။ ^၈ သူ တို့ မွေး ဖွား သော သား သ မီး များ ဖြစ် သည့် သူ တို့ ၏ တ တိ ယ မျိုး ဆက် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ ဝင် ခွင့် ရှိ ၏။

^၉ သင် သည် ရန် သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် ရန် စစ် ချီ ၍ စ ခန်း ချ သော အ ခါ မ ကောင်း မှု ရှိ သ မျှ ကို ရှောင် ရ မည်။ ^၁၀ ည အ ချိန် ၌ ဖြစ် တတ် သော မ ကောင်း မှု ကြောင့် ယောက်ျား တစ် ဦး သည် မ စင် ကြယ် ဖြစ် လျှင် ထို သူ သည် တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက် သို့ ထွက် သွား ရ မည်။ တပ် စ ခန်း ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။ ^၁၁ နေ ဝင် ချိန် ရောက် သော အ ခါ သူ သည် ရေ ချိုး ရ မည်။ နေ ဝင် ပြီး မှ တပ် စ ခန်း ထဲ သို့ ပြန် ဝင် ရ မည်။ ^၁၂ မ စင် စွန့် သော နေ ရာ သည် တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက် ၌ ရှိ ရ မည်။ သင် သည် ထို နေ ရာ သို့ သာ သွား ၍ စွန့် ရ မည်။ ^၁၃ မ စင် သွား စွန့် သော အ ခါ တူ ရွင်း ကို ယူ သွား ၍ တွင်း တူး ရ မည်။ မ စင် စွန့် ပြီး လျှင် ပြန် ဖုံး အုပ် ရ မည်။ ^၁၄ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ကယ် နုတ် ရန်၊ သင် ၏ ရန် သူ တို့ ကို သင့် လက် သို့ အပ် ရန် သင် ၏ တပ် စ ခန်း ထဲ ၌ သွား လာ တော် မူ သည် ဖြစ် ၍ သင် ၏ တပ် စ ခန်း သည် သန့် ရှင်း ရ မည်။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် ကိုယ် တော် သည် သင့် ထဲ ၌ ညစ် ညူး သော အ ရာ ကို တွေ့ မြင် တော် မူ သ ဖြင့် သင့် ထံ မှ လွှဲ ရှောင် တော် မူ လိမ့် မည်။

^၁၅ မိ မိ သ ခင် ထံ မှ ထွက် ပြေး ၍ သင့် ထံ လာ ရောက် ခို လှုံ သော ကျွန် ကို သူ့ သ ခင် ထံ ပြန် မ အပ် ရ။ ^၁၆ သူ နှစ် သက် ၍ ရွေး ချယ် သည့် မည် သည့် မြို့၊ မည် သည့် နေ ရာ မ ဆို သင် တို့ နှင့် အ တူ နေ ထိုင် ခွင့် ပြု ရ မည်။ သူ့ ကို အ နိုင် မ ကျင့် ရ။

^၁၇ အစ္စ ရေး အ မျိုး သ မီး များ ထဲ တွင် မိစ္ဆာ ဒိဋ္ဌိ ကျင့် ထုံး ဆိုင် ရာ မိန်း မ ပြည့် တန် ဆာ မ ရှိ ရ။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား ထဲ တွင် မိစ္ဆာ ဒိဋ္ဌိ ကျင့် ထုံး ဆိုင် ရာ ယောက်ျား ပြည့် တန် ဆာ မ ရှိ ရ။

^၁၈ ပြည့် တန် ဆာ ၏ အ ဖိုး အ ခ နှင့် ခွေး ၏ အ ဖိုး အ ခ သို့ မ ဟုတ် ‘ယောက်ျား ပြည့် တန် ဆာ လုပ် ၍ ရ သော အ ခ’။ ကို က တိ သစ္စာ တစ် စုံ တစ် ခု အ တွက် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အိမ် တော် သို့ မ ယူ ဆောင် လာ ရ။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ရာ နှစ် ခု စ လုံး ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ တော် မူ ၏။

^၁၉ သင် သည် သင့် အ မျိုး သား ချင်း အား ငွေ ကို ဖြစ် စေ၊ အ စား အ စာ ကို ဖြစ် စေ၊ ချေး ငှား ပေး သော မည် သည့် အ ရာ ကို ဖြစ် စေ အ တိုး ဖြင့် မ ချေး ငှား ရ။ ^၂၀ တစ် ပါး အ မျိုး သား ထံ မှ အ တိုး ယူ နိုင် ၏။ သို့ သော် သင် ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် မည့် ပြည် တွင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် လုပ် ဆောင် လေ ရာ ရာ ၌ သင့် ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ မည့် အ ကြောင်း သင် သည် မိ မိ အ မျိုး သား ချင်း ထံ မှ အ တိုး မ ယူ ရ။

^၂၁ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား က တိ သစ္စာ ပြု လျှင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို က တိ သစ္စာ ကို သင့် ထံ မှ မု ချ တောင်း တော် မူ မည် ဖြစ် ၍ ထို က တိ သစ္စာ ကို ပြည့် စုံ စေ ရန် မ နှောင့် နှေး နှင့်။ နှောင့် နှေး လျှင် သင့် အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။ မ ၅:၃၃။ ^၂၂ က တိ သစ္စာ မ ပြု ဘဲ နေ လျှင် သင့် အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည် မ ဟုတ်။ ^၂၃ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား သင့် ဆန္ဒ ရှိ ၍ သင့် နှုတ် ဖြင့် က တိ သစ္စာ ပြု ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ထို နှုတ် ထွက် က တိ သစ္စာ ကို ကြိုး စား လုပ် ဆောင် ရ မည်။

^၂၄ သင် သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ၏ စ ပျစ် ခြံ ထဲ သို့ ဝင် သော အ ခါ စ ပျစ် သီး ကို သင် စား လို သ မျှ အ ဝ စား ခွင့် ရှိ ၏။ သို့ သော် သင့် အိတ် ထဲ ထည့် ယူ မ သွား ရ။ ^၂၅ သင် သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ၏ ကောက် ပဲ သီး နှံ ခင်း ထဲ သို့ ဝင် သော အ ခါ အ နှံ များ ကို သင့် လက် ဖြင့် ဆွတ် ခူး ခွင့် ရှိ ၏။ သို့ သော် သင့် အိမ် နီး ချင်း ၏ ကောက် ပဲ သီး နှံ ကို တံ စဉ် ဖြင့် မ ရိတ် ရ။

23

¹ He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into Yahweh’s assembly.

² A person born of a forbidden union shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one of his enter into Yahweh’s assembly.

³ An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into Yahweh’s assembly forever, ⁴ because they didn’t meet you with bread and with water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you. ⁵ Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you. ⁶ You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

⁷ You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land. ⁸ The children of the third generation who are born to them may enter into Yahweh’s assembly.

⁹ When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing. ¹⁰ If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens to him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp; ¹¹ but it shall be, when evening comes, he shall bathe himself in water. When the sun is down, he shall come within the camp. ¹² You shall have a place also outside of the camp where you go relieve yourself. ¹³ You shall have a trowel among your weapons. It shall be, when you relieve yourself, you shall dig with it, and shall turn back and cover your excrement; ¹⁴ for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.

¹⁵ You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you. ¹⁶ He shall dwell with you, among you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best. You shall not oppress him.

¹⁷ There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

¹⁸ You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, literally, dog into the house of Yahweh your God for any vow; for both of these are an abomination to Yahweh your God.

¹⁹ You shall not lend on interest to your brother: interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest. ²⁰ You may charge a foreigner interest; but you shall not charge your brother interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.

²¹ When you vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it, for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be sin in you. ²² But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you. ²³ You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God as a free will offering, which you have promised with your mouth, you must do.

²⁴ When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container. ²⁵ When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.

၂၃

^၁ ယောက်ျား အင်္ဂါ ပြတ် သွား သူ သို့ မ ဟုတ် ကြေ မွ သွား သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။

^၂ ဖောက် ပြန် ရာ မှ ရ သော က လေး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။ သူ ၏ မျိုး ဆက် ဆယ် ဆက် တိုင် အောင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။

^၃ အမ္မုန် လူ မျိုး၊ မော ဘ လူ မျိုး တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။ သူ တို့ ၏ မျိုး ဆက် ဆယ် ဆက် တိုင် အောင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။ ^၄ အ ကြောင်း မူ ကား အီ ဂျစ် ပြည် မှ သင် တို့ ထွက် လာ သော အ ခါ လမ်း ခ ရီး ၌ သူ တို့ သည် သင် တို့ အား အ စား အ စာ ကို လည်း မ ပေး၊ ရေ ကို လည်း မ ပေး ကြ။ ထို့ ပြင် မက် ဆို ပို တေး မီး ယား ပြည်၊ ပေ သော် မြို့ မှ ဗော ရ သား ဗာ လမ် ကို ငှား ၍ သင် တို့ ကို ကျိန် ဆဲ စေ သော ကြောင့် ဖြစ် ၏။ ^၅ သို့ ရာ တွင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဗာ လမ် ၏ စ ကား ကို နား ညောင်း တော် မ မူ။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ချစ် တော် မူ သော ကြောင့် သင့် အ ဖို့ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ ဖြစ် စေ တော် မူ ၏။ ^၆ သင် အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး သူ တို့ ငြိမ်း ချမ်း သာ ယာ ဖို့၊ ကောင်း စား ဖို့ သင် မ ပြု ရ။

^၇ ဧ ဒုံ အ မျိုး သား သည် သင် ၏ အစ် ကို ဖြစ် သော ကြောင့် သူ တို့ ကို သင် မ ရွံ မုန်း ရ။ အီ ဂျစ် ပြည် ၌ သင် ဧည့် သည် ဖြစ် ခဲ့ ဖူး သော ကြောင့် အီ ဂျစ် အ မျိုး သား တို့ ကို သင် မ ရွံ မုန်း ရ။ ^၈ သူ တို့ မွေး ဖွား သော သား သ မီး များ ဖြစ် သည့် သူ တို့ ၏ တ တိ ယ မျိုး ဆက် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ အ စု အ ဝေး ထဲ သို့ ဝင် ခွင့် ရှိ ၏။

^၉ သင် သည် ရန် သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် ရန် စစ် ချီ ၍ စ ခန်း ချ သော အ ခါ မ ကောင်း မှု ရှိ သ မျှ ကို ရှောင် ရ မည်။ ^၁၀ ည အ ချိန် ၌ ဖြစ် တတ် သော မ ကောင်း မှု ကြောင့် ယောက်ျား တစ် ဦး သည် မ စင် ကြယ် ဖြစ် လျှင် ထို သူ သည် တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက် သို့ ထွက် သွား ရ မည်။ တပ် စ ခန်း ထဲ သို့ မ ဝင် ရ။ ^၁၁ နေ ဝင် ချိန် ရောက် သော အ ခါ သူ သည် ရေ ချိုး ရ မည်။ နေ ဝင် ပြီး မှ တပ် စ ခန်း ထဲ သို့ ပြန် ဝင် ရ မည်။ ^၁၂ မ စင် စွန့် သော နေ ရာ သည် တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက် ၌ ရှိ ရ မည်။ သင် သည် ထို နေ ရာ သို့ သာ သွား ၍ စွန့် ရ မည်။ ^၁၃ မ စင် သွား စွန့် သော အ ခါ တူ ရွင်း ကို ယူ သွား ၍ တွင်း တူး ရ မည်။ မ စင် စွန့် ပြီး လျှင် ပြန် ဖုံး အုပ် ရ မည်။ ^၁၄ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ကယ် နုတ် ရန်၊ သင် ၏ ရန် သူ တို့ ကို သင့် လက် သို့ အပ် ရန် သင် ၏ တပ် စ ခန်း ထဲ ၌ သွား လာ တော် မူ သည် ဖြစ် ၍ သင် ၏ တပ် စ ခန်း သည် သန့် ရှင်း ရ မည်။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် ကိုယ် တော် သည် သင့် ထဲ ၌ ညစ် ညူး သော အ ရာ ကို တွေ့ မြင် တော် မူ သ ဖြင့် သင့် ထံ မှ လွှဲ ရှောင် တော် မူ လိမ့် မည်။

^၁၅ မိ မိ သ ခင် ထံ မှ ထွက် ပြေး ၍ သင့် ထံ လာ ရောက် ခို လှုံ သော ကျွန် ကို သူ့ သ ခင် ထံ ပြန် မ အပ် ရ။ ^၁၆ သူ နှစ် သက် ၍ ရွေး ချယ် သည့် မည် သည့် မြို့၊ မည် သည့် နေ ရာ မ ဆို သင် တို့ နှင့် အ တူ နေ ထိုင် ခွင့် ပြု ရ မည်။ သူ့ ကို အ နိုင် မ ကျင့် ရ။

^၁၇ အစ္စ ရေး အ မျိုး သ မီး များ ထဲ တွင် မိစ္ဆာ ဒိဋ္ဌိ ကျင့် ထုံး ဆိုင် ရာ မိန်း မ ပြည့် တန် ဆာ မ ရှိ ရ။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား ထဲ တွင် မိစ္ဆာ ဒိဋ္ဌိ ကျင့် ထုံး ဆိုင် ရာ ယောက်ျား ပြည့် တန် ဆာ မ ရှိ ရ။

^၁၈ ပြည့် တန် ဆာ ၏ အ ဖိုး အ ခ နှင့် ခွေး ၏ အ ဖိုး အ ခ သို့ မ ဟုတ် ‘ယောက်ျား ပြည့် တန် ဆာ လုပ် ၍ ရ သော အ ခ’။ ကို က တိ သစ္စာ တစ် စုံ တစ် ခု အ တွက် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အိမ် တော် သို့ မ ယူ ဆောင် လာ ရ။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ရာ နှစ် ခု စ လုံး ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ တော် မူ ၏။

^၁၉ သင် သည် သင့် အ မျိုး သား ချင်း အား ငွေ ကို ဖြစ် စေ၊ အ စား အ စာ ကို ဖြစ် စေ၊ ချေး ငှား ပေး သော မည် သည့် အ ရာ ကို ဖြစ် စေ အ တိုး ဖြင့် မ ချေး ငှား ရ။ ^၂၀ တစ် ပါး အ မျိုး သား ထံ မှ အ တိုး ယူ နိုင် ၏။ သို့ သော် သင် ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် မည့် ပြည် တွင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် လုပ် ဆောင် လေ ရာ ရာ ၌ သင့် ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ မည့် အ ကြောင်း သင် သည် မိ မိ အ မျိုး သား ချင်း ထံ မှ အ တိုး မ ယူ ရ။

^၂၁ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား က တိ သစ္စာ ပြု လျှင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို က တိ သစ္စာ ကို သင့် ထံ မှ မု ချ တောင်း တော် မူ မည် ဖြစ် ၍ ထို က တိ သစ္စာ ကို ပြည့် စုံ စေ ရန် မ နှောင့် နှေး နှင့်။ နှောင့် နှေး လျှင် သင့် အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။ မ ၅:၃၃။ ^၂၂ က တိ သစ္စာ မ ပြု ဘဲ နေ လျှင် သင့် အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည် မ ဟုတ်။ ^၂၃ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား သင့် ဆန္ဒ ရှိ ၍ သင့် နှုတ် ဖြင့် က တိ သစ္စာ ပြု ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ထို နှုတ် ထွက် က တိ သစ္စာ ကို ကြိုး စား လုပ် ဆောင် ရ မည်။

^၂၄ သင် သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ၏ စ ပျစ် ခြံ ထဲ သို့ ဝင် သော အ ခါ စ ပျစ် သီး ကို သင် စား လို သ မျှ အ ဝ စား ခွင့် ရှိ ၏။ သို့ သော် သင့် အိတ် ထဲ ထည့် ယူ မ သွား ရ။ ^၂၅ သင် သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ၏ ကောက် ပဲ သီး နှံ ခင်း ထဲ သို့ ဝင် သော အ ခါ အ နှံ များ ကို သင့် လက် ဖြင့် ဆွတ် ခူး ခွင့် ရှိ ၏။ သို့ သော် သင့် အိမ် နီး ချင်း ၏ ကောက် ပဲ သီး နှံ ကို တံ စဉ် ဖြင့် မ ရိတ် ရ။

23

¹ He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into Yahweh’s assembly.

² A person born of a forbidden union shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one of his enter into Yahweh’s assembly.

³ An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into Yahweh’s assembly forever, ⁴ because they didn’t meet you with bread and with water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you. ⁵ Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you. ⁶ You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

⁷ You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land. ⁸ The children of the third generation who are born to them may enter into Yahweh’s assembly.

⁹ When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing. ¹⁰ If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens to him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp; ¹¹ but it shall be, when evening comes, he shall bathe himself in water. When the sun is down, he shall come within the camp. ¹² You shall have a place also outside of the camp where you go relieve yourself. ¹³ You shall have a trowel among your weapons. It shall be, when you relieve yourself, you shall dig with it, and shall turn back and cover your excrement; ¹⁴ for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.

¹⁵ You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you. ¹⁶ He shall dwell with you, among you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best. You shall not oppress him.

¹⁷ There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

¹⁸ You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, literally, dog into the house of Yahweh your God for any vow; for both of these are an abomination to Yahweh your God.

¹⁹ You shall not lend on interest to your brother: interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest. ²⁰ You may charge a foreigner interest; but you shall not charge your brother interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.

²¹ When you vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it, for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be sin in you. ²² But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you. ²³ You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God as a free will offering, which you have promised with your mouth, you must do.

²⁴ When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container. ²⁵ When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.