၂၄

^၁ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို ကောင်း ချီး ပေး ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ လို တော် ရှိ ကြောင်း ဗာ လမ် သိ မြင် သော အ ခါ သူ သည် ယ ခင် ကဲ့ သို့ မှော် အ တတ် ကို မ သုံး တော့ ဘဲ တော ကန္တာ ရ ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ ၍၊ ^၂ မျှော် ကြည့် ရာ မျိုး နွယ် အ လိုက် စ ခန်း ချ နေ သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို မြင် ရ ၏။ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဝိ ညာဉ် တော် သည် သူ့ အ ပေါ် သို့ သက် ရောက် တော် မူ ၏။

^၃ ထို အ ခါ သူ သည် ပ ရော ဖက် ပြု လျက် “ဗော ရ ၏ သား ဗာ လမ်၊ မျက် စိ ပွင့် ’မျက် စိ ပိတ်’ သို့ မ ဟုတ် ‘ရှင်း လင်း စွာ မြင် ရ’။ သော သူ၊ ^၄ မျက် စိ ပွင့် လျက် လဲ ကျ သော သူ၊ အ နန္တ တန် ခိုး ရှင် ထံ မှ စိတ် အာ ရုံ ကို မြင် ရ သော သူ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ စ ကား တို့ ကို ကြား ရ သော သူ ၏ နိ မိတ် စ ကား မှာ၊ ^၄ ‘အို ယာ ကုပ် အ မျိုး၊ သင် ၏ တဲ များ၊ အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး၊ သင် နေ ထိုင် ရာ နေ ရာ များ သည် တင့် တယ် လှ သည် တ ကား။ ^၆ ကျယ် ပြန့် သော ချိုင့် ဝှမ်း များ ကဲ့ သို့၊ မြစ် နား ရှိ ဥ ယျာဉ် များ ကဲ့ သို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား စိုက် တော် မူ သော သစ် မွှေး ပင် များ ကဲ့ သို့၊ ရေ နား ရှိ သစ် က တိုး ပင် များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ သည် တ ကား။ ^၇ သူ့ ရေ ပုံး မှ ရေ စီး ကျ လိမ့် မည်။ သူ ၏ မျိုး စေ့ သည် ရေ လုံ လောက် စွာ ရ လိမ့် မည်။ သူ ၏ ရှင် ဘု ရင် သည် အာ ဂတ် မင်း ကြီး ထက် မြင့် မြတ် ၍ သူ ၏ နိုင် ငံ သည် လည်း ချီး မြှောက် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။

^၈ ဘု ရား သ ခင် သည် နွား ရိုင်း ၏ ခွန် အား ကဲ့ သို့ သူ့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ ၏။ သူ သည် သူ့ အား ရန် ဖက် ပြု သော လူ မျိုး တို့ ကို ဝါး မျို ၍ သူ တို့ ၏ အ ရိုး ကို ချိုး လိမ့် မည်။ မြား ဖြင့် ချေ မှုန်း လိမ့် မည်။ ^၉ သူ သည် လဲ လျောင်း လျက် နေ ၏။ ခြင်္သေ့ ထီး ကဲ့ သို့၊ ခြင်္သေ့ မ ကဲ့ သို့ အိပ် လျက် နေ ၏။ သူ့ ကို မည် သူ နှိုး ဝံ့ သ နည်း။ သင့် ကို ကောင်း ချီး ပေး သော သူ သည် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။ သင့် ကို ကျိန် ဆဲ သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ “ ဟု ဆို ၏။

^၁၀ ထို အ ခါ ဗာ လက် မင်း ကြီး သည် ဗာ လမ် ကို အ မျက် ထွက် ၍ လက် ခုပ် တီး လျက် ဗာ လမ် အား “အ ကျွန်ုပ် ၏ ရန် သူ ကို ကျိန် ဆဲ ရန် သင့် အား အ ကျွန်ုပ် ခေါ် ခဲ့ ၏။ ယ ခု မူ ကား သင် သည် သူ တို့ ကို သုံး ကြိမ် တိုင် အောင် ကောင်း ချီး လုံး လုံး ပေး လေ ပြီ တ ကား။ ^၁၁ ယ ခု သင့် ‌နေ ရပ် သို့ ပြန် ပြေး လော့။ သင့် ကို ဂုဏ် ပြု ချီး မြှောက် မည် ဟု ဆို ခဲ့ သော် လည်း ထို ဘုန်း အ သ ရေ ကို သင် မ ရ ရှိ စေ ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား တား ဆီး လေ ပြီ” ဟု ဆို ၏။

^၁၂ ဗာ လမ် က လည်း ဗာ လက် မင်း ကြီး အား “သင် စေ လွှတ် လိုက် သော စေ တ မန် တို့ အား၊ ^၁၃ ‘ဗာ လက် မင်း ကြီး သည် ရွှေ ငွေ နှင့် ပြည့် သော သူ ၏ နန်း တော် ကို ငါ့ အား ပေး လျှင် လည်း ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို လွန် ဆန် ၍ ကောင်း သော အ မှု ကို ဖြစ် စေ၊ ဆိုး သော အ မှု ကို ဖြစ် စေ ငါ မ ပြု ဝံ့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော စ ကား ကို သာ ငါ ပြော မည်” ဟု ငါ ဆို ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ ^၁၄ ယ ခု ငါ့ လူ မျိုး ထံ သို့ ငါ ပြန် သွား မည်။ နောင် အ ခါ ဤ လူ မျိုး သည် သင့် လူ မျိုး ကို မည် သို့ ပြု မည် ကို သင့် အား ငါ သ တိ ပေး ခဲ့ မည်” ဟု ဆို ၍၊

^၁၅ ပ ရော ဖက် ပြု သည် မှာ “ဗော ရ ၏ သား ဗာ လမ်၊ မျက် စိ ပွင့် သော သူ၊ ^၁၆ မျက် စိ ပွင့် လျက် လဲ ကျ သော သူ၊ အ မြင့် ဆုံး သော အ ရှင် ထံ တော် မှ အ သိ ပ ညာ ရ ရှိ သူ၊ အ နန္တ တန် ခိုး ရှင် ထံ မှ စိတ် အာ ရုံ ကို မြင် ရ သော သူ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ စ ကား တို့ ကို ကြား ရ သော သူ ၏ နိ မိတ် စ ကား မှာ၊ ^၁၇ သူ့ ကို ငါ တွေ့ ၏။ သို့ သော် ယ ခု မ ဟုတ်။ သူ့ ကို ငါ မြင် ၏။ သို့ သော် အ နီး မှာ မ ဟုတ်။ ယာ ကုပ် အ မျိုး ထဲ မှ ကြယ် တစ် လုံး ပေါ် ထွန်း လိမ့် မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ မှ ရာ ဇ လှံ တံ ပေါ် ပေါက် လိမ့် မည်။ သူ သည် မော ဘ ပြည် စွန်း တိုင် အောင် ချေ မှုန်း ၍ ရှေ သ အ မျိုး သား အား လုံး ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။

^၁၈ ဧ ဒုံ ပြည် သည် သိမ်း ယူ ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။ စိ ရ ပြည် သည် မိ မိ ရန် သူ ၏ သိမ်း ယူ ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ မူ ကား ရဲ စွမ်း သတ္တိ နှင့် ပြည့် လိမ့် မည်။ ^၁၉ ယာ ကုပ် အ မျိုး ထဲ မှ အုပ် စိုး သူ တစ် ယောက် ပေါ် ထွက် လာ ၍ မြို့ ထဲ မှ အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် သော သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၂၀ တစ် ဖန် ဗာ လမ် သည် အာ မ လက် လူ မျိုး ကို ရှု မြင် ၍ ပ ရော ဖက် ပြု သည် မှာ “အာ မ လက် လူ မျိုး သည် လူ မျိုး တို့ ၏ အ ထွတ် အ ထိပ် ဖြစ် သော် လည်း အ ဆုံး ၌ သူ သည် ပျက် စီး လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၂၁ တစ် ဖန် ကေ နိ လူ မျိုး ကို ရှု မြင် ၍ ပ ရော ဖက် ပြု သည် မှာ “သင် နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် သည် ခိုင် ခံ့ ၏။ သင် ၏ အ သိုက် အ မြုံ သည် ကျောက် ပေါ် ၌ တည် ၏။ ^၂၂ သို့ သော် လည်း ကေ နိ လူ မျိုး ဖြစ် သော သင် တို့ ကို အ ဆီး ရီး ယား ပြည် ၏ မင်း သည် ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ၍ ဝါး မျို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၂၃ တစ် ဖန် ပ ရော ဖက် ပြု ပြန် သည် မှာ “အ လို လေး၊ ထို သို့ ဘု ရား သ ခင် ပြု တော် မူ လျှင် မည် သူ အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ မည် နည်း။ ^၂၄ ဆိုက် ပ ရပ် ဆိပ် ကမ်း မှ သင်္ဘော တို့ သည် လာ ၍ အ ဆီး ရီး ယား လူ မျိုး ကို နှိပ် စက် လိမ့် မည်။ ဧ ဗာ လူ မျိုး ကို လည်း နှိပ် စက် လိမ့် မည်။ သို့ သော် သူ တို့ သည် လည်း ပျက် စီး လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၂၅ ထို့ နောက် ဗာ လမ် သည် ထ ၍ မိ မိ နေ ရပ် သို့ ပြန် သွား လေ ၏။ ဗာ လက် မင်း ကြီး သည် လည်း သူ့ လမ်း သူ ပြန် သွား လေ ၏။

24

¹ When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn’t go, as at the other times, to use divination, but he set his face toward the wilderness. ² Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.

³ He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says; ⁴ he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open: ⁵ How goodly are your tents, Jacob, and your dwellings, Israel! ⁶ As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. ⁷ Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.

⁸ God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows. ⁹ He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.”

¹⁰ Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times. ¹¹ Therefore, flee to your place, now! I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.”

¹² Balaam said to Balak, “Didn’t I also tell your messengers whom you sent to me, saying, ¹³ ‘If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond Yahweh’s word, to do either good or bad from my own mind. I will say what Yahweh says’? ¹⁴ Now, behold, I go to my people. Come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.”

¹⁵ He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says; ¹⁶ he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open: ¹⁷ I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and crush all the sons of Sheth.

¹⁸ Edom shall be a possession. Seir, his enemy, also shall be a possession, while Israel does valiantly. ¹⁹ Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”

²⁰ He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, but his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock. ²² Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.”

²³ He took up his parable, and said, “Alas, who shall live when God does this? ²⁴ But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.”

²⁵ Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

၂၄

^၁ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို ကောင်း ချီး ပေး ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ လို တော် ရှိ ကြောင်း ဗာ လမ် သိ မြင် သော အ ခါ သူ သည် ယ ခင် ကဲ့ သို့ မှော် အ တတ် ကို မ သုံး တော့ ဘဲ တော ကန္တာ ရ ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ ၍၊ ^၂ မျှော် ကြည့် ရာ မျိုး နွယ် အ လိုက် စ ခန်း ချ နေ သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို မြင် ရ ၏။ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဝိ ညာဉ် တော် သည် သူ့ အ ပေါ် သို့ သက် ရောက် တော် မူ ၏။

^၃ ထို အ ခါ သူ သည် ပ ရော ဖက် ပြု လျက် “ဗော ရ ၏ သား ဗာ လမ်၊ မျက် စိ ပွင့် ’မျက် စိ ပိတ်’ သို့ မ ဟုတ် ‘ရှင်း လင်း စွာ မြင် ရ’။ သော သူ၊ ^၄ မျက် စိ ပွင့် လျက် လဲ ကျ သော သူ၊ အ နန္တ တန် ခိုး ရှင် ထံ မှ စိတ် အာ ရုံ ကို မြင် ရ သော သူ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ စ ကား တို့ ကို ကြား ရ သော သူ ၏ နိ မိတ် စ ကား မှာ၊ ^၄ ‘အို ယာ ကုပ် အ မျိုး၊ သင် ၏ တဲ များ၊ အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး၊ သင် နေ ထိုင် ရာ နေ ရာ များ သည် တင့် တယ် လှ သည် တ ကား။ ^၆ ကျယ် ပြန့် သော ချိုင့် ဝှမ်း များ ကဲ့ သို့၊ မြစ် နား ရှိ ဥ ယျာဉ် များ ကဲ့ သို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား စိုက် တော် မူ သော သစ် မွှေး ပင် များ ကဲ့ သို့၊ ရေ နား ရှိ သစ် က တိုး ပင် များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ သည် တ ကား။ ^၇ သူ့ ရေ ပုံး မှ ရေ စီး ကျ လိမ့် မည်။ သူ ၏ မျိုး စေ့ သည် ရေ လုံ လောက် စွာ ရ လိမ့် မည်။ သူ ၏ ရှင် ဘု ရင် သည် အာ ဂတ် မင်း ကြီး ထက် မြင့် မြတ် ၍ သူ ၏ နိုင် ငံ သည် လည်း ချီး မြှောက် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။

^၈ ဘု ရား သ ခင် သည် နွား ရိုင်း ၏ ခွန် အား ကဲ့ သို့ သူ့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ ၏။ သူ သည် သူ့ အား ရန် ဖက် ပြု သော လူ မျိုး တို့ ကို ဝါး မျို ၍ သူ တို့ ၏ အ ရိုး ကို ချိုး လိမ့် မည်။ မြား ဖြင့် ချေ မှုန်း လိမ့် မည်။ ^၉ သူ သည် လဲ လျောင်း လျက် နေ ၏။ ခြင်္သေ့ ထီး ကဲ့ သို့၊ ခြင်္သေ့ မ ကဲ့ သို့ အိပ် လျက် နေ ၏။ သူ့ ကို မည် သူ နှိုး ဝံ့ သ နည်း။ သင့် ကို ကောင်း ချီး ပေး သော သူ သည် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။ သင့် ကို ကျိန် ဆဲ သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ “ ဟု ဆို ၏။

^၁၀ ထို အ ခါ ဗာ လက် မင်း ကြီး သည် ဗာ လမ် ကို အ မျက် ထွက် ၍ လက် ခုပ် တီး လျက် ဗာ လမ် အား “အ ကျွန်ုပ် ၏ ရန် သူ ကို ကျိန် ဆဲ ရန် သင့် အား အ ကျွန်ုပ် ခေါ် ခဲ့ ၏။ ယ ခု မူ ကား သင် သည် သူ တို့ ကို သုံး ကြိမ် တိုင် အောင် ကောင်း ချီး လုံး လုံး ပေး လေ ပြီ တ ကား။ ^၁၁ ယ ခု သင့် ‌နေ ရပ် သို့ ပြန် ပြေး လော့။ သင့် ကို ဂုဏ် ပြု ချီး မြှောက် မည် ဟု ဆို ခဲ့ သော် လည်း ထို ဘုန်း အ သ ရေ ကို သင် မ ရ ရှိ စေ ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား တား ဆီး လေ ပြီ” ဟု ဆို ၏။

^၁၂ ဗာ လမ် က လည်း ဗာ လက် မင်း ကြီး အား “သင် စေ လွှတ် လိုက် သော စေ တ မန် တို့ အား၊ ^၁၃ ‘ဗာ လက် မင်း ကြီး သည် ရွှေ ငွေ နှင့် ပြည့် သော သူ ၏ နန်း တော် ကို ငါ့ အား ပေး လျှင် လည်း ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို လွန် ဆန် ၍ ကောင်း သော အ မှု ကို ဖြစ် စေ၊ ဆိုး သော အ မှု ကို ဖြစ် စေ ငါ မ ပြု ဝံ့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော စ ကား ကို သာ ငါ ပြော မည်” ဟု ငါ ဆို ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ ^၁၄ ယ ခု ငါ့ လူ မျိုး ထံ သို့ ငါ ပြန် သွား မည်။ နောင် အ ခါ ဤ လူ မျိုး သည် သင့် လူ မျိုး ကို မည် သို့ ပြု မည် ကို သင့် အား ငါ သ တိ ပေး ခဲ့ မည်” ဟု ဆို ၍၊

^၁၅ ပ ရော ဖက် ပြု သည် မှာ “ဗော ရ ၏ သား ဗာ လမ်၊ မျက် စိ ပွင့် သော သူ၊ ^၁၆ မျက် စိ ပွင့် လျက် လဲ ကျ သော သူ၊ အ မြင့် ဆုံး သော အ ရှင် ထံ တော် မှ အ သိ ပ ညာ ရ ရှိ သူ၊ အ နန္တ တန် ခိုး ရှင် ထံ မှ စိတ် အာ ရုံ ကို မြင် ရ သော သူ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ စ ကား တို့ ကို ကြား ရ သော သူ ၏ နိ မိတ် စ ကား မှာ၊ ^၁၇ သူ့ ကို ငါ တွေ့ ၏။ သို့ သော် ယ ခု မ ဟုတ်။ သူ့ ကို ငါ မြင် ၏။ သို့ သော် အ နီး မှာ မ ဟုတ်။ ယာ ကုပ် အ မျိုး ထဲ မှ ကြယ် တစ် လုံး ပေါ် ထွန်း လိမ့် မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ မှ ရာ ဇ လှံ တံ ပေါ် ပေါက် လိမ့် မည်။ သူ သည် မော ဘ ပြည် စွန်း တိုင် အောင် ချေ မှုန်း ၍ ရှေ သ အ မျိုး သား အား လုံး ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။

^၁၈ ဧ ဒုံ ပြည် သည် သိမ်း ယူ ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။ စိ ရ ပြည် သည် မိ မိ ရန် သူ ၏ သိမ်း ယူ ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ မူ ကား ရဲ စွမ်း သတ္တိ နှင့် ပြည့် လိမ့် မည်။ ^၁၉ ယာ ကုပ် အ မျိုး ထဲ မှ အုပ် စိုး သူ တစ် ယောက် ပေါ် ထွက် လာ ၍ မြို့ ထဲ မှ အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် သော သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၂၀ တစ် ဖန် ဗာ လမ် သည် အာ မ လက် လူ မျိုး ကို ရှု မြင် ၍ ပ ရော ဖက် ပြု သည် မှာ “အာ မ လက် လူ မျိုး သည် လူ မျိုး တို့ ၏ အ ထွတ် အ ထိပ် ဖြစ် သော် လည်း အ ဆုံး ၌ သူ သည် ပျက် စီး လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၂၁ တစ် ဖန် ကေ နိ လူ မျိုး ကို ရှု မြင် ၍ ပ ရော ဖက် ပြု သည် မှာ “သင် နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် သည် ခိုင် ခံ့ ၏။ သင် ၏ အ သိုက် အ မြုံ သည် ကျောက် ပေါ် ၌ တည် ၏။ ^၂၂ သို့ သော် လည်း ကေ နိ လူ မျိုး ဖြစ် သော သင် တို့ ကို အ ဆီး ရီး ယား ပြည် ၏ မင်း သည် ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ၍ ဝါး မျို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၂၃ တစ် ဖန် ပ ရော ဖက် ပြု ပြန် သည် မှာ “အ လို လေး၊ ထို သို့ ဘု ရား သ ခင် ပြု တော် မူ လျှင် မည် သူ အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ မည် နည်း။ ^၂၄ ဆိုက် ပ ရပ် ဆိပ် ကမ်း မှ သင်္ဘော တို့ သည် လာ ၍ အ ဆီး ရီး ယား လူ မျိုး ကို နှိပ် စက် လိမ့် မည်။ ဧ ဗာ လူ မျိုး ကို လည်း နှိပ် စက် လိမ့် မည်။ သို့ သော် သူ တို့ သည် လည်း ပျက် စီး လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၂၅ ထို့ နောက် ဗာ လမ် သည် ထ ၍ မိ မိ နေ ရပ် သို့ ပြန် သွား လေ ၏။ ဗာ လက် မင်း ကြီး သည် လည်း သူ့ လမ်း သူ ပြန် သွား လေ ၏။

24

¹ When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn’t go, as at the other times, to use divination, but he set his face toward the wilderness. ² Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.

³ He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says; ⁴ he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open: ⁵ How goodly are your tents, Jacob, and your dwellings, Israel! ⁶ As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. ⁷ Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.

⁸ God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows. ⁹ He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.”

¹⁰ Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times. ¹¹ Therefore, flee to your place, now! I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.”

¹² Balaam said to Balak, “Didn’t I also tell your messengers whom you sent to me, saying, ¹³ ‘If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond Yahweh’s word, to do either good or bad from my own mind. I will say what Yahweh says’? ¹⁴ Now, behold, I go to my people. Come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.”

¹⁵ He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says; ¹⁶ he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open: ¹⁷ I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and crush all the sons of Sheth.

¹⁸ Edom shall be a possession. Seir, his enemy, also shall be a possession, while Israel does valiantly. ¹⁹ Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”

²⁰ He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, but his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock. ²² Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.”

²³ He took up his parable, and said, “Alas, who shall live when God does this? ²⁴ But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.”

²⁵ Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.