၅

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ အ နာ ကြီး ရော ဂါ စွဲ သော သူ ရှိ သ မျှ၊ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သော သူ ရှိ သ မျှ၊ အ သေ ကောင် ကြောင့် မ စင် ကြယ် သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ ကို တပ် စ ခန်း ထဲ မှ ထွက် သွား စေ ရ မည်။ ^၃ သူ တို့ နှင့် အ တူ ငါ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ သူ တို့ ၏ တပ် စ ခန်း ကို မ ညစ် ညူး စေ မည့် အ ကြောင်း ထို သို့ သော သူ ယောက်ျား၊ မိန်း မ ဟူ သ မျှ ကို တပ် စ ခန်း အ ပြင် သို့ ထွက် သွား စေ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၄ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် လည်း ထို သို့ သော သူ တို့ ကို တပ် စ ခန်း ၏ အ ပြင် သို့ ထွက် သွား စေ ၏။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။

^၅ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၆ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ဆင့် ဆို လော့။ ယောက်ျား ဖြစ် စေ၊ မိန်း မ ဖြစ် စေ လူ ပြု တတ် သော အ ပြစ် တစ် စုံ တစ် ခု ကို ပြု မိ ခြင်း ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပြစ် မှား လျှင် သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။ ^၇ ထို သူ သည် မိ မိ ပြု မိ သော အ ပြစ် ကို ဖော် ပြ ဝန် ခံ ၍ မိ မိ ပြစ် မှား သော အ မှု အ တွက် ပြန် လျော် ရ မည်။ ထို့ ပြင် ငါး ပုံ တစ် ပုံ ကို ထပ် ပေါင်း ၍ မိ မိ ပြစ် မှား ခဲ့ သော သူ အား ပေး ရ မည်။ ^၈ မိ မိ ပြစ် မှား သော အ မှု အ တွက် ပေး လျော် သည့် အ ရာ ကို လက် ခံ ယူ မည့် သူ မ ရှိ လျှင် ပြစ် မှား သော အ မှု အ တွက် ပေး လျော် သည့် အ ရာ နှင့် တ ကွ မိ မိ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး ထီး ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်။

^၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ယူ ဆောင် လာ သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ဖြစ် သည့် လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု အား လုံး တို့ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်။ ^၁၀ တစ် စုံ တစ် ဦး ပူ ဇော် သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်။ တစ် စုံ တစ် ဦး က ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ‌ပေး သော အ ရာ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၁၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ဆင့် ဆို လော့။ လင် ယောက်ျား ရှိ သော မိန်း မ သည် ဖောက် ပြန် ၍ မိ မိ လင် အ ပေါ် သစ္စာ မဲ့ သ ဖြင့်၊ ^၁၃ သူ သည် အ ခြား သော ယောက်ျား နှင့် အိပ် ၍ မေ ထုန် ပြု သော် လည်း သူ ၏ လင် ယောက်ျား မ သိ၊ သူ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ သော် လည်း ထို အ မှု သည် မ ပေါ်၊ သက် သေ လည်း မ ရှိ သ ဖြင့် သူ သည် ဖမ်း ဆီး ခြင်း မ ခံ ရ လျှင် လည်း ကောင်း၊ ^၁၄ မိန်း မ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ သ ဖြင့် လင် ယောက်ျား သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ၍ မိ မိ မ ယား အ ပေါ် သ ဝန် တို လျှင် သို့ မ ဟုတ် မိန်း မ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ ခြင်း မ ရှိ သော် လည်း လင် ယောက်ျား သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ၍ မိ မိ မ ယား အ ပေါ် သ ဝန် တို လျှင် လည်း ကောင်း၊ ^၁၅ ယောက်ျား သည် မိ မိ မ ယား ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ခေါ် ‌ဆောင် လာ ရ မည်။ မိ မိ မ ယား အ တွက် မု ယော မုန့် ညက် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ။ ကို ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ယူ လာ ရ မည်။ ထို မုန့် ညက် သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သည့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ဒု စ ရိုက် ကို အောက် မေ့ သ တိ ရ စေ သည့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ ထို မုန့် ညက် အ ပေါ် ဆီ မ လောင်း ရ။ လော် ဗန် မ တင် ရ။

^၁၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို မိန်း မ ကို ခေါ် လာ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ရပ် စေ ရ မည်။ ^၁၇ ထို့ နောက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သန့် ရှင်း သော ရေ ကို မြေ အိုး ထဲ သို့ ထည့် ပြီး ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ မြေ တ လင်း မှ မြေ မှုန့် ကို ယူ ၍ ထို ရေ ထဲ သို့ ထည့် ရ မည်။ ^၁၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို မိန်း မ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ရပ် စေ ၍ ထို မိန်း မ ၏ ဆံ ပင် ကို ဖား လျား ချ စေ ရ မည်။ ဒု စ ရိုက် ကို အောက် မေ့ စေ သည့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ သံ သ ယ စိတ် ဝင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သည့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ကိုင် စေ ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ခါး သော ရေ ကို ကိုင် ထား ရ မည်။

^၁၉ ထို အ ခါ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် က ‘သင် သည် အ ခြား ယောက်ျား နှင့် မေ ထုန် ပြု ခြင်း မ ရှိ လျှင်၊ သင် သည် မိ မိ လင် ယောက်ျား နှင့် အ တူ နေ ထိုင် စဉ် ဖောက် ပြန် ညစ် ညူး ခြင်း မ ရှိ လျှင် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ဤ ခါး သော ရေ အား ဖြင့် သင့် ရောက် မည့် အ ပြစ် ဒဏ် နှင့် ကင်း လွတ် စေ။ ^၂၀ သို့ သော် သင် သည် သင့် လင် ယောက်ျား နှင့် အ တူ နေ ထိုင် စဉ် ဖောက် ပြန် လျှင်၊ သင့် လင် ယောက်ျား အ ပြင် အ ခြား ယောက်ျား နှင့် မေ ထုန် ပြု ၍ မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ လျှင်၊ ^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ပေါင် ကို ချည့် နဲ့ စေ ၍ ဝမ်း ကို ဖော ရောင် စေ ခြင်း ဖြင့် သင့် ကို သင့် လူ မျိုး အ လယ် ၌ ကျိန် ခြင်း ခံ ရ သော သူ၊ ကျိန် စာ မိ သော သူ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ ရင် တော် မူ ပါ စေ။ ^၂၂ ကျိန် ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ဤ ရေ သည် သင် ၏ ကိုယ် ထဲ သို့ ဝင် ၍ ဝမ်း ကို ဖော ရောင် စေ ပြီး ပေါင် ကို ချည့် နဲ့ စေ ပါ စေ’ ဟူ သော ကျိန် ခြင်း ဖြင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို မိန်း မ ကို ကျိန် စာ တိုက် ရ မည်။ ထို မိန်း မ က လည်း ‘အာ မင်၊ အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၃ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို ကျိန် ခြင်း ကို စာ လိပ် ပေါ် ၌ ရေး ၍ ခါး သော ရေ ထဲ ဆေး ချ ရ မည်။ ^၂၄ ထို့ နောက် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ခါး သီး သော ရေ ကို ထို မိန်း မ အား တိုက် ရ မည်။ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ရေ သည် ထို မိန်း မ ထဲ သို့ ဝင် သွား သော အ ခါ ခါး သီး ခြင်း ကို ဖြစ် စေ လိမ့် မည်။ ^၂၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ထို မိန်း မ ၏ လက် မှ ယူ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ပြီး လျှင် ၎င်း ကို ယဇ် ပလ္လင် သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၂၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပူ ဇော် သက္ကာ အ မှတ် သ ညာ အ ဖြစ် ထို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို လက် တစ် ဆုပ် စာ ယူ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ပြီး နောက် ကျိန် ခြင်း ရေ ကို ထို မိန်း မ အား တိုက် ရ မည်။

^၂၇ ထို မိန်း မ သည် လင် ယောက်ျား အ ပေါ် ဖောက် ပြန် ၍ မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ ခဲ့ လျှင် သူ့ အား ထို ရေ ကို တိုက် သော အ ခါ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သော ရေ သည် သူ့ အ ထဲ သို့ ဝင် ၍ ခါး သီး ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သ ဖြင့် သူ ၏ ဝမ်း သည် ဖော ရောင် လာ ပြီး ပေါင် သည် ချည့် နဲ့ သွား လိမ့် မည်။ ထို မိန်း မ သည် မိ မိ လူ မျိုး အ လယ် ၌ ကျိန် ခြင်း ခံ ရ သော သူ ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၂၈ သို့ သော် ထို မိန်း မ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ စင် ကြယ် သည် ဆို လျှင် သူ သည် အ ပြစ် ဒဏ် နှင့် ကင်း လွတ် ၍ သား သ မီး ထွန်း ကား လိမ့် မည်။

^၂၉ ဤ သည် ကား သံ သ ယ စိတ် ဝင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ဖြစ် ၏။ မ ယား သည် မိ မိ လင် ယောက်ျား နှင့် အ တူ နေ ထိုင် စဉ် ဖောက် ပြန် ၍ မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ သ ဖြင့်၊ ^၃၀ လင် ယောက်ျား သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ၍ မိ မိ မ ယား အ ပေါ် သ ဝန် တို လျှင် ထို မိန်း မ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ရပ် စေ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ဤ တ ရား အ တိုင်း ထို မိန်း မ ကို စီ ရင် ရ မည်။ ^၃၁ လင် ယောက်ျား သည် ထို ဒု စ ရိုက် ကြောင့် သင့် ရောက် မည့် အ ပြစ် ဒဏ် နှင့် ကင်း လွတ် ၍ ထို မိန်း မ သည် ကိုယ့် အ ပြစ် ကိုယ် ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

5

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a corpse. ³ You shall put both male and female outside of the camp so that they don’t defile their camp, in the midst of which I dwell.” ⁴ The children of Israel did so, and put them outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so the children of Israel did.

⁵ Yahweh spoke to Moses, saying, ⁶ “Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty, ⁷ then he shall confess his sin which he has done; and he shall make restitution for his guilt in full, add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty. ⁸ But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

⁹ Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. ¹⁰ Every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.’ ”

¹¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ¹² “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him, ¹³ and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband and this is kept concealed, and she is defiled, there is no witness against her, and she isn’t taken in the act; ¹⁴ and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she is defiled; or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she isn’t defiled; ¹⁵ then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.

¹⁶ The priest shall bring her near, and set her before Yahweh. ¹⁷ The priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water. ¹⁸ The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman’s head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse.

¹⁹ The priest shall cause her to take an oath and shall tell the woman, “If no man has lain with you, and if you haven’t gone aside to uncleanness, being under your husband’s authority, be free from this water of bitterness that brings a curse. ²⁰ But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—” ²¹ then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, “May Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell; ²² and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”

²³ “ ‘The priest shall write these curses in a book, and he shall wipe them into the water of bitterness. ²⁴ He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. ²⁵ The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar. ²⁶ The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

²⁷ When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people. ²⁸ If the woman isn’t defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive offspring. or, seed

²⁹ “ ‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled, ³⁰ or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law. ³¹ The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.’ ”

၅

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ အ နာ ကြီး ရော ဂါ စွဲ သော သူ ရှိ သ မျှ၊ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သော သူ ရှိ သ မျှ၊ အ သေ ကောင် ကြောင့် မ စင် ကြယ် သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ ကို တပ် စ ခန်း ထဲ မှ ထွက် သွား စေ ရ မည်။ ^၃ သူ တို့ နှင့် အ တူ ငါ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ သူ တို့ ၏ တပ် စ ခန်း ကို မ ညစ် ညူး စေ မည့် အ ကြောင်း ထို သို့ သော သူ ယောက်ျား၊ မိန်း မ ဟူ သ မျှ ကို တပ် စ ခန်း အ ပြင် သို့ ထွက် သွား စေ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၄ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် လည်း ထို သို့ သော သူ တို့ ကို တပ် စ ခန်း ၏ အ ပြင် သို့ ထွက် သွား စေ ၏။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။

^၅ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၆ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ဆင့် ဆို လော့။ ယောက်ျား ဖြစ် စေ၊ မိန်း မ ဖြစ် စေ လူ ပြု တတ် သော အ ပြစ် တစ် စုံ တစ် ခု ကို ပြု မိ ခြင်း ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပြစ် မှား လျှင် သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။ ^၇ ထို သူ သည် မိ မိ ပြု မိ သော အ ပြစ် ကို ဖော် ပြ ဝန် ခံ ၍ မိ မိ ပြစ် မှား သော အ မှု အ တွက် ပြန် လျော် ရ မည်။ ထို့ ပြင် ငါး ပုံ တစ် ပုံ ကို ထပ် ပေါင်း ၍ မိ မိ ပြစ် မှား ခဲ့ သော သူ အား ပေး ရ မည်။ ^၈ မိ မိ ပြစ် မှား သော အ မှု အ တွက် ပေး လျော် သည့် အ ရာ ကို လက် ခံ ယူ မည့် သူ မ ရှိ လျှင် ပြစ် မှား သော အ မှု အ တွက် ပေး လျော် သည့် အ ရာ နှင့် တ ကွ မိ မိ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး ထီး ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်။

^၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ယူ ဆောင် လာ သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ဖြစ် သည့် လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု အား လုံး တို့ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်။ ^၁၀ တစ် စုံ တစ် ဦး ပူ ဇော် သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်။ တစ် စုံ တစ် ဦး က ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ‌ပေး သော အ ရာ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၁၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ဆင့် ဆို လော့။ လင် ယောက်ျား ရှိ သော မိန်း မ သည် ဖောက် ပြန် ၍ မိ မိ လင် အ ပေါ် သစ္စာ မဲ့ သ ဖြင့်၊ ^၁၃ သူ သည် အ ခြား သော ယောက်ျား နှင့် အိပ် ၍ မေ ထုန် ပြု သော် လည်း သူ ၏ လင် ယောက်ျား မ သိ၊ သူ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ သော် လည်း ထို အ မှု သည် မ ပေါ်၊ သက် သေ လည်း မ ရှိ သ ဖြင့် သူ သည် ဖမ်း ဆီး ခြင်း မ ခံ ရ လျှင် လည်း ကောင်း၊ ^၁၄ မိန်း မ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ သ ဖြင့် လင် ယောက်ျား သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ၍ မိ မိ မ ယား အ ပေါ် သ ဝန် တို လျှင် သို့ မ ဟုတ် မိန်း မ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ ခြင်း မ ရှိ သော် လည်း လင် ယောက်ျား သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ၍ မိ မိ မ ယား အ ပေါ် သ ဝန် တို လျှင် လည်း ကောင်း၊ ^၁၅ ယောက်ျား သည် မိ မိ မ ယား ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ခေါ် ‌ဆောင် လာ ရ မည်။ မိ မိ မ ယား အ တွက် မု ယော မုန့် ညက် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ။ ကို ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ယူ လာ ရ မည်။ ထို မုန့် ညက် သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သည့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ဒု စ ရိုက် ကို အောက် မေ့ သ တိ ရ စေ သည့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ ထို မုန့် ညက် အ ပေါ် ဆီ မ လောင်း ရ။ လော် ဗန် မ တင် ရ။

^၁၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို မိန်း မ ကို ခေါ် လာ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ရပ် စေ ရ မည်။ ^၁၇ ထို့ နောက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သန့် ရှင်း သော ရေ ကို မြေ အိုး ထဲ သို့ ထည့် ပြီး ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ မြေ တ လင်း မှ မြေ မှုန့် ကို ယူ ၍ ထို ရေ ထဲ သို့ ထည့် ရ မည်။ ^၁၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို မိန်း မ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ရပ် စေ ၍ ထို မိန်း မ ၏ ဆံ ပင် ကို ဖား လျား ချ စေ ရ မည်။ ဒု စ ရိုက် ကို အောက် မေ့ စေ သည့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ သံ သ ယ စိတ် ဝင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သည့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ကိုင် စေ ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ခါး သော ရေ ကို ကိုင် ထား ရ မည်။

^၁၉ ထို အ ခါ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် က ‘သင် သည် အ ခြား ယောက်ျား နှင့် မေ ထုန် ပြု ခြင်း မ ရှိ လျှင်၊ သင် သည် မိ မိ လင် ယောက်ျား နှင့် အ တူ နေ ထိုင် စဉ် ဖောက် ပြန် ညစ် ညူး ခြင်း မ ရှိ လျှင် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ဤ ခါး သော ရေ အား ဖြင့် သင့် ရောက် မည့် အ ပြစ် ဒဏ် နှင့် ကင်း လွတ် စေ။ ^၂၀ သို့ သော် သင် သည် သင့် လင် ယောက်ျား နှင့် အ တူ နေ ထိုင် စဉ် ဖောက် ပြန် လျှင်၊ သင့် လင် ယောက်ျား အ ပြင် အ ခြား ယောက်ျား နှင့် မေ ထုန် ပြု ၍ မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ လျှင်၊ ^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ပေါင် ကို ချည့် နဲ့ စေ ၍ ဝမ်း ကို ဖော ရောင် စေ ခြင်း ဖြင့် သင့် ကို သင့် လူ မျိုး အ လယ် ၌ ကျိန် ခြင်း ခံ ရ သော သူ၊ ကျိန် စာ မိ သော သူ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ ရင် တော် မူ ပါ စေ။ ^၂၂ ကျိန် ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ဤ ရေ သည် သင် ၏ ကိုယ် ထဲ သို့ ဝင် ၍ ဝမ်း ကို ဖော ရောင် စေ ပြီး ပေါင် ကို ချည့် နဲ့ စေ ပါ စေ’ ဟူ သော ကျိန် ခြင်း ဖြင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို မိန်း မ ကို ကျိန် စာ တိုက် ရ မည်။ ထို မိန်း မ က လည်း ‘အာ မင်၊ အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၃ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို ကျိန် ခြင်း ကို စာ လိပ် ပေါ် ၌ ရေး ၍ ခါး သော ရေ ထဲ ဆေး ချ ရ မည်။ ^၂၄ ထို့ နောက် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ခါး သီး သော ရေ ကို ထို မိန်း မ အား တိုက် ရ မည်။ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သည့် ရေ သည် ထို မိန်း မ ထဲ သို့ ဝင် သွား သော အ ခါ ခါး သီး ခြင်း ကို ဖြစ် စေ လိမ့် မည်။ ^၂၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ထို မိန်း မ ၏ လက် မှ ယူ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ပြီး လျှင် ၎င်း ကို ယဇ် ပလ္လင် သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၂၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပူ ဇော် သက္ကာ အ မှတ် သ ညာ အ ဖြစ် ထို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို လက် တစ် ဆုပ် စာ ယူ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ပြီး နောက် ကျိန် ခြင်း ရေ ကို ထို မိန်း မ အား တိုက် ရ မည်။

^၂၇ ထို မိန်း မ သည် လင် ယောက်ျား အ ပေါ် ဖောက် ပြန် ၍ မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ ခဲ့ လျှင် သူ့ အား ထို ရေ ကို တိုက် သော အ ခါ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သော ရေ သည် သူ့ အ ထဲ သို့ ဝင် ၍ ခါး သီး ခြင်း ကို ဖြစ် စေ သ ဖြင့် သူ ၏ ဝမ်း သည် ဖော ရောင် လာ ပြီး ပေါင် သည် ချည့် နဲ့ သွား လိမ့် မည်။ ထို မိန်း မ သည် မိ မိ လူ မျိုး အ လယ် ၌ ကျိန် ခြင်း ခံ ရ သော သူ ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၂၈ သို့ သော် ထို မိန်း မ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ စင် ကြယ် သည် ဆို လျှင် သူ သည် အ ပြစ် ဒဏ် နှင့် ကင်း လွတ် ၍ သား သ မီး ထွန်း ကား လိမ့် မည်။

^၂၉ ဤ သည် ကား သံ သ ယ စိတ် ဝင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ဖြစ် ၏။ မ ယား သည် မိ မိ လင် ယောက်ျား နှင့် အ တူ နေ ထိုင် စဉ် ဖောက် ပြန် ၍ မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ညစ် ညူး စေ သ ဖြင့်၊ ^၃၀ လင် ယောက်ျား သည် သံ သ ယ စိတ် ဝင် ၍ မိ မိ မ ယား အ ပေါ် သ ဝန် တို လျှင် ထို မိန်း မ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ရပ် စေ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ဤ တ ရား အ တိုင်း ထို မိန်း မ ကို စီ ရင် ရ မည်။ ^၃၁ လင် ယောက်ျား သည် ထို ဒု စ ရိုက် ကြောင့် သင့် ရောက် မည့် အ ပြစ် ဒဏ် နှင့် ကင်း လွတ် ၍ ထို မိန်း မ သည် ကိုယ့် အ ပြစ် ကိုယ် ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

5

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a corpse. ³ You shall put both male and female outside of the camp so that they don’t defile their camp, in the midst of which I dwell.” ⁴ The children of Israel did so, and put them outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so the children of Israel did.

⁵ Yahweh spoke to Moses, saying, ⁶ “Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty, ⁷ then he shall confess his sin which he has done; and he shall make restitution for his guilt in full, add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty. ⁸ But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

⁹ Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. ¹⁰ Every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.’ ”

¹¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ¹² “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him, ¹³ and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband and this is kept concealed, and she is defiled, there is no witness against her, and she isn’t taken in the act; ¹⁴ and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she is defiled; or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she isn’t defiled; ¹⁵ then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.

¹⁶ The priest shall bring her near, and set her before Yahweh. ¹⁷ The priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water. ¹⁸ The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman’s head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse.

¹⁹ The priest shall cause her to take an oath and shall tell the woman, “If no man has lain with you, and if you haven’t gone aside to uncleanness, being under your husband’s authority, be free from this water of bitterness that brings a curse. ²⁰ But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—” ²¹ then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, “May Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell; ²² and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”

²³ “ ‘The priest shall write these curses in a book, and he shall wipe them into the water of bitterness. ²⁴ He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. ²⁵ The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar. ²⁶ The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

²⁷ When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people. ²⁸ If the woman isn’t defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive offspring. or, seed

²⁹ “ ‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled, ³⁰ or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law. ³¹ The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.’ ”