၅

^၁ တစ် ဖန် ငါ သည် မျှော် ကြည့် လျှင် ပျံ ဝဲ နေ သော စာ လိပ် ကို မြင် ၏။ ^၂ ထို အ ခါ ကောင်း ကင် တ မန် က ငါ့ အား “သင် မည် သည့် အ ရာ ကို မြင် သ နည်း” ဟု မေး လျှင် ငါ က “အ လျား အ တောင် နှစ် ဆယ် ၃၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၉ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ ဆယ် တောင် ၁၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော စာ လိပ် တစ် လိပ် ပျံ ဝဲ နေ သည် ကို မြင် ရ ပါ ၏” ဟု ပြန် လျှောက် လေ ၏။

^၃ ထို အ ခါ သူ က “ဤ စာ လိပ် သည် မြေ တစ် ပြင် လုံး သို့ လွင့် ပျံ နေ သည့် ကျိန် စာ ဖြစ် ၏။ သူ ခိုး ရှိ သ မျှ သည် ထို စာ လိပ် ပါ အ တိုင်း အ ပြစ် ဒဏ် ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို သူ ရှိ သ မျှ တို့ သည် လည်း ထို စာ လိပ် ပါ အ တိုင်း အ ပြစ် ဒဏ် ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။ ^၄ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဤ စာ လိပ် ကို ငါ စေ လွှတ် သ ဖြင့် သူ ခိုး ၏ အိမ် ထဲ ၌ လည်း ကောင်း၊ ငါ့ နာ မ ဖြင့် မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို သူ ၏ အိမ် ထဲ ၌ လည်း ကောင်း ဝင် နေ ၍ သစ် သား၊ ကျောက် တုံး တို့ ပါ မ ကျန် ထို အိမ် ကို ဖျက် ဆီး ပစ် လိမ့် မည်” ဟု ငါ့ အား ပြော ပြ ၏။

^၅ တစ် ဖန် ငါ နှင့် စ ကား ပြော သော ကောင်း ကင် တ မန် သည် ပေါ် လာ ပြန် ၍ ငါ့ အား “မည် သည့် အ ရာ ပေါ် လာ သည် ကို မျှော် ကြည့် ပါ လော့” ဟု ဆို လျှင်၊ ^၆ ငါ က လည်း “ထို အ ရာ ကား မည် သို့ ဆို လို သ နည်း” ဟု မေး လျှောက် သော် သူ က “လွင့် မျော နေ သော ဧ ဖာ ၂၂ လီ တာ ဆန့် သော တောင်း။ ဖြစ် ၍ တစ် ပြည် လုံး ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ကို ပုံ ဖော် ၏” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၇ ထို့ နောက် ခဲ နှင့် လုပ် ထား သော အ ဖုံး ကို ဖွင့် လိုက် သော အ ခါ မိန်း မ တစ် ယောက် ဧ ဖာ ထဲ တွင် ထိုင် နေ သည် ကို တွေ့ ရ ၏။ ^၈ သူ က လည်း “ဤ သည် ကား ဆိုး ယုတ် မှု ဖြစ် ၏” ဟု ဆို လျက် ဧ ဖာ ထဲ သို့ တွန်း ထည့် ပြီး လျှင် ဧ ဖာ အ ဝ ကို ခဲ နှင့် လုပ် ထား သော အ ဖုံး ဖြင့် ဖုံး အုပ် လိုက် လေ ၏။

^၉ တစ် ဖန် ငါ မျှော် ကြည့် လျှင် မိန်း မ နှစ် ယောက် ပေါ် လာ သည် ကို မြင် ရ ၏။ သူ တို့ သည် လေ ဟုန် စီး ပြီး ပျံ ဝဲ လာ ၏။ ထို တောင် ပံ များ သည် ငှက် ကျား တောင် ပံ နှင့် တူ ၏။ သူ တို့ သည် ဧ ဖာ ကို ချီ ပြီး မြေ ကြီး နှင့် ကောင်း ကင် ကြား သို့ ပျံ သန်း သွား ကြ ၏။ ^၁၀ ထို အ ခါ ငါ နှင့် စ ကား ပြော နေ သော ကောင်း ကင် တ မန် ကို ငါ က “သူ တို့ သည် ဧ ဖာ ကို မည် သည့် နေ ရာ သို့ ချီ ဆောင် သွား မည် နည်း” ဟု မေး လျှောက် လျှင်၊ ^၁၁ သူ က “ရှိ နာ ပြည် သို့ ချီ ဆောင် သွား ၏။ ထို ပြည် တွင် ဧ ဖာ အ ဖို့ အိမ် ဆောက် မည်။ အ ဆင် သင့် ပြင် ဆင် ပြီး သော အ ခါ ဧ ဖာ ကို ထို နေ ရာ တွင် ထား မည်” ဟု ပြန် ဖြေ ၏။

5

¹ Then again I lifted up my eyes and saw, and behold, a flying scroll. ² He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits,† and its width ten cubits.”

³ Then he said to me, “This is the curse that goes out over the surface of the whole land, for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side. ⁴ I will cause it to go out,” says the LORD of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

⁵ Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift up now your eyes and see what this is that is appearing.” ⁶ I said, “What is it?” He said, “This is the ephah‡ basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land— ⁷ and behold, a lead cover weighing one talent§ was lifted up—and there was a woman sitting in the middle of the ephah† basket.” ⁸ He said, “This is Wickedness;” and he threw her down into the middle of the ephah basket; and he threw the lead weight on its mouth.

⁹ Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were two women; and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky. ¹⁰ Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?” ¹¹ He said to me, “To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place.”

၅

^၁ တစ် ဖန် ငါ သည် မျှော် ကြည့် လျှင် ပျံ ဝဲ နေ သော စာ လိပ် ကို မြင် ၏။ ^၂ ထို အ ခါ ကောင်း ကင် တ မန် က ငါ့ အား “သင် မည် သည့် အ ရာ ကို မြင် သ နည်း” ဟု မေး လျှင် ငါ က “အ လျား အ တောင် နှစ် ဆယ် ၃၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၉ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ ဆယ် တောင် ၁၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော စာ လိပ် တစ် လိပ် ပျံ ဝဲ နေ သည် ကို မြင် ရ ပါ ၏” ဟု ပြန် လျှောက် လေ ၏။

^၃ ထို အ ခါ သူ က “ဤ စာ လိပ် သည် မြေ တစ် ပြင် လုံး သို့ လွင့် ပျံ နေ သည့် ကျိန် စာ ဖြစ် ၏။ သူ ခိုး ရှိ သ မျှ သည် ထို စာ လိပ် ပါ အ တိုင်း အ ပြစ် ဒဏ် ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို သူ ရှိ သ မျှ တို့ သည် လည်း ထို စာ လိပ် ပါ အ တိုင်း အ ပြစ် ဒဏ် ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။ ^၄ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဤ စာ လိပ် ကို ငါ စေ လွှတ် သ ဖြင့် သူ ခိုး ၏ အိမ် ထဲ ၌ လည်း ကောင်း၊ ငါ့ နာ မ ဖြင့် မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို သူ ၏ အိမ် ထဲ ၌ လည်း ကောင်း ဝင် နေ ၍ သစ် သား၊ ကျောက် တုံး တို့ ပါ မ ကျန် ထို အိမ် ကို ဖျက် ဆီး ပစ် လိမ့် မည်” ဟု ငါ့ အား ပြော ပြ ၏။

^၅ တစ် ဖန် ငါ နှင့် စ ကား ပြော သော ကောင်း ကင် တ မန် သည် ပေါ် လာ ပြန် ၍ ငါ့ အား “မည် သည့် အ ရာ ပေါ် လာ သည် ကို မျှော် ကြည့် ပါ လော့” ဟု ဆို လျှင်၊ ^၆ ငါ က လည်း “ထို အ ရာ ကား မည် သို့ ဆို လို သ နည်း” ဟု မေး လျှောက် သော် သူ က “လွင့် မျော နေ သော ဧ ဖာ ၂၂ လီ တာ ဆန့် သော တောင်း။ ဖြစ် ၍ တစ် ပြည် လုံး ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ကို ပုံ ဖော် ၏” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၇ ထို့ နောက် ခဲ နှင့် လုပ် ထား သော အ ဖုံး ကို ဖွင့် လိုက် သော အ ခါ မိန်း မ တစ် ယောက် ဧ ဖာ ထဲ တွင် ထိုင် နေ သည် ကို တွေ့ ရ ၏။ ^၈ သူ က လည်း “ဤ သည် ကား ဆိုး ယုတ် မှု ဖြစ် ၏” ဟု ဆို လျက် ဧ ဖာ ထဲ သို့ တွန်း ထည့် ပြီး လျှင် ဧ ဖာ အ ဝ ကို ခဲ နှင့် လုပ် ထား သော အ ဖုံး ဖြင့် ဖုံး အုပ် လိုက် လေ ၏။

^၉ တစ် ဖန် ငါ မျှော် ကြည့် လျှင် မိန်း မ နှစ် ယောက် ပေါ် လာ သည် ကို မြင် ရ ၏။ သူ တို့ သည် လေ ဟုန် စီး ပြီး ပျံ ဝဲ လာ ၏။ ထို တောင် ပံ များ သည် ငှက် ကျား တောင် ပံ နှင့် တူ ၏။ သူ တို့ သည် ဧ ဖာ ကို ချီ ပြီး မြေ ကြီး နှင့် ကောင်း ကင် ကြား သို့ ပျံ သန်း သွား ကြ ၏။ ^၁၀ ထို အ ခါ ငါ နှင့် စ ကား ပြော နေ သော ကောင်း ကင် တ မန် ကို ငါ က “သူ တို့ သည် ဧ ဖာ ကို မည် သည့် နေ ရာ သို့ ချီ ဆောင် သွား မည် နည်း” ဟု မေး လျှောက် လျှင်၊ ^၁၁ သူ က “ရှိ နာ ပြည် သို့ ချီ ဆောင် သွား ၏။ ထို ပြည် တွင် ဧ ဖာ အ ဖို့ အိမ် ဆောက် မည်။ အ ဆင် သင့် ပြင် ဆင် ပြီး သော အ ခါ ဧ ဖာ ကို ထို နေ ရာ တွင် ထား မည်” ဟု ပြန် ဖြေ ၏။

5

¹ Then again I lifted up my eyes and saw, and behold, a flying scroll. ² He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits,† and its width ten cubits.”

³ Then he said to me, “This is the curse that goes out over the surface of the whole land, for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side. ⁴ I will cause it to go out,” says the LORD of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

⁵ Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift up now your eyes and see what this is that is appearing.” ⁶ I said, “What is it?” He said, “This is the ephah‡ basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land— ⁷ and behold, a lead cover weighing one talent§ was lifted up—and there was a woman sitting in the middle of the ephah† basket.” ⁸ He said, “This is Wickedness;” and he threw her down into the middle of the ephah basket; and he threw the lead weight on its mouth.

⁹ Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were two women; and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky. ¹⁰ Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?” ¹¹ He said to me, “To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place.”