၁၀၆

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကောင်း မြတ် တော် မူ ၍ ကိုယ် တော် ၏ မေတ္တာ က ရု ဏာ တော် သည် အ စဉ် အ မြဲ တည် သော ကြောင့် ကျေး ဇူး တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ^၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ စွမ်း တန် ခိုး တော် များ အ ကြောင်း ကို မည် သူ ထုတ် ဖော် ပြော ဆို နိုင် မည် နည်း။ ကိုယ် တော် ၏ ဂုဏ် ကျေး ဇူး တော် အ ပေါင်း ကို မည် သူ ဖော် ပြ နိုင် မည် နည်း။

^၃ တ ရား မျှ တ သော အ မှု ကို စောင့် ထိန်း ၍ ဖြောင့် မတ် သော အ မှု ကို အ စဉ် အ မြဲ ပြု ကျင့် သော သူ တို့ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။

^၄-၅ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ရွေး ကောက် သော သူ တို့ ၏ ကောင်း ကျိုး ချမ်း သာ ကို မြင် နိုင် စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော့် လူ မျိုး တော် ၏ ဝမ်း မြောက် ခြင်း ၌ ပါ ဝင် ဝမ်း မြောက် နိုင် စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ အ မွေ တော် ၌ ဂုဏ် ယူ ဝါ ကြွား နိုင် စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် ကို ‌ကျေး ဇူး ပြု တော် မူ သော အ ခါ အ ကျွန်ုပ် ကို သ တိ ရ တော် မူ ပါ။ သူ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ သော အ ခါ အ ကျွန်ုပ် ကို လည်း စာ ရင်း ဝင် စေ တော် မူ ပါ။

^၆ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ နှင့် အ တူ အ ပြစ် ပြု ကြ ပါ ပြီ။ ဒု စ ရိုက် ကို ပြု ကြ ပါ ပြီ။ ဆိုး ယုတ် သော အ မှု ကို ပြု ကြ ပါ ပြီ။ ^၇ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ရှိ စဉ် ကိုယ် တော် ၏ အံ့ ဖွယ် သော အ မှု တို့ ကို ဂ ရု မ ပြု ခဲ့ ကြ ပါ။ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ ကြီး မား သော မေတ္တာ က ရု ဏာ တော် ကို မ အောက် မေ့ ဘဲ ပင် လယ် အ နီး၊ ပင် လယ် နီ အ နီး တွင် ပုန် ကန် ခဲ့ ကြ ပါ ၏။ ^၈ သို့ သော် ကိုယ် တော် သည် မိ မိ ၏ အ စွမ်း တန် ခိုး တော် ထင် ရှား စေ ရန် မိ မိ ၏ နာ မ တော် ကို ထောက် ၍ သူ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ ၏။ ^၉ ကိုယ် တော် သည် ပင် လယ် နီ ကို ဆုံး မ တော် မူ ရာ ၎င်း သည် ခန်း ခြောက် လေ ၏။ ထို့ နောက် တော ကန္တာ ရ ကို ဖြတ် သ ကဲ့ သို့ နက် ရှိုင်း သော ရေ ထု ကို ဖြတ် ၍ သူ တို့ ကို ပို့ ဆောင် တော် မူ ၏။ ^၁၀ မုန်း သော သူ ၏ လက် မှ သူ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ ၍ ရန် သူ ၏ လက် မှ သူ တို့ ကို ရွေး နုတ် တော် မူ ၏။ ^၁၁ ရေ သည် သူ တို့ ၏ ရန် သူ များ ကို ဖုံး လွှမ်း သ ဖြင့် ရန် သူ ထဲ တွင် အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် ခဲ့ သူ တစ် ဦး မျှ မ ရှိ ပေ။ ^၁၂ ထို အ ခါ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ က တိ တော် ကို ယုံ ကြည် လျက် ကိုယ် တော် ၏ ဂုဏ် ကျေး ဇူး တော် ကို သီ ကျူး ကြ ၏။

^၁၃ သို့ သော် သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ပြု တော် မူ သော အ မှု တို့ ကို အ လျင် အ မြန် မေ့ လျော့ ကြ ၏။ ကိုယ် တော် ၏ အ ကြံ ဉာဏ် ကို လည်း မ စောင့် မျှော် ဘဲ၊ ^၁၄ သူ တို့ သည် တော ကန္တာ ရ ၌ အ လို ဆန္ဒ ပြင်း ပြ ကြ ၍ ကန္တာ ရ မြေ ၌ ဘု ရား သ ခင် ကို စမ်း သပ် ခဲ့ ကြ ၏။ ^၁၅ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ တောင်း သော အ ရာ ကို သူ တို့ အား ပေး တော် မူ သော် လည်း သူ တို့ အ ပေါ် ၌ ပိန် ချုံး ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို သက် ရောက် စေ တော် မူ ၏။

^၁၆ သူ တို့ သည် စ ခန်း ထဲ တွင် မော ရှေ နှင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ သန့် ရှင်း သော သူ ဖြစ် သည့် အာ ရုန် ကို ငြူ စူ ကြ သော အ ခါ၊ ^၁၇ မြေ သည် ကွဲ အက် လျက် ဒါ သန် ကို မျို ၍ အ ဘိ ရံ နှင့် အ ပေါင်း အ ပါ တို့ ကို ဖုံး အုပ် လေ ၏။ ^၁၈ မီး သည် လည်း သူ တို့ ၏ အ ပေါင်း အ ပါ ထဲ တွင် တောက် လောင် ၍ မီး လျှံ သည် ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ကို လောင် ကျွမ်း ခဲ့ ၏။

^၁၉ သူ တို့ သည် ဟော ရပ် တောင် နား တွင် နွား သ ငယ် ရုပ် ကို သွန်း လုပ် ၍ ထို သွန်း လုပ် သော ရုပ် တု ကို ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် ကြ ၏။ ^၂၀ ထို သို့ ဖြင့် မိ မိ တို့ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ကို မြက် စား သော နွား ၏ ရုပ် တု နှင့် လဲ လှယ် ကြ ၏။ ^{၂၁-၂၂} အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ကြီး မား သော အ မှု များ၊ ဟာ မ ပြည် ၌ အံ့ ဖွယ် သော အ မှု များ၊ ပင် လယ် နီ ၌ ကြောက် ရွံ့ ဖွယ် သော အ မှု များ ကို ပြု တော် မူ သော အ ရှင် တည်း ဟူ သော မိ မိ တို့ အား ကယ် တင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ကို မေ့ လျော့ ကြ ၏။ ^၂၃ ထို့ ကြောင့် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ သို့ ရာ တွင် ကိုယ် တော် ရွေး ကောက် တော် မူ သော မော ရှေ သည် ရှေ့ တော် မှ ကျိုး ပေါက် မည့် နေ ရာ တွင် ရပ် လျက် သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး မည့် ကိုယ် တော် ၏ အ မျက် ဒေါ သ ကို တား ဆီး ခဲ့ ၏။

^၂၄ တစ် ဖန် သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ က တိ တော် ကို မ ယုံ၊ သာ ယာ သော ပြည် ကို အ လေး မ ထား ဘဲ၊ ^၂၅ မိ မိ တို့ ၏ တဲ များ တွင် ညည်း တွား ကာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား မ ထောင် ခဲ့ ကြ ချေ။ ^၂၆ ထို့ ကြောင့် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို တော ကန္တာ ရ ထဲ တွင် ကျ ဆုံး စေ မည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ ^၂၇ သူ တို့ ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ကို အ ပြည် ပြည် အ ရပ် ရပ် သို့ ကွဲ လွင့် စေ လျက် လူ မျိုး ခြား တို့ အ လယ် တွင် ကျ ဆုံး စေ မည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း လက် တော် ကို မြှောက် ၍ ကျိန် ဆို တော် မူ ၏။

^၂၈ တစ် ဖန် သူ တို့ သည် ဗာ လ ပေ ဂု ရ ဘု ရား ကို မှီ ဝဲ ဆည်း ကပ် ၍ လူ သေ တို့ အား ပူ ဇော် သော ယဇ် ကို စား ကြ ၏။ ^၂၉ ထို သို့ မိ မိ တို့ ၏ အ ပြု အ မူ များ ဖြင့် အ မျက် တော် ထွက် စေ သ ဖြင့် သူ တို့ အ လယ် တွင် ကပ် ရော ဂါ ဖြစ် ပွား လေ ၏။ ^၃၀ သို့ သော် ဖိ န ဟတ် သည် ထ ၍ ကြား ဝင် ဖြေ ရှင်း ပေး သော ကြောင့် ကပ် ရော ဂါ သည် ငြိမ်း လေ ၏။ ^၃၁ ထို အ မှု ကြောင့် သူ သည် မျိုး ဆက် အ စဉ် အ ဆက် အ စဉ် အ မြဲ ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ ၏။

^၃၂ သူ တို့ သည် မေ ရိ ဘ စမ်း ရေ အ နား တွင် လည်း အ မျက် တော် ထွက် စေ ကြ သ ဖြင့် မော ရှေ သည် သူ တို့ ကြောင့် ဒုက္ခ ရောက် ရ ၏။ ^၃၃ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် ၏ ဝိ ညာဉ် တော် ကို သူ တို့ ဖီ ဆန် ကြ သော ကြောင့် သူ သည် မိ မိ နှုတ် ဖြင့် မ ဆင် မ ခြင် ပြော ဆို မိ ခဲ့ ၏။

^၃၄ လူ မျိုး ခြား တို့ ကို ဖျက် ဆီး ရန် သူ တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း သူ တို့ သည် မ ပြု ဘဲ၊ ^၃၅ လူ မျိုး ခြား တို့ နှင့် ရော နှော ဆက် ဆံ ၍ ထို သူ တို့ ၏ ဓ လေ့ ထုံး စံ များ ကို သင် ယူ ကြ ၏။ ^၃၆ မိ မိ တို့ အ တွက် ထောင် ချောက် ဖြစ် စေ မည့် ထို သူ တို့ ၏ ရုပ် တု များ ကို လည်း ဝတ် ပြု ကြ ပြီး၊ ^၃၇ မိ မိ တို့ ၏ သား သ မီး များ ကို နတ် ဆိုး တို့ အား ပူ ဇော် ကြ ၏။ ^၃၈ ထို သို့ ခါ နာန် ရုပ် တု များ အား မိ မိ တို့ သား သ မီး တို့ ကို ပူ ဇော် ခြင်း အား ဖြင့် အ ပြစ် ကင်း သော ‌သွေး တည်း ဟူ သော ထို သား သ မီး တို့ ၏ သွေး ကို သွန်း ၍ ထို ပြည် ကို သွေး ဖြင့် ညစ် ညူး စေ ကြ ၏။ ^၃၉ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ပြု သော အ မှု များ ဖြင့် မိ မိ တို့ ကိုယ် ကို ညစ် ညူး စေ ၍ မိ မိ တို့ ၏ အ ပြု အ မူ များ ဖြင့် ဖောက် ပြန် မှား ယွင်း ကြ ၏။

^၄၀ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ ၏ လူ မျိုး တော် အ ပေါ် အ မျက် ထွက် ၍ မိ မိ ၏ အ မွေ တော် ကို စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ တော် မူ ၏။ ^၄၁ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ လက် သို့ အပ် တော် မူ သ ဖြင့် သူ တို့ ကို မုန်း သော သူ တို့ သည် သူ တို့ ကို အုပ် စိုး ကြ ၏။ ^၄၂ သူ တို့ ၏ ရန် သူ များ သည် လည်း သူ တို့ ကို ညှင်း ဆဲ ၍ သူ တို့ သည် ရန် သူ တို့ လက် အောက် ၌ ရှုံး နိမ့် ကြ ရ ၏။ ^၄၃ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို အ ကြိမ် ပေါင်း များ စွာ ကယ် နုတ် ခဲ့ သော် လည်း သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ အ ကြံ ဉာဏ် အား ဖြင့် ပုန် ကန် ပြီး မိ မိ တို့ ဒု စ ရိုက် အား ဖြင့် ယို ယွင်း နိမ့် ကျ သွား ကြ ၏။

^၄၄ သို့ သော် သူ တို့ ၏ ဟစ် ကြော် သံ ကို ကိုယ် တော် ကြား ၍ သူ တို့ ၏ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ကို ကြည့် ရှု တော် မူ ၏။ ^၄၅ ထို အ ခါ သူ တို့ အ တွက် မိ မိ ၏ ပ ဋိ ညာဉ် တော် ကို သ တိ ရ လျက် မိ မိ ၏ ကြီး မား သော မေတ္တာ က ရု ဏာ တော် နှင့် အ ညီ စိတ် တော် ပြောင်း လဲ ၍၊ ^၄၆ သူ တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် သူ တို့ ကို သ နား စုံ မက် ကြ စေ ရန် ပြု တော် မူ ၏။

^၄၇ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သော နာ မ တော် ကို ချီး မွမ်း ၍ ကိုယ် တော် ၏ ဂုဏ် ကျေး ဇူး တော် ကို ထော မ နာ ပြု နိုင် မည့် အ ကြောင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ထဲ မှ ခေါ် ယူ စု စည်း တော် မူ ပါ။

^၄၈ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထာ ဝ ရ ကာ လ မှ ထာ ဝ ရ ကာ လ တိုင် အောင် မင်္ဂ လာ ရှိ ပါ စေ သော။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် အာ မင် ဟု ဆို ကြ ပါ စေ သော။ ဟာ လေ လု ယ။

106

¹ Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. ² Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?

³ Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.

⁴ Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, ⁵ that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

⁶ We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. ⁷ Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea. ⁸ Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known. ⁹ He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert. ¹⁰ He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. ¹¹ The waters covered their adversaries. There was not one of them left. ¹² Then they believed his words. They sang his praise.

¹³ They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel, ¹⁴ but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. ¹⁵ He gave them their request, but sent leanness into their soul.

¹⁶ They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh’s saint. ¹⁷ The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. ¹⁸ A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. ²⁰ Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. ²¹ They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, ²² wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea. ²³ Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.

²⁴ Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word, ²⁵ but murmured in their tents, and didn’t listen to Yahweh’s voice. ²⁶ Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, ²⁷ that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands.

²⁸ They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead. ²⁹ Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them. ³⁰ Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague was stopped. ³¹ That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

³² They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes; ³³ because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

³⁴ They didn’t destroy the peoples, as Yahweh commanded them, ³⁵ but mixed themselves with the nations, and learned their works. ³⁶ They served their idols, which became a snare to them. ³⁷ Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. ³⁸ They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. ³⁹ Thus they were defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.

⁴⁰ Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. ⁴¹ He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. ⁴² Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand. ⁴³ He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.

⁴⁴ Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. ⁴⁵ He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses. ⁴⁶ He made them also to be pitied by all those who carried them captive.

⁴⁷ Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

⁴⁸ Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

၁၀၆

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကောင်း မြတ် တော် မူ ၍ ကိုယ် တော် ၏ မေတ္တာ က ရု ဏာ တော် သည် အ စဉ် အ မြဲ တည် သော ကြောင့် ကျေး ဇူး တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ^၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ စွမ်း တန် ခိုး တော် များ အ ကြောင်း ကို မည် သူ ထုတ် ဖော် ပြော ဆို နိုင် မည် နည်း။ ကိုယ် တော် ၏ ဂုဏ် ကျေး ဇူး တော် အ ပေါင်း ကို မည် သူ ဖော် ပြ နိုင် မည် နည်း။

^၃ တ ရား မျှ တ သော အ မှု ကို စောင့် ထိန်း ၍ ဖြောင့် မတ် သော အ မှု ကို အ စဉ် အ မြဲ ပြု ကျင့် သော သူ တို့ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။

^၄-၅ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ရွေး ကောက် သော သူ တို့ ၏ ကောင်း ကျိုး ချမ်း သာ ကို မြင် နိုင် စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော့် လူ မျိုး တော် ၏ ဝမ်း မြောက် ခြင်း ၌ ပါ ဝင် ဝမ်း မြောက် နိုင် စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ အ မွေ တော် ၌ ဂုဏ် ယူ ဝါ ကြွား နိုင် စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် ကို ‌ကျေး ဇူး ပြု တော် မူ သော အ ခါ အ ကျွန်ုပ် ကို သ တိ ရ တော် မူ ပါ။ သူ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ သော အ ခါ အ ကျွန်ုပ် ကို လည်း စာ ရင်း ဝင် စေ တော် မူ ပါ။

^၆ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ နှင့် အ တူ အ ပြစ် ပြု ကြ ပါ ပြီ။ ဒု စ ရိုက် ကို ပြု ကြ ပါ ပြီ။ ဆိုး ယုတ် သော အ မှု ကို ပြု ကြ ပါ ပြီ။ ^၇ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ရှိ စဉ် ကိုယ် တော် ၏ အံ့ ဖွယ် သော အ မှု တို့ ကို ဂ ရု မ ပြု ခဲ့ ကြ ပါ။ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ ကြီး မား သော မေတ္တာ က ရု ဏာ တော် ကို မ အောက် မေ့ ဘဲ ပင် လယ် အ နီး၊ ပင် လယ် နီ အ နီး တွင် ပုန် ကန် ခဲ့ ကြ ပါ ၏။ ^၈ သို့ သော် ကိုယ် တော် သည် မိ မိ ၏ အ စွမ်း တန် ခိုး တော် ထင် ရှား စေ ရန် မိ မိ ၏ နာ မ တော် ကို ထောက် ၍ သူ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ ၏။ ^၉ ကိုယ် တော် သည် ပင် လယ် နီ ကို ဆုံး မ တော် မူ ရာ ၎င်း သည် ခန်း ခြောက် လေ ၏။ ထို့ နောက် တော ကန္တာ ရ ကို ဖြတ် သ ကဲ့ သို့ နက် ရှိုင်း သော ရေ ထု ကို ဖြတ် ၍ သူ တို့ ကို ပို့ ဆောင် တော် မူ ၏။ ^၁၀ မုန်း သော သူ ၏ လက် မှ သူ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ ၍ ရန် သူ ၏ လက် မှ သူ တို့ ကို ရွေး နုတ် တော် မူ ၏။ ^၁၁ ရေ သည် သူ တို့ ၏ ရန် သူ များ ကို ဖုံး လွှမ်း သ ဖြင့် ရန် သူ ထဲ တွင် အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် ခဲ့ သူ တစ် ဦး မျှ မ ရှိ ပေ။ ^၁၂ ထို အ ခါ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ က တိ တော် ကို ယုံ ကြည် လျက် ကိုယ် တော် ၏ ဂုဏ် ကျေး ဇူး တော် ကို သီ ကျူး ကြ ၏။

^၁၃ သို့ သော် သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ပြု တော် မူ သော အ မှု တို့ ကို အ လျင် အ မြန် မေ့ လျော့ ကြ ၏။ ကိုယ် တော် ၏ အ ကြံ ဉာဏ် ကို လည်း မ စောင့် မျှော် ဘဲ၊ ^၁၄ သူ တို့ သည် တော ကန္တာ ရ ၌ အ လို ဆန္ဒ ပြင်း ပြ ကြ ၍ ကန္တာ ရ မြေ ၌ ဘု ရား သ ခင် ကို စမ်း သပ် ခဲ့ ကြ ၏။ ^၁၅ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ တောင်း သော အ ရာ ကို သူ တို့ အား ပေး တော် မူ သော် လည်း သူ တို့ အ ပေါ် ၌ ပိန် ချုံး ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို သက် ရောက် စေ တော် မူ ၏။

^၁၆ သူ တို့ သည် စ ခန်း ထဲ တွင် မော ရှေ နှင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ သန့် ရှင်း သော သူ ဖြစ် သည့် အာ ရုန် ကို ငြူ စူ ကြ သော အ ခါ၊ ^၁၇ မြေ သည် ကွဲ အက် လျက် ဒါ သန် ကို မျို ၍ အ ဘိ ရံ နှင့် အ ပေါင်း အ ပါ တို့ ကို ဖုံး အုပ် လေ ၏။ ^၁၈ မီး သည် လည်း သူ တို့ ၏ အ ပေါင်း အ ပါ ထဲ တွင် တောက် လောင် ၍ မီး လျှံ သည် ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ကို လောင် ကျွမ်း ခဲ့ ၏။

^၁၉ သူ တို့ သည် ဟော ရပ် တောင် နား တွင် နွား သ ငယ် ရုပ် ကို သွန်း လုပ် ၍ ထို သွန်း လုပ် သော ရုပ် တု ကို ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် ကြ ၏။ ^၂၀ ထို သို့ ဖြင့် မိ မိ တို့ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ကို မြက် စား သော နွား ၏ ရုပ် တု နှင့် လဲ လှယ် ကြ ၏။ ^{၂၁-၂၂} အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ကြီး မား သော အ မှု များ၊ ဟာ မ ပြည် ၌ အံ့ ဖွယ် သော အ မှု များ၊ ပင် လယ် နီ ၌ ကြောက် ရွံ့ ဖွယ် သော အ မှု များ ကို ပြု တော် မူ သော အ ရှင် တည်း ဟူ သော မိ မိ တို့ အား ကယ် တင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ကို မေ့ လျော့ ကြ ၏။ ^၂၃ ထို့ ကြောင့် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ သို့ ရာ တွင် ကိုယ် တော် ရွေး ကောက် တော် မူ သော မော ရှေ သည် ရှေ့ တော် မှ ကျိုး ပေါက် မည့် နေ ရာ တွင် ရပ် လျက် သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး မည့် ကိုယ် တော် ၏ အ မျက် ဒေါ သ ကို တား ဆီး ခဲ့ ၏။

^၂၄ တစ် ဖန် သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ က တိ တော် ကို မ ယုံ၊ သာ ယာ သော ပြည် ကို အ လေး မ ထား ဘဲ၊ ^၂၅ မိ မိ တို့ ၏ တဲ များ တွင် ညည်း တွား ကာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား မ ထောင် ခဲ့ ကြ ချေ။ ^၂၆ ထို့ ကြောင့် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို တော ကန္တာ ရ ထဲ တွင် ကျ ဆုံး စေ မည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ ^၂၇ သူ တို့ ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ကို အ ပြည် ပြည် အ ရပ် ရပ် သို့ ကွဲ လွင့် စေ လျက် လူ မျိုး ခြား တို့ အ လယ် တွင် ကျ ဆုံး စေ မည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း လက် တော် ကို မြှောက် ၍ ကျိန် ဆို တော် မူ ၏။

^၂၈ တစ် ဖန် သူ တို့ သည် ဗာ လ ပေ ဂု ရ ဘု ရား ကို မှီ ဝဲ ဆည်း ကပ် ၍ လူ သေ တို့ အား ပူ ဇော် သော ယဇ် ကို စား ကြ ၏။ ^၂၉ ထို သို့ မိ မိ တို့ ၏ အ ပြု အ မူ များ ဖြင့် အ မျက် တော် ထွက် စေ သ ဖြင့် သူ တို့ အ လယ် တွင် ကပ် ရော ဂါ ဖြစ် ပွား လေ ၏။ ^၃၀ သို့ သော် ဖိ န ဟတ် သည် ထ ၍ ကြား ဝင် ဖြေ ရှင်း ပေး သော ကြောင့် ကပ် ရော ဂါ သည် ငြိမ်း လေ ၏။ ^၃၁ ထို အ မှု ကြောင့် သူ သည် မျိုး ဆက် အ စဉ် အ ဆက် အ စဉ် အ မြဲ ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ ၏။

^၃၂ သူ တို့ သည် မေ ရိ ဘ စမ်း ရေ အ နား တွင် လည်း အ မျက် တော် ထွက် စေ ကြ သ ဖြင့် မော ရှေ သည် သူ တို့ ကြောင့် ဒုက္ခ ရောက် ရ ၏။ ^၃၃ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် ၏ ဝိ ညာဉ် တော် ကို သူ တို့ ဖီ ဆန် ကြ သော ကြောင့် သူ သည် မိ မိ နှုတ် ဖြင့် မ ဆင် မ ခြင် ပြော ဆို မိ ခဲ့ ၏။

^၃၄ လူ မျိုး ခြား တို့ ကို ဖျက် ဆီး ရန် သူ တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း သူ တို့ သည် မ ပြု ဘဲ၊ ^၃၅ လူ မျိုး ခြား တို့ နှင့် ရော နှော ဆက် ဆံ ၍ ထို သူ တို့ ၏ ဓ လေ့ ထုံး စံ များ ကို သင် ယူ ကြ ၏။ ^၃၆ မိ မိ တို့ အ တွက် ထောင် ချောက် ဖြစ် စေ မည့် ထို သူ တို့ ၏ ရုပ် တု များ ကို လည်း ဝတ် ပြု ကြ ပြီး၊ ^၃၇ မိ မိ တို့ ၏ သား သ မီး များ ကို နတ် ဆိုး တို့ အား ပူ ဇော် ကြ ၏။ ^၃၈ ထို သို့ ခါ နာန် ရုပ် တု များ အား မိ မိ တို့ သား သ မီး တို့ ကို ပူ ဇော် ခြင်း အား ဖြင့် အ ပြစ် ကင်း သော ‌သွေး တည်း ဟူ သော ထို သား သ မီး တို့ ၏ သွေး ကို သွန်း ၍ ထို ပြည် ကို သွေး ဖြင့် ညစ် ညူး စေ ကြ ၏။ ^၃၉ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ပြု သော အ မှု များ ဖြင့် မိ မိ တို့ ကိုယ် ကို ညစ် ညူး စေ ၍ မိ မိ တို့ ၏ အ ပြု အ မူ များ ဖြင့် ဖောက် ပြန် မှား ယွင်း ကြ ၏။

^၄၀ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ ၏ လူ မျိုး တော် အ ပေါ် အ မျက် ထွက် ၍ မိ မိ ၏ အ မွေ တော် ကို စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ တော် မူ ၏။ ^၄၁ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ လက် သို့ အပ် တော် မူ သ ဖြင့် သူ တို့ ကို မုန်း သော သူ တို့ သည် သူ တို့ ကို အုပ် စိုး ကြ ၏။ ^၄၂ သူ တို့ ၏ ရန် သူ များ သည် လည်း သူ တို့ ကို ညှင်း ဆဲ ၍ သူ တို့ သည် ရန် သူ တို့ လက် အောက် ၌ ရှုံး နိမ့် ကြ ရ ၏။ ^၄၃ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို အ ကြိမ် ပေါင်း များ စွာ ကယ် နုတ် ခဲ့ သော် လည်း သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ အ ကြံ ဉာဏ် အား ဖြင့် ပုန် ကန် ပြီး မိ မိ တို့ ဒု စ ရိုက် အား ဖြင့် ယို ယွင်း နိမ့် ကျ သွား ကြ ၏။

^၄၄ သို့ သော် သူ တို့ ၏ ဟစ် ကြော် သံ ကို ကိုယ် တော် ကြား ၍ သူ တို့ ၏ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ကို ကြည့် ရှု တော် မူ ၏။ ^၄၅ ထို အ ခါ သူ တို့ အ တွက် မိ မိ ၏ ပ ဋိ ညာဉ် တော် ကို သ တိ ရ လျက် မိ မိ ၏ ကြီး မား သော မေတ္တာ က ရု ဏာ တော် နှင့် အ ညီ စိတ် တော် ပြောင်း လဲ ၍၊ ^၄၆ သူ တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် သူ တို့ ကို သ နား စုံ မက် ကြ စေ ရန် ပြု တော် မူ ၏။

^၄၇ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သော နာ မ တော် ကို ချီး မွမ်း ၍ ကိုယ် တော် ၏ ဂုဏ် ကျေး ဇူး တော် ကို ထော မ နာ ပြု နိုင် မည့် အ ကြောင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ထဲ မှ ခေါ် ယူ စု စည်း တော် မူ ပါ။

^၄၈ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထာ ဝ ရ ကာ လ မှ ထာ ဝ ရ ကာ လ တိုင် အောင် မင်္ဂ လာ ရှိ ပါ စေ သော။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် အာ မင် ဟု ဆို ကြ ပါ စေ သော။ ဟာ လေ လု ယ။

106

¹ Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. ² Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?

³ Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.

⁴ Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, ⁵ that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

⁶ We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. ⁷ Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea. ⁸ Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known. ⁹ He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert. ¹⁰ He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. ¹¹ The waters covered their adversaries. There was not one of them left. ¹² Then they believed his words. They sang his praise.

¹³ They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel, ¹⁴ but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. ¹⁵ He gave them their request, but sent leanness into their soul.

¹⁶ They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh’s saint. ¹⁷ The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. ¹⁸ A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. ²⁰ Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. ²¹ They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, ²² wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea. ²³ Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.

²⁴ Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word, ²⁵ but murmured in their tents, and didn’t listen to Yahweh’s voice. ²⁶ Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, ²⁷ that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands.

²⁸ They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead. ²⁹ Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them. ³⁰ Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague was stopped. ³¹ That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

³² They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes; ³³ because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

³⁴ They didn’t destroy the peoples, as Yahweh commanded them, ³⁵ but mixed themselves with the nations, and learned their works. ³⁶ They served their idols, which became a snare to them. ³⁷ Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. ³⁸ They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. ³⁹ Thus they were defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.

⁴⁰ Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. ⁴¹ He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. ⁴² Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand. ⁴³ He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.

⁴⁴ Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. ⁴⁵ He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses. ⁴⁶ He made them also to be pitied by all those who carried them captive.

⁴⁷ Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

⁴⁸ Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!