၂၇

^၁ နှစ် တစ် နှစ် တွင် တပ် ဖွဲ့ အ လိုက် ရှင် ဘု ရင် ၏ အ မှု ကိစ္စ အ လုံး စုံ ကို တစ် လ စီ အ လှည့် ကျ ထမ်း ဆောင် သော အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ စာ ရင်း မှာ တပ် ဖွဲ့ တစ် ဖွဲ့ တွင် ဘိုး ဘေး အိမ် ထောင် စု တို့ ၏ အ ကြီး အ မှူး များ၊ တပ် မှူး များ၊ လူ တစ် ထောင် အုပ်၊ လူ တစ် ရာ အုပ် နှင့် သူ တို့ ကို ကြီး ကြပ် အုပ် ချုပ် သော သူ များ ပါ ဝင် ၍ လူ ပေါင်း နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၂ ပ ထ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ပ ထ မ တပ် ဖွဲ့ ကို ကြီး ကြပ် သော သူ မှာ ဇာ ဗ ဒေ လ ၏ သား ယာ ရှော ဗံ ဖြစ် ပြီး သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လူ ပေါင်း နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။ ^၃ သူ သည် ဖာ ရက် ၏ သား မြေး များ မှ ဆင်း သက် လာ ၏။ ပ ထ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော တပ် မှူး အား လုံး ၏ ခေါင်း ဆောင် ဖြစ် ၏။

^၄ ဒု တိ ယ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော တပ် ဖွဲ့ ကို ကြီး ကြပ် သော သူ မှာ အ ဟော ဟိ အ မျိုး ဒေါ ဒဲ ဖြစ် ၏။ ထို တပ် ဖွဲ့ ကို မိ က လုတ် က ဦး ဆောင် ရ ပြီး လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၅ တ တိ ယ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော တ တိ ယ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ယော ယ ဒ ၏ သား ဗေ နာ ယ ဖြစ် ပြီး သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။ ^၆ ဗေ နာ ယ သည် စစ် သူ ရဲ သုံး ဆယ် တွင် တစ် ဦး အ ပါ အ ဝင် ဖြစ် ပြီး လူ အ ယောက် သုံး ဆယ် ကို အုပ် ချုပ် ရ ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ ကို သူ့ သား အ မိ ဇ ဗဒ် က အုပ် ချုပ် ၏။

^၇ စ တုတ္ထ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော စ တုတ္ထ တပ် မှူး မှာ ယွာ ဘ ၏ ညီ အာ သ ဟေ လ ဖြစ် ၏။ သူ မ ရှိ တော့ သည့် နောက် တွင် သူ့ သား ဇေ ဗ ဒိ က ဆက် ၍ တာ ဝန် ထမ်း ဆောင် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၈ ပဉ္စ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ပဉ္စ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဣ ဇ ဟာ အ မျိုး သား ရှံ ဟုတ် ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၉ ဆဋ္ဌ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ဆဋ္ဌ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ တေ ကော မြို့ သား ဣ ကေ ရှ ၏ သား ဣ ရ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၀ သတ္တ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော သတ္တ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဧ ဖ ရိမ် သား မြေး မှ ဆင်း သက် လာ သော ပေ လော မြို့ သား ဟေ လက် ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၁ အဋ္ဌ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော အဋ္ဌ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဇေ ရ အ မျိုး သား ဟု ရှ မြို့ သား သိ ဗေ ခဲ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၂ န ဝ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော န ဝ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး၊ အာ န သုတ် မြို့ သား အ ဗျေ ဇာ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၃ ဒ သ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ဒ သ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဇေ ရ အ မျိုး နေ တော ဖ မြို့ သား မ ဟာ ရဲ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၄ ဧ ကာ ဒ သ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ဧ ကာ ဒ သ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဧ ဖ ရိမ် သား မြေး ထဲ မှ ပိ ရ သုန် မြို့ သား ဗေ နာ ယ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၅ ဒွါ ဒ သ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ဒွါ ဒ သ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဩ သံ ယေ လ အ မျိုး မှ နေ တော ဖ မြို့ သား ဟေ လ ဒဲ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၆ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့ ကို အုပ် ချုပ် ရ သူ များ မှာ ရု ဗင် အ မျိုး တွင် ဇိ ခ ရိ ၏ သား ဧ လျေ ဇာ၊ ရှိ မောင် အ မျိုး တွင် မာ ခါ ၏ သား ရှေ ဖ တိ၊ ^၁၇ လေ ဝိ အ မျိုး တွင် ကေ မွေ လ ၏ သား ဟာ ရှ ဘိ၊ အာ ရုန် အ မျိုး တွင် ဇာ ဒုတ်၊ ^၁၈ ယု ဒ အ မျိုး တွင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ အစ် ကို ဧ လိ ဟု၊ ဣ သ ခါ အ မျိုး တွင် မိက္ခေ လ ၏ သား ဩ မ ရိ၊ ^၁၉ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး တွင် ဩ ဗ ဒိ ၏ သား ဣ ရှ မာ ယ၊ နဿ လိ အ မျိုး တွင် အာ ဇ ရေ လ ၏ သား ယေ ရိ မုတ်၊ ^၂၀ ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး တွင် အာ ဇ ဇိ ၏ သား ဟော ရှေ၊ မ နာ ရှေ အ မျိုး တစ် ဝက် တွင် ပေ ဒါ ယ ၏ သား ယော လ၊ ^၂၁ ဂိ လဒ် ပြည် ရှိ ကျန် မ နာ ရှေ အ မျိုး တစ် ဝက် တွင် ဇာ ခ ရိ ၏ သား ဣ ဒေါ၊ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး တွင် အာ ဗ နာ ၏ သား ယာ သေ လ၊ ^၂၂ ဒန် အ မျိုး တွင် ယေ ရော ဟံ ၏ သား အာ ဇ ရေ လ စ သည် တို့ ဖြစ် ၏။ ဤ သူ တို့ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် ၏ အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို ကောင်း ကင် ကြယ် နှင့် အ မျှ များ ပြား စေ မည် ဟု မိန့် ဆို ခဲ့ သော ကြောင့် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က အ သက် နှစ် ဆယ် နှင့် အောက် ရှိ သူ တို့ ကို စာ ရင်း မ သွင်း ချေ။ ^၂၄ ဇေ ရု ယာ ၏ သား ယွာ ဘ သည် လူ ဦး ရေ စာ ရင်း ကို စ တင် ရေ တွက် သော် လည်း ပြီး ဆုံး သည် အ ထိ မ ရေ တွက် ချေ။ ထို သို့ စာ ရင်း ရေ တွက် ခြင်း ကြောင့် အစ္စ ရေး လူ မျိုး အ ပေါ် အ မျက် တော် ကျ ရောက် ခဲ့ ရ ၏။ ထို အ ရေ အ တွက် တို့ ကို ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ ရာ ဇ ဝင် မှတ် တမ်း စာ ရင်း တွင် မ ရေး သွင်း ခဲ့ ချေ။

^၂၅ အ ဒျေ လ ၏ သား အာ ဇ မာ ဝက် သည် ဘု ရင့် ဘဏ္ဍာ တိုက် ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ဩ ဇိ ၏ သား ယော န သန် သည် ကျေး လက် ဒေ သ များ၊ မြို့ များ၊ ရွာ များ နှင့် ရဲ တိုက် များ ၌ ရှိ သော သို လှောင် ရုံ များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ^၂၆ ခေ လုပ် ၏ သား ဧ ဇ ရိ သည် လယ် ယာ မြေ ၌ ထွန် ယက် လုပ် ကိုင် သော လယ် သ မား များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ^၂၇ ရာ မ မြို့ သား ရှိ မိ သည် စ ပျစ် ခြံ များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ရှိ ဖ မိ မြို့ သား ဇာ ဗ ဒိ သည် စ ပျစ် ဝိုင် သို လှောင် ရုံ များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ^၂၈ ဂေ ဒါ မြို့ သား ဗာ လ ဟာ နန် သည် မြေ နိမ့် ဒေ သ ရှိ သံ လွင် ပင်၊ သင်္ဘော သ ဖန်း ပင် များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ယော ရှ သည် သံ လွင် ဆီ သို လှောင် ရုံ များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ^၂၉ ရှ ရုန် မြို့ သား ရှိ တ ရဲ သည် ရှ ရုန် အ ရပ် ၌ ကျက် စား သော တိ ရစ္ဆာန် အုပ် ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ အာ ဒ လဲ ၏ သား ရှာ ဖတ် သည် ချိုင့် ဝှမ်း လွင် ပြင် တိ ရစ္ဆာန် အုပ် ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ ^၃၀ ဣ ရှ မေ လ အ မျိုး ဩ ဗိ လ သည် ကု လား အုတ် များ ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ မေ ရော နုတ် မြို့ သား ယေ ဒေ ယ သည် မြည်း တို့ ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ ^၃၁ ဟာ ဂ ရိ လူ မျိုး ယာ ဇဇ် က သိုး များ ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ ဤ သူ အား လုံး တို့ သည် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ပိုင် ဆိုင် သော ဥစ္စာ တို့ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ သော အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၃၂ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ ဘ ထွေး တော် ယော န သန် သည် သိ နား လည် နိုင် စွမ်း ရှိ သူ အ တိုင် ပင် ခံ အ မတ် လည်း ဖြစ် ၏။ ကျမ်း ပြု ဆ ရာ လည်း ဖြစ် ၏။ ဟ ခ မော နိ ၏ သား ယေ ဟေ လ သည် ဘု ရင့် သား တော် တို့ ကို စောင့် ရှောက် ပေး ရ ၏။ ^၃၃ အ ဟိ သော ဖေ လ သည် ဘု ရင့် အ တိုင် ပင် ခံ အ မတ် ဖြစ် ပြီး အာ ခိ အ မျိုး ဟု ရှဲ သည် ဘု ရင့် မိတ် ဆွေ တော် ဖြစ် ၏။ ^၃၄ အ ဟိ သော ဖေ လ မ ရှိ တော့ သည့် နောက် တွင် ဗေ နာ ယ ၏ သား ယော ယ ဒ နှင့် အ ဗျာ သာ တို့ သည် အ တိုင် ပင် ခံ အ မတ် များ ဖြစ် လာ ကြ ၏။ ယွာ ဘ သည် လည်း ဘု ရင့် တပ် တော် ၏ ဗိုလ် ချုပ် ဖြစ် ၏။

27

¹ Now the children of Israel after their number, the heads of fathers’ households and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year—of every division were twenty-four thousand.

² Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. In his division were twenty-four thousand. ³ He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

⁴ Over the division of the second month was Dodai the Ahohite and his division, and Mikloth the ruler; and in his division were twenty-four thousand.

⁵ The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest. In his division were twenty-four thousand. ⁶ This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty and over the thirty. Of his division was Ammizabad his son.

⁷ The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him. In his division were twenty-four thousand.

⁸ The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite. In his division were twenty-four thousand.

⁹ The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. In his division were twenty-four thousand.

¹⁰ The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

¹¹ The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites. In his division were twenty-four thousand.

¹² The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites. In his division were twenty-four thousand.

¹³ The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites. In his division were twenty-four thousand.

¹⁴ The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

¹⁵ The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel. In his division were twenty-four thousand.

¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites, Eliezer the son of Zichri was the ruler; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah; ¹⁷ of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok; ¹⁸ of Judah, Elihu, one of the brothers of David; of Issachar, Omri the son of Michael; ¹⁹ of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel; ²⁰ of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah; ²¹ of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel the son of Abner; ²² of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

²³ But David didn’t take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky. ²⁴ Joab the son of Zeruiah began to take a census, but didn’t finish; and wrath came on Israel for this. The number wasn’t put into the account in the chronicles of King David.

²⁵ Over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel. Over the treasures in the fields, in the cities, in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah; ²⁶ Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub. ²⁷ Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite. ²⁸ Over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite. Over the cellars of oil was Joash. ²⁹ Over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite. Over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai. ³⁰ Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite. ³¹ All these were the rulers of the property which was King David’s.

³² Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons. ³³ Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend. ³⁴ After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was the captain of the king’s army.

၂၇

^၁ နှစ် တစ် နှစ် တွင် တပ် ဖွဲ့ အ လိုက် ရှင် ဘု ရင် ၏ အ မှု ကိစ္စ အ လုံး စုံ ကို တစ် လ စီ အ လှည့် ကျ ထမ်း ဆောင် သော အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ စာ ရင်း မှာ တပ် ဖွဲ့ တစ် ဖွဲ့ တွင် ဘိုး ဘေး အိမ် ထောင် စု တို့ ၏ အ ကြီး အ မှူး များ၊ တပ် မှူး များ၊ လူ တစ် ထောင် အုပ်၊ လူ တစ် ရာ အုပ် နှင့် သူ တို့ ကို ကြီး ကြပ် အုပ် ချုပ် သော သူ များ ပါ ဝင် ၍ လူ ပေါင်း နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၂ ပ ထ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ပ ထ မ တပ် ဖွဲ့ ကို ကြီး ကြပ် သော သူ မှာ ဇာ ဗ ဒေ လ ၏ သား ယာ ရှော ဗံ ဖြစ် ပြီး သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လူ ပေါင်း နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။ ^၃ သူ သည် ဖာ ရက် ၏ သား မြေး များ မှ ဆင်း သက် လာ ၏။ ပ ထ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော တပ် မှူး အား လုံး ၏ ခေါင်း ဆောင် ဖြစ် ၏။

^၄ ဒု တိ ယ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော တပ် ဖွဲ့ ကို ကြီး ကြပ် သော သူ မှာ အ ဟော ဟိ အ မျိုး ဒေါ ဒဲ ဖြစ် ၏။ ထို တပ် ဖွဲ့ ကို မိ က လုတ် က ဦး ဆောင် ရ ပြီး လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၅ တ တိ ယ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော တ တိ ယ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ယော ယ ဒ ၏ သား ဗေ နာ ယ ဖြစ် ပြီး သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။ ^၆ ဗေ နာ ယ သည် စစ် သူ ရဲ သုံး ဆယ် တွင် တစ် ဦး အ ပါ အ ဝင် ဖြစ် ပြီး လူ အ ယောက် သုံး ဆယ် ကို အုပ် ချုပ် ရ ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ ကို သူ့ သား အ မိ ဇ ဗဒ် က အုပ် ချုပ် ၏။

^၇ စ တုတ္ထ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော စ တုတ္ထ တပ် မှူး မှာ ယွာ ဘ ၏ ညီ အာ သ ဟေ လ ဖြစ် ၏။ သူ မ ရှိ တော့ သည့် နောက် တွင် သူ့ သား ဇေ ဗ ဒိ က ဆက် ၍ တာ ဝန် ထမ်း ဆောင် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၈ ပဉ္စ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ပဉ္စ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဣ ဇ ဟာ အ မျိုး သား ရှံ ဟုတ် ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၉ ဆဋ္ဌ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ဆဋ္ဌ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ တေ ကော မြို့ သား ဣ ကေ ရှ ၏ သား ဣ ရ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၀ သတ္တ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော သတ္တ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဧ ဖ ရိမ် သား မြေး မှ ဆင်း သက် လာ သော ပေ လော မြို့ သား ဟေ လက် ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၁ အဋ္ဌ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော အဋ္ဌ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဇေ ရ အ မျိုး သား ဟု ရှ မြို့ သား သိ ဗေ ခဲ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၂ န ဝ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော န ဝ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး၊ အာ န သုတ် မြို့ သား အ ဗျေ ဇာ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၃ ဒ သ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ဒ သ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဇေ ရ အ မျိုး နေ တော ဖ မြို့ သား မ ဟာ ရဲ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၄ ဧ ကာ ဒ သ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ဧ ကာ ဒ သ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဧ ဖ ရိမ် သား မြေး ထဲ မှ ပိ ရ သုန် မြို့ သား ဗေ နာ ယ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၅ ဒွါ ဒ သ မ လ တွင် တာ ဝန် ထမ်း ‌ဆောင် ရ သော ဒွါ ဒ သ မ တပ် ဖွဲ့ ၏ တပ် မှူး မှာ ဩ သံ ယေ လ အ မျိုး မှ နေ တော ဖ မြို့ သား ဟေ လ ဒဲ ဖြစ် ၏။ သူ့ တပ် ဖွဲ့ တွင် လည်း လူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင် ပါ ၏။

^၁၆ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့ ကို အုပ် ချုပ် ရ သူ များ မှာ ရု ဗင် အ မျိုး တွင် ဇိ ခ ရိ ၏ သား ဧ လျေ ဇာ၊ ရှိ မောင် အ မျိုး တွင် မာ ခါ ၏ သား ရှေ ဖ တိ၊ ^၁၇ လေ ဝိ အ မျိုး တွင် ကေ မွေ လ ၏ သား ဟာ ရှ ဘိ၊ အာ ရုန် အ မျိုး တွင် ဇာ ဒုတ်၊ ^၁၈ ယု ဒ အ မျိုး တွင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ အစ် ကို ဧ လိ ဟု၊ ဣ သ ခါ အ မျိုး တွင် မိက္ခေ လ ၏ သား ဩ မ ရိ၊ ^၁၉ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး တွင် ဩ ဗ ဒိ ၏ သား ဣ ရှ မာ ယ၊ နဿ လိ အ မျိုး တွင် အာ ဇ ရေ လ ၏ သား ယေ ရိ မုတ်၊ ^၂၀ ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး တွင် အာ ဇ ဇိ ၏ သား ဟော ရှေ၊ မ နာ ရှေ အ မျိုး တစ် ဝက် တွင် ပေ ဒါ ယ ၏ သား ယော လ၊ ^၂၁ ဂိ လဒ် ပြည် ရှိ ကျန် မ နာ ရှေ အ မျိုး တစ် ဝက် တွင် ဇာ ခ ရိ ၏ သား ဣ ဒေါ၊ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး တွင် အာ ဗ နာ ၏ သား ယာ သေ လ၊ ^၂၂ ဒန် အ မျိုး တွင် ယေ ရော ဟံ ၏ သား အာ ဇ ရေ လ စ သည် တို့ ဖြစ် ၏။ ဤ သူ တို့ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် ၏ အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို ကောင်း ကင် ကြယ် နှင့် အ မျှ များ ပြား စေ မည် ဟု မိန့် ဆို ခဲ့ သော ကြောင့် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က အ သက် နှစ် ဆယ် နှင့် အောက် ရှိ သူ တို့ ကို စာ ရင်း မ သွင်း ချေ။ ^၂၄ ဇေ ရု ယာ ၏ သား ယွာ ဘ သည် လူ ဦး ရေ စာ ရင်း ကို စ တင် ရေ တွက် သော် လည်း ပြီး ဆုံး သည် အ ထိ မ ရေ တွက် ချေ။ ထို သို့ စာ ရင်း ရေ တွက် ခြင်း ကြောင့် အစ္စ ရေး လူ မျိုး အ ပေါ် အ မျက် တော် ကျ ရောက် ခဲ့ ရ ၏။ ထို အ ရေ အ တွက် တို့ ကို ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ ရာ ဇ ဝင် မှတ် တမ်း စာ ရင်း တွင် မ ရေး သွင်း ခဲ့ ချေ။

^၂၅ အ ဒျေ လ ၏ သား အာ ဇ မာ ဝက် သည် ဘု ရင့် ဘဏ္ဍာ တိုက် ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ဩ ဇိ ၏ သား ယော န သန် သည် ကျေး လက် ဒေ သ များ၊ မြို့ များ၊ ရွာ များ နှင့် ရဲ တိုက် များ ၌ ရှိ သော သို လှောင် ရုံ များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ^၂၆ ခေ လုပ် ၏ သား ဧ ဇ ရိ သည် လယ် ယာ မြေ ၌ ထွန် ယက် လုပ် ကိုင် သော လယ် သ မား များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ^၂၇ ရာ မ မြို့ သား ရှိ မိ သည် စ ပျစ် ခြံ များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ရှိ ဖ မိ မြို့ သား ဇာ ဗ ဒိ သည် စ ပျစ် ဝိုင် သို လှောင် ရုံ များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ^၂၈ ဂေ ဒါ မြို့ သား ဗာ လ ဟာ နန် သည် မြေ နိမ့် ဒေ သ ရှိ သံ လွင် ပင်၊ သင်္ဘော သ ဖန်း ပင် များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ယော ရှ သည် သံ လွင် ဆီ သို လှောင် ရုံ များ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ ၏။ ^၂၉ ရှ ရုန် မြို့ သား ရှိ တ ရဲ သည် ရှ ရုန် အ ရပ် ၌ ကျက် စား သော တိ ရစ္ဆာန် အုပ် ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ အာ ဒ လဲ ၏ သား ရှာ ဖတ် သည် ချိုင့် ဝှမ်း လွင် ပြင် တိ ရစ္ဆာန် အုပ် ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ ^၃၀ ဣ ရှ မေ လ အ မျိုး ဩ ဗိ လ သည် ကု လား အုတ် များ ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ မေ ရော နုတ် မြို့ သား ယေ ဒေ ယ သည် မြည်း တို့ ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ ^၃၁ ဟာ ဂ ရိ လူ မျိုး ယာ ဇဇ် က သိုး များ ကို တာ ဝန် ယူ ရ ၏။ ဤ သူ အား လုံး တို့ သည် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ပိုင် ဆိုင် သော ဥစ္စာ တို့ ကို ကြီး ကြပ် ပေး ရ သော အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၃၂ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ ဘ ထွေး တော် ယော န သန် သည် သိ နား လည် နိုင် စွမ်း ရှိ သူ အ တိုင် ပင် ခံ အ မတ် လည်း ဖြစ် ၏။ ကျမ်း ပြု ဆ ရာ လည်း ဖြစ် ၏။ ဟ ခ မော နိ ၏ သား ယေ ဟေ လ သည် ဘု ရင့် သား တော် တို့ ကို စောင့် ရှောက် ပေး ရ ၏။ ^၃၃ အ ဟိ သော ဖေ လ သည် ဘု ရင့် အ တိုင် ပင် ခံ အ မတ် ဖြစ် ပြီး အာ ခိ အ မျိုး ဟု ရှဲ သည် ဘု ရင့် မိတ် ဆွေ တော် ဖြစ် ၏။ ^၃၄ အ ဟိ သော ဖေ လ မ ရှိ တော့ သည့် နောက် တွင် ဗေ နာ ယ ၏ သား ယော ယ ဒ နှင့် အ ဗျာ သာ တို့ သည် အ တိုင် ပင် ခံ အ မတ် များ ဖြစ် လာ ကြ ၏။ ယွာ ဘ သည် လည်း ဘု ရင့် တပ် တော် ၏ ဗိုလ် ချုပ် ဖြစ် ၏။

27

¹ Now the children of Israel after their number, the heads of fathers’ households and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year—of every division were twenty-four thousand.

² Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. In his division were twenty-four thousand. ³ He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

⁴ Over the division of the second month was Dodai the Ahohite and his division, and Mikloth the ruler; and in his division were twenty-four thousand.

⁵ The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest. In his division were twenty-four thousand. ⁶ This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty and over the thirty. Of his division was Ammizabad his son.

⁷ The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him. In his division were twenty-four thousand.

⁸ The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite. In his division were twenty-four thousand.

⁹ The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. In his division were twenty-four thousand.

¹⁰ The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

¹¹ The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites. In his division were twenty-four thousand.

¹² The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites. In his division were twenty-four thousand.

¹³ The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites. In his division were twenty-four thousand.

¹⁴ The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

¹⁵ The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel. In his division were twenty-four thousand.

¹⁶ Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites, Eliezer the son of Zichri was the ruler; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah; ¹⁷ of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok; ¹⁸ of Judah, Elihu, one of the brothers of David; of Issachar, Omri the son of Michael; ¹⁹ of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel; ²⁰ of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah; ²¹ of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel the son of Abner; ²² of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

²³ But David didn’t take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky. ²⁴ Joab the son of Zeruiah began to take a census, but didn’t finish; and wrath came on Israel for this. The number wasn’t put into the account in the chronicles of King David.

²⁵ Over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel. Over the treasures in the fields, in the cities, in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah; ²⁶ Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub. ²⁷ Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite. ²⁸ Over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite. Over the cellars of oil was Joash. ²⁹ Over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite. Over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai. ³⁰ Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite. ³¹ All these were the rulers of the property which was King David’s.

³² Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons. ³³ Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend. ³⁴ After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was the captain of the king’s army.