၂၃

^၁ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် အ သက် ကြီး ၍ အို မင်း လာ သော အ ခါ မိ မိ ၏ သား တော် ရှော လ မုန် ကို အစ္စ ရေး ဘု ရင် အ ဖြစ် တင် မြှောက် ၍၊ ^၂ အစ္စ ရေး အ ကြီး အ ကဲ အ ပေါင်း တို့ နှင့် တ ကွ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ လေ ဝိ အ မျိုး များ ကို စု ဝေး ‌စေ ၏။

^၃ အ သက် သုံး ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် လေ ဝိ အ မျိုး များ ကို ရေ တွက် ကြည့် ရာ ယောက်ျား စု စု ပေါင်း သုံး သောင်း ရှစ် ထောင် ရှိ ၏။ ^၄ ထို သူ တို့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် နှင့် ဆိုင် သော အ မှု များ ကို ကြီး ကြပ် ကွပ် ကဲ သူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင်၊ အုပ် ချုပ် ရေး နှင့် တ ရား စီ ရင် ရာ တာ ဝန် ယူ ရ သူ အ ယောက် ခြောက် ထောင်၊ ^၅ တံ ခါး ကို စောင့် ကြပ် ရ သူ အ ယောက် လေး ထောင်၊ ချီး မွမ်း သီ ဆို ဖို့ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ပြု လုပ် ထား သော တူ ရိ ယာ များ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း သီ ဆို ရ သူ အ ယောက် လေး ထောင် ဟူ ၍ ခွဲ ထား ၏။ ^၆ ထို့ ပြင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် လေ ဝိ ၏ သား များ ရှိ သည့် အ တိုင်း ဂေ ရ ရှုန်၊ ကော ဟတ်၊ မေ ရာ ရိ ဟူ ၍ အ ဖွဲ့ ခွဲ ထား ပြီး၊

^၇ ဂေ ရ ရှုန် အ မျိုး တွင် လာ ဒန် နှင့် ရှိ မိ တို့ ပါ ဝင် ၏။ ^၈ လာ ဒန် ၏ သား သုံး ယောက် မှာ သား ဦး ယေ ဟေ လ၊ ဇေ သံ၊ ယော လ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၉ ရှိ မိ ၏ သား သုံး ယောက် မှာ ရှေ လော မုတ်၊ ဟာ ဇေ လ၊ ဟာ ရန် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် လာ ဒန် ၏ ဘိုး‌ ဘေး အိမ် ထောင် စု အ ကြီး အ မှူး များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၀ ရှိ မိ ၏ သား များ မှာ ယာ ဟတ်၊ ဇိ ဇ၊ ယု ရှ၊ ဗေ ရိ ယ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် ရှိ မိ ၏ သား လေး ယောက် ဖြစ် ၏။ ^၁၁ သား ဦး မှာ ယာ ဟတ်၊ ဒု တိ ယ သား မှာ ဇိ ဇ ဖြစ် ၏။ ယု ရှ နှင့် ဗေ ရိ ယ တွင် သား များ စွာ မ ရှိ သော ကြောင့် သူ တို့ သည် ဘိုး ဘေး မိ သား စု တစ် စု တည်း ကဲ့ သို့ စာ ရင်း ဝင် ကြ ၏။

^၁၂ ကော ဟတ် ၏ သား များ မှာ အာ မ ရံ၊ ဣ ဇ ဟာ၊ ဟေ ဗြုန်၊ ဩ ဇေ လ ပေါင်း လေး ယောက် ရှိ ၏။ ^၁၃ အာ မ ရံ ၏ သား များ မှာ အာ ရုန် နှင့် မော ရှေ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ အာ ရုန် သည် အ သန့် ရှင်း ဆုံး ဌာ န ကို သန့် ရှင်း စင် ကြယ် စေ ရန်၊ သူ နှင့် သူ့ သား မြေး တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် ယဇ် ပူ ဇော် ရ သော အ မှု ကို အ စဉ် ဆောင် ရွက် ရန် နှင့် နာ မ တော် ကို အ စဉ် ချီး မွမ်း ရန် ခန့် ထား ခြင်း ခံ ရသူ များ ဖြစ် ၏။ ^၁၄ ဘု ရား သ ခင် ၏ လူ မော ရှေ ၏ သား မြေး များ မှာ လေ ဝိ မျိုး နွယ် ဖြစ် စာ ရင်း သွင်း ခံ ရ ၏။ ^၁၅ မော ရှေ ၏ သား များ မှာ ဂေ ရ ရှုံ နှင့် ဧ လျေ ဇာ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၆ ဂေ ရ ရှုံ ၏ သား များ တွင် ရှေ ဗွေ လ သည် သား ဦး ဖြစ် ၏။ ^၁၇ ဧ လျေ ဇာ ၏ သား တို့ တွင် ရေ ဟ ဘိ သည် သား ဦး ဖြစ် ၏။ သို့ သော် ဧ လျေ ဇာ တွင် အ ခြား သား မ ရှိ။ ရေ ဟ ဘိ တွင် သား အ များ အ ပြား ရှိ ၏။ ^၁၈ ဣ ဇ ဟာ ၏ သား တို့ တွင် ရှေ လော မိတ် သည် သား ဦး ဖြစ် ၏။ ^၁၉ ဟေ ဗြုန် ၏ သား များ မှာ သား ဦး ယေ ရိ၊ ဒု တိ ယ သား အာ မ ရိ၊ တ တိ ယ သား ယ ဟာ ဇေ လ၊ စ တုတ္ထ သား ယေ က မံ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၉ ဩ ဇေ လ ၏ သား များ မှာ သား ဦး မိက္ခာ၊ ဒု တိ ယ သား ဣ ရှိ ယ ဖြစ် ၏။

^၂၁ မေ ရာ ရိ ၏ သား များ မှာ မ ဟာ လိ နှင့် မု ရှိ၊ မ ဟာ လိ ၏ သား များ မှာ ဧ လာ ဇာ နှင့် ကိ ရှ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၂ ဧ လာ ဇာ ကွယ် လွန် ချိန် ထိ သား မ ရှိ၊ သ မီး များ သာ ရှိ ၏။ ဧ လာ ဇာ ၏ သ မီး တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း ဖြစ် သော ကိ ရှ ၏ သား တို့ နှင့် စုံ ဖက် ကြ ၏။ ^၂၃ မု ရှိ ၏ သား များ မှာ မ ဟာ လိ၊ ဧ ဒေ၊ ယေ ရ မုတ် ပေါင်း သုံး ယောက် ဖြစ် ၏။

^၂၄ ဤ သူ တို့ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် တွင် အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် ရန် လေ ဝိ သား မြေး တို့ ကို သူ တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် နှင့် အ ထက် ရှိ သူ များ အား စာ ရင်း ကောက် ယူ ရာ တွင် နာ မည် နှင့် တ ကွ စာ ရင်း ဝင် သော အ ကြီး အ မှူး များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၅ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က “အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ လူ မျိုး တော် တို့ အား အေး ချမ်း သာ ယာ စွာ နေ စေ မည်။ ကိုယ် တော် သည် လည်း ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ တွင် အ စဉ် စံ နေ တော် မူ မည်။ ^၂၆ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် လည်း ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ တဲ တော် နှင့် အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် ရာ တွင် သုံး သော တဲ တော် ၏ အ သုံး အ ဆောင် တို့ ကို သယ် ဆောင် ရ တော့ မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် ဆို ၏။ ^၂၇ ထို သို့ ဖြင့် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ နောက် ဆုံး အ မိန့်‌ တော် အ တိုင်း အ သက် နှစ် ဆယ် နှင့် အ ထက် လေ ဝိ သား မြေး တို့ ကို စာ ရင်း ကောက် ကြ ၏။

^၂၈ သူ တို့ ၏ တာ ဝန် မှာ အာ ရုန် ၏ သား မြေး များ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် တွင် အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် သော အ ခါ ဝိုင်း ကူ ပေး ရန် ဖြစ် ၏။ အိမ် တော် ဝင်း၊ အိမ် တော် အ ခန်း များ၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ရှိ အ ရာ အား လုံး သန့် ရှင်း သပ် ရပ် အောင် ဆောင် ရွက် ရန် နှင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် အ မှု ကို ထမ်း ဆောင် ရန် အ တွက် ဖြစ် ၏။

^၂၉ ဆင့် ထား သော ရှေ့ တော် မုန့်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ဖို့ အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့်၊ တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကြွပ်၊ ဒယ် ပြား နှင့် လုပ် သော မုန့်၊ ဆီ နှင့် ကြော် သော မုန့် စ သည် တို့ နှင့် ချိန် ခွက် အ ရွယ် အ စား အ မျိုး မျိုး တို့ ကို တာ ဝန် ယူ လုပ် ဆောင် ရ ၏။

^၃၀ နံ နက် တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ဖို့ ရှေ့ တော် တွင် ရပ် နေ ရ သ ကဲ့ သို့ ည နေ ခင်း တွင် လည်း ထို နည်း တူ ပြု ၏။

^၃၁ ဥ ပုသ် နေ့၊ လ ဆန်း နေ့၊ သတ် မှတ် ထား သော ပွဲ တော် နေ့ များ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အား လုံး ကို စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ထား သော အ ရေ အ တွက် နှင့် အ ညီ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ပုံ မှန် ပူ ဇော် ရ ၏။

^၃၂ ထို သို့ သူ တို့ သည် တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် ၌ ဆောင် ရွက် ရ မည့် အ မှု များ၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၌ ဆောင် ရွက် ရ မည့် အ မှု များ၊ အာ ရုန် ၏ သား မြေး နှင့် သူ တို့ ၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ အ တွက် ဆောင် ရွက် ရ မည့် အ မှု များ စ သည် ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ မှု ကို လိုက် နာ ဆောင် ရွက် ကြ ရ ၏။

23

¹ Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel. ² He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

³ The Levites were counted from thirty years old and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. ⁴ David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of Yahweh’s house, six thousand were officers and judges, ⁵ four thousand were doorkeepers, and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made for giving praise.” ⁶ David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

⁷ Of the Gershonites: Ladan and Shimei. ⁸ The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three. ⁹ The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan. ¹⁰ The sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. ¹¹ Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah didn’t have many sons; therefore they became a fathers’ house in one reckoning.

¹² The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. ¹³ The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name forever. ¹⁴ But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi. ¹⁵ The sons of Moses: Gershom and Eliezer. ¹⁶ The sons of Gershom: Shebuel the chief. ¹⁷ The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many. ¹⁸ The son of Izhar: Shelomith the chief. ¹⁹ The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. ²⁰ The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.

²¹ The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. ²² Eleazar died, and had no sons, but daughters only; and their relatives, the sons of Kish, took them as wives. ²³ The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.

²⁴ These were the sons of Levi after their fathers’ houses, even the heads of the fathers’ houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of Yahweh’s house, from twenty years old and upward. ²⁵ For David said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever. ²⁶ Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.” ²⁷ For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

²⁸ For their duty was to wait on the sons of Aaron for the service of Yahweh’s house—in the courts, in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of God’s house;

²⁹ for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all measurements of quantity and size;

³⁰ and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;

³¹ and to offer all burnt offerings to Yahweh on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before Yahweh;

³² and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers for the service of Yahweh’s house.

၂၃

^၁ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် အ သက် ကြီး ၍ အို မင်း လာ သော အ ခါ မိ မိ ၏ သား တော် ရှော လ မုန် ကို အစ္စ ရေး ဘု ရင် အ ဖြစ် တင် မြှောက် ၍၊ ^၂ အစ္စ ရေး အ ကြီး အ ကဲ အ ပေါင်း တို့ နှင့် တ ကွ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ လေ ဝိ အ မျိုး များ ကို စု ဝေး ‌စေ ၏။

^၃ အ သက် သုံး ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် လေ ဝိ အ မျိုး များ ကို ရေ တွက် ကြည့် ရာ ယောက်ျား စု စု ပေါင်း သုံး သောင်း ရှစ် ထောင် ရှိ ၏။ ^၄ ထို သူ တို့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် နှင့် ဆိုင် သော အ မှု များ ကို ကြီး ကြပ် ကွပ် ကဲ သူ အ ယောက် နှစ် သောင်း လေး ထောင်၊ အုပ် ချုပ် ရေး နှင့် တ ရား စီ ရင် ရာ တာ ဝန် ယူ ရ သူ အ ယောက် ခြောက် ထောင်၊ ^၅ တံ ခါး ကို စောင့် ကြပ် ရ သူ အ ယောက် လေး ထောင်၊ ချီး မွမ်း သီ ဆို ဖို့ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ပြု လုပ် ထား သော တူ ရိ ယာ များ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း သီ ဆို ရ သူ အ ယောက် လေး ထောင် ဟူ ၍ ခွဲ ထား ၏။ ^၆ ထို့ ပြင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် လေ ဝိ ၏ သား များ ရှိ သည့် အ တိုင်း ဂေ ရ ရှုန်၊ ကော ဟတ်၊ မေ ရာ ရိ ဟူ ၍ အ ဖွဲ့ ခွဲ ထား ပြီး၊

^၇ ဂေ ရ ရှုန် အ မျိုး တွင် လာ ဒန် နှင့် ရှိ မိ တို့ ပါ ဝင် ၏။ ^၈ လာ ဒန် ၏ သား သုံး ယောက် မှာ သား ဦး ယေ ဟေ လ၊ ဇေ သံ၊ ယော လ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၉ ရှိ မိ ၏ သား သုံး ယောက် မှာ ရှေ လော မုတ်၊ ဟာ ဇေ လ၊ ဟာ ရန် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် လာ ဒန် ၏ ဘိုး‌ ဘေး အိမ် ထောင် စု အ ကြီး အ မှူး များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၀ ရှိ မိ ၏ သား များ မှာ ယာ ဟတ်၊ ဇိ ဇ၊ ယု ရှ၊ ဗေ ရိ ယ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် ရှိ မိ ၏ သား လေး ယောက် ဖြစ် ၏။ ^၁၁ သား ဦး မှာ ယာ ဟတ်၊ ဒု တိ ယ သား မှာ ဇိ ဇ ဖြစ် ၏။ ယု ရှ နှင့် ဗေ ရိ ယ တွင် သား များ စွာ မ ရှိ သော ကြောင့် သူ တို့ သည် ဘိုး ဘေး မိ သား စု တစ် စု တည်း ကဲ့ သို့ စာ ရင်း ဝင် ကြ ၏။

^၁၂ ကော ဟတ် ၏ သား များ မှာ အာ မ ရံ၊ ဣ ဇ ဟာ၊ ဟေ ဗြုန်၊ ဩ ဇေ လ ပေါင်း လေး ယောက် ရှိ ၏။ ^၁၃ အာ မ ရံ ၏ သား များ မှာ အာ ရုန် နှင့် မော ရှေ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ အာ ရုန် သည် အ သန့် ရှင်း ဆုံး ဌာ န ကို သန့် ရှင်း စင် ကြယ် စေ ရန်၊ သူ နှင့် သူ့ သား မြေး တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် ယဇ် ပူ ဇော် ရ သော အ မှု ကို အ စဉ် ဆောင် ရွက် ရန် နှင့် နာ မ တော် ကို အ စဉ် ချီး မွမ်း ရန် ခန့် ထား ခြင်း ခံ ရသူ များ ဖြစ် ၏။ ^၁၄ ဘု ရား သ ခင် ၏ လူ မော ရှေ ၏ သား မြေး များ မှာ လေ ဝိ မျိုး နွယ် ဖြစ် စာ ရင်း သွင်း ခံ ရ ၏။ ^၁၅ မော ရှေ ၏ သား များ မှာ ဂေ ရ ရှုံ နှင့် ဧ လျေ ဇာ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၆ ဂေ ရ ရှုံ ၏ သား များ တွင် ရှေ ဗွေ လ သည် သား ဦး ဖြစ် ၏။ ^၁၇ ဧ လျေ ဇာ ၏ သား တို့ တွင် ရေ ဟ ဘိ သည် သား ဦး ဖြစ် ၏။ သို့ သော် ဧ လျေ ဇာ တွင် အ ခြား သား မ ရှိ။ ရေ ဟ ဘိ တွင် သား အ များ အ ပြား ရှိ ၏။ ^၁၈ ဣ ဇ ဟာ ၏ သား တို့ တွင် ရှေ လော မိတ် သည် သား ဦး ဖြစ် ၏။ ^၁၉ ဟေ ဗြုန် ၏ သား များ မှာ သား ဦး ယေ ရိ၊ ဒု တိ ယ သား အာ မ ရိ၊ တ တိ ယ သား ယ ဟာ ဇေ လ၊ စ တုတ္ထ သား ယေ က မံ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၉ ဩ ဇေ လ ၏ သား များ မှာ သား ဦး မိက္ခာ၊ ဒု တိ ယ သား ဣ ရှိ ယ ဖြစ် ၏။

^၂၁ မေ ရာ ရိ ၏ သား များ မှာ မ ဟာ လိ နှင့် မု ရှိ၊ မ ဟာ လိ ၏ သား များ မှာ ဧ လာ ဇာ နှင့် ကိ ရှ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၂ ဧ လာ ဇာ ကွယ် လွန် ချိန် ထိ သား မ ရှိ၊ သ မီး များ သာ ရှိ ၏။ ဧ လာ ဇာ ၏ သ မီး တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း ဖြစ် သော ကိ ရှ ၏ သား တို့ နှင့် စုံ ဖက် ကြ ၏။ ^၂၃ မု ရှိ ၏ သား များ မှာ မ ဟာ လိ၊ ဧ ဒေ၊ ယေ ရ မုတ် ပေါင်း သုံး ယောက် ဖြစ် ၏။

^၂၄ ဤ သူ တို့ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် တွင် အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် ရန် လေ ဝိ သား မြေး တို့ ကို သူ တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် နှင့် အ ထက် ရှိ သူ များ အား စာ ရင်း ကောက် ယူ ရာ တွင် နာ မည် နှင့် တ ကွ စာ ရင်း ဝင် သော အ ကြီး အ မှူး များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၅ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က “အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ လူ မျိုး တော် တို့ အား အေး ချမ်း သာ ယာ စွာ နေ စေ မည်။ ကိုယ် တော် သည် လည်း ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ တွင် အ စဉ် စံ နေ တော် မူ မည်။ ^၂၆ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် လည်း ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ တဲ တော် နှင့် အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် ရာ တွင် သုံး သော တဲ တော် ၏ အ သုံး အ ဆောင် တို့ ကို သယ် ဆောင် ရ တော့ မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် ဆို ၏။ ^၂၇ ထို သို့ ဖြင့် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ နောက် ဆုံး အ မိန့်‌ တော် အ တိုင်း အ သက် နှစ် ဆယ် နှင့် အ ထက် လေ ဝိ သား မြေး တို့ ကို စာ ရင်း ကောက် ကြ ၏။

^၂၈ သူ တို့ ၏ တာ ဝန် မှာ အာ ရုန် ၏ သား မြေး များ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် တွင် အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် သော အ ခါ ဝိုင်း ကူ ပေး ရန် ဖြစ် ၏။ အိမ် တော် ဝင်း၊ အိမ် တော် အ ခန်း များ၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ရှိ အ ရာ အား လုံး သန့် ရှင်း သပ် ရပ် အောင် ဆောင် ရွက် ရန် နှင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် အ မှု ကို ထမ်း ဆောင် ရန် အ တွက် ဖြစ် ၏။

^၂၉ ဆင့် ထား သော ရှေ့ တော် မုန့်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ဖို့ အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့်၊ တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကြွပ်၊ ဒယ် ပြား နှင့် လုပ် သော မုန့်၊ ဆီ နှင့် ကြော် သော မုန့် စ သည် တို့ နှင့် ချိန် ခွက် အ ရွယ် အ စား အ မျိုး မျိုး တို့ ကို တာ ဝန် ယူ လုပ် ဆောင် ရ ၏။

^၃၀ နံ နက် တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ဖို့ ရှေ့ တော် တွင် ရပ် နေ ရ သ ကဲ့ သို့ ည နေ ခင်း တွင် လည်း ထို နည်း တူ ပြု ၏။

^၃၁ ဥ ပုသ် နေ့၊ လ ဆန်း နေ့၊ သတ် မှတ် ထား သော ပွဲ တော် နေ့ များ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အား လုံး ကို စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ထား သော အ ရေ အ တွက် နှင့် အ ညီ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ပုံ မှန် ပူ ဇော် ရ ၏။

^၃၂ ထို သို့ သူ တို့ သည် တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် ၌ ဆောင် ရွက် ရ မည့် အ မှု များ၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၌ ဆောင် ရွက် ရ မည့် အ မှု များ၊ အာ ရုန် ၏ သား မြေး နှင့် သူ တို့ ၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ အ တွက် ဆောင် ရွက် ရ မည့် အ မှု များ စ သည် ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ မှု ကို လိုက် နာ ဆောင် ရွက် ကြ ရ ၏။

23

¹ Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel. ² He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

³ The Levites were counted from thirty years old and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. ⁴ David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of Yahweh’s house, six thousand were officers and judges, ⁵ four thousand were doorkeepers, and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made for giving praise.” ⁶ David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

⁷ Of the Gershonites: Ladan and Shimei. ⁸ The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three. ⁹ The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan. ¹⁰ The sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. ¹¹ Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah didn’t have many sons; therefore they became a fathers’ house in one reckoning.

¹² The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. ¹³ The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name forever. ¹⁴ But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi. ¹⁵ The sons of Moses: Gershom and Eliezer. ¹⁶ The sons of Gershom: Shebuel the chief. ¹⁷ The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many. ¹⁸ The son of Izhar: Shelomith the chief. ¹⁹ The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. ²⁰ The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.

²¹ The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. ²² Eleazar died, and had no sons, but daughters only; and their relatives, the sons of Kish, took them as wives. ²³ The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.

²⁴ These were the sons of Levi after their fathers’ houses, even the heads of the fathers’ houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of Yahweh’s house, from twenty years old and upward. ²⁵ For David said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever. ²⁶ Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.” ²⁷ For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

²⁸ For their duty was to wait on the sons of Aaron for the service of Yahweh’s house—in the courts, in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of God’s house;

²⁹ for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all measurements of quantity and size;

³⁰ and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;

³¹ and to offer all burnt offerings to Yahweh on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before Yahweh;

³² and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers for the service of Yahweh’s house.