၂၈

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို မိန့် မှာ လော့။ ‘ငါ့ အ ဖို့ ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ငါ့ အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော စား ဖွယ် ရာ ကို သတ် မှတ် ထား သော အ ချိန် ၌ ပူ ဇော် ရန် သ တိ ပြု ရ မည်’ ဟု သူ တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။

^၃ တစ် ဖန် သူ တို့ အား ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ကား၊ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် နှစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် နေ့ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၄ သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် ကို နံ နက် အ ချိန် တွင် ပူ ဇော် ၍ နောက် သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် ကို နေ ဝင် ချိန် တွင် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၅ ထောင်း ယူ သော သံ လွင် ဆီ တစ် ဟိန် ၏ လေး ပုံ တစ် ပုံ ၁ လီ တာ ခန့်။ နှင့် ရော ထား သည့် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၆ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ အ ဖြစ် သိ နာ တောင် ပေါ် တွင် စီ ရင် ခဲ့ သော မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သည့် အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၇ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ တွက် သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် နှင့် အ တူ စ ပျစ် ဝိုင် တစ် ဟိန် ၏ လေး ပုံ တစ် ပုံ ၁ လီ တာ ခန့်။ ကို သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၌ သွန်း လောင်း ရ မည်။ ^၈ နောက် သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် ကို နံ နက် အ ချိန် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် အ ဖြစ် နေ ဝင် ချိန် ၌ ပူ ဇော် ရ မည်။

^၉ ဥ ပုသ် နေ့ ၌ လည်း အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် နှစ် ကောင် ကို လည်း ကောင်း၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ နှစ် ပုံ ၄.၄ လီ တာ ခန့်။ ကို လည်း ကောင်း၊ သိုး သ ငယ် အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို လည်း ကောင်း ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၀ ဤ သည် ကား အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ထို ယဇ် အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ‌ဇော် သက္ကာ အ ပြင် ဥ ပုသ် နေ့ တိုင်း ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။

^၁၁ လ ဆန်း တစ် ရက် နေ့ တိုင်း အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သည့် နွား ထီး ပျို နှစ် ကောင်၊ သိုး ထီး တစ် ကောင်၊ တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၂ နွား တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ သုံး ပုံ ၆.၆ လီ တာ ခန့်။ ၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ နှစ် ပုံ ၄.၄ လီ တာ ခန့်။ ၊ ^၁၃ သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ အ ဖြစ် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၁၄ နွား ထီး တစ် ကောင် လျှင် စ ပျစ် ဝိုင် တစ် ဟိန် ၏ တစ် ဝက်၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် လျှင် စ ပျစ် ဝိုင် တစ် ဟိန် ၏ သုံး ပုံ တစ် ပုံ၊ သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် လျှင် စ ပျစ် ဝိုင် တစ် ဟိန် ၏ လေး ပုံ တစ် ပုံ ကို သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သည် ကား တစ် နှစ် ပတ် လုံး လ ဆန်း တစ် ရက် နေ့ တိုင်း လ စဉ် ပူ ဇော် ရ သော မီး ရှိ့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၁၅ အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ထို ယဇ် အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ပြင် ဆိတ် ထီး က လေး တစ် ကောင် ကို လည်း အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည်။

^၁၆ ပ ထ မ လ၊ တစ် ဆယ့် လေး ရက် နေ့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ သ ခါ ပွဲ တော် ဖြစ် ၏။ ^၁၇ ဤ လ တစ် ဆယ့် ငါး ရက် နေ့ ၌ လည်း ပွဲ တော် ကျင်း ပ ရ မည်။ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကို စား ရ မည်။ ^၁၈ ပ ထ မ နေ့ ၌ သန့် ရှင်း သော ဓမ္မ စည်း ဝေး ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။ မည် သည့် အ လုပ် ကို မျှ မ လုပ် ရ။ ^၁၉ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော နွား ထီး ပျို နှစ် ကောင်၊ သိုး ထီး တစ် ကောင်၊ တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် ကို မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၀ နွား ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့်‌ ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ သုံး ပုံ ၆.၆ လီ တာ ခန့်။ ၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ နှစ် ပုံ ၄.၄ လီ တာ ခန့်။ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၁ သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် တွင် တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၂ သင် တို့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရန် ဆိတ် ထီး က လေး တစ် ကောင် ကို လည်း အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၃ အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် သည့် နံ နက် အ ချိန် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ပြင် ထို ယဇ် တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၄ ထို နည်း တူ အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ထို ယဇ် အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ပြင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော စား ဖွယ် ရာ ကို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ့ စဉ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၅ ခု နစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သန့် ရှင်း သော ဓမ္မ စည်း ဝေး ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။ မည် သည့် အ လုပ် ကို မျှ မ လုပ် ရ။

^၂၆ ခု နစ် သီ တင်း မြောက် ပွဲ တော် တွင် အ ဦး ဆုံး သီး နှံ ပူ ဇော် သော နေ့ ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သီး နှံ အ သစ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ပူ ဇော် သော အ ခါ သင် တို့ သည် သန့် ရှင်း သော ဓမ္မ စည်း ဝေး ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။ မည် သည့် အ လုပ် ကို မျှ မ လုပ် ရ။ ^၂၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် နွား ထီး ပျို နှစ် ကောင်၊ သိုး ထီး တစ် ကောင်၊ တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၈ နွား ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ သုံး ပုံ ၆.၆ လီ တာ ခန့်။ ၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံ ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ နှစ် ပုံ ၄.၄ လီ တာ ခန့်။ ၊ ^၂၉ သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် တွင် တစ် ကောင် လျှင် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃၀ သင် တို့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရန် ဆိတ် ထီး က လေး တစ် ကောင် ကို လည်း ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃၁ အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ထို ယဇ် အ တွက် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ပြင် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော ယဇ် ကောင် များ နှင့် ထို ယဇ် ကောင် များ အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။

28

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Command the children of Israel, and tell them, ‘See that you present my offering, my food for my offerings made by fire, as a pleasant aroma to me, in their due season.’

³ You shall tell them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without defect, two day by day, for a continual burnt offering. ⁴ You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening, ⁵ with one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons. of beaten oil. ⁶ It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. ⁷ Its drink offering shall be the fourth part of a hin One hin is about 6.5 liters, so 1/4 hin is about 1.6 liters or 1.7 quarts. for each lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place. ⁸ The other lamb you shall offer at evening. As the meal offering of the morning, and as its drink offering, you shall offer it, an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.

⁹ “ ‘On the Sabbath day, you shall offer two male lambs a year old without defect, and two tenths of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering mixed with oil, and its drink offering: ¹⁰ this is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

¹¹ “ ‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without defect, ¹² and three tenths of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering mixed with oil, for each bull; and two tenth parts of fine flour for a meal offering mixed with oil, for the one ram; ¹³ and one tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb, as a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. ¹⁴ Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the burnt offering of every month throughout the months of the year. ¹⁵ Also, one male goat for a sin offering to Yahweh shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

¹⁶ “ ‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover. ¹⁷ On the fifteenth day of this month shall be a feast. Unleavened bread shall be eaten for seven days. ¹⁸ In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work, ¹⁹ but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old. They shall be without defect, ²⁰ with their meal offering, fine flour mixed with oil. You shall offer three tenths for a bull, and two tenths for the ram. ²¹ You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs; ²² and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. ²³ You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. ²⁴ In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. It shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering. ²⁵ On the seventh day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.

²⁶ “ ‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no regular work; ²⁷ but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old; ²⁸ and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenths for each bull, two tenths for the one ram, ²⁹ one tenth for every lamb of the seven lambs; ³⁰ and one male goat, to make atonement for you. ³¹ Besides the continual burnt offering and its meal offering, you shall offer them and their drink offerings. See that they are without defect.

၂၈

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို မိန့် မှာ လော့။ ‘ငါ့ အ ဖို့ ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ငါ့ အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော စား ဖွယ် ရာ ကို သတ် မှတ် ထား သော အ ချိန် ၌ ပူ ဇော် ရန် သ တိ ပြု ရ မည်’ ဟု သူ တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။

^၃ တစ် ဖန် သူ တို့ အား ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ကား၊ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် နှစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် နေ့ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၄ သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် ကို နံ နက် အ ချိန် တွင် ပူ ဇော် ၍ နောက် သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် ကို နေ ဝင် ချိန် တွင် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၅ ထောင်း ယူ သော သံ လွင် ဆီ တစ် ဟိန် ၏ လေး ပုံ တစ် ပုံ ၁ လီ တာ ခန့်။ နှင့် ရော ထား သည့် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၆ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ အ ဖြစ် သိ နာ တောင် ပေါ် တွင် စီ ရင် ခဲ့ သော မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သည့် အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၇ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ တွက် သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် နှင့် အ တူ စ ပျစ် ဝိုင် တစ် ဟိန် ၏ လေး ပုံ တစ် ပုံ ၁ လီ တာ ခန့်။ ကို သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၌ သွန်း လောင်း ရ မည်။ ^၈ နောက် သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် ကို နံ နက် အ ချိန် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် အ ဖြစ် နေ ဝင် ချိန် ၌ ပူ ဇော် ရ မည်။

^၉ ဥ ပုသ် နေ့ ၌ လည်း အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် နှစ် ကောင် ကို လည်း ကောင်း၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ နှစ် ပုံ ၄.၄ လီ တာ ခန့်။ ကို လည်း ကောင်း၊ သိုး သ ငယ် အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို လည်း ကောင်း ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၀ ဤ သည် ကား အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ထို ယဇ် အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ‌ဇော် သက္ကာ အ ပြင် ဥ ပုသ် နေ့ တိုင်း ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။

^၁၁ လ ဆန်း တစ် ရက် နေ့ တိုင်း အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သည့် နွား ထီး ပျို နှစ် ကောင်၊ သိုး ထီး တစ် ကောင်၊ တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၂ နွား တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ သုံး ပုံ ၆.၆ လီ တာ ခန့်။ ၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ နှစ် ပုံ ၄.၄ လီ တာ ခန့်။ ၊ ^၁၃ သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ အ ဖြစ် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၁၄ နွား ထီး တစ် ကောင် လျှင် စ ပျစ် ဝိုင် တစ် ဟိန် ၏ တစ် ဝက်၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် လျှင် စ ပျစ် ဝိုင် တစ် ဟိန် ၏ သုံး ပုံ တစ် ပုံ၊ သိုး သ ငယ် တစ် ကောင် လျှင် စ ပျစ် ဝိုင် တစ် ဟိန် ၏ လေး ပုံ တစ် ပုံ ကို သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သည် ကား တစ် နှစ် ပတ် လုံး လ ဆန်း တစ် ရက် နေ့ တိုင်း လ စဉ် ပူ ဇော် ရ သော မီး ရှိ့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၁၅ အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ထို ယဇ် အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ပြင် ဆိတ် ထီး က လေး တစ် ကောင် ကို လည်း အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည်။

^၁၆ ပ ထ မ လ၊ တစ် ဆယ့် လေး ရက် နေ့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ သ ခါ ပွဲ တော် ဖြစ် ၏။ ^၁၇ ဤ လ တစ် ဆယ့် ငါး ရက် နေ့ ၌ လည်း ပွဲ တော် ကျင်း ပ ရ မည်။ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကို စား ရ မည်။ ^၁၈ ပ ထ မ နေ့ ၌ သန့် ရှင်း သော ဓမ္မ စည်း ဝေး ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။ မည် သည့် အ လုပ် ကို မျှ မ လုပ် ရ။ ^၁၉ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော နွား ထီး ပျို နှစ် ကောင်၊ သိုး ထီး တစ် ကောင်၊ တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် ကို မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၀ နွား ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့်‌ ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ သုံး ပုံ ၆.၆ လီ တာ ခန့်။ ၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ နှစ် ပုံ ၄.၄ လီ တာ ခန့်။ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၁ သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် တွင် တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၂ သင် တို့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရန် ဆိတ် ထီး က လေး တစ် ကောင် ကို လည်း အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၃ အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် သည့် နံ နက် အ ချိန် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ပြင် ထို ယဇ် တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၄ ထို နည်း တူ အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ထို ယဇ် အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ပြင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော စား ဖွယ် ရာ ကို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ့ စဉ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၅ ခု နစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သန့် ရှင်း သော ဓမ္မ စည်း ဝေး ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။ မည် သည့် အ လုပ် ကို မျှ မ လုပ် ရ။

^၂၆ ခု နစ် သီ တင်း မြောက် ပွဲ တော် တွင် အ ဦး ဆုံး သီး နှံ ပူ ဇော် သော နေ့ ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သီး နှံ အ သစ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ပူ ဇော် သော အ ခါ သင် တို့ သည် သန့် ရှင်း သော ဓမ္မ စည်း ဝေး ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။ မည် သည့် အ လုပ် ကို မျှ မ လုပ် ရ။ ^၂၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် နွား ထီး ပျို နှစ် ကောင်၊ သိုး ထီး တစ် ကောင်၊ တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၈ နွား ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ သုံး ပုံ ၆.၆ လီ တာ ခန့်။ ၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် လျှင် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံ ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ နှစ် ပုံ ၄.၄ လီ တာ ခန့်။ ၊ ^၂၉ သိုး သ ငယ် ခု နစ် ကောင် တွင် တစ် ကောင် လျှင် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃၀ သင် တို့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရန် ဆိတ် ထီး က လေး တစ် ကောင် ကို လည်း ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃၁ အ စဉ် မ ပြတ် ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ထို ယဇ် အ တွက် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ပြင် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော ယဇ် ကောင် များ နှင့် ထို ယဇ် ကောင် များ အ တွက် သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။

28

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Command the children of Israel, and tell them, ‘See that you present my offering, my food for my offerings made by fire, as a pleasant aroma to me, in their due season.’

³ You shall tell them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without defect, two day by day, for a continual burnt offering. ⁴ You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening, ⁵ with one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons. of beaten oil. ⁶ It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. ⁷ Its drink offering shall be the fourth part of a hin One hin is about 6.5 liters, so 1/4 hin is about 1.6 liters or 1.7 quarts. for each lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place. ⁸ The other lamb you shall offer at evening. As the meal offering of the morning, and as its drink offering, you shall offer it, an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.

⁹ “ ‘On the Sabbath day, you shall offer two male lambs a year old without defect, and two tenths of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering mixed with oil, and its drink offering: ¹⁰ this is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

¹¹ “ ‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without defect, ¹² and three tenths of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering mixed with oil, for each bull; and two tenth parts of fine flour for a meal offering mixed with oil, for the one ram; ¹³ and one tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb, as a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. ¹⁴ Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the burnt offering of every month throughout the months of the year. ¹⁵ Also, one male goat for a sin offering to Yahweh shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

¹⁶ “ ‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover. ¹⁷ On the fifteenth day of this month shall be a feast. Unleavened bread shall be eaten for seven days. ¹⁸ In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work, ¹⁹ but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old. They shall be without defect, ²⁰ with their meal offering, fine flour mixed with oil. You shall offer three tenths for a bull, and two tenths for the ram. ²¹ You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs; ²² and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. ²³ You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. ²⁴ In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. It shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering. ²⁵ On the seventh day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.

²⁶ “ ‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no regular work; ²⁷ but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old; ²⁸ and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenths for each bull, two tenths for the one ram, ²⁹ one tenth for every lamb of the seven lambs; ³⁰ and one male goat, to make atonement for you. ³¹ Besides the continual burnt offering and its meal offering, you shall offer them and their drink offerings. See that they are without defect.