၂၂

^၁ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က “ဤ နေ ရာ သည် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ကို တည် ရာ နေ ရာ ဖြစ် ၏။ ဤ နေ ရာ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ပလ္လင် ကို တည် ရာ နေ ရာ ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၂ ထို့ နောက် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် အစ္စ ရေး ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ အား စု ဝေး စေ ရန် အ မိန့် ပေး ပြီး သူ တို့ အား ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ကို ဆောက် လုပ် ရာ တွင် ကျောက် များ ကို ထု ဆစ် ပေး မည့် ကျောက် ဆစ် သ မား များ အ ဖြစ် ခန့် ထား ၏။ ^၃ ထို့ ပြင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် မ ချိန် တွယ် နိုင် လောက် အောင် များ ပြား လှ သော ကြေး နီ များ အ ပြင် ဝင်း တံ ခါး နှင့် ဂိတ် တံ ခါး တွင် သုံး ရန် သံ ချွန် များ နှင့် ပတ္တာ များ အ တွက် သံ ကို လည်း အ မြောက် အ မြား စီ စဉ် ပေး ထား ၏။ ^၄ ဆီ ဒုန် မြို့ သား၊ တိုင် ရာ မြို့ သား တို့ သည် လည်း ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ထံ သစ် က တိုး သား အ မြောက် အ မြား ယူ ဆောင် လာ ပေး သ ဖြင့် သစ် က တိုး သား များ မှာ မ ရေ မ တွက် နိုင် အောင် များ ပြား လှ ၏။

^၅ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က “ငါ့ သား တော် ရှော လ မုန် သည် အ သက် ငယ် သေး ၍ အ တွေ့ အ ကြုံ နည်း လှ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ တည် ဆောက် ရ မည့် အိမ် တော် သည် အ တိုင်း တိုင်း အ ပြည် ပြည် တွင် နာ မည် ကျော် ကြား ၍ ဂုဏ် ကျက် သ ရေ တင့် တယ် နေ ရ မည်။ ထို့ ကြောင့် ယ ခု ပင် ငါ ကြို တင် ပြင် ဆင် ထား ပေး မည်” ဟု မိန့် ဆို ၍ အ နိစ္စ မ‌ ရောက် မီ များ စွာ ပြင် ဆင် ထား ပေး ခဲ့ ၏။

^၆ ထို့ နောက် သား တော် ရှော လ မုန် ကို ခေါ် ၍ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရ မည့် အ ကြောင်း မိန့် မှာ ခဲ့ ၏။ ^၇ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က သား တော် ရှော လ မုန် အား “ငါ့ သား၊ ငါ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် တည် ရာ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ဖို့ ငါ စိတ် ဆန္ဒ ပြင်း ပြ လှ ၏။ ^၈ သို့ သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ငါ့ ထံ သို့ ရောက် လာ ၍ ‘သင် သည် တိုက် ပွဲ များ စွာ တိုက် ပြီး လူ အ သက် များ စွာ ကို သတ် လေ ပြီ။ ငါ့ မျက် မှောက် ၌ လူ အ သက် များ စွာ ကို မြေ ကြီး ပေါ် မှာ သင် သတ် ခဲ့ လေ ပြီ ဖြစ် ၍ ငါ့ နာ မ တည် ရာ အိမ် တော် ကို သင် မ တည် ဆောက် ရ။

^၉ ကြည့် ရှု လော့။ သင် သည် သား တော် တစ် ပါး ကို ရ လိမ့် မည်။ သူ သည် အေး ချမ်း စွာ နေ ရ သော သူ ဖြစ် လိမ့် မည်။ ငါ သည် သူ့ ဝန်း ကျင် ရှိ ရန် သူ အား လုံး တို့ ကို သူ နှင့် သင့် မြတ် စေ မည်။ သူ့ အ မည် ကို ရှော လ မုန် ဟု မှည့် ခေါ် ရ မည်။ သူ့ လက် ထက် တွင် အစ္စ ရေး ပြည် ကို ငြိမ်း ချမ်း ခြင်း၊ ငြိမ် ဝပ် ခြင်း ရှိ စေ မည်။ ^၁၀ သူ သည် ငါ့ နာ မ တည် ရာ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် လိမ့် မည်။ သူ သည် ငါ့ သား ဖြစ် မည်။ ငါ သည် လည်း သူ့ အ ဖ ဖြစ် မည်။ သူ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို အုပ် ချုပ် ၍ သူ့ နိုင် ငံ ၏ ရာ ဇ ပလ္လင် ကို လည်း ငါ တည် မြဲ စေ မည်’ ဟု မိန့် ဆို ပြီ။

^၁၁ သို့ ဖြစ် ၍ ငါ့ သား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ ပါ စေ သော။ သင် သည် အောင် မြင် သော သူ ဖြစ် ပါ စေ သော။ သင့် အား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ကို သင် တည် ဆောက် နိုင် ပါ စေ သော။ ^၁၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို အုပ် စိုး ရန် မိန့် တော် မူ သော အ ခါ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တ ရား တော် များ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း မည့် အ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အား သိ မြင် နား လည် နိုင် သော ဉာဏ် ပ ညာ ကို ပေး တော် မူ ပါ စေ သော။ ^၁၃ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ အ ဖို့ မော ရှေ အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး အပ် ထား သော ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို သင် လိုက် နာ စောင့် ထိန်း လျှင် အောင် မြင် မှု ကို ရ လိမ့် မည်။ အား ယူ ၍ ရဲ ရင့် ခြင်း ရှိ လော့၊ မ ကြောက် ရွံ့ နှင့်၊ စိတ် မ ပျက် နှင့်။

^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ ဖို့ ရွှေ တာ လန် တစ် သိန်း ၂,၂၀၀,၀၀၀ ပိဿာ သို့ မ ဟုတ် ၃,၄၀၀,၀၀၀ ကီ လို ဂ ရမ် ခန့်။ ၊ ငွေ တာ လန် တစ် သန်း ၂၂,၀၀၀,၀၀၀ ပိဿာ သို့ မ ဟုတ် ၃၄,၀၀၀,၀၀၀ ကီ လို ဂ ရမ် ခန့်။ ၊ မ ချိန် တွယ် နိုင် လောက် အောင် များ ပြား လှ သော ကြေး နီ၊ သံ၊ သစ်၊ ကျောက် များ ကို အ ပင် ပန်း ခံ ပြီး ငါ ပြင် ဆင် ပေး ခဲ့ ပြီ။ သင် သည် လည်း ထပ် ဖြည့် နိုင် ၏။ ^၁၅ သင် ၌ ကျောက် နှင့် သစ် သား များ ကို ဖြတ် တောက် ထု ဆစ် ပေး မည့် သူ၊ လက် မှု ပ ညာ အ မျိုး မျိုး တို့ ကို တတ် ကျွမ်း သူ အ လုပ် သ မား များ စွာရှိ ၏။ ^၁၆ ရွှေ ငွေ၊ ကြေး နီ နှင့် သံ များ လည်း မ ရေ မ တွက် နိုင် အောင် အ များ အ ပြား ရှိ ၏။ ထ ၍ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ ပါ စေ သော” ဟု မိန့် မှာ ခဲ့ ၏။

^၁၇ ထို့ ပြင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် သား တော် ရှော လ မုန် ကို ကူ ညီ ထောက် မ ပေး ဖို့ အစ္စ ရေး အ ကြီး အ ကဲ အ ပေါင်း တို့ အား၊ ^၁၈ “သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ တော် မူ သည် မ ဟုတ် လော။ သင့် ဝန်း ကျင် ကို လည်း ငြိမ်း ချမ်း စေ သည် မ ဟုတ် လော။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့၊ လူ မျိုး တော် တို့ ရှေ့ တွင် ဤ ပြည် ကို နှိမ် နင်း အောင် နိုင် ၍ ပြည် သူ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ ကို ငါ့ လက် သို့ အပ် တော် မူ ပြီ။ ^၁၉ ယ ခု သင် တို့ သည် စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် ပါ လျက် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှာ ကြ လော့။ ထ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို တည် ဆောက် ကြ လော့။ သို့ မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ တော်၊ ဘု ရား သ ခင် အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော အ သုံး အ ဆောင် များ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် တည် ဖို့ ဆောက် လုပ် ထား သော အိမ် တော် ထဲ တွင် ထား ရှိ နိုင် မည်” ဟု မိန့် မှာ လေ ၏။

22

¹ Then David said, “This is the house of Yahweh God, and this is the altar of burnt offering for Israel.”

² David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut dressed stones to build God’s house. ³ David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight, ⁴ and cedar trees without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

⁵ David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.

⁶ Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel. ⁷ David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God. ⁸ But Yahweh’s word came to me, saying, ‘You have shed blood abundantly and have made great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed much blood on the earth in my sight.

⁹ Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days. ¹⁰ He shall build a house for my name; and he will be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

¹¹ Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you. ¹² May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel, so that you may keep the law of Yahweh your God. ¹³ Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid and don’t be dismayed.

¹⁴ Now, behold, in my affliction I have prepared for Yahweh’s house one hundred thousand talents A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 100,000 talents is about 3 metric tons of gold, one million talents about 30,000 metric tons of silver, and bronze and iron without weight; for it is in abundance. I have also prepared timber and stone; and you may add to them. ¹⁵ There are also workmen with you in abundance—cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work; ¹⁶ of the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Yahweh be with you.”

¹⁷ David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, ¹⁸ “Isn’t Yahweh your God with you? Hasn’t he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh and before his people. ¹⁹ Now set your heart and your soul to follow Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of Yahweh’s covenant and the holy vessels of God into the house that is to be built for Yahweh’s name.”

၂၂

^၁ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က “ဤ နေ ရာ သည် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ကို တည် ရာ နေ ရာ ဖြစ် ၏။ ဤ နေ ရာ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ပလ္လင် ကို တည် ရာ နေ ရာ ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၂ ထို့ နောက် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် အစ္စ ရေး ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ အား စု ဝေး စေ ရန် အ မိန့် ပေး ပြီး သူ တို့ အား ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ကို ဆောက် လုပ် ရာ တွင် ကျောက် များ ကို ထု ဆစ် ပေး မည့် ကျောက် ဆစ် သ မား များ အ ဖြစ် ခန့် ထား ၏။ ^၃ ထို့ ပြင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် မ ချိန် တွယ် နိုင် လောက် အောင် များ ပြား လှ သော ကြေး နီ များ အ ပြင် ဝင်း တံ ခါး နှင့် ဂိတ် တံ ခါး တွင် သုံး ရန် သံ ချွန် များ နှင့် ပတ္တာ များ အ တွက် သံ ကို လည်း အ မြောက် အ မြား စီ စဉ် ပေး ထား ၏။ ^၄ ဆီ ဒုန် မြို့ သား၊ တိုင် ရာ မြို့ သား တို့ သည် လည်း ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ထံ သစ် က တိုး သား အ မြောက် အ မြား ယူ ဆောင် လာ ပေး သ ဖြင့် သစ် က တိုး သား များ မှာ မ ရေ မ တွက် နိုင် အောင် များ ပြား လှ ၏။

^၅ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က “ငါ့ သား တော် ရှော လ မုန် သည် အ သက် ငယ် သေး ၍ အ တွေ့ အ ကြုံ နည်း လှ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ တည် ဆောက် ရ မည့် အိမ် တော် သည် အ တိုင်း တိုင်း အ ပြည် ပြည် တွင် နာ မည် ကျော် ကြား ၍ ဂုဏ် ကျက် သ ရေ တင့် တယ် နေ ရ မည်။ ထို့ ကြောင့် ယ ခု ပင် ငါ ကြို တင် ပြင် ဆင် ထား ပေး မည်” ဟု မိန့် ဆို ၍ အ နိစ္စ မ‌ ရောက် မီ များ စွာ ပြင် ဆင် ထား ပေး ခဲ့ ၏။

^၆ ထို့ နောက် သား တော် ရှော လ မုန် ကို ခေါ် ၍ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရ မည့် အ ကြောင်း မိန့် မှာ ခဲ့ ၏။ ^၇ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး က သား တော် ရှော လ မုန် အား “ငါ့ သား၊ ငါ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် တည် ရာ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ဖို့ ငါ စိတ် ဆန္ဒ ပြင်း ပြ လှ ၏။ ^၈ သို့ သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ငါ့ ထံ သို့ ရောက် လာ ၍ ‘သင် သည် တိုက် ပွဲ များ စွာ တိုက် ပြီး လူ အ သက် များ စွာ ကို သတ် လေ ပြီ။ ငါ့ မျက် မှောက် ၌ လူ အ သက် များ စွာ ကို မြေ ကြီး ပေါ် မှာ သင် သတ် ခဲ့ လေ ပြီ ဖြစ် ၍ ငါ့ နာ မ တည် ရာ အိမ် တော် ကို သင် မ တည် ဆောက် ရ။

^၉ ကြည့် ရှု လော့။ သင် သည် သား တော် တစ် ပါး ကို ရ လိမ့် မည်။ သူ သည် အေး ချမ်း စွာ နေ ရ သော သူ ဖြစ် လိမ့် မည်။ ငါ သည် သူ့ ဝန်း ကျင် ရှိ ရန် သူ အား လုံး တို့ ကို သူ နှင့် သင့် မြတ် စေ မည်။ သူ့ အ မည် ကို ရှော လ မုန် ဟု မှည့် ခေါ် ရ မည်။ သူ့ လက် ထက် တွင် အစ္စ ရေး ပြည် ကို ငြိမ်း ချမ်း ခြင်း၊ ငြိမ် ဝပ် ခြင်း ရှိ စေ မည်။ ^၁၀ သူ သည် ငါ့ နာ မ တည် ရာ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် လိမ့် မည်။ သူ သည် ငါ့ သား ဖြစ် မည်။ ငါ သည် လည်း သူ့ အ ဖ ဖြစ် မည်။ သူ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို အုပ် ချုပ် ၍ သူ့ နိုင် ငံ ၏ ရာ ဇ ပလ္လင် ကို လည်း ငါ တည် မြဲ စေ မည်’ ဟု မိန့် ဆို ပြီ။

^၁၁ သို့ ဖြစ် ၍ ငါ့ သား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ ပါ စေ သော။ သင် သည် အောင် မြင် သော သူ ဖြစ် ပါ စေ သော။ သင့် အား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ကို သင် တည် ဆောက် နိုင် ပါ စေ သော။ ^၁၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို အုပ် စိုး ရန် မိန့် တော် မူ သော အ ခါ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တ ရား တော် များ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း မည့် အ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အား သိ မြင် နား လည် နိုင် သော ဉာဏ် ပ ညာ ကို ပေး တော် မူ ပါ စေ သော။ ^၁၃ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ အ ဖို့ မော ရှေ အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး အပ် ထား သော ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို သင် လိုက် နာ စောင့် ထိန်း လျှင် အောင် မြင် မှု ကို ရ လိမ့် မည်။ အား ယူ ၍ ရဲ ရင့် ခြင်း ရှိ လော့၊ မ ကြောက် ရွံ့ နှင့်၊ စိတ် မ ပျက် နှင့်။

^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ ဖို့ ရွှေ တာ လန် တစ် သိန်း ၂,၂၀၀,၀၀၀ ပိဿာ သို့ မ ဟုတ် ၃,၄၀၀,၀၀၀ ကီ လို ဂ ရမ် ခန့်။ ၊ ငွေ တာ လန် တစ် သန်း ၂၂,၀၀၀,၀၀၀ ပိဿာ သို့ မ ဟုတ် ၃၄,၀၀၀,၀၀၀ ကီ လို ဂ ရမ် ခန့်။ ၊ မ ချိန် တွယ် နိုင် လောက် အောင် များ ပြား လှ သော ကြေး နီ၊ သံ၊ သစ်၊ ကျောက် များ ကို အ ပင် ပန်း ခံ ပြီး ငါ ပြင် ဆင် ပေး ခဲ့ ပြီ။ သင် သည် လည်း ထပ် ဖြည့် နိုင် ၏။ ^၁၅ သင် ၌ ကျောက် နှင့် သစ် သား များ ကို ဖြတ် တောက် ထု ဆစ် ပေး မည့် သူ၊ လက် မှု ပ ညာ အ မျိုး မျိုး တို့ ကို တတ် ကျွမ်း သူ အ လုပ် သ မား များ စွာရှိ ၏။ ^၁၆ ရွှေ ငွေ၊ ကြေး နီ နှင့် သံ များ လည်း မ ရေ မ တွက် နိုင် အောင် အ များ အ ပြား ရှိ ၏။ ထ ၍ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ ပါ စေ သော” ဟု မိန့် မှာ ခဲ့ ၏။

^၁၇ ထို့ ပြင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး သည် သား တော် ရှော လ မုန် ကို ကူ ညီ ထောက် မ ပေး ဖို့ အစ္စ ရေး အ ကြီး အ ကဲ အ ပေါင်း တို့ အား၊ ^၁၈ “သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ တော် မူ သည် မ ဟုတ် လော။ သင့် ဝန်း ကျင် ကို လည်း ငြိမ်း ချမ်း စေ သည် မ ဟုတ် လော။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့၊ လူ မျိုး တော် တို့ ရှေ့ တွင် ဤ ပြည် ကို နှိမ် နင်း အောင် နိုင် ၍ ပြည် သူ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ ကို ငါ့ လက် သို့ အပ် တော် မူ ပြီ။ ^၁၉ ယ ခု သင် တို့ သည် စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် ပါ လျက် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှာ ကြ လော့။ ထ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို တည် ဆောက် ကြ လော့။ သို့ မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ဋိ ညာဉ် သေတ္တာ တော်၊ ဘု ရား သ ခင် အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော အ သုံး အ ဆောင် များ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် တည် ဖို့ ဆောက် လုပ် ထား သော အိမ် တော် ထဲ တွင် ထား ရှိ နိုင် မည်” ဟု မိန့် မှာ လေ ၏။

22

¹ Then David said, “This is the house of Yahweh God, and this is the altar of burnt offering for Israel.”

² David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut dressed stones to build God’s house. ³ David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight, ⁴ and cedar trees without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

⁵ David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.

⁶ Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel. ⁷ David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God. ⁸ But Yahweh’s word came to me, saying, ‘You have shed blood abundantly and have made great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed much blood on the earth in my sight.

⁹ Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days. ¹⁰ He shall build a house for my name; and he will be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

¹¹ Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you. ¹² May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel, so that you may keep the law of Yahweh your God. ¹³ Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid and don’t be dismayed.

¹⁴ Now, behold, in my affliction I have prepared for Yahweh’s house one hundred thousand talents A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 100,000 talents is about 3 metric tons of gold, one million talents about 30,000 metric tons of silver, and bronze and iron without weight; for it is in abundance. I have also prepared timber and stone; and you may add to them. ¹⁵ There are also workmen with you in abundance—cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work; ¹⁶ of the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Yahweh be with you.”

¹⁷ David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, ¹⁸ “Isn’t Yahweh your God with you? Hasn’t he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh and before his people. ¹⁹ Now set your heart and your soul to follow Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of Yahweh’s covenant and the holy vessels of God into the house that is to be built for Yahweh’s name.”