၁၉

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် အား၊ ^၂ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သော ပြဋ္ဌာန်း ချက် တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ကိုယ် အင်္ဂါ မ ချို့ ယွင်း၊ ထမ်း ပိုး မ တင် ရ သေး သော၊ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော အ နီ ရောင် နွား မ တမ်း တစ် ကောင် ကို သင့် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရန် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။

^၃ ထို နွား မ တမ်း ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ အား ပေး ရ မည်။ သူ သည် ထို နွား မ တမ်း ကို တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက် သို့ ထုတ် ဆောင် သွား စေ ၍ သူ့ ရှေ့ ၌ သတ် စေ ရ မည်။ ^၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ သည် သွေး အ ချို့ ကို မိ မိ လက် ချောင်း ဖြင့် ယူ ၍ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် ရှေ့ ဘက် သို့ ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ^၅ ထို နွား မ တမ်း ကို သူ့ ရှေ့ ၌ ရှို့ ပစ် စေ ရ မည်။ အ ရေ ခွံ၊ အ သား၊ သွေး တို့ ကို မ စင် နှင့် တ ကွ ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ^၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သစ် က တိုး သား၊ ဟုဿုပ် ညွန့်၊ အ နီ ရောင် ချည် တို့ ကို ယူ ၍ နွား မ တမ်း ကို ရှို့ သော မီး ပုံ ထဲ သို့ ပစ် ထည့် ရ မည်။ ^၇ ထို့ နောက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ပြီး မှ တပ် စ ခန်း ထဲ သို့ ဝင် နိုင် ၏။ သို့ သော် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၈ နွား မ တမ်း ကို ရှို့ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၉ စင် ကြယ် သော ယောက်ျား တစ် ယောက် က နွား မ တမ်း ၏ ပြာ ကို စု သိမ်း ၍ တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက် စင် ကြယ် သော နေ ရာ တွင် ထား ရ မည်။ ထို ပြာ ကို အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ၏ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း အ တွက် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ဖော် စပ် ရန် သိမ်း ထား ရ မည်။ ^၁၀ နွား မ တမ်း ၏ ပြာ ကို စု သိမ်း သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ဤ သည် ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား ဖြစ် စေ၊ သူ တို့ တွင် တည်း ခို နေ ထိုင် သော တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် စေ အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ၏။

^၁၁ လူ သေ အ လောင်း ကို ထိ မိ သော သူ သည် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး မ စင် ကြယ်။ ^၁၂ သူ သည် သုံး ရက် မြောက် နေ့ ၌ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ဖြင့် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ သန့် စင် စေ ပြီး ခု နစ် ရက် မြောက် နေ့ ၌ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။ သုံး ရက် မြောက် နေ့ ၌ မိ မိ ကိုယ် မိ မိ မ သန့် စင် စေ လျှင် ခု နစ် ရက် မြောက် နေ့ ၌ သူ သည် စင် ကြယ် မည် မ ဟုတ်။ ^၁၃ လူ သေ အ လောင်း ကို ထိ မိ ပြီး မိ မိ ကိုယ် မိ မိ မ သန့် စင် စေ သော သူ မည် သူ မ ဆို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို ညစ် ညူး စေ ရာ ရောက် ၏။ သူ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ကို ခံ ရ မည်။ သူ သည် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ဖျန်း ခြင်း ကို မ ခံ သော ကြောင့် မ စင် ကြယ်။ အ ညစ် အ ကြေး သည် သူ ၌ ရှိ နေ ဆဲ ဖြစ် ၏။

^၁၄ တဲ ထဲ ၌ သေ သော သူ နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ တည်း။ လူ သေ တဲ ထဲ သို့ ဝင် သော သူ၊ တဲ ထဲ ၌ ရှိ သော သူ မည် သူ မ ဆို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံးး မ စင် ကြယ်။ ^၁၅ အ ဖုံး မ ဖုံး ဘဲ ပွင့် နေ သော အ သုံး အ ဆောင် မှန် သ မျှ သည် လည်း မ စင် ကြယ်။

^၁၆ လယ် ယာ ၌ နေ သော သူ မည် သူ မ ဆို ဓား ဖြင့် အ သတ် ခံ ရ သော သူ ကို ဖြစ် စေ၊ အ လို လို သေ သော သူ ကို ဖြစ် စေ၊ လူ သေ အ ရိုး ကို ဖြစ် စေ၊ သင်္ချိုင်း ဂူ ကို ဖြစ် စေ ထိ မိ လျှင် သူ သည် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး မ စင် ကြယ်။

^၁၇ မ စင် ကြယ် သော သူ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သည့် မီး ရှို့ ထား သော နွား မ တမ်း ၏ ပြာ ကို ယူ ၍ စမ်း ရေ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ သက် ရှင် သော ရေ’။ နှင့် အ တူ အိုး ထဲ သို့ ထည့် ပြီး လျှင်၊ ^၁၈ စင် ကြယ် သော သူ သည် ဟုဿုပ် ညွန့် ကို ယူ၍ ထို ရေ ထဲ သို့ နှစ် ပြီး တဲ နှင့် တဲ ထဲ ရှိ အ သုံး အ ဆောင် အား လုံး ကို လည်း ‌ကောင်း၊ တဲ ထဲ ရှိ လူ တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ လူ သေ အ ရိုး၊ အ သတ် ခံ ရ သူ၊ အ လို လို သေ သော သူ၊ သင်္ချိုင်း ဂူ ကို ထိ မိ သော သူ ကို လည်း ကောင်း ဖျန်း ရ မည်။ ^၁၉ စင် ကြယ် သော သူ သည် ထို ရေ ဖြင့် မ စင် ကြယ် သော သူ အား တ တိ ယ နေ့၊ သတ္တ မ နေ့ တို့ ၌ ဖျန်း ရ မည်။ သတ္တ မ နေ့ ၌ မ စင် ကြယ် သော သူ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ သန့် စင် စေ ရ မည်။ မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ရောက် လျှင် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။

^၂၀ မ စင် ကြယ် သော သူ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ မ သန့် စင် စေ လျှင် မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို ညစ် ညူး စေ ရာ ရောက် သော ကြောင့် သူ သည် လူ အ စု အ ဝေး ထဲ မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်။ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ဖြင့် ဖျန်း ခြင်း ကို မ ခံ သော ကြောင့် သူ သည် မ စင် ကြယ် သော သူ ဖြစ် ၏။ ^၂၁ ဤ သည် ကား သူ တို့ အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ၏။ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ကို ဖျန်း ပေး သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ကို ထိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၂၂ မ စင် ကြယ် သော သူ ထိ မိ သော အ ရာ မှန် သ မျှ သည် မ စင် ကြယ်။ ထို အ ရာ တို့ ကို ထိ မိ သော သူ သည် လည်း နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

19

¹ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, ² “This is the statute of the law which Yahweh has commanded. Tell the children of Israel to bring you a red heifer without spot, in which is no defect, and which was never yoked.

³ You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face. ⁴ Eleazar the priest shall take some of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the Tent of Meeting seven times. ⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn. ⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer. ⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening. ⁸ He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

⁹ “A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering. ¹⁰ He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

¹¹ “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days. ¹² He shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean; but if he doesn’t purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean. ¹³ Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles Yahweh’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him.

¹⁴ “This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. ¹⁵ Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

¹⁶ “Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

¹⁷ “For the unclean, they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be poured on them in a vessel. ¹⁸ A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave. ¹⁹ The clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. He shall wash his clothes and bathe himself in water, and shall be clean at evening.

²⁰ But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh. The water for impurity has not been sprinkled on him. He is unclean. ²¹ It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

²² “Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

၁၉

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် အား၊ ^၂ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သော ပြဋ္ဌာန်း ချက် တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ကိုယ် အင်္ဂါ မ ချို့ ယွင်း၊ ထမ်း ပိုး မ တင် ရ သေး သော၊ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော အ နီ ရောင် နွား မ တမ်း တစ် ကောင် ကို သင့် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရန် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။

^၃ ထို နွား မ တမ်း ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ အား ပေး ရ မည်။ သူ သည် ထို နွား မ တမ်း ကို တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက် သို့ ထုတ် ဆောင် သွား စေ ၍ သူ့ ရှေ့ ၌ သတ် စေ ရ မည်။ ^၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ သည် သွေး အ ချို့ ကို မိ မိ လက် ချောင်း ဖြင့် ယူ ၍ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် ရှေ့ ဘက် သို့ ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ^၅ ထို နွား မ တမ်း ကို သူ့ ရှေ့ ၌ ရှို့ ပစ် စေ ရ မည်။ အ ရေ ခွံ၊ အ သား၊ သွေး တို့ ကို မ စင် နှင့် တ ကွ ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ^၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သစ် က တိုး သား၊ ဟုဿုပ် ညွန့်၊ အ နီ ရောင် ချည် တို့ ကို ယူ ၍ နွား မ တမ်း ကို ရှို့ သော မီး ပုံ ထဲ သို့ ပစ် ထည့် ရ မည်။ ^၇ ထို့ နောက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ပြီး မှ တပ် စ ခန်း ထဲ သို့ ဝင် နိုင် ၏။ သို့ သော် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၈ နွား မ တမ်း ကို ရှို့ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၉ စင် ကြယ် သော ယောက်ျား တစ် ယောက် က နွား မ တမ်း ၏ ပြာ ကို စု သိမ်း ၍ တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက် စင် ကြယ် သော နေ ရာ တွင် ထား ရ မည်။ ထို ပြာ ကို အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ၏ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း အ တွက် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ဖော် စပ် ရန် သိမ်း ထား ရ မည်။ ^၁၀ နွား မ တမ်း ၏ ပြာ ကို စု သိမ်း သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ဤ သည် ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား ဖြစ် စေ၊ သူ တို့ တွင် တည်း ခို နေ ထိုင် သော တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် စေ အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ၏။

^၁၁ လူ သေ အ လောင်း ကို ထိ မိ သော သူ သည် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး မ စင် ကြယ်။ ^၁၂ သူ သည် သုံး ရက် မြောက် နေ့ ၌ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ဖြင့် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ သန့် စင် စေ ပြီး ခု နစ် ရက် မြောက် နေ့ ၌ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။ သုံး ရက် မြောက် နေ့ ၌ မိ မိ ကိုယ် မိ မိ မ သန့် စင် စေ လျှင် ခု နစ် ရက် မြောက် နေ့ ၌ သူ သည် စင် ကြယ် မည် မ ဟုတ်။ ^၁၃ လူ သေ အ လောင်း ကို ထိ မိ ပြီး မိ မိ ကိုယ် မိ မိ မ သန့် စင် စေ သော သူ မည် သူ မ ဆို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို ညစ် ညူး စေ ရာ ရောက် ၏။ သူ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ကို ခံ ရ မည်။ သူ သည် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ဖျန်း ခြင်း ကို မ ခံ သော ကြောင့် မ စင် ကြယ်။ အ ညစ် အ ကြေး သည် သူ ၌ ရှိ နေ ဆဲ ဖြစ် ၏။

^၁၄ တဲ ထဲ ၌ သေ သော သူ နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ တည်း။ လူ သေ တဲ ထဲ သို့ ဝင် သော သူ၊ တဲ ထဲ ၌ ရှိ သော သူ မည် သူ မ ဆို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံးး မ စင် ကြယ်။ ^၁၅ အ ဖုံး မ ဖုံး ဘဲ ပွင့် နေ သော အ သုံး အ ဆောင် မှန် သ မျှ သည် လည်း မ စင် ကြယ်။

^၁၆ လယ် ယာ ၌ နေ သော သူ မည် သူ မ ဆို ဓား ဖြင့် အ သတ် ခံ ရ သော သူ ကို ဖြစ် စေ၊ အ လို လို သေ သော သူ ကို ဖြစ် စေ၊ လူ သေ အ ရိုး ကို ဖြစ် စေ၊ သင်္ချိုင်း ဂူ ကို ဖြစ် စေ ထိ မိ လျှင် သူ သည် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး မ စင် ကြယ်။

^၁၇ မ စင် ကြယ် သော သူ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သည့် မီး ရှို့ ထား သော နွား မ တမ်း ၏ ပြာ ကို ယူ ၍ စမ်း ရေ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ သက် ရှင် သော ရေ’။ နှင့် အ တူ အိုး ထဲ သို့ ထည့် ပြီး လျှင်၊ ^၁၈ စင် ကြယ် သော သူ သည် ဟုဿုပ် ညွန့် ကို ယူ၍ ထို ရေ ထဲ သို့ နှစ် ပြီး တဲ နှင့် တဲ ထဲ ရှိ အ သုံး အ ဆောင် အား လုံး ကို လည်း ‌ကောင်း၊ တဲ ထဲ ရှိ လူ တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ လူ သေ အ ရိုး၊ အ သတ် ခံ ရ သူ၊ အ လို လို သေ သော သူ၊ သင်္ချိုင်း ဂူ ကို ထိ မိ သော သူ ကို လည်း ကောင်း ဖျန်း ရ မည်။ ^၁၉ စင် ကြယ် သော သူ သည် ထို ရေ ဖြင့် မ စင် ကြယ် သော သူ အား တ တိ ယ နေ့၊ သတ္တ မ နေ့ တို့ ၌ ဖျန်း ရ မည်။ သတ္တ မ နေ့ ၌ မ စင် ကြယ် သော သူ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ သန့် စင် စေ ရ မည်။ မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ရောက် လျှင် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။

^၂၀ မ စင် ကြယ် သော သူ သည် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ မ သန့် စင် စေ လျှင် မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို ညစ် ညူး စေ ရာ ရောက် သော ကြောင့် သူ သည် လူ အ စု အ ဝေး ထဲ မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်။ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ဖြင့် ဖျန်း ခြင်း ကို မ ခံ သော ကြောင့် သူ သည် မ စင် ကြယ် သော သူ ဖြစ် ၏။ ^၂၁ ဤ သည် ကား သူ တို့ အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ၏။ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ကို ဖျန်း ပေး သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ရေ ကို ထိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၂၂ မ စင် ကြယ် သော သူ ထိ မိ သော အ ရာ မှန် သ မျှ သည် မ စင် ကြယ်။ ထို အ ရာ တို့ ကို ထိ မိ သော သူ သည် လည်း နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

19

¹ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, ² “This is the statute of the law which Yahweh has commanded. Tell the children of Israel to bring you a red heifer without spot, in which is no defect, and which was never yoked.

³ You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face. ⁴ Eleazar the priest shall take some of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the Tent of Meeting seven times. ⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn. ⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer. ⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening. ⁸ He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

⁹ “A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering. ¹⁰ He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

¹¹ “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days. ¹² He shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean; but if he doesn’t purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean. ¹³ Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles Yahweh’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him.

¹⁴ “This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. ¹⁵ Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

¹⁶ “Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

¹⁷ “For the unclean, they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be poured on them in a vessel. ¹⁸ A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave. ¹⁹ The clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. He shall wash his clothes and bathe himself in water, and shall be clean at evening.

²⁰ But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh. The water for impurity has not been sprinkled on him. He is unclean. ²¹ It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

²² “Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”