၆

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် အပ် နှံ ပစ္စည်း၊ အာ မ ခံ ပစ္စည်း၊ လု ယက် ယူ သော ပစ္စည်း တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ မိ မိ ၏ အိမ် နီး ချင်း ကို လှည့် စား ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို အ နိုင် အ ထက် ပြု ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း အ ပြစ် ပြု ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ‌ရှေ့ တော် ၌ မှား ယွင်း မှု ကို ပြု လျှင်၊ ^၃ ပျောက် သော ပစ္စည်း ကို တွေ့ ထား သော် လည်း ၎င်း နှင့် ပတ် သက် ၍ လိမ် ညာ ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ လူ ပြု ‌သော အ မှု တစ် စုံ တစ် ခု နှင့် ပတ် သက် ၍ မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း ထို သို့ သော အ မှု တို့ ဖြင့် အ ပြစ် ပြု လျှင်၊ ^၄ သူ သည် အ ပြစ် ပြု ၍ အ ပြစ် သက် ရောက် သော ကြောင့် လု ယူ ထား သော ပစ္စည်း ကို ဖြစ် စေ၊ အ နိုင် အ ထက် ပြု ခြင်း ဖြင့် ရ ယူ ထား သော ပစ္စည်း ကို ဖြစ် စေ၊ ယုံ ကြည် ၍ အပ် နှံ ထား သော ပစ္စည်း ကို ဖြစ် စေ၊ တွေ့ ထား သည့် ပစ္စည်း ကို ဖြစ် စေ ပြန် ပေး ရ မည်။ ^၅ မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို ထား သော အ ရာ အား လုံး နှင့် ပတ် သက် ၍ တန် ရာ တန် ကြေး အ လျော် ပေး ရ မည့် အ ပြင် အ လျော် ပေး ရ သည့် တန် ဖိုး ၏ ငါး ပုံ တစ် ပုံ ကို လည်း ထပ် ပေါင်း ၍ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ပူ ဇော် သော နေ့ ၌ ပင် သက် ဆိုင် သူ ကို အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၆ သူ သည် မိ မိ ၏ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် သင် တန် ဖိုး ဖြတ် ထား သည့် အ တိုင်း သိုး အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၇ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သူ့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် စေ သော သူ ကျူး လွန် ခဲ့ သည့် အ ပြစ် တစ် စုံ တစ် ခု မှ အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၈ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၉ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ရှိ မီး တောက် ပေါ် တွင် နံ နက် တိုင် အောင် တစ် ည လုံး ရှိ စေ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ၏ မီး သည် တောက် လောင် လျက် နေ ရ မည်။ ^၁၀ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ကိုယ် ပေါ် ၌ ပိတ် ချော အင်္ကျီ နှင့် ပိတ် ချော ဘောင်း ဘီ ကို ဝတ် ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ရှိ မီး လောင် ကျွမ်း ထား သည့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ၏ ပြာ ပုံ ကို ထုတ် ယူ ပြီး ယဇ် ပလ္လင် ၏ ဘေး ၌ ပုံ ထား ရ မည်။ ^၁၁ ထို့ နောက် သူ သည် မိ မိ ဝတ် ထား သော အ ဝတ် ကို ချွတ် ၍ အ ခြား အ ဝတ် ကို ဝတ် ပြီး လျှင် ပြာ ပုံ ကို တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက်၊ သန့် ရှင်း သော နေ ရာ သို့ ယူ ဆောင် သွား ရ မည်။ ^၁၂ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှ မီး ကို မ ငြိမ်း စေ ဘဲ တောက် လောင် လျက် နေ စေ ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် နံ နက် တိုင်း ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ထင်း မီး ထိုး ၍ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကို ခင်း ကျင်း ပြီး ၎င်း ပေါ် တွင် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော အ ဆီ ကို ရှို့ ရ မည်။ ^၁၃ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှ မီး ကို မ ငြိမ်း စေ ဘဲ အ စဉ် မ ပြတ် တောက် လောင် လျက် နေ စေ ရ မည်။

^၁၄ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ အာ ရုန် ၏ သား တို့ သည် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော်၊ ယဇ် ပလ္လင် ရှေ့ ၌ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၅ ပူ ဇော် သက္ကာ အ မှတ် သ ညာ အ ဖြစ် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ပေါ် ရှိ လော် ဗန် ရှိ သ မျှ နှင့် တ ကွ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ မှ အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် နှင့် ဆီ ကို လက် တစ် ဆုပ် စာ ယူ ရ မည်။ ၎င်း ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ အ ဖြစ် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ရ မည်။ ^၁၆ ကျန် ရှိ သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ စား ရ မည်။ ၎င်း ကို တ ဆေး မဲ့ မုန့် အ ဖြစ် ဖုတ် ၍ သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ စား ရ မည်။ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် ၏ ဝင်း ထဲ ၌ ပင် စား ရ မည်။ ^၁၇ တ ဆေး ထည့် ၍ မ ဖုတ် ရ။ ငါ့ အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ထဲ မှ ၎င်း ကို သူ တို့ ၏ ဝေ စု အ ဖြစ် ငါ ပေး၏။ ၎င်း သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် နှင့် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကဲ့ သို့ ပင် အ လွန် သန့် ရှင်း ၏။ ^၁၈ ၎င်း ကို အာ ရုန် ၏ သား မြေး တို့ တွင် ယောက်ျား တိုင်း စား ခွင့် ရှိ ၏။ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် နှင့် ပတ် သက် ၍ သင် တို့ ၏ မျိုး ဆက် အ စဉ် အ ဆက် အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ၏။ ၎င်း တို့ ကို ထိ မိ သော အ ရာ ဟူ သ မျှ သန့် ရှင်း လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၉ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၀ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် ဘိ သိက် ခံ သော နေ့ ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် ရ မည့် ပူ ဇော် သက္ကာ မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ။ ကို နေ့ စဉ် ပူ ဇော် ရ သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် နံ နက် အ ချိန် ၌ တစ် ဝက်၊ နေ ဝင် ချိန် ၌ တစ် ဝက် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၁ ၎င်း ကို ဒယ် ပြား တွင် ဆီ ဖြင့် နယ် ပြီး ယူ လာ ရ မည်။ ၎င်း ကို တစ် စ စီ ဖဲ့ ၍ ထို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ စ အ န များ ကို မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၂ အာ ရုန် ၏ သား မြေး များ ထဲ မှ သူ ၏ အ ရိုက် အ ရာ ကို ဆက် ခံ သော ဘိ သိက် ခံ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သော ထို ပူ ဇော် သက္ကာ ကို အ ကုန် အ စင် လောင် ကျွမ်း အောင် ရှို့ ရ မည်။ ^၂၃ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ပူ ဇော် သ မျှ သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ သည် အ ကုန် အ စင် လောင် ကျွမ်း ရ မည်။ ၎င်း ကို မ စား ရ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၄ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၅ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် သတ် သော နေ ရာ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သတ် ရ မည်။ ဤ ယဇ် သည် အ လွန် သန့် ရှင်း သော ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၂၆ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကို ပူ ဇော် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို ယဇ် ကို စား ရ မည်။ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် ဝင်း အ တွင်း သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ စား ရ မည်။ ^၂၇ ထို ယဇ် ၏ အ သား ကို ထိ မိ သော အ ရာ ဟူ သ မျှ သန့် ရှင်း လိမ့် မည်။ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး သည် အ ဝတ် ကို စဉ် လျှင် သွေး စဉ် ထား သော အ ဝတ် ကို သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ လျှော် ရ မည်။ ^၂၈ ထို အ သား ပြုတ် သော မြေ အိုး ကို ခွဲ ရ မည်။ ကြေး နီ အိုး ဖြင့် ပြုတ် လျှင် အိုး ကို တိုက် ချွတ် ၍ ရေ ဖြင့် ဆေး ရ မည်။ ^၂၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သော ယောက်ျား တိုင်း ထို အ သား ကို စား ခွင့် ရှိ ၏။ ဤ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် သည် အ လွန် သန့် ရှင်း ၏။ ^၃၀ မည် သည့် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် မ ဆို ၎င်း ၏ သွေး ကို သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ပြု ရန် တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တွင်း သို့ ယူ ဆောင် လာ လျှင် ထို ယဇ် ကောင် ၏ အ သား ကို မ စား ရ။ မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။

6

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor, ³ or has found that which was lost, and lied about it, and swearing to a lie—in any of these things that a man sins in his actions— ⁴ then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found, ⁵ or any thing about which he has sworn falsely: he shall restore it in full, and shall add a fifth part more to it. He shall return it to him to whom it belongs in the day of his being found guilty. ⁶ He shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. ⁷ The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”

⁸ Yahweh spoke to Moses, saying, ⁹ “Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it. ¹⁰ The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen trousers upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar. ¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. ¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings. ¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “ ‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar. ¹⁵ He shall take from there his handful of the fine flour of the meal offering, and of its oil, and all the frankincense which is on the meal offering, and shall burn it on the altar for a pleasant aroma, as its memorial portion, to Yahweh. ¹⁶ That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting. ¹⁷ It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as are the sin offering and the trespass offering. ¹⁸ Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.’ ”

¹⁹ Yahweh spoke to Moses, saying, ²⁰ “This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening. ²¹ It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh. ²² The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burned to Yahweh. ²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

²⁴ Yahweh spoke to Moses, saying, ²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy. ²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting. ²⁷ Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place. ²⁸ But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. ²⁹ Every male among the priests shall eat of it. It is most holy. ³⁰ No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten. It shall be burned with fire.

၆

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် အပ် နှံ ပစ္စည်း၊ အာ မ ခံ ပစ္စည်း၊ လု ယက် ယူ သော ပစ္စည်း တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ မိ မိ ၏ အိမ် နီး ချင်း ကို လှည့် စား ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို အ နိုင် အ ထက် ပြု ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း အ ပြစ် ပြု ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ‌ရှေ့ တော် ၌ မှား ယွင်း မှု ကို ပြု လျှင်၊ ^၃ ပျောက် သော ပစ္စည်း ကို တွေ့ ထား သော် လည်း ၎င်း နှင့် ပတ် သက် ၍ လိမ် ညာ ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ လူ ပြု ‌သော အ မှု တစ် စုံ တစ် ခု နှင့် ပတ် သက် ၍ မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း ထို သို့ သော အ မှု တို့ ဖြင့် အ ပြစ် ပြု လျှင်၊ ^၄ သူ သည် အ ပြစ် ပြု ၍ အ ပြစ် သက် ရောက် သော ကြောင့် လု ယူ ထား သော ပစ္စည်း ကို ဖြစ် စေ၊ အ နိုင် အ ထက် ပြု ခြင်း ဖြင့် ရ ယူ ထား သော ပစ္စည်း ကို ဖြစ် စေ၊ ယုံ ကြည် ၍ အပ် နှံ ထား သော ပစ္စည်း ကို ဖြစ် စေ၊ တွေ့ ထား သည့် ပစ္စည်း ကို ဖြစ် စေ ပြန် ပေး ရ မည်။ ^၅ မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို ထား သော အ ရာ အား လုံး နှင့် ပတ် သက် ၍ တန် ရာ တန် ကြေး အ လျော် ပေး ရ မည့် အ ပြင် အ လျော် ပေး ရ သည့် တန် ဖိုး ၏ ငါး ပုံ တစ် ပုံ ကို လည်း ထပ် ပေါင်း ၍ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ပူ ဇော် သော နေ့ ၌ ပင် သက် ဆိုင် သူ ကို အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၆ သူ သည် မိ မိ ၏ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် သင် တန် ဖိုး ဖြတ် ထား သည့် အ တိုင်း သိုး အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၇ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သူ့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် စေ သော သူ ကျူး လွန် ခဲ့ သည့် အ ပြစ် တစ် စုံ တစ် ခု မှ အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၈ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၉ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ရှိ မီး တောက် ပေါ် တွင် နံ နက် တိုင် အောင် တစ် ည လုံး ရှိ စေ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ၏ မီး သည် တောက် လောင် လျက် နေ ရ မည်။ ^၁၀ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ကိုယ် ပေါ် ၌ ပိတ် ချော အင်္ကျီ နှင့် ပိတ် ချော ဘောင်း ဘီ ကို ဝတ် ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ရှိ မီး လောင် ကျွမ်း ထား သည့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ၏ ပြာ ပုံ ကို ထုတ် ယူ ပြီး ယဇ် ပလ္လင် ၏ ဘေး ၌ ပုံ ထား ရ မည်။ ^၁၁ ထို့ နောက် သူ သည် မိ မိ ဝတ် ထား သော အ ဝတ် ကို ချွတ် ၍ အ ခြား အ ဝတ် ကို ဝတ် ပြီး လျှင် ပြာ ပုံ ကို တပ် စ ခန်း အ ပြင် ဘက်၊ သန့် ရှင်း သော နေ ရာ သို့ ယူ ဆောင် သွား ရ မည်။ ^၁၂ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှ မီး ကို မ ငြိမ်း စေ ဘဲ တောက် လောင် လျက် နေ စေ ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် နံ နက် တိုင်း ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ထင်း မီး ထိုး ၍ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကို ခင်း ကျင်း ပြီး ၎င်း ပေါ် တွင် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော အ ဆီ ကို ရှို့ ရ မည်။ ^၁၃ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှ မီး ကို မ ငြိမ်း စေ ဘဲ အ စဉ် မ ပြတ် တောက် လောင် လျက် နေ စေ ရ မည်။

^၁၄ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ အာ ရုန် ၏ သား တို့ သည် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော်၊ ယဇ် ပလ္လင် ရှေ့ ၌ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၅ ပူ ဇော် သက္ကာ အ မှတ် သ ညာ အ ဖြစ် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ပေါ် ရှိ လော် ဗန် ရှိ သ မျှ နှင့် တ ကွ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ မှ အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် နှင့် ဆီ ကို လက် တစ် ဆုပ် စာ ယူ ရ မည်။ ၎င်း ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ အ ဖြစ် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ရ မည်။ ^၁၆ ကျန် ရှိ သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ စား ရ မည်။ ၎င်း ကို တ ဆေး မဲ့ မုန့် အ ဖြစ် ဖုတ် ၍ သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ စား ရ မည်။ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် ၏ ဝင်း ထဲ ၌ ပင် စား ရ မည်။ ^၁၇ တ ဆေး ထည့် ၍ မ ဖုတ် ရ။ ငါ့ အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ထဲ မှ ၎င်း ကို သူ တို့ ၏ ဝေ စု အ ဖြစ် ငါ ပေး၏။ ၎င်း သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် နှင့် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကဲ့ သို့ ပင် အ လွန် သန့် ရှင်း ၏။ ^၁၈ ၎င်း ကို အာ ရုန် ၏ သား မြေး တို့ တွင် ယောက်ျား တိုင်း စား ခွင့် ရှိ ၏။ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် နှင့် ပတ် သက် ၍ သင် တို့ ၏ မျိုး ဆက် အ စဉ် အ ဆက် အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ၏။ ၎င်း တို့ ကို ထိ မိ သော အ ရာ ဟူ သ မျှ သန့် ရှင်း လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၉ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၀ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် ဘိ သိက် ခံ သော နေ့ ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် ရ မည့် ပူ ဇော် သက္ကာ မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ။ ကို နေ့ စဉ် ပူ ဇော် ရ သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် နံ နက် အ ချိန် ၌ တစ် ဝက်၊ နေ ဝင် ချိန် ၌ တစ် ဝက် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၁ ၎င်း ကို ဒယ် ပြား တွင် ဆီ ဖြင့် နယ် ပြီး ယူ လာ ရ မည်။ ၎င်း ကို တစ် စ စီ ဖဲ့ ၍ ထို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ စ အ န များ ကို မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၂ အာ ရုန် ၏ သား မြေး များ ထဲ မှ သူ ၏ အ ရိုက် အ ရာ ကို ဆက် ခံ သော ဘိ သိက် ခံ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သော ထို ပူ ဇော် သက္ကာ ကို အ ကုန် အ စင် လောင် ကျွမ်း အောင် ရှို့ ရ မည်။ ^၂၃ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ပူ ဇော် သ မျှ သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ သည် အ ကုန် အ စင် လောင် ကျွမ်း ရ မည်။ ၎င်း ကို မ စား ရ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၄ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၅ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် သတ် သော နေ ရာ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သတ် ရ မည်။ ဤ ယဇ် သည် အ လွန် သန့် ရှင်း သော ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၂၆ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကို ပူ ဇော် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို ယဇ် ကို စား ရ မည်။ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် ဝင်း အ တွင်း သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ စား ရ မည်။ ^၂၇ ထို ယဇ် ၏ အ သား ကို ထိ မိ သော အ ရာ ဟူ သ မျှ သန့် ရှင်း လိမ့် မည်။ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး သည် အ ဝတ် ကို စဉ် လျှင် သွေး စဉ် ထား သော အ ဝတ် ကို သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ လျှော် ရ မည်။ ^၂၈ ထို အ သား ပြုတ် သော မြေ အိုး ကို ခွဲ ရ မည်။ ကြေး နီ အိုး ဖြင့် ပြုတ် လျှင် အိုး ကို တိုက် ချွတ် ၍ ရေ ဖြင့် ဆေး ရ မည်။ ^၂၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သော ယောက်ျား တိုင်း ထို အ သား ကို စား ခွင့် ရှိ ၏။ ဤ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် သည် အ လွန် သန့် ရှင်း ၏။ ^၃၀ မည် သည့် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် မ ဆို ၎င်း ၏ သွေး ကို သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ပြု ရန် တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တွင်း သို့ ယူ ဆောင် လာ လျှင် ထို ယဇ် ကောင် ၏ အ သား ကို မ စား ရ။ မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။

6

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor, ³ or has found that which was lost, and lied about it, and swearing to a lie—in any of these things that a man sins in his actions— ⁴ then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found, ⁵ or any thing about which he has sworn falsely: he shall restore it in full, and shall add a fifth part more to it. He shall return it to him to whom it belongs in the day of his being found guilty. ⁶ He shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. ⁷ The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”

⁸ Yahweh spoke to Moses, saying, ⁹ “Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it. ¹⁰ The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen trousers upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar. ¹¹ He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. ¹² The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings. ¹³ Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

¹⁴ “ ‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar. ¹⁵ He shall take from there his handful of the fine flour of the meal offering, and of its oil, and all the frankincense which is on the meal offering, and shall burn it on the altar for a pleasant aroma, as its memorial portion, to Yahweh. ¹⁶ That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting. ¹⁷ It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as are the sin offering and the trespass offering. ¹⁸ Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.’ ”

¹⁹ Yahweh spoke to Moses, saying, ²⁰ “This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening. ²¹ It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh. ²² The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burned to Yahweh. ²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

²⁴ Yahweh spoke to Moses, saying, ²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy. ²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting. ²⁷ Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place. ²⁸ But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. ²⁹ Every male among the priests shall eat of it. It is most holy. ³⁰ No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten. It shall be burned with fire.