၄၃

^၁ အို ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် ၌ အ ပြစ် မ ရှိ ကြောင်း စီ ရင် တော် မူ ပါ။ ဘု ရား တ ရား မဲ့ သော လူ မျိုး ကို ဆန့် ကျင် လျက် အ ကျွန်ုပ် ၏ အ မှု ကိစ္စ ကို ရင် ဆိုင် ဖြေ ရှင်း ပေး တော် မူ ပါ။ လိမ် လည် လှည့် ဖြား ၍ မ တ ရား မှု ပြု သော သူ ၏ လက် မှ အ ကျွန်ုပ် ကို လွတ် မြောက် စေ တော် မူ ပါ။ ^၂ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ မှီ ခို ရာ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ အ ဘယ် ကြောင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ငြင်း ပယ် တော် မူ သ နည်း။ အ ကျွန်ုပ် သည် အ ဘယ် ကြောင့် ရန် သူ တို့ ၏ ဖိ နှိပ် မှု ထဲ ၌ ဝမ်း နည်း ပူ ဆွေး လျက် သွား လာ ရ ပါ သ နည်း။

^၃ ကိုယ် တော် ၏ အ လင်း နှင့် ကိုယ် တော် ၏ သမ္မာ တ ရား ကို စေ လွှတ် တော် မူ ပါ။ ၎င်း တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သော တောင် တော် သို့ လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ တဲ တော် သို့ လည်း ကောင်း ဦး ဆောင် လမ်း ပြ လျက် ခေါ် ဆောင် သွား ကြ ပါ စေ သော။ ^၄ ထို အ ခါ အ ကျွန်ုပ် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ ယဇ် ပလ္လင် တော် သို့ လည်း ကောင်း၊ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဝမ်း မြောက် ရွှင် လန်း ခြင်း ဖြစ် တော် မူ သော ဘု ရား ထံ သို့ လည်း ကောင်း သွား ပါ မည်။ အို ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် သည် စောင်း တီး ၍ ကိုယ် တော် ကို ချီး မွမ်း ပါ မည်။

^၅ အို ငါ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ်၊ သင် သည် အ ဘယ် ကြောင့် ညှိုး ငယ် သ နည်း။ ငါ့ အ ထဲ ၌ အ ဘယ် ကြောင့် မ ငြိမ် မ သက် ဖြစ် သ နည်း။ ဘု ရား သ ခင် ကို မျှော် လင့် ကိုး စား လော့။ ငါ သည် ငါ့ ကို ကယ် တင် တော် မူ သော အ ရှင်၊ ငါ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ထပ် ၍ ချီး မွမ်း မည်။

43

¹ Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. ² For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

³ Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents. ⁴ Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.

⁵ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.

၄၃

^၁ အို ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် ၌ အ ပြစ် မ ရှိ ကြောင်း စီ ရင် တော် မူ ပါ။ ဘု ရား တ ရား မဲ့ သော လူ မျိုး ကို ဆန့် ကျင် လျက် အ ကျွန်ုပ် ၏ အ မှု ကိစ္စ ကို ရင် ဆိုင် ဖြေ ရှင်း ပေး တော် မူ ပါ။ လိမ် လည် လှည့် ဖြား ၍ မ တ ရား မှု ပြု သော သူ ၏ လက် မှ အ ကျွန်ုပ် ကို လွတ် မြောက် စေ တော် မူ ပါ။ ^၂ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ မှီ ခို ရာ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ အ ဘယ် ကြောင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ငြင်း ပယ် တော် မူ သ နည်း။ အ ကျွန်ုပ် သည် အ ဘယ် ကြောင့် ရန် သူ တို့ ၏ ဖိ နှိပ် မှု ထဲ ၌ ဝမ်း နည်း ပူ ဆွေး လျက် သွား လာ ရ ပါ သ နည်း။

^၃ ကိုယ် တော် ၏ အ လင်း နှင့် ကိုယ် တော် ၏ သမ္မာ တ ရား ကို စေ လွှတ် တော် မူ ပါ။ ၎င်း တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သော တောင် တော် သို့ လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ တဲ တော် သို့ လည်း ကောင်း ဦး ဆောင် လမ်း ပြ လျက် ခေါ် ဆောင် သွား ကြ ပါ စေ သော။ ^၄ ထို အ ခါ အ ကျွန်ုပ် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ ယဇ် ပလ္လင် တော် သို့ လည်း ကောင်း၊ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဝမ်း မြောက် ရွှင် လန်း ခြင်း ဖြစ် တော် မူ သော ဘု ရား ထံ သို့ လည်း ကောင်း သွား ပါ မည်။ အို ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် သည် စောင်း တီး ၍ ကိုယ် တော် ကို ချီး မွမ်း ပါ မည်။

^၅ အို ငါ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ်၊ သင် သည် အ ဘယ် ကြောင့် ညှိုး ငယ် သ နည်း။ ငါ့ အ ထဲ ၌ အ ဘယ် ကြောင့် မ ငြိမ် မ သက် ဖြစ် သ နည်း။ ဘု ရား သ ခင် ကို မျှော် လင့် ကိုး စား လော့။ ငါ သည် ငါ့ ကို ကယ် တင် တော် မူ သော အ ရှင်၊ ငါ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ထပ် ၍ ချီး မွမ်း မည်။

43

¹ Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. ² For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

³ Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents. ⁴ Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.

⁵ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.