၁၃

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ငါ ပေး မည့် ခါ နာန် ပြည် ကို စူး စမ်း ရန် ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် အ သီး သီး မှ ခေါင်း ဆောင် တစ် ဦး စီ ကို စေ လွှတ် လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း မော ရှေ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ အ ကြီး အ မှူး များ ကို ပါ ရန် တော ကန္တာ ရ မှ စေ လွှတ် ၏။

^၄ ထို သူ တို့ ၏ အ မည် ကား ရု ဗင် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဇက္ကု ရ ၏ သား ရှ မွာ၊ ^၅ ရှိ မောင် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဟော ရိ ၏ သား ရှာ ဖတ်၊ ^၆ ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် မှ ယေ ဖုန္နာ ၏ သား ကာ လက်၊ ^၇ ဣ သ ခါ အ မျိုး အ နွယ် မှ ယော သပ် ၏ သား ဣ ဂါ လ၊ ^၈ ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး အ နွယ် မှ နုန် ၏ သား ဟော ရှေ၊ ^၉ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး အ နွယ် မှ ရာ ဖု ၏ သား ပါ လ တိ၊ ^၁၀ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး အ နွယ် မှ သော ဒိ ၏ သား ဂါ ဒျေ လ၊ ^၁၁ ယော သပ် အ မျိုး အ နွယ် ဖြစ် သည့် မ နာ ရှေ အ မျိုး အ နွယ် မှ သု သိ ၏ သား ဂဒ္ဒိ၊ ^၁၂ ဒန် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဂေ မလ္လိ ၏ သား အ မျေ လ၊ ^၁၃ အာ ရှာ အ မျိုး အ နွယ် မှ မိက္ခေ လ ၏ သား သေ သု ရ၊ ^၁၄ နဿ လိ အ မျိုး အ နွယ် မှ ဝါ ဖ သိ ၏ သား နာ ဘိ၊ ^၁၅ ဂဒ် အ မျိုး အ နွယ် မှ မာ ခိ ၏ သား ဂွေ လ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၆ ဤ သည် ကား ခါ နာန် ပြည် ကို စူး စမ်း ရန် မော ရှေ စေ လွှတ် သော သူ တို့ ၏ အ မည် များ ဖြစ် ၏။ မော ရှေ သည် နုန် သား ‌ဟော ရှေ ကို ယော ရှု ဟု မှည့် ခေါ် ၏။

^၁၇ မော ရှေ က ခါ နာန် ပြည် ကို စူး စမ်း ရန် စေ လွှတ် သော သူ တို့ အား “သင် တို့ သည် ဤ နေ ဂေ့ အ ရပ် မှ ဖြတ် ၍ တောင် ပေါ် ဒေ သ သို့ တက် သွား ရ မည်။ ^၁၈ ထို ပြည် သည် မည် သို့ သော ပြည် ဖြစ် သ နည်း၊ ထို ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော လူ မျိုး တို့ သည် နည်း သ လော၊ များ သ လော၊ အား ကြီး သ လော၊ အား နည်း သ လော၊ ^၁၉ သူ တို့ နေ ထိုင် သော ပြည် သည် မည် သို့ နည်း၊ ကောင်း သ လော၊ ဆိုး သ လော၊ သူ တို့ နေ ထိုင် သော မြို့ တို့ သည် မည် သို့ နည်း၊ တပ် စ ခန်း ဖြင့် လော၊ ခိုင် ခံ့ သော မြို့ လော၊ ^၂၀ ထို ပြည် သည် မည် သို့ နည်း၊ ကြွယ် ဝ သ လော၊ ဆင်း ရဲ သ လော၊ ထို ပြည် ထဲ ၌ အ ပင် ရှိ သ လော၊ မ ရှိ သ လော စ သ ဖြင့် ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရ မည်။ သင် တို့ သည် ရဲ ရင့် ခြင်း ရှိ ရ မည်။ ထို ပြည် မှ အ သီး အ ချို့ ကို ယူ ဆောင် လာ ရ မည်” ဟု မှာ ကြား လေ ၏။ ထို အ ချိန် သည် စ ပျစ် သီး အ ဦး ဆုံး မှည့် သော အ ချိန် ဖြစ် ၏။

^၂၁ ထို သူ တို့ သည် တက် သွား ၍ ဇိ န တော ကန္တာ ရ မှ လီ ဘို ဟာ မတ် အ ရပ် အ နီး ရ ဟော ဘ အ ရပ် တိုင် အောင် ထို ပြည် ကို စူး စမ်း ကြ ၏။ ^၂၂ သူ တို့ သည် နေ ဂေ့ အ ရပ် သို့ တက် သွား ၍ ဟေ ဗြုန် မြို့ သို့ ရောက် ကြ ၏။ ထို မြို့ ၌ အ န က အ နွယ် ဝင် အ ဟိ မန်၊ ရှေ ရှဲ နှင့် တာ လ မဲ တို့ နေ ထိုင် ကြ ၏။ (ဟေ ဗြုန် မြို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ရှိ ဇော န မြို့ မ တည် မီ ခု နစ် နှစ် က တည် သော မြို့ ဖြစ် ၏။) ^၂၃ သူ တို့ သည် ဧ ရှ ကော လ ချိုင့် ဝှမ်း သို့ ရောက် သော အ ခါ ထို အ ရပ် မှ စ ပျစ် သီး အ ပြွတ် လိုက် ပါ သော စ ပျစ် ခိုင် တစ် ခိုင် ကို အ ကိုင်း နှင့် တ ကွ ခုတ် ယူ ၍ သ လဲ သီး၊ သ ဖန်း သီး အ ချို့ တို့ နှင့် အ တူ ထမ်း ပိုး ဖြင့် လူ နှစ် ယောက် ထမ်း လာ ကြ ၏။ ^၂၄ (အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ထို အ ရပ် မှ ခုတ် ယူ ခဲ့ သော စ ပျစ် အ ပြွတ် အ ခိုင် ကို အ ကြောင်း ပြု ၍ ထို အ ရပ် ကို ဧ ရှ ကော လ ’အ ပြွတ် အ ခိုင်’ ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ချိုင့် ဝှမ်း ဟု ခေါ် ၏။) ^၂၅ အ ရက် လေး ဆယ် ပြည့် သော အ ခါ သူ တို့ သည် ထို ပြည် ကို စူး စမ်း ရာ မှ ပြန် လာ ကြ ၏။

^၂၆ သူ တို့ ပြန် လာ ကြ ၍ ကာ ဒေ ရှ အ ရပ်၊ ပါ ရန် တော ကန္တာ ရ ရှိ မော ရှေ၊ အာ ရုန် နှင့် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ထံ သို့‌ ရောက် ကြ သော အ ခါ မော ရှေ၊ အာ ရုန် နှင့် လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ထံ အ စီ ရင် ခံ ၍ ထို ပြည် မှ ယူ လာ သော အ သီး ကို ပြ ကြ ၏။ ^၂၇ သူ တို့ က “အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ကိုယ် တော် စေ လွှတ် သော ပြည် သို့ အ ကျွန်ုပ် တို့ ရောက် ခဲ့ ပါ ၏။ အ မှန် ပင် နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် ဖြစ် ပါ ၏။ ဤ အ သီး ကား ထို ပြည် မှ ထွက် သော အ သီး ဖြစ် ပါ ၏။ ^၂၈ သို့ သော် လည်း ထို ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော လူ မျိုး တို့ သည် ခွန် အား ကြီး သော သူ များ ဖြစ် ကြ ပြီး မြို့ များ သည် အ လွန် ခိုင် ခံ့ ကြီး မား ပါ ၏။ ထို မျှ မ က အာ န က အ နွယ် ဝင် တို့ ကို လည်း ထို အ ရပ် ၌ အ ကျွန်ုပ် တို့ တွေ့ မြင် ခဲ့ ပါ ၏။ ^၂၉ အာ မ လက် လူ မျိုး တို့ သည် နေ ဂေ့ အ ရပ် ၌ နေ ထိုင် ကြ ၏။ ဟိတ္တိ လူ မျိုး၊ ယေ ဗု သိ လူ မျိုး နှင့် အာ မော ရိ လူ မျိုး တို့ သည် တောင် ပေါ် ‌ဒေ သ ၌ နေ ထိုင် ကြ ၏။ ခါ နာန် လူ မျိုး တို့ သည် ပင် လယ် ကမ်း နား ဒေ သ နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် ကမ်း နား တစ် လျှောက် တွင် နေ ထိုင် ကြ ၏” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၃၀ ထို အ ခါ ကာ လက် သည် မော ရှေ ရှေ့ ၌ ရှိ သော လူ တို့ ကို တိတ် ဆိတ် စေ ပြီး “ငါ တို့ သည် ထို ပြည် ကို အ မှန် တ ကယ် အောင် နိုင် ၏။ ယ ခု ပင် တက် သွား ၍ ထို ပြည် ကို သိမ်း ပိုက် ကြ စို့” ဟု ဆို လေ ၏။

^၃၁ သို့ သော် သူ နှင့် အ တူ သွား ခဲ့ သော သူ တို့ က “ထို သူ တို့ သည် ငါ တို့ ထက် အား ကြီး သော ကြောင့် သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် ရန် မ ဖြစ် နိုင် ပါ” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၃၂ သူ တို့ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ လယ် ၌ မိ မိ တို့ စူး စမ်း ခဲ့ သော ပြည် ၏ မ ကောင်း သ တင်း ကို ဖြန့် ကြ ၏။ သူ တို့ က “ငါ တို့ သွား ၍ စူး စမ်း ခဲ့ သော ပြည် သည် မိ မိ ပြည် သား တို့ ကို ဝါး မျို သော ပြည် ဖြစ် ပြီး ထို ပြည် ၌ ငါ တို့ တွေ့ ခဲ့ သော လူ အား လုံး တို့ သည် ထွား ကျိုင်း ကြ ၏။ ^၃၃ ထို အ ရပ် ၌ အာ န က အ မျိုး မှ ဆင်း သက် သော ဧ ရာ မ လူ တို့ ကို လည်း တွေ့ ခဲ့ ပါ ၏။ သူ တို့ နှင့် ယှဉ် လျှင် ငါ တို့ သည် ကိုယ့် ကိုယ် ကိုယ် နှံ ကောင် ကဲ့ သို့ မြင် ၍ သူ တို့ သည် လည်း ငါ တို့ ကို နှံ ကောင် ကဲ့ သို့ မြင် မည်” ဟု ဆို ကြ ၏။

13

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them.” ³ Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh. All of them were men who were heads of the children of Israel.

⁴ These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. ⁵ Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori. ⁶ Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. ⁷ Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph. ⁸ Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun. ⁹ Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. ¹⁰ Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi. ¹¹ Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. ¹² Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli. ¹³ Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. ¹⁴ Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. ¹⁵ Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.¹⁶ These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

¹⁷ Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way by the South, and go up into the hill country. ¹⁸ See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many; ¹⁹ and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds; ²⁰ and what the land is, whether it is fertile or poor, whether there is wood therein, or not. Be courageous, and bring some of the fruit of the land.” Now the time was the time of the first-ripe grapes.

²¹ So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath. ²² They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) ²³ They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs. ²⁴ That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there. ²⁵ They returned from spying out the land at the end of forty days.

²⁶ They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them and to all the congregation. They showed them the fruit of the land. ²⁷ They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit. ²⁸ However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there. ²⁹ Amalek dwells in the land of the South. The Hittite, the Jebusite, and the Amorite dwell in the hill country. The Canaanite dwells by the sea, and along the side of the Jordan.”

³⁰ Caleb stilled the people before Moses, and said, “Let’s go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it!”

³¹ But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.” ³² They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature. ³³ There we saw the Nephilim, or, giants the sons of Anak, who come from the Nephilim. or, giants We were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.”

၁၃

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ငါ ပေး မည့် ခါ နာန် ပြည် ကို စူး စမ်း ရန် ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် အ သီး သီး မှ ခေါင်း ဆောင် တစ် ဦး စီ ကို စေ လွှတ် လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း မော ရှေ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ အ ကြီး အ မှူး များ ကို ပါ ရန် တော ကန္တာ ရ မှ စေ လွှတ် ၏။

^၄ ထို သူ တို့ ၏ အ မည် ကား ရု ဗင် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဇက္ကု ရ ၏ သား ရှ မွာ၊ ^၅ ရှိ မောင် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဟော ရိ ၏ သား ရှာ ဖတ်၊ ^၆ ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် မှ ယေ ဖုန္နာ ၏ သား ကာ လက်၊ ^၇ ဣ သ ခါ အ မျိုး အ နွယ် မှ ယော သပ် ၏ သား ဣ ဂါ လ၊ ^၈ ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး အ နွယ် မှ နုန် ၏ သား ဟော ရှေ၊ ^၉ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး အ နွယ် မှ ရာ ဖု ၏ သား ပါ လ တိ၊ ^၁၀ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး အ နွယ် မှ သော ဒိ ၏ သား ဂါ ဒျေ လ၊ ^၁၁ ယော သပ် အ မျိုး အ နွယ် ဖြစ် သည့် မ နာ ရှေ အ မျိုး အ နွယ် မှ သု သိ ၏ သား ဂဒ္ဒိ၊ ^၁၂ ဒန် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဂေ မလ္လိ ၏ သား အ မျေ လ၊ ^၁၃ အာ ရှာ အ မျိုး အ နွယ် မှ မိက္ခေ လ ၏ သား သေ သု ရ၊ ^၁၄ နဿ လိ အ မျိုး အ နွယ် မှ ဝါ ဖ သိ ၏ သား နာ ဘိ၊ ^၁၅ ဂဒ် အ မျိုး အ နွယ် မှ မာ ခိ ၏ သား ဂွေ လ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၆ ဤ သည် ကား ခါ နာန် ပြည် ကို စူး စမ်း ရန် မော ရှေ စေ လွှတ် သော သူ တို့ ၏ အ မည် များ ဖြစ် ၏။ မော ရှေ သည် နုန် သား ‌ဟော ရှေ ကို ယော ရှု ဟု မှည့် ခေါ် ၏။

^၁၇ မော ရှေ က ခါ နာန် ပြည် ကို စူး စမ်း ရန် စေ လွှတ် သော သူ တို့ အား “သင် တို့ သည် ဤ နေ ဂေ့ အ ရပ် မှ ဖြတ် ၍ တောင် ပေါ် ဒေ သ သို့ တက် သွား ရ မည်။ ^၁၈ ထို ပြည် သည် မည် သို့ သော ပြည် ဖြစ် သ နည်း၊ ထို ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော လူ မျိုး တို့ သည် နည်း သ လော၊ များ သ လော၊ အား ကြီး သ လော၊ အား နည်း သ လော၊ ^၁၉ သူ တို့ နေ ထိုင် သော ပြည် သည် မည် သို့ နည်း၊ ကောင်း သ လော၊ ဆိုး သ လော၊ သူ တို့ နေ ထိုင် သော မြို့ တို့ သည် မည် သို့ နည်း၊ တပ် စ ခန်း ဖြင့် လော၊ ခိုင် ခံ့ သော မြို့ လော၊ ^၂၀ ထို ပြည် သည် မည် သို့ နည်း၊ ကြွယ် ဝ သ လော၊ ဆင်း ရဲ သ လော၊ ထို ပြည် ထဲ ၌ အ ပင် ရှိ သ လော၊ မ ရှိ သ လော စ သ ဖြင့် ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရ မည်။ သင် တို့ သည် ရဲ ရင့် ခြင်း ရှိ ရ မည်။ ထို ပြည် မှ အ သီး အ ချို့ ကို ယူ ဆောင် လာ ရ မည်” ဟု မှာ ကြား လေ ၏။ ထို အ ချိန် သည် စ ပျစ် သီး အ ဦး ဆုံး မှည့် သော အ ချိန် ဖြစ် ၏။

^၂၁ ထို သူ တို့ သည် တက် သွား ၍ ဇိ န တော ကန္တာ ရ မှ လီ ဘို ဟာ မတ် အ ရပ် အ နီး ရ ဟော ဘ အ ရပ် တိုင် အောင် ထို ပြည် ကို စူး စမ်း ကြ ၏။ ^၂၂ သူ တို့ သည် နေ ဂေ့ အ ရပ် သို့ တက် သွား ၍ ဟေ ဗြုန် မြို့ သို့ ရောက် ကြ ၏။ ထို မြို့ ၌ အ န က အ နွယ် ဝင် အ ဟိ မန်၊ ရှေ ရှဲ နှင့် တာ လ မဲ တို့ နေ ထိုင် ကြ ၏။ (ဟေ ဗြုန် မြို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ရှိ ဇော န မြို့ မ တည် မီ ခု နစ် နှစ် က တည် သော မြို့ ဖြစ် ၏။) ^၂၃ သူ တို့ သည် ဧ ရှ ကော လ ချိုင့် ဝှမ်း သို့ ရောက် သော အ ခါ ထို အ ရပ် မှ စ ပျစ် သီး အ ပြွတ် လိုက် ပါ သော စ ပျစ် ခိုင် တစ် ခိုင် ကို အ ကိုင်း နှင့် တ ကွ ခုတ် ယူ ၍ သ လဲ သီး၊ သ ဖန်း သီး အ ချို့ တို့ နှင့် အ တူ ထမ်း ပိုး ဖြင့် လူ နှစ် ယောက် ထမ်း လာ ကြ ၏။ ^၂၄ (အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ထို အ ရပ် မှ ခုတ် ယူ ခဲ့ သော စ ပျစ် အ ပြွတ် အ ခိုင် ကို အ ကြောင်း ပြု ၍ ထို အ ရပ် ကို ဧ ရှ ကော လ ’အ ပြွတ် အ ခိုင်’ ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ချိုင့် ဝှမ်း ဟု ခေါ် ၏။) ^၂၅ အ ရက် လေး ဆယ် ပြည့် သော အ ခါ သူ တို့ သည် ထို ပြည် ကို စူး စမ်း ရာ မှ ပြန် လာ ကြ ၏။

^၂၆ သူ တို့ ပြန် လာ ကြ ၍ ကာ ဒေ ရှ အ ရပ်၊ ပါ ရန် တော ကန္တာ ရ ရှိ မော ရှေ၊ အာ ရုန် နှင့် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ထံ သို့‌ ရောက် ကြ သော အ ခါ မော ရှေ၊ အာ ရုန် နှင့် လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ထံ အ စီ ရင် ခံ ၍ ထို ပြည် မှ ယူ လာ သော အ သီး ကို ပြ ကြ ၏။ ^၂၇ သူ တို့ က “အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ကိုယ် တော် စေ လွှတ် သော ပြည် သို့ အ ကျွန်ုပ် တို့ ရောက် ခဲ့ ပါ ၏။ အ မှန် ပင် နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် ဖြစ် ပါ ၏။ ဤ အ သီး ကား ထို ပြည် မှ ထွက် သော အ သီး ဖြစ် ပါ ၏။ ^၂၈ သို့ သော် လည်း ထို ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော လူ မျိုး တို့ သည် ခွန် အား ကြီး သော သူ များ ဖြစ် ကြ ပြီး မြို့ များ သည် အ လွန် ခိုင် ခံ့ ကြီး မား ပါ ၏။ ထို မျှ မ က အာ န က အ နွယ် ဝင် တို့ ကို လည်း ထို အ ရပ် ၌ အ ကျွန်ုပ် တို့ တွေ့ မြင် ခဲ့ ပါ ၏။ ^၂၉ အာ မ လက် လူ မျိုး တို့ သည် နေ ဂေ့ အ ရပ် ၌ နေ ထိုင် ကြ ၏။ ဟိတ္တိ လူ မျိုး၊ ယေ ဗု သိ လူ မျိုး နှင့် အာ မော ရိ လူ မျိုး တို့ သည် တောင် ပေါ် ‌ဒေ သ ၌ နေ ထိုင် ကြ ၏။ ခါ နာန် လူ မျိုး တို့ သည် ပင် လယ် ကမ်း နား ဒေ သ နှင့် ဂျော် ဒန် မြစ် ကမ်း နား တစ် လျှောက် တွင် နေ ထိုင် ကြ ၏” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၃၀ ထို အ ခါ ကာ လက် သည် မော ရှေ ရှေ့ ၌ ရှိ သော လူ တို့ ကို တိတ် ဆိတ် စေ ပြီး “ငါ တို့ သည် ထို ပြည် ကို အ မှန် တ ကယ် အောင် နိုင် ၏။ ယ ခု ပင် တက် သွား ၍ ထို ပြည် ကို သိမ်း ပိုက် ကြ စို့” ဟု ဆို လေ ၏။

^၃၁ သို့ သော် သူ နှင့် အ တူ သွား ခဲ့ သော သူ တို့ က “ထို သူ တို့ သည် ငါ တို့ ထက် အား ကြီး သော ကြောင့် သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် ရန် မ ဖြစ် နိုင် ပါ” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၃၂ သူ တို့ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ လယ် ၌ မိ မိ တို့ စူး စမ်း ခဲ့ သော ပြည် ၏ မ ကောင်း သ တင်း ကို ဖြန့် ကြ ၏။ သူ တို့ က “ငါ တို့ သွား ၍ စူး စမ်း ခဲ့ သော ပြည် သည် မိ မိ ပြည် သား တို့ ကို ဝါး မျို သော ပြည် ဖြစ် ပြီး ထို ပြည် ၌ ငါ တို့ တွေ့ ခဲ့ သော လူ အား လုံး တို့ သည် ထွား ကျိုင်း ကြ ၏။ ^၃၃ ထို အ ရပ် ၌ အာ န က အ မျိုး မှ ဆင်း သက် သော ဧ ရာ မ လူ တို့ ကို လည်း တွေ့ ခဲ့ ပါ ၏။ သူ တို့ နှင့် ယှဉ် လျှင် ငါ တို့ သည် ကိုယ့် ကိုယ် ကိုယ် နှံ ကောင် ကဲ့ သို့ မြင် ၍ သူ တို့ သည် လည်း ငါ တို့ ကို နှံ ကောင် ကဲ့ သို့ မြင် မည်” ဟု ဆို ကြ ၏။

13

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them.” ³ Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh. All of them were men who were heads of the children of Israel.

⁴ These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. ⁵ Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori. ⁶ Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. ⁷ Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph. ⁸ Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun. ⁹ Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. ¹⁰ Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi. ¹¹ Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. ¹² Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli. ¹³ Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. ¹⁴ Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. ¹⁵ Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.¹⁶ These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

¹⁷ Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way by the South, and go up into the hill country. ¹⁸ See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many; ¹⁹ and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds; ²⁰ and what the land is, whether it is fertile or poor, whether there is wood therein, or not. Be courageous, and bring some of the fruit of the land.” Now the time was the time of the first-ripe grapes.

²¹ So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath. ²² They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) ²³ They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs. ²⁴ That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there. ²⁵ They returned from spying out the land at the end of forty days.

²⁶ They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them and to all the congregation. They showed them the fruit of the land. ²⁷ They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit. ²⁸ However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there. ²⁹ Amalek dwells in the land of the South. The Hittite, the Jebusite, and the Amorite dwell in the hill country. The Canaanite dwells by the sea, and along the side of the Jordan.”

³⁰ Caleb stilled the people before Moses, and said, “Let’s go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it!”

³¹ But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.” ³² They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature. ³³ There we saw the Nephilim, or, giants the sons of Anak, who come from the Nephilim. or, giants We were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.”