ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၄
၁ တ ဖန် တုံ၊ အ မွေ ခံ မည် သည် ကား၊ ဥစ္စာ ရှိ သ မျှ ကို ပိုင် ထိုက် သော သူ ဖြစ် သော် လည်း၊ အ ရွယ် မ ရောက် မှီ ကာ လ ပတ် လုံး အ စေ အ ပါ ကျွန် နှင့် တူ ၏။ ၂ အ ဘ စီ ရင် နှင့် သော အ ချိန် ကာ လ မ ရောက် မှီ တိုင် အောင် အ စောင့် အ ထိန်း အ အုပ် အ ချုပ် တို့ လက် ၌ ရှိ ၏။
၃ ထို နည်း တူ ငါ တို့ သည် အ ရွယ် မ ရောက် မှီ လော ကီ တ ရား နု လက် ၌ ကျွန် ခံ ရ ကြ ၏။ ၄ အ ချိန် ကာ လ စေ့ သော အ ခါ၊ ငါ တို့ သည် သား ၏ အ ခွင့် အ ရာ ကို ခံ ရ မည် အ ကြောင်း၊ ၅ ပ ညတ် တ ရား လက် ၌ ရှိ သော ငါ တို့ ကို ရွေး နှုတ် စေ ခြင်း ငှါ၊ မိန်း မ ဝမ်း ၌ ပ ဋိ သန္ဓေ ယူ ၍ ပ ညတ် တ ရား အောက် ၌ ဘွား မြင် ရ သော သား တော် ကို ဘု ရား သ ခင် သည် စေ လွှတ် တော် မူ ၏။
၆ ထို သို့ သင် တို့ သည် သား ဖြစ် သော ကြောင့် အဗ္ဗ အ ဘ ဟု ခေါ် တတ် သော သား တော် ၏ ဝိ ညာဉ် တော် ကို သင် တို့ စိတ် နှ လုံး ထဲ သို့ ဘု ရား သ ခင် စေ လွှတ် တော် မူ ၏။ ၇ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် နောက် တ ဖန် အ စေ အ ပါ ကျွန် မ ဖြစ်၊ သား ပင် ဖြစ် ကြ ၏။ သား ဖြစ် လျှင် ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ အ မွေ ခံ လည်း ဖြစ် ကြ ၏။
၈ သို့ သော် လည်း အ ထက် က သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို မ သိ သော အ ခါ၊ ဇာ တိ အား ဖြင့် ဘု ရား မ ဟုတ် သော သူ တို့ ၏ အ မှု ကို ဆောင် ရွက် ကြ ၏။ ၉ ယ ခု မူ ကား သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို သိ ပြီး မှ ဟူ ၍ မ ဆို၊ ဘု ရား သ ခင် သည် သင် တို့ ကို သိ တော် မူ ပြီး မှ၊ အား မ ရှိ၊ ချမ်း သာ မ ပေး နိုင် သော တ ရား နု ဘက် သို့ အ ဘယ် ကြောင့် တ ဖန် ပြောင်း လဲ ကြ သ နည်း။ ထို လော ကီ တ ရား ၌ တ ဖန် ကျွန် ခံ ခြင်း ငှါ အ လို ရှိ ကြ ပြီ တ ကား။ ၁၀ နှစ်၊ လ၊ နေ့ ရက်၊ အ ချိန် ကာ လ များ ကို စောင့် ကြ ပြီ တ ကား။ ၁၁ ငါ သည် သင် တို့ ဆီ မှာ အ ချည်း နှီး ကြိုး စား အား ထုတ် သည် ဟု သင် တို့ ၏ အ ကြောင်း ကြောင့် စိုး ရိမ် လျက် ရှိ ၏။
၁၂ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ ကဲ့ သို့ ငါ ဖြစ် ၏။ ငါ ကဲ့ သို့ သင် တို့ ဖြစ် ကြ လော့ ဟု ငါ တောင်း ပန် ၏။ သင် တို့ သည် ငါ့ ကို အ လျှင်း မ ပြစ် မှား ကြ။ ၁၃ ငါ သည် ကိုယ် နာ ခြင်း ရော ဂါ နှင့် တ ကွ၊ ဧ ဝံ ဂေ လိ တ ရား ကို သင် တို့ အား အ ထက် က ဟော ပြော ကြောင်း ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။ ၁၄ ကိုယ် ကာ ယ ၌ ငါ ခံ ရ သော စုံ စမ်း ခြင်း
ရှင် ပေါ လု ခံ စား ရ သည့် 'ကိုယ် နာ ခြင်း ရော ဂါ' နှင့် 'ကိုယ် ကာ ယ ၌ ခံ ရ သော စုံ စမ်း ခြင်း' တို့ သည် မည် သည့် အ ရာ ဖြစ် သည် ကို အ တိ အ ကျ မ သိ ရ ပေ။ အ ချို့ က ၂ ကော ၁၂:၇ ပါ 'ငါ့ ကိုယ် ၌ စူး သော ဆူး' နှင့် အ တူ တူ ဖြစ် မည် ဟု ယူ ဆ ကြ သည်။
ကို သင် တို့ သည် မ ထီ မဲ့ မြင် မ ပြု၊ ငါ့ ကို မ ပယ်၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ကောင်း ကင် တ မန် ကဲ့ သို့ ၎င်း၊ ယေ ရှု ခ ရစ် ကဲ့ သို့ ၎င်း၊ လက် ခံ ကြ ၏။
၁၅ သို့ ဖြစ် လျှင် သင် တို့ ခံ ရ သော မင်္ဂ လာ ကား အ ဘယ် မင်္ဂ လာ နည်း။ အ ထက် က ကိုယ် မျက် စိ ကို ထုတ် ၍ ငါ့ အား ပေး နိုင် လျှင်၊ ပေး ခြင်း ငှါ သင် တို့ အ လို ရှိ သည် ဟု ငါ သက် သေ ခံ ၏။ ၁၆ ယ ခု မူ ကား၊ ငါ သည် သမ္မာ တ ရား ကို သင် တို့ အား ဟော ပြော သော ကြောင့် သင် တို့ ၏ ရန် သူ ဖြစ် သ လော။ ၁၇ သူ တ ထူး တို့ သည် သင် တို့ ကို အ လွန် ချစ် ကြ သည် မှန် စေ တော့၊ လျောက် ပတ် စွာ ချစ် ကြ သည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ သည် သူ တို့ ကို အ လွန် ချစ် မည် အ ကြောင်း၊ သူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ပယ် ခြင်း ငှါ အ လို ရှိ ကြ ၏။ ၁၈ သို့ သော် လည်း သင် တို့ နှင့် အ တူ ငါ ရှိ စဉ် တွင် သာ ကောင်း သော အ ရာ ကို အ လွန် ချစ် အပ် သည် မ ဟုတ်။ အ စဉ် မ ပြတ် အ လွန် ချစ် အပ် ၏။
၁၉ ခ ရစ် တော် သည် သင် တို့ အ ထဲ ၌ တည် လျက် ရှိ တော် မူ သည် တိုင် အောင် သင် တို့ အ ဘို့ သား ဘွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို ငါ ခံ ရ သော ငါ့ ချစ် သား တို့၊ ၂၀ သင် တို့ ကို ငါ ယုံ မှား ခြင်း ရှိ သော ကြောင့်၊ ယ ခု သင် တို့ ကို ကိုယ် တိုင် တွေ့ ၍ ထူး ခြား သော စ ကား ကို ပြော ခြင်း ငှါ အ လို ရှိ ၏။
၂၁ ပ ညတ် တ ရား အောက် ၌ နေ ချင် သော သူ တို့၊ သင် တို့ သည် ပ ညတ် တ ရား ကို နား မ လည် ကြ သ လော။ ၂၂ ပ ညတ္တိ ကျမ်း စာ ၌ လာ သည် ကား၊ အာ ဗြ ဟံ ၌ သား နှစ် ယောက် ရှိ ၏။ သား တ ယောက် ကား၊ ကျွန် မ ၏ သား ဖြစ် ၏။ တ ယောက် ကား၊ ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား ဖြစ် ၏
(က ၁၆:၃) ထို သို့ အာ ဗြံ သည် ခါ နာန် ပြည် ၌ ဆယ် နှစ် နေ ပြီး မှ၊ အာ ဗြံ ၏ မ ယား စာ ရဲ သည် မိ မိ ကျွန် မ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သူ ဟာ ဂ ရ ကို ယူ ၍၊ မိ မိ ခင် ပွန်း အာ ဗြံ သိမ်း ပိုက် စေ ဘို့ အပ် နှင်း လေ ၏။
(က ၁၆:၁၅) ထို နောက်၊ ဟာ ဂ ရ သည် အာ ဗြံ အား သား ကို ဘွား မြင် ၏။ အာ ဗြံ လည်း ဟာ ဂ ရ တွင် မြင် သော သား ကို ဣ ရှ မေ လ အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။
(က ၂၁:၁-၃) ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ အ မိန့် တော် ရှိ သည် အ တိုင်း၊ စာ ရာ ကို အ ကြည့် အ ရှု ကြွ တော် မူ ၍၊ ဂ တိ တော် ရှိ သည် နှင့် လျော် စွာ သူ ၌ ပြု တော် မူ သ ဖြင့်၊ စာ ရာ သည် ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ ယူ ၍၊ ဘု ရား သ ခင် အ မိန့် တော် နှင့် ချိန်း ချက် သော အ ချိန် ၌၊ အာ ဗြ ဟံ အ သက် ကြီး သော အ ခါ၊ သူ့ အား သား ကို ဘွား လေ ၏။ အာ ဗြ ဟံ သည် လည်း၊ မိ မိ ရ သော သား တည်း ဟူ သော၊ စာ ရာ ဘွား သော သား ကို ဣ ဇာက် အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။
ဟု လာ သ တည်း။ ၂၃ ကျွန် မ ၏ သား သည် ဇာ တိ ပ က တိ အား ဖြင့် ဘွား သော သား ဖြစ် ၏။ ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား သည် ဂ တိ တော် အား ဖြင့် ဘွား သော သား ဖြစ် ၏။
၂၄ ထို အ ကြောင်း အ ရာ ကို ပုံ ပ မာ အား ဖြင့် ဆို သော်၊ ထို မိန်း မ နှစ် ယောက် ကား၊ ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား နှစ် ပါး ကို ဆို လို သ တည်း။ ဟာ ဂ ရ အ မည် ရှိ သော မိန်း မ တည်း ဟူ သော ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား တ ပါး သည် သိ နာ တောင် ပေါ် မှာ စီ ရင် ၍၊ ကျွန် များ ကို ဘွား တတ် သော တ ရား ဖြစ် ၏။ ၂၅ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ဟာ ဂ ရ သည် အာ ရပ် ပြည် ၌ ရှိ သော သိ နာ တောင် ဖြစ် ၏။ ယ ခု ရှိ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ နှင့် တူ ၏။ မိ မိ သား များ နှင့် တ ကွ ကျွန် ခံ ရ ၏။
၂၆ အ ပေါ် မှာ ရှိ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မူ ကား၊ ခပ် သိမ်း သော ငါ တို့ ၏ အ မိ တည်း ဟူ သော ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ဖြစ် သ တည်း။ ၂၇ ကျမ်း စာ လာ သည် ကား၊ သား မ ဘွား သော အ မြုံ မ၊ ဝမ်း မြောက် လော့။ သား ဘွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို မ ခံ သေး သော မိန်း မ၊ ကြွေး ကြော် အော် ဟစ် လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ စွန့် ထား သော မိန်း မ သည် လင် ရှိ သော မိန်း မ ထက် သာ ၍ များ သော သား တို့ ကို ဘွား မြင် ပြီ
(ဟေ ရှာ ၅၄:၁) သား မ ဘွား သော အ မြုံ မ၊ ဝမ်း မြောက် လော့။ သား ဘွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို မ ခံ သေး သော မိန်း မ၊ ကြွေး ကြော် အော် ဟစ် လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ စွန့် ထား သော မိန်း မ သည် လင် ရှိ သော မိန်း မ ထက် သာ ၍ များ သော သား တို့ ကို ဘွား မြင် ပြီ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။
ဟု လာ သ တည်း။
၂၈ ညီ အစ် ကို တို့၊ ငါ တို့ သည် ဣ ဇာက် ကဲ့ သို့ ဂ တိ တော် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သား ဖြစ် ကြ ၏။ ၂၉ ထို အ ခါ ဇာ တိ ပ က တိ အား ဖြင့် ဘွား သော သား သည် ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ဘွား သော သား ကို ညှဉ်း ဆဲ သ ကဲ့ သို့၊ ထို နည်း တူ ယ ခု ပင် ဖြစ် ၏။ ၃၀ သို့ သော် လည်း အ ဘယ် သို့ ကျမ်း စာ လာ သ နည်း ဟူ မူ ကား၊ ကျွန် မ နှင့် သူ ၏ သား ကို နှင် ထုတ် လော့။ ကျွန် မ ၏ သား သည် ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား နှင့် အ တူ အ မွေ မ ခံ ရ
(က ၂၁:၁၀) ဤ ကျွန် မ နှင့် သူ ၏ သား ကို နှင် ထုတ် ပါ လော့။ ဤ ကျွန် မ ၏ သား သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ သား ဣ ဇာက် နှင့် အ တူ အ မွေ မ ခံ ရ ဟု၊ အာ ဗြ ဟံ အား ဆို လေ ၏။
ဟု လာ သ တည်း။ ၃၁ ယ ခု တွင် ညီ အစ် ကို တို့၊ ငါ တို့ သည် ကျွန် မ ၏ သား မ ဟုတ်၊ ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား ဖြစ် ကြ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၄
၁ တ ဖန် တုံ၊ အ မွေ ခံ မည် သည် ကား၊ ဥစ္စာ ရှိ သ မျှ ကို ပိုင် ထိုက် သော သူ ဖြစ် သော် လည်း၊ အ ရွယ် မ ရောက် မှီ ကာ လ ပတ် လုံး အ စေ အ ပါ ကျွန် နှင့် တူ ၏။ ၂ အ ဘ စီ ရင် နှင့် သော အ ချိန် ကာ လ မ ရောက် မှီ တိုင် အောင် အ စောင့် အ ထိန်း အ အုပ် အ ချုပ် တို့ လက် ၌ ရှိ ၏။
၃ ထို နည်း တူ ငါ တို့ သည် အ ရွယ် မ ရောက် မှီ လော ကီ တ ရား နု လက် ၌ ကျွန် ခံ ရ ကြ ၏။ ၄ အ ချိန် ကာ လ စေ့ သော အ ခါ၊ ငါ တို့ သည် သား ၏ အ ခွင့် အ ရာ ကို ခံ ရ မည် အ ကြောင်း၊ ၅ ပ ညတ် တ ရား လက် ၌ ရှိ သော ငါ တို့ ကို ရွေး နှုတ် စေ ခြင်း ငှါ၊ မိန်း မ ဝမ်း ၌ ပ ဋိ သန္ဓေ ယူ ၍ ပ ညတ် တ ရား အောက် ၌ ဘွား မြင် ရ သော သား တော် ကို ဘု ရား သ ခင် သည် စေ လွှတ် တော် မူ ၏။
၆ ထို သို့ သင် တို့ သည် သား ဖြစ် သော ကြောင့် အဗ္ဗ အ ဘ ဟု ခေါ် တတ် သော သား တော် ၏ ဝိ ညာဉ် တော် ကို သင် တို့ စိတ် နှ လုံး ထဲ သို့ ဘု ရား သ ခင် စေ လွှတ် တော် မူ ၏။ ၇ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် နောက် တ ဖန် အ စေ အ ပါ ကျွန် မ ဖြစ်၊ သား ပင် ဖြစ် ကြ ၏။ သား ဖြစ် လျှင် ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ အ မွေ ခံ လည်း ဖြစ် ကြ ၏။
၈ သို့ သော် လည်း အ ထက် က သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို မ သိ သော အ ခါ၊ ဇာ တိ အား ဖြင့် ဘု ရား မ ဟုတ် သော သူ တို့ ၏ အ မှု ကို ဆောင် ရွက် ကြ ၏။ ၉ ယ ခု မူ ကား သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို သိ ပြီး မှ ဟူ ၍ မ ဆို၊ ဘု ရား သ ခင် သည် သင် တို့ ကို သိ တော် မူ ပြီး မှ၊ အား မ ရှိ၊ ချမ်း သာ မ ပေး နိုင် သော တ ရား နု ဘက် သို့ အ ဘယ် ကြောင့် တ ဖန် ပြောင်း လဲ ကြ သ နည်း။ ထို လော ကီ တ ရား ၌ တ ဖန် ကျွန် ခံ ခြင်း ငှါ အ လို ရှိ ကြ ပြီ တ ကား။ ၁၀ နှစ်၊ လ၊ နေ့ ရက်၊ အ ချိန် ကာ လ များ ကို စောင့် ကြ ပြီ တ ကား။ ၁၁ ငါ သည် သင် တို့ ဆီ မှာ အ ချည်း နှီး ကြိုး စား အား ထုတ် သည် ဟု သင် တို့ ၏ အ ကြောင်း ကြောင့် စိုး ရိမ် လျက် ရှိ ၏။
၁၂ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ ကဲ့ သို့ ငါ ဖြစ် ၏။ ငါ ကဲ့ သို့ သင် တို့ ဖြစ် ကြ လော့ ဟု ငါ တောင်း ပန် ၏။ သင် တို့ သည် ငါ့ ကို အ လျှင်း မ ပြစ် မှား ကြ။ ၁၃ ငါ သည် ကိုယ် နာ ခြင်း ရော ဂါ နှင့် တ ကွ၊ ဧ ဝံ ဂေ လိ တ ရား ကို သင် တို့ အား အ ထက် က ဟော ပြော ကြောင်း ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။ ၁၄ ကိုယ် ကာ ယ ၌ ငါ ခံ ရ သော စုံ စမ်း ခြင်း
ရှင် ပေါ လု ခံ စား ရ သည့် 'ကိုယ် နာ ခြင်း ရော ဂါ' နှင့် 'ကိုယ် ကာ ယ ၌ ခံ ရ သော စုံ စမ်း ခြင်း' တို့ သည် မည် သည့် အ ရာ ဖြစ် သည် ကို အ တိ အ ကျ မ သိ ရ ပေ။ အ ချို့ က ၂ ကော ၁၂:၇ ပါ 'ငါ့ ကိုယ် ၌ စူး သော ဆူး' နှင့် အ တူ တူ ဖြစ် မည် ဟု ယူ ဆ ကြ သည်။
ကို သင် တို့ သည် မ ထီ မဲ့ မြင် မ ပြု၊ ငါ့ ကို မ ပယ်၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ကောင်း ကင် တ မန် ကဲ့ သို့ ၎င်း၊ ယေ ရှု ခ ရစ် ကဲ့ သို့ ၎င်း၊ လက် ခံ ကြ ၏။
၁၅ သို့ ဖြစ် လျှင် သင် တို့ ခံ ရ သော မင်္ဂ လာ ကား အ ဘယ် မင်္ဂ လာ နည်း။ အ ထက် က ကိုယ် မျက် စိ ကို ထုတ် ၍ ငါ့ အား ပေး နိုင် လျှင်၊ ပေး ခြင်း ငှါ သင် တို့ အ လို ရှိ သည် ဟု ငါ သက် သေ ခံ ၏။ ၁၆ ယ ခု မူ ကား၊ ငါ သည် သမ္မာ တ ရား ကို သင် တို့ အား ဟော ပြော သော ကြောင့် သင် တို့ ၏ ရန် သူ ဖြစ် သ လော။ ၁၇ သူ တ ထူး တို့ သည် သင် တို့ ကို အ လွန် ချစ် ကြ သည် မှန် စေ တော့၊ လျောက် ပတ် စွာ ချစ် ကြ သည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ သည် သူ တို့ ကို အ လွန် ချစ် မည် အ ကြောင်း၊ သူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ပယ် ခြင်း ငှါ အ လို ရှိ ကြ ၏။ ၁၈ သို့ သော် လည်း သင် တို့ နှင့် အ တူ ငါ ရှိ စဉ် တွင် သာ ကောင်း သော အ ရာ ကို အ လွန် ချစ် အပ် သည် မ ဟုတ်။ အ စဉ် မ ပြတ် အ လွန် ချစ် အပ် ၏။
၁၉ ခ ရစ် တော် သည် သင် တို့ အ ထဲ ၌ တည် လျက် ရှိ တော် မူ သည် တိုင် အောင် သင် တို့ အ ဘို့ သား ဘွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို ငါ ခံ ရ သော ငါ့ ချစ် သား တို့၊ ၂၀ သင် တို့ ကို ငါ ယုံ မှား ခြင်း ရှိ သော ကြောင့်၊ ယ ခု သင် တို့ ကို ကိုယ် တိုင် တွေ့ ၍ ထူး ခြား သော စ ကား ကို ပြော ခြင်း ငှါ အ လို ရှိ ၏။
၂၁ ပ ညတ် တ ရား အောက် ၌ နေ ချင် သော သူ တို့၊ သင် တို့ သည် ပ ညတ် တ ရား ကို နား မ လည် ကြ သ လော။ ၂၂ ပ ညတ္တိ ကျမ်း စာ ၌ လာ သည် ကား၊ အာ ဗြ ဟံ ၌ သား နှစ် ယောက် ရှိ ၏။ သား တ ယောက် ကား၊ ကျွန် မ ၏ သား ဖြစ် ၏။ တ ယောက် ကား၊ ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား ဖြစ် ၏
(က ၁၆:၃) ထို သို့ အာ ဗြံ သည် ခါ နာန် ပြည် ၌ ဆယ် နှစ် နေ ပြီး မှ၊ အာ ဗြံ ၏ မ ယား စာ ရဲ သည် မိ မိ ကျွန် မ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သူ ဟာ ဂ ရ ကို ယူ ၍၊ မိ မိ ခင် ပွန်း အာ ဗြံ သိမ်း ပိုက် စေ ဘို့ အပ် နှင်း လေ ၏။
(က ၁၆:၁၅) ထို နောက်၊ ဟာ ဂ ရ သည် အာ ဗြံ အား သား ကို ဘွား မြင် ၏။ အာ ဗြံ လည်း ဟာ ဂ ရ တွင် မြင် သော သား ကို ဣ ရှ မေ လ အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။
(က ၂၁:၁-၃) ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ အ မိန့် တော် ရှိ သည် အ တိုင်း၊ စာ ရာ ကို အ ကြည့် အ ရှု ကြွ တော် မူ ၍၊ ဂ တိ တော် ရှိ သည် နှင့် လျော် စွာ သူ ၌ ပြု တော် မူ သ ဖြင့်၊ စာ ရာ သည် ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ ယူ ၍၊ ဘု ရား သ ခင် အ မိန့် တော် နှင့် ချိန်း ချက် သော အ ချိန် ၌၊ အာ ဗြ ဟံ အ သက် ကြီး သော အ ခါ၊ သူ့ အား သား ကို ဘွား လေ ၏။ အာ ဗြ ဟံ သည် လည်း၊ မိ မိ ရ သော သား တည်း ဟူ သော၊ စာ ရာ ဘွား သော သား ကို ဣ ဇာက် အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။
ဟု လာ သ တည်း။ ၂၃ ကျွန် မ ၏ သား သည် ဇာ တိ ပ က တိ အား ဖြင့် ဘွား သော သား ဖြစ် ၏။ ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား သည် ဂ တိ တော် အား ဖြင့် ဘွား သော သား ဖြစ် ၏။
၂၄ ထို အ ကြောင်း အ ရာ ကို ပုံ ပ မာ အား ဖြင့် ဆို သော်၊ ထို မိန်း မ နှစ် ယောက် ကား၊ ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား နှစ် ပါး ကို ဆို လို သ တည်း။ ဟာ ဂ ရ အ မည် ရှိ သော မိန်း မ တည်း ဟူ သော ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား တ ပါး သည် သိ နာ တောင် ပေါ် မှာ စီ ရင် ၍၊ ကျွန် များ ကို ဘွား တတ် သော တ ရား ဖြစ် ၏။ ၂၅ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ဟာ ဂ ရ သည် အာ ရပ် ပြည် ၌ ရှိ သော သိ နာ တောင် ဖြစ် ၏။ ယ ခု ရှိ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ နှင့် တူ ၏။ မိ မိ သား များ နှင့် တ ကွ ကျွန် ခံ ရ ၏။
၂၆ အ ပေါ် မှာ ရှိ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မူ ကား၊ ခပ် သိမ်း သော ငါ တို့ ၏ အ မိ တည်း ဟူ သော ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ဖြစ် သ တည်း။ ၂၇ ကျမ်း စာ လာ သည် ကား၊ သား မ ဘွား သော အ မြုံ မ၊ ဝမ်း မြောက် လော့။ သား ဘွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို မ ခံ သေး သော မိန်း မ၊ ကြွေး ကြော် အော် ဟစ် လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ စွန့် ထား သော မိန်း မ သည် လင် ရှိ သော မိန်း မ ထက် သာ ၍ များ သော သား တို့ ကို ဘွား မြင် ပြီ
(ဟေ ရှာ ၅၄:၁) သား မ ဘွား သော အ မြုံ မ၊ ဝမ်း မြောက် လော့။ သား ဘွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို မ ခံ သေး သော မိန်း မ၊ ကြွေး ကြော် အော် ဟစ် လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ စွန့် ထား သော မိန်း မ သည် လင် ရှိ သော မိန်း မ ထက် သာ ၍ များ သော သား တို့ ကို ဘွား မြင် ပြီ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။
ဟု လာ သ တည်း။
၂၈ ညီ အစ် ကို တို့၊ ငါ တို့ သည် ဣ ဇာက် ကဲ့ သို့ ဂ တိ တော် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သား ဖြစ် ကြ ၏။ ၂၉ ထို အ ခါ ဇာ တိ ပ က တိ အား ဖြင့် ဘွား သော သား သည် ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ဘွား သော သား ကို ညှဉ်း ဆဲ သ ကဲ့ သို့၊ ထို နည်း တူ ယ ခု ပင် ဖြစ် ၏။ ၃၀ သို့ သော် လည်း အ ဘယ် သို့ ကျမ်း စာ လာ သ နည်း ဟူ မူ ကား၊ ကျွန် မ နှင့် သူ ၏ သား ကို နှင် ထုတ် လော့။ ကျွန် မ ၏ သား သည် ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား နှင့် အ တူ အ မွေ မ ခံ ရ
(က ၂၁:၁၀) ဤ ကျွန် မ နှင့် သူ ၏ သား ကို နှင် ထုတ် ပါ လော့။ ဤ ကျွန် မ ၏ သား သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ သား ဣ ဇာက် နှင့် အ တူ အ မွေ မ ခံ ရ ဟု၊ အာ ဗြ ဟံ အား ဆို လေ ၏။
ဟု လာ သ တည်း။ ၃၁ ယ ခု တွင် ညီ အစ် ကို တို့၊ ငါ တို့ သည် ကျွန် မ ၏ သား မ ဟုတ်၊ ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား ဖြစ် ကြ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၄
၁ တ ဖန် တုံ၊ အ မွေ ခံ မည် သည် ကား၊ ဥစ္စာ ရှိ သ မျှ ကို ပိုင် ထိုက် သော သူ ဖြစ် သော် လည်း၊ အ ရွယ် မ ရောက် မှီ ကာ လ ပတ် လုံး အ စေ အ ပါ ကျွန် နှင့် တူ ၏။ ၂ အ ဘ စီ ရင် နှင့် သော အ ချိန် ကာ လ မ ရောက် မှီ တိုင် အောင် အ စောင့် အ ထိန်း အ အုပ် အ ချုပ် တို့ လက် ၌ ရှိ ၏။
၃ ထို နည်း တူ ငါ တို့ သည် အ ရွယ် မ ရောက် မှီ လော ကီ တ ရား နု လက် ၌ ကျွန် ခံ ရ ကြ ၏။ ၄ အ ချိန် ကာ လ စေ့ သော အ ခါ၊ ငါ တို့ သည် သား ၏ အ ခွင့် အ ရာ ကို ခံ ရ မည် အ ကြောင်း၊ ၅ ပ ညတ် တ ရား လက် ၌ ရှိ သော ငါ တို့ ကို ရွေး နှုတ် စေ ခြင်း ငှါ၊ မိန်း မ ဝမ်း ၌ ပ ဋိ သန္ဓေ ယူ ၍ ပ ညတ် တ ရား အောက် ၌ ဘွား မြင် ရ သော သား တော် ကို ဘု ရား သ ခင် သည် စေ လွှတ် တော် မူ ၏။
၆ ထို သို့ သင် တို့ သည် သား ဖြစ် သော ကြောင့် အဗ္ဗ အ ဘ ဟု ခေါ် တတ် သော သား တော် ၏ ဝိ ညာဉ် တော် ကို သင် တို့ စိတ် နှ လုံး ထဲ သို့ ဘု ရား သ ခင် စေ လွှတ် တော် မူ ၏။ ၇ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် နောက် တ ဖန် အ စေ အ ပါ ကျွန် မ ဖြစ်၊ သား ပင် ဖြစ် ကြ ၏။ သား ဖြစ် လျှင် ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ အ မွေ ခံ လည်း ဖြစ် ကြ ၏။
၈ သို့ သော် လည်း အ ထက် က သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို မ သိ သော အ ခါ၊ ဇာ တိ အား ဖြင့် ဘု ရား မ ဟုတ် သော သူ တို့ ၏ အ မှု ကို ဆောင် ရွက် ကြ ၏။ ၉ ယ ခု မူ ကား သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို သိ ပြီး မှ ဟူ ၍ မ ဆို၊ ဘု ရား သ ခင် သည် သင် တို့ ကို သိ တော် မူ ပြီး မှ၊ အား မ ရှိ၊ ချမ်း သာ မ ပေး နိုင် သော တ ရား နု ဘက် သို့ အ ဘယ် ကြောင့် တ ဖန် ပြောင်း လဲ ကြ သ နည်း။ ထို လော ကီ တ ရား ၌ တ ဖန် ကျွန် ခံ ခြင်း ငှါ အ လို ရှိ ကြ ပြီ တ ကား။ ၁၀ နှစ်၊ လ၊ နေ့ ရက်၊ အ ချိန် ကာ လ များ ကို စောင့် ကြ ပြီ တ ကား။ ၁၁ ငါ သည် သင် တို့ ဆီ မှာ အ ချည်း နှီး ကြိုး စား အား ထုတ် သည် ဟု သင် တို့ ၏ အ ကြောင်း ကြောင့် စိုး ရိမ် လျက် ရှိ ၏။
၁၂ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ ကဲ့ သို့ ငါ ဖြစ် ၏။ ငါ ကဲ့ သို့ သင် တို့ ဖြစ် ကြ လော့ ဟု ငါ တောင်း ပန် ၏။ သင် တို့ သည် ငါ့ ကို အ လျှင်း မ ပြစ် မှား ကြ။ ၁၃ ငါ သည် ကိုယ် နာ ခြင်း ရော ဂါ နှင့် တ ကွ၊ ဧ ဝံ ဂေ လိ တ ရား ကို သင် တို့ အား အ ထက် က ဟော ပြော ကြောင်း ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။ ၁၄ ကိုယ် ကာ ယ ၌ ငါ ခံ ရ သော စုံ စမ်း ခြင်း
ရှင် ပေါ လု ခံ စား ရ သည့် 'ကိုယ် နာ ခြင်း ရော ဂါ' နှင့် 'ကိုယ် ကာ ယ ၌ ခံ ရ သော စုံ စမ်း ခြင်း' တို့ သည် မည် သည့် အ ရာ ဖြစ် သည် ကို အ တိ အ ကျ မ သိ ရ ပေ။ အ ချို့ က ၂ ကော ၁၂:၇ ပါ 'ငါ့ ကိုယ် ၌ စူး သော ဆူး' နှင့် အ တူ တူ ဖြစ် မည် ဟု ယူ ဆ ကြ သည်။
ကို သင် တို့ သည် မ ထီ မဲ့ မြင် မ ပြု၊ ငါ့ ကို မ ပယ်၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ ကောင်း ကင် တ မန် ကဲ့ သို့ ၎င်း၊ ယေ ရှု ခ ရစ် ကဲ့ သို့ ၎င်း၊ လက် ခံ ကြ ၏။
၁၅ သို့ ဖြစ် လျှင် သင် တို့ ခံ ရ သော မင်္ဂ လာ ကား အ ဘယ် မင်္ဂ လာ နည်း။ အ ထက် က ကိုယ် မျက် စိ ကို ထုတ် ၍ ငါ့ အား ပေး နိုင် လျှင်၊ ပေး ခြင်း ငှါ သင် တို့ အ လို ရှိ သည် ဟု ငါ သက် သေ ခံ ၏။ ၁၆ ယ ခု မူ ကား၊ ငါ သည် သမ္မာ တ ရား ကို သင် တို့ အား ဟော ပြော သော ကြောင့် သင် တို့ ၏ ရန် သူ ဖြစ် သ လော။ ၁၇ သူ တ ထူး တို့ သည် သင် တို့ ကို အ လွန် ချစ် ကြ သည် မှန် စေ တော့၊ လျောက် ပတ် စွာ ချစ် ကြ သည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ သည် သူ တို့ ကို အ လွန် ချစ် မည် အ ကြောင်း၊ သူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ပယ် ခြင်း ငှါ အ လို ရှိ ကြ ၏။ ၁၈ သို့ သော် လည်း သင် တို့ နှင့် အ တူ ငါ ရှိ စဉ် တွင် သာ ကောင်း သော အ ရာ ကို အ လွန် ချစ် အပ် သည် မ ဟုတ်။ အ စဉ် မ ပြတ် အ လွန် ချစ် အပ် ၏။
၁၉ ခ ရစ် တော် သည် သင် တို့ အ ထဲ ၌ တည် လျက် ရှိ တော် မူ သည် တိုင် အောင် သင် တို့ အ ဘို့ သား ဘွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို ငါ ခံ ရ သော ငါ့ ချစ် သား တို့၊ ၂၀ သင် တို့ ကို ငါ ယုံ မှား ခြင်း ရှိ သော ကြောင့်၊ ယ ခု သင် တို့ ကို ကိုယ် တိုင် တွေ့ ၍ ထူး ခြား သော စ ကား ကို ပြော ခြင်း ငှါ အ လို ရှိ ၏။
၂၁ ပ ညတ် တ ရား အောက် ၌ နေ ချင် သော သူ တို့၊ သင် တို့ သည် ပ ညတ် တ ရား ကို နား မ လည် ကြ သ လော။ ၂၂ ပ ညတ္တိ ကျမ်း စာ ၌ လာ သည် ကား၊ အာ ဗြ ဟံ ၌ သား နှစ် ယောက် ရှိ ၏။ သား တ ယောက် ကား၊ ကျွန် မ ၏ သား ဖြစ် ၏။ တ ယောက် ကား၊ ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား ဖြစ် ၏
(က ၁၆:၃) ထို သို့ အာ ဗြံ သည် ခါ နာန် ပြည် ၌ ဆယ် နှစ် နေ ပြီး မှ၊ အာ ဗြံ ၏ မ ယား စာ ရဲ သည် မိ မိ ကျွန် မ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သူ ဟာ ဂ ရ ကို ယူ ၍၊ မိ မိ ခင် ပွန်း အာ ဗြံ သိမ်း ပိုက် စေ ဘို့ အပ် နှင်း လေ ၏။
(က ၁၆:၁၅) ထို နောက်၊ ဟာ ဂ ရ သည် အာ ဗြံ အား သား ကို ဘွား မြင် ၏။ အာ ဗြံ လည်း ဟာ ဂ ရ တွင် မြင် သော သား ကို ဣ ရှ မေ လ အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။
(က ၂၁:၁-၃) ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ အ မိန့် တော် ရှိ သည် အ တိုင်း၊ စာ ရာ ကို အ ကြည့် အ ရှု ကြွ တော် မူ ၍၊ ဂ တိ တော် ရှိ သည် နှင့် လျော် စွာ သူ ၌ ပြု တော် မူ သ ဖြင့်၊ စာ ရာ သည် ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ ယူ ၍၊ ဘု ရား သ ခင် အ မိန့် တော် နှင့် ချိန်း ချက် သော အ ချိန် ၌၊ အာ ဗြ ဟံ အ သက် ကြီး သော အ ခါ၊ သူ့ အား သား ကို ဘွား လေ ၏။ အာ ဗြ ဟံ သည် လည်း၊ မိ မိ ရ သော သား တည်း ဟူ သော၊ စာ ရာ ဘွား သော သား ကို ဣ ဇာက် အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။
ဟု လာ သ တည်း။ ၂၃ ကျွန် မ ၏ သား သည် ဇာ တိ ပ က တိ အား ဖြင့် ဘွား သော သား ဖြစ် ၏။ ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား သည် ဂ တိ တော် အား ဖြင့် ဘွား သော သား ဖြစ် ၏။
၂၄ ထို အ ကြောင်း အ ရာ ကို ပုံ ပ မာ အား ဖြင့် ဆို သော်၊ ထို မိန်း မ နှစ် ယောက် ကား၊ ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား နှစ် ပါး ကို ဆို လို သ တည်း။ ဟာ ဂ ရ အ မည် ရှိ သော မိန်း မ တည်း ဟူ သော ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား တ ပါး သည် သိ နာ တောင် ပေါ် မှာ စီ ရင် ၍၊ ကျွန် များ ကို ဘွား တတ် သော တ ရား ဖြစ် ၏။ ၂၅ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ဟာ ဂ ရ သည် အာ ရပ် ပြည် ၌ ရှိ သော သိ နာ တောင် ဖြစ် ၏။ ယ ခု ရှိ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ နှင့် တူ ၏။ မိ မိ သား များ နှင့် တ ကွ ကျွန် ခံ ရ ၏။
၂၆ အ ပေါ် မှာ ရှိ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မူ ကား၊ ခပ် သိမ်း သော ငါ တို့ ၏ အ မိ တည်း ဟူ သော ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ဖြစ် သ တည်း။ ၂၇ ကျမ်း စာ လာ သည် ကား၊ သား မ ဘွား သော အ မြုံ မ၊ ဝမ်း မြောက် လော့။ သား ဘွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို မ ခံ သေး သော မိန်း မ၊ ကြွေး ကြော် အော် ဟစ် လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ စွန့် ထား သော မိန်း မ သည် လင် ရှိ သော မိန်း မ ထက် သာ ၍ များ သော သား တို့ ကို ဘွား မြင် ပြီ
(ဟေ ရှာ ၅၄:၁) သား မ ဘွား သော အ မြုံ မ၊ ဝမ်း မြောက် လော့။ သား ဘွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို မ ခံ သေး သော မိန်း မ၊ ကြွေး ကြော် အော် ဟစ် လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ စွန့် ထား သော မိန်း မ သည် လင် ရှိ သော မိန်း မ ထက် သာ ၍ များ သော သား တို့ ကို ဘွား မြင် ပြီ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။
ဟု လာ သ တည်း။
၂၈ ညီ အစ် ကို တို့၊ ငါ တို့ သည် ဣ ဇာက် ကဲ့ သို့ ဂ တိ တော် နှင့် စပ် ဆိုင် သော သား ဖြစ် ကြ ၏။ ၂၉ ထို အ ခါ ဇာ တိ ပ က တိ အား ဖြင့် ဘွား သော သား သည် ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ဘွား သော သား ကို ညှဉ်း ဆဲ သ ကဲ့ သို့၊ ထို နည်း တူ ယ ခု ပင် ဖြစ် ၏။ ၃၀ သို့ သော် လည်း အ ဘယ် သို့ ကျမ်း စာ လာ သ နည်း ဟူ မူ ကား၊ ကျွန် မ နှင့် သူ ၏ သား ကို နှင် ထုတ် လော့။ ကျွန် မ ၏ သား သည် ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား နှင့် အ တူ အ မွေ မ ခံ ရ
(က ၂၁:၁၀) ဤ ကျွန် မ နှင့် သူ ၏ သား ကို နှင် ထုတ် ပါ လော့။ ဤ ကျွန် မ ၏ သား သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ သား ဣ ဇာက် နှင့် အ တူ အ မွေ မ ခံ ရ ဟု၊ အာ ဗြ ဟံ အား ဆို လေ ၏။
ဟု လာ သ တည်း။ ၃၁ ယ ခု တွင် ညီ အစ် ကို တို့၊ ငါ တို့ သည် ကျွန် မ ၏ သား မ ဟုတ်၊ ကျွန် မ မ ဟုတ် သော မိန်း မ ၏ သား ဖြစ် ကြ ၏။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation