၁၀၄

^၁ အို ငါ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကောင်း ချီး ထော မ နာ ပြု လော့။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် သည် အ လွန် ကြီး မြတ် တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ဘုန်း ကျက် သ ရေ နှင့် ဘုန်း အာ နု ဘော် တော် ကို ဆင် မြန်း တော် မူ ၏။ ^၂ အ လင်း ကို ခြုံ ထည် ကဲ့ သို့ လွှမ်း ခြုံ ထား ၍ ကောင်း ကင် ကို ရွက် ထည် ကဲ့ သို့ ဖြန့် ကြက် ထား တော် မူ ၏။ ^၃ ကိုယ် တော် သည် မိ မိ အ ထက် ခန်း တို့ ၏ ရက် မ များ ကို ရေ ပေါ် တွင် တည် ထား ပြီး တိမ် တိုက် များ ကို မြင်း ရ ထား အ ဖြစ် စီး လျက် လေ ၏ တောင် ပံ များ ဖြင့် သွား လာ တော် မူ ၏။ ^၄ မိ မိ ၏ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ကို လေ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ မိ မိ ၏ အ မှု ကို ထမ်း ဆောင် သော သူ တို့ အား လောင် ကျွမ်း သော မီး ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြစ် စေ တော် မူ ၏။ ဟေ ဗြဲ ၁:၇။ ^၅ မြေ ကြီး ကို ၎င်း ၏ အုတ် မြစ် များ ပေါ် တွင် တည် ထား တော် မူ ၍ ၎င်း သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ တုန် လှုပ် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၆ ကိုယ် တော် သည် ထို မြေ ကြီး ကို အ ဝတ် နှင့် ဖုံး လွှမ်း သ ကဲ့ သို့ နက် ရှိုင်း သော ရေ ထု နှင့် ဖုံး လွှမ်း တော် မူ ၏။ ရေ ထု သည် တောင် များ ပေါ် တွင် တည် လျက် ရှိ ပါ ၏။ ^၇ ကိုယ် တော် ဆုံး မ တော် မူ သော အ ခါ ထွက် ပြေး သွား ပါ ၏။ မိုး ချုန်း သံ နှင့် တူ သော အ သံ တော် ကြောင့် အ လျင် အ မြန် ထွက် ပြေး သွား ပါ ၏။ ^၈ တောင် များ ပေါ် တက် သွား ၍ ချိုင့် ဝှမ်း များ ထဲ သို့ စီး ဆင်း လျက် မိ မိ တို့ အ တွက် ကိုယ် တော် ချ မှတ် ထား သော နေ ရာ သို့ သွား ကြ ပါ ၏။ ^၉ ရေ ထု သည် ပြန် လှည့် လာ ၍ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို မ ဖုံး လွှမ်း စေ ရန် သူ တို့ မ ကျော် ရ မည့် နယ် နိ မိတ် ကို သတ် မှတ် တော် မူ ၏။

^၁၀ ကိုယ် တော် သည် လျှို မြောင် များ ထဲ ၌ စမ်း ရေ တွင်း တို့ ကို ထွက် စေ တော် မူ ၍ တောင် များ ကြား ၌ စီး ဆင်း ကြ ပါ ၏။ ^၁၁ ထို စမ်း ရေ တို့ သည် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် အ ပေါင်း တို့ အား သောက် စ ရာ ရေ ကို ပေး ၍ မြည်း ရိုင်း တို့ ကို ရေ ငတ် ပြေ စေ ၏။ ^၁၂ မိုး ကောင်း ကင် ငှက် တို့ သည် ၎င်း တို့ အ နီး တွင် နေ ကြ ပြီး သစ် ကိုင်း များ ကြား တွင် တွန် ကျူး ကြ ၏။ ^၁၃ ကိုယ် တော် သည် တောင် များ ကို မိ မိ ၏ အ ထက် ခန်း တို့ မှ ရေ လောင်း တော် မူ ၏။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး သည် ကိုယ် တော် ပြု တော် မူ သော အ မှု တို့ ၏ အ သီး အ ပွင့် ကြောင့် ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ လျက် ရှိ ပါ ၏။

^၁၄ ကိုယ် တော် သည် တိ ရစ္ဆာန် အ တွက် မြက် ပင် ကို လည်း ကောင်း၊ လူ တို့ စိုက် ပျိုး ရန် အ တွက် အ ပင် ကို လည်း ကောင်း ပေါက် စေ တော် မူ ၍ မြေ ကြီး ထဲ မှ အ စား အ စာ ကို လည်း ကောင်း၊ ^၁၅ လူ ၏ စိတ် နှ လုံး ကို ဝမ်း မြောက် စေ သော စ ပျစ် ဝိုင် ကို လည်း ကောင်း၊ မျက် နှာ ကို ဝင်း ပြောင် စေ သော ဆီ ကို လည်း ကောင်း၊ လူ ၏ စိတ် နှ လုံး ကို လန်း ဆန်း စေ သော အ စား အ စာ ကို လည်း ကောင်း ဖြစ် ပေါ် စေ တော် မူ ၏။

^၁၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သစ် ပင် များ၊ ကိုယ် တော် စိုက် ပျိုး ထား သည့် လက် ဘ နွန် ရှိ သစ် က တိုး ပင် များ သည် ရေ ဝ ကြ ၏။ ^၁၇ ထို အ ပင် တို့ ၌ ငှက် တို့ သည် အ သိုက် လုပ် ကြ ၏။ ထင်း ရှူး ပင် တို့ သည် ငှက် ကျား ၏ အိမ် ဖြစ် ၏။ ^၁၈ မြင့် သော တောင် များ သည် တောင် ဆိတ် တို့ အ တွက် ဖြစ် ပြီး ကျောက် တို့ သည် ရှာ ဖန် ယုန် များ အ တွက် ခို လှုံ ရာ ဖြစ် ကြ ၏။

^၁၉ ကိုယ် တော် သည် အ ချိန် အ ခါ များ အ တွက် လ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ နေ သည် မိ မိ ဝင် ရ မည့် အ ချိန် ကို သိ ၏။ ^၂၀ ကိုယ် တော် သည် အ မှောင် ကို ဖြစ် စေ သော အ ခါ ၎င်း သည် ည ဖြစ် လာ ပါ ၏။ ထို အ ချိန် တွင် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် အ ပေါင်း တို့ သည် လှုပ် ရှား သွား လာ ကြ ပါ ၏။ ^၂၁ ခြင်္သေ့ ပျို တို့ သည် သား ကောင် ရ ရန် ဟိန်း ဟောက် လျက် ဘု ရား သ ခင် ထံ မှ မိ မိ တို့ ၏ အ စား အ စာ ကို တောင်း ကြ ပါ ၏။ ^၂၂ နေ ထွက် လာ သော အ ခါ ၎င်း တို့ သည် ဆုတ် သွား ၍ မိ မိ တို့ ၏ တွင်း ထဲ ၌ လဲ လျောင်း ကြ ပါ ၏။ ^၂၃ လူ သည် မိ မိ ၏ လုပ် ငန်း ခွင် သို့ သွား ၍ နေ ဝင် ချိန် တိုင် အောင် မိ မိ အ လုပ် ကို လုပ် ဆောင် ပါ ၏။

^၂၄ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ပြု တော် မူ သော အ မှု တို့ သည် အ လွန် များ ပြား လှ ပါ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ထို အ ရာ အား လုံး ကို ဉာဏ် ပ ညာ အား ဖြင့် ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး သည် ကိုယ် တော် ဖန် ဆင်း ထား သော အ ရာ များ ဖြင့် ပြည့် နှက် လျက် ရှိ ပါ ၏။ ^၂၅ ထို နေ ရာ ၌ ကြီး မား ကျယ် ဝန်း သည့် ပင် လယ် ရှိ ၍ ၎င်း တွင် တွား သွား သတ္တ ဝါ များ နှင့် မ ရေ မ တွက် နိုင် လောက် အောင် များ သော သက် ရှိ သတ္တ ဝါ အ ကြီး အ ငယ် တို့ ရှိ ကြ ပါ ၏။ ^၂၆ သင်္ဘော များ သည် လည်း ထို ပင် လယ် ၌ သွား လာ ကြ ပြီး ၎င်း ထဲ ၌ ပျော် မြူး စေ ရန် ကိုယ် တော် ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း ထား သော လ ဝိ သန် အ ကောင် ကြီး သော ရေ သတ္တ ဝါ တစ် မျိုး။ လည်း ရှိ ပါ ၏။

^၂၇ ထို သတ္တ ဝါ အ ပေါင်း တို့ သည် အ ချိန် တန် လျှင် သူ တို့ ကို အ စာ ကျွေး တော် မူ ရန် ကိုယ် တော် ကို စောင့် မျှော် နေ ကြ ပါ ၏။ ^၂၈ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ပေး တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် စု သိမ်း ရ ကြ ပါ ၏။ လက် တော် ကို ဖွင့် တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် ကောင်း သော အ ရာ များ နှင့် ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ ကြ ပါ ၏။ ^၂၉ မျက် နှာ လွှဲ တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် ထိတ် လန့် ကြ ပါ ၏။ သူ တို့ ၏ အ သက် ကို ရုပ် သိမ်း တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် သေ ၍ မိ မိ တို့ ဖြစ် လာ ရာ မြေ မှုန့် သို့ ပြန် သွား ကြ ပါ ၏။ ^၃၀ ဝိ ညာဉ် တော် ကို စေ လွှတ် တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် ဖန် ဆင်း ခြင်း ခံ ရ ကြ ပါ ၏။ ကိုယ် တော် သည် မြေ ကြီး မျက် နှာ ပြင် ကို လည်း အ သစ် ပြု ပြင် တော် မူ ၏။

^၃၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဘုန်း အ သ ‌ရေ တော် သည် အ စဉ် အ မြဲ တည် ရှိ ပါ စေ သော။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ ပြု တော် မူ သော အ မှု များ အ တွက် ဝမ်း မြောက် တော် မူ ပါ စေ သော။ ^၃၂ ကိုယ် တော် သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို စေ့ စေ့ ကြည့် တော် မူ သော အ ခါ ၎င်း သည် တုန် လှုပ် ၏။ တောင် များ ကို တို့ ထိ တော် မူ သော အ ခါ ၎င်း တို့ မှ မီး ခိုး ထွက် ကြ ၏။

^၃၃ ငါ သည် အ သက် ရှင် နေ သ ရွေ့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ သီ ချင်း ဆို မည်။ ငါ ရှိ နေ သေး သ ရွေ့ ငါ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို သီ ဆို ချီး မွမ်း မည်။ ^၃၄ ငါ ၏ ဆင် ခြင် တွေး တော မှု သည် ကိုယ် တော် အ တွက် နှစ် သက် ဖွယ် ဖြစ် ပါ စေ သော။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ ဝမ်း မြောက် မည်။ ^၃၅ အ ပြစ် သား တို့ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် မှ ပျောက် ကွယ် သွား ကြ ပါ စေ သော။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ သည် လည်း ဆက် ၍ မ ရှိ ကြ ပါ စေ နှင့်။ အို ငါ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကောင်း ချီး ထော မ နာ ပြု လော့။ ဟာ လေ လု ယ။

104

¹ Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty. ² He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. ³ He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. ⁴ He makes his messengers or, angels winds, and his servants flames of fire. ⁵ He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

⁶ You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains. ⁷ At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. ⁸ The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. ⁹ You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

¹⁰ He sends springs into the valleys. They run among the mountains. ¹¹ They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst. ¹² The birds of the sky nest by them. They sing among the branches. ¹³ He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

¹⁴ He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth: ¹⁵ wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.

¹⁶ Yahweh’s trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted, ¹⁷ where the birds make their nests. The stork makes its home in the cypress trees. ¹⁸ The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

¹⁹ He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set. ²⁰ You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl. ²¹ The young lions roar after their prey, and seek their food from God. ²² The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens. ²³ Man goes out to his work, to his labor until the evening.

²⁴ Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches. ²⁵ There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. ²⁶ There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

²⁷ These all wait for you, that you may give them their food in due season. ²⁸ You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good. ²⁹ You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust. ³⁰ You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

³¹ Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works. ³² He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.

³³ I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being. ³⁴ Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh. ³⁵ Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

၁၀၄

^၁ အို ငါ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကောင်း ချီး ထော မ နာ ပြု လော့။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် သည် အ လွန် ကြီး မြတ် တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ဘုန်း ကျက် သ ရေ နှင့် ဘုန်း အာ နု ဘော် တော် ကို ဆင် မြန်း တော် မူ ၏။ ^၂ အ လင်း ကို ခြုံ ထည် ကဲ့ သို့ လွှမ်း ခြုံ ထား ၍ ကောင်း ကင် ကို ရွက် ထည် ကဲ့ သို့ ဖြန့် ကြက် ထား တော် မူ ၏။ ^၃ ကိုယ် တော် သည် မိ မိ အ ထက် ခန်း တို့ ၏ ရက် မ များ ကို ရေ ပေါ် တွင် တည် ထား ပြီး တိမ် တိုက် များ ကို မြင်း ရ ထား အ ဖြစ် စီး လျက် လေ ၏ တောင် ပံ များ ဖြင့် သွား လာ တော် မူ ၏။ ^၄ မိ မိ ၏ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ကို လေ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ မိ မိ ၏ အ မှု ကို ထမ်း ဆောင် သော သူ တို့ အား လောင် ကျွမ်း သော မီး ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြစ် စေ တော် မူ ၏။ ဟေ ဗြဲ ၁:၇။ ^၅ မြေ ကြီး ကို ၎င်း ၏ အုတ် မြစ် များ ပေါ် တွင် တည် ထား တော် မူ ၍ ၎င်း သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ တုန် လှုပ် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၆ ကိုယ် တော် သည် ထို မြေ ကြီး ကို အ ဝတ် နှင့် ဖုံး လွှမ်း သ ကဲ့ သို့ နက် ရှိုင်း သော ရေ ထု နှင့် ဖုံး လွှမ်း တော် မူ ၏။ ရေ ထု သည် တောင် များ ပေါ် တွင် တည် လျက် ရှိ ပါ ၏။ ^၇ ကိုယ် တော် ဆုံး မ တော် မူ သော အ ခါ ထွက် ပြေး သွား ပါ ၏။ မိုး ချုန်း သံ နှင့် တူ သော အ သံ တော် ကြောင့် အ လျင် အ မြန် ထွက် ပြေး သွား ပါ ၏။ ^၈ တောင် များ ပေါ် တက် သွား ၍ ချိုင့် ဝှမ်း များ ထဲ သို့ စီး ဆင်း လျက် မိ မိ တို့ အ တွက် ကိုယ် တော် ချ မှတ် ထား သော နေ ရာ သို့ သွား ကြ ပါ ၏။ ^၉ ရေ ထု သည် ပြန် လှည့် လာ ၍ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို မ ဖုံး လွှမ်း စေ ရန် သူ တို့ မ ကျော် ရ မည့် နယ် နိ မိတ် ကို သတ် မှတ် တော် မူ ၏။

^၁၀ ကိုယ် တော် သည် လျှို မြောင် များ ထဲ ၌ စမ်း ရေ တွင်း တို့ ကို ထွက် စေ တော် မူ ၍ တောင် များ ကြား ၌ စီး ဆင်း ကြ ပါ ၏။ ^၁၁ ထို စမ်း ရေ တို့ သည် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် အ ပေါင်း တို့ အား သောက် စ ရာ ရေ ကို ပေး ၍ မြည်း ရိုင်း တို့ ကို ရေ ငတ် ပြေ စေ ၏။ ^၁၂ မိုး ကောင်း ကင် ငှက် တို့ သည် ၎င်း တို့ အ နီး တွင် နေ ကြ ပြီး သစ် ကိုင်း များ ကြား တွင် တွန် ကျူး ကြ ၏။ ^၁၃ ကိုယ် တော် သည် တောင် များ ကို မိ မိ ၏ အ ထက် ခန်း တို့ မှ ရေ လောင်း တော် မူ ၏။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး သည် ကိုယ် တော် ပြု တော် မူ သော အ မှု တို့ ၏ အ သီး အ ပွင့် ကြောင့် ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ လျက် ရှိ ပါ ၏။

^၁၄ ကိုယ် တော် သည် တိ ရစ္ဆာန် အ တွက် မြက် ပင် ကို လည်း ကောင်း၊ လူ တို့ စိုက် ပျိုး ရန် အ တွက် အ ပင် ကို လည်း ကောင်း ပေါက် စေ တော် မူ ၍ မြေ ကြီး ထဲ မှ အ စား အ စာ ကို လည်း ကောင်း၊ ^၁၅ လူ ၏ စိတ် နှ လုံး ကို ဝမ်း မြောက် စေ သော စ ပျစ် ဝိုင် ကို လည်း ကောင်း၊ မျက် နှာ ကို ဝင်း ပြောင် စေ သော ဆီ ကို လည်း ကောင်း၊ လူ ၏ စိတ် နှ လုံး ကို လန်း ဆန်း စေ သော အ စား အ စာ ကို လည်း ကောင်း ဖြစ် ပေါ် စေ တော် မူ ၏။

^၁၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သစ် ပင် များ၊ ကိုယ် တော် စိုက် ပျိုး ထား သည့် လက် ဘ နွန် ရှိ သစ် က တိုး ပင် များ သည် ရေ ဝ ကြ ၏။ ^၁၇ ထို အ ပင် တို့ ၌ ငှက် တို့ သည် အ သိုက် လုပ် ကြ ၏။ ထင်း ရှူး ပင် တို့ သည် ငှက် ကျား ၏ အိမ် ဖြစ် ၏။ ^၁၈ မြင့် သော တောင် များ သည် တောင် ဆိတ် တို့ အ တွက် ဖြစ် ပြီး ကျောက် တို့ သည် ရှာ ဖန် ယုန် များ အ တွက် ခို လှုံ ရာ ဖြစ် ကြ ၏။

^၁၉ ကိုယ် တော် သည် အ ချိန် အ ခါ များ အ တွက် လ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ နေ သည် မိ မိ ဝင် ရ မည့် အ ချိန် ကို သိ ၏။ ^၂၀ ကိုယ် တော် သည် အ မှောင် ကို ဖြစ် စေ သော အ ခါ ၎င်း သည် ည ဖြစ် လာ ပါ ၏။ ထို အ ချိန် တွင် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် အ ပေါင်း တို့ သည် လှုပ် ရှား သွား လာ ကြ ပါ ၏။ ^၂၁ ခြင်္သေ့ ပျို တို့ သည် သား ကောင် ရ ရန် ဟိန်း ဟောက် လျက် ဘု ရား သ ခင် ထံ မှ မိ မိ တို့ ၏ အ စား အ စာ ကို တောင်း ကြ ပါ ၏။ ^၂၂ နေ ထွက် လာ သော အ ခါ ၎င်း တို့ သည် ဆုတ် သွား ၍ မိ မိ တို့ ၏ တွင်း ထဲ ၌ လဲ လျောင်း ကြ ပါ ၏။ ^၂၃ လူ သည် မိ မိ ၏ လုပ် ငန်း ခွင် သို့ သွား ၍ နေ ဝင် ချိန် တိုင် အောင် မိ မိ အ လုပ် ကို လုပ် ဆောင် ပါ ၏။

^၂၄ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ပြု တော် မူ သော အ မှု တို့ သည် အ လွန် များ ပြား လှ ပါ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ထို အ ရာ အား လုံး ကို ဉာဏ် ပ ညာ အား ဖြင့် ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး သည် ကိုယ် တော် ဖန် ဆင်း ထား သော အ ရာ များ ဖြင့် ပြည့် နှက် လျက် ရှိ ပါ ၏။ ^၂၅ ထို နေ ရာ ၌ ကြီး မား ကျယ် ဝန်း သည့် ပင် လယ် ရှိ ၍ ၎င်း တွင် တွား သွား သတ္တ ဝါ များ နှင့် မ ရေ မ တွက် နိုင် လောက် အောင် များ သော သက် ရှိ သတ္တ ဝါ အ ကြီး အ ငယ် တို့ ရှိ ကြ ပါ ၏။ ^၂၆ သင်္ဘော များ သည် လည်း ထို ပင် လယ် ၌ သွား လာ ကြ ပြီး ၎င်း ထဲ ၌ ပျော် မြူး စေ ရန် ကိုယ် တော် ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း ထား သော လ ဝိ သန် အ ကောင် ကြီး သော ရေ သတ္တ ဝါ တစ် မျိုး။ လည်း ရှိ ပါ ၏။

^၂၇ ထို သတ္တ ဝါ အ ပေါင်း တို့ သည် အ ချိန် တန် လျှင် သူ တို့ ကို အ စာ ကျွေး တော် မူ ရန် ကိုယ် တော် ကို စောင့် မျှော် နေ ကြ ပါ ၏။ ^၂၈ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ပေး တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် စု သိမ်း ရ ကြ ပါ ၏။ လက် တော် ကို ဖွင့် တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် ကောင်း သော အ ရာ များ နှင့် ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ ကြ ပါ ၏။ ^၂၉ မျက် နှာ လွှဲ တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် ထိတ် လန့် ကြ ပါ ၏။ သူ တို့ ၏ အ သက် ကို ရုပ် သိမ်း တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် သေ ၍ မိ မိ တို့ ဖြစ် လာ ရာ မြေ မှုန့် သို့ ပြန် သွား ကြ ပါ ၏။ ^၃၀ ဝိ ညာဉ် တော် ကို စေ လွှတ် တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ သည် ဖန် ဆင်း ခြင်း ခံ ရ ကြ ပါ ၏။ ကိုယ် တော် သည် မြေ ကြီး မျက် နှာ ပြင် ကို လည်း အ သစ် ပြု ပြင် တော် မူ ၏။

^၃၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဘုန်း အ သ ‌ရေ တော် သည် အ စဉ် အ မြဲ တည် ရှိ ပါ စေ သော။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ ပြု တော် မူ သော အ မှု များ အ တွက် ဝမ်း မြောက် တော် မူ ပါ စေ သော။ ^၃၂ ကိုယ် တော် သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို စေ့ စေ့ ကြည့် တော် မူ သော အ ခါ ၎င်း သည် တုန် လှုပ် ၏။ တောင် များ ကို တို့ ထိ တော် မူ သော အ ခါ ၎င်း တို့ မှ မီး ခိုး ထွက် ကြ ၏။

^၃၃ ငါ သည် အ သက် ရှင် နေ သ ရွေ့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ သီ ချင်း ဆို မည်။ ငါ ရှိ နေ သေး သ ရွေ့ ငါ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို သီ ဆို ချီး မွမ်း မည်။ ^၃၄ ငါ ၏ ဆင် ခြင် တွေး တော မှု သည် ကိုယ် တော် အ တွက် နှစ် သက် ဖွယ် ဖြစ် ပါ စေ သော။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ ဝမ်း မြောက် မည်။ ^၃၅ အ ပြစ် သား တို့ သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် မှ ပျောက် ကွယ် သွား ကြ ပါ စေ သော။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ သည် လည်း ဆက် ၍ မ ရှိ ကြ ပါ စေ နှင့်။ အို ငါ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကောင်း ချီး ထော မ နာ ပြု လော့။ ဟာ လေ လု ယ။

104

¹ Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty. ² He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. ³ He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. ⁴ He makes his messengers or, angels winds, and his servants flames of fire. ⁵ He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

⁶ You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains. ⁷ At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. ⁸ The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. ⁹ You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

¹⁰ He sends springs into the valleys. They run among the mountains. ¹¹ They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst. ¹² The birds of the sky nest by them. They sing among the branches. ¹³ He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

¹⁴ He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth: ¹⁵ wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.

¹⁶ Yahweh’s trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted, ¹⁷ where the birds make their nests. The stork makes its home in the cypress trees. ¹⁸ The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

¹⁹ He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set. ²⁰ You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl. ²¹ The young lions roar after their prey, and seek their food from God. ²² The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens. ²³ Man goes out to his work, to his labor until the evening.

²⁴ Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches. ²⁵ There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. ²⁶ There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

²⁷ These all wait for you, that you may give them their food in due season. ²⁸ You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good. ²⁹ You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust. ³⁰ You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

³¹ Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works. ³² He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.

³³ I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being. ³⁴ Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh. ³⁵ Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!