၄

^၁ ယေ ရှု သည် သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် နှင့် ပြည့် ဝ လျက် ဂျော် ဒန် မြစ် မှ ပြန် ကြွ တော် မူ ၏။ ထို့ နောက် ဝိ ညာဉ် တော် ၏ ပင့် ဆောင် ခြင်း ကို ခံ တော် မူ ၍၊ ^၂ တော ကန္တာ ရ ၌ ရက် ပေါင်း လေး ဆယ် နေ လျက် မာရ် နတ် ၏ ဖြား ယောင်း သွေး ဆောင် ခြင်း ကို ခံ တော် မူ ၏။ ထို ကာ လ အ တွင်း ၌ မည် သည့် အ စာ ကို မျှ မ သုံး ‌ဆောင် ဘဲ နေ တော် မူ သ ဖြင့် ထို နေ့ ရက် များ ကုန် လွန် သော အ ခါ ဆာ လောင် တော် မူ ၏။

^၃ ထို အ ခါ မာရ် နတ် က “သင် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် မှန် လျှင် ဤ ကျောက် ခဲ ကို မုန့် ဖြစ် စေ ရန် အ မိန့် ရှိ ပါ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၄ ယေ ရှု က လည်း “‘လူ သည် မုန့် အား ဖြင့် သာ အ သက် ရှင် သည် မ ဟုတ်’ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'မုန့် အား ဖြင့် သာ အ သက် ရှင် သည် မ ဟုတ် ဘဲ ဘု ရား သ ခင် ၏ နှုတ် က ပတ် တော် ရှိ သ မျှ အား ဖြင့် အ သက် ရှင် ၏'။ တ ရား ၈:၃။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅ ထို့ နောက် မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ကို ပင့် ဆောင် သွား ၍ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'မြင့် မား သော တောင် ပေါ် သို့ ပင့် ဆောင် သွား ၍။ တစ် ခ ဏ ချင်း တွင် ကမ္ဘာ့ နိုင် ငံ အား လုံး တို့ ကို ကိုယ် တော် အား ညွှန် ပြ ကာ၊ ^၆ “ဤ အ ခွင့် အာ ဏာ ရှိ သ မျှ နှင့် ၎င်း တို့ ၏ ဘုန်း စည်း စိမ် တို့ ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဤ အ ရာ ကို ငါ့ ထံ အပ် နှင်း ထား ပြီး ဖြစ် ၍ ၎င်း ကို ငါ ပေး လို သော သူ အား ငါ ပေး ၏။ ^၇ သို့ ဖြစ် ၍ သင် သည် ငါ့ ကို ရှိ ခိုး လျှင် ဤ အ ရာ အား လုံး သည် သင့် ဥစ္စာ ဖြစ် လိမ့် မည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၈ ယေ ရှု က လည်း “‘ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'အ ချင်း စာ တန်၊ ငါ့ နောက် သို့ ဆုတ် လော့' ပါ သည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှိ ခိုး ၍ ထို အ ရှင် တစ် ပါး တည်း ကို သာ ဝတ် ပြု ရ မည်’ တ ရား ၆:၁၃။ ထွ ၂၀:၃၊ ၃၄:၁၄။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၉ ထို့ နောက် မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ကို ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ ‌ခေါ် ဆောင် သွား ၍ ဗိ မာန် တော် ထိပ် ဖျား ၌ ရပ် စေ ပြီး လျှင် “သင် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် မှန် လျှင် ဤ နေ ရာ မှ အောက် သို့ ခုန် ချ ပါ။ ^၁၀ အ ကြောင်း မှာ ‘သင့် ကို စောင့် ရှောက် စေ ရန် ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ ၏ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ကို သင့် အ ဖို့ မိန့် မှာ တော် မူ မည် ဖြစ် ၍၊ ^၁၁ သင် ၏ ခြေ ကို ကျောက် နှင့် မ ထိ မ ခိုက် စေ ရန် သူ တို့ သည် သင့် ကို လက် ဖြင့် ချီ ပင့် ကြ လိမ့် မည်’ ဆာ ၉၁:၁၁-၁၂။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၁၂ ယေ ရှု က လည်း “‘သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ ကဲ မ စမ်း ရ’ တ ရား ၆:၁၆။ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ ထား သည်” ဟု ပြန် ၍ မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၃ မာရ် နတ် သည် ဖြား ယောင်း သွေး ဆောင် ခြင်း အား လုံး တို့ ကို ပြု ပြီး နောက် အ ခါ အ ခွင့် ရောက် သည် အ ထိ ကိုယ် တော် ထံ မှ ဆုတ် ခွာ သွား လေ ၏။

^၁၄ ယေ ရှု သည် ဝိ ညာဉ် တော် တန် ခိုး နှင့် ပြည့် ဝ လျက် ဂါ လိ လဲ နယ် သို့ ပြန် ကြွ တော် မူ သော အ ခါ ကိုယ် တော် နှင့် ပတ် သက် သော သ တင်း သည် ထို ဒေ သ ဝန်း ကျင် တစ် ခု လုံး သို့ ပျံ့ နှံ့ သွား လေ ၏။ ^၁၅ ကိုယ် တော် သည် ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ တွင် သွန် သင် တော် မူ ရာ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ ၏။

^၁၆ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် မိ မိ ကြီး ပြင်း ရာ နာ ဇ ရက် မြို့ သို့ ကြွ တော် မူ ၏။ ဥ ပုသ် နေ့ တွင် မိ မိ ပြု လေ့ ရှိ သည့် အ တိုင်း ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ သို့ ဝင် ၍ ကျမ်း စာ ကို ဖတ် ကြား ရန် ထ တော် မူ လျှင်၊ ^၁၇ ပ ရော ဖက် ဟေ ရှာ ယ ၏ ကျမ်း ကို ကိုယ် တော် အား ပေး ကြ ၏။ ထို ကျမ်း စာ လိပ် ကို ဖွင့် ၍ တွေ့ တော် မူ သော ကျမ်း ပိုဒ် ၌ ရေး ထား သည့် အ ချက် မှာ၊ ^၁၈ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဝိ ညာဉ် တော် သည် ငါ့ အ ပေါ် တည် တော် မူ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ဆင်း ရဲ သား တို့ အား ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို ဟော ပြော စေ ရန် ကိုယ် တော် သည် ငါ့ ကို ဘိ သိက် ပေး တော် မူ ၍ ဖမ်း ဆီး ချုပ် နှောင် ခြင်း ခံ ရ သော သူ တို့ အား လွတ် မြောက် ခြင်း အ ကြောင်း နှင့် မျက် မ မြင် တို့ အား မျက် စိ ပြန် မြင် ခြင်း အ ကြောင်း ကို ဟော ပြော စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'စိတ် နှ လုံး ကြေ ကွဲ သော သူ တို့ ကို သက် သာ ပျောက် ကင်း စေ ရန် လည်း ကောင်း' ပါ သည်။ ညှဉ်း ဆဲ ခံ ရ သော သူ တို့ ကို လွတ် မြောက် ရာ သို့ ပို့ ဆောင် ရန် လည်း ကောင်း၊ ^၁၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ မင်္ဂ လာ နှစ် ကို ဟော ပြော စေ ရန် လည်း ကောင်း ကိုယ် တော် သည် ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ ပြီ” ဟေ ရှာ ၆၁:၁-၂။ ဟူ ၍ ဖြစ် ၏။ ^၂၀ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် ထို ကျမ်း စာ လိပ် ကို လိပ် ၍ အ စောင့် တာ ဝန် ခံ အား ပြန် ပေး ပြီး ထိုင် တော် မူ လျှင် ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ တွင် ရှိ သော သူ အား လုံး တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို စေ့ စေ့ ကြည့် ကြ ၏။

^၂၁ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် က “ဤ ကျမ်း ချက် သည် ယ နေ့ ၌ ပင် သင် တို့ ကြား ရ သည့် အ တိုင်း ပြည့် စုံ လေ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၂ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ချီး ကျူး ကြ ပြီး ကိုယ် တော် ၏ တင့် တယ် သော နှုတ် ထွက် စ ကား တို့ ကို အံ့ ဩ လျက် “ဤ သူ သည် ယော သပ် ၏ သား မ ဟုတ် လော” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၂၃ ကိုယ် တော် က လည်း “အ သင် ဆေး ဆ ရာ၊ သင့် ရော ဂါ ကို သင် ပျောက် ကင်း စေ လော့ ဟူ သော ဆို ရိုး စ ကား အ တိုင်း ‘က ပေ ရ နောင် မြို့ တွင် သင် ပြု ခဲ့ သည် ဟု ငါ တို့ ကြား ရ သည့် အ မှု များ ကို သင် ၏ နေ ရင်း မြို့ ဖြစ် သော ဤ အ ရပ် ၌ လည်း ပြု ပါ’ ဟု သင် တို့ သည် ငါ့ အား မု ချ ပြော ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ပြီး နောက်၊ ^၂၄ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား မည် သည့် ပ ရော ဖက် မျှ မိ မိ ၏ နေ ရင်း မြို့ ၌ မျက် နှာ မ ရ တတ်။

^၂၅ ငါ သည် သင် တို့ အား ဟုတ် မှန် ရာ ကို ပြော မည်။ ပ ရော ဖက် ဧ လိ ယ ၏ လက် ထက် ၌ သုံး နှစ် နှင့် ခြောက် လ ပတ် လုံး မိုး ခေါင် ၍ တစ် ပြည် လုံး တွင် ကြီး စွာ သော ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါ ခြင်း ဘေး ကျ ရောက် စဉ် က အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ တွင် မု ဆိုး မ များ စွာ ရှိ ခဲ့ ကြ ၏။ ^၂၆ သို့ သော် ထို သူ တို့ ထဲ က မည် သူ့ ထံ သို့ မျှ ဧ လိ ယ ကို စေ လွှတ် တော် မ မူ ဘဲ ဆီ ဒုန် ပြည်၊ ဇ ရတ္တ မြို့ ရှိ မု ဆိုး မ တစ် ဦး ထံ သို့ သာ စေ လွှတ် တော် မူ ၏။ ^၂၇ ပ ရော ဖက် ဧ လိ ရှဲ လက် ထက် ၌ လည်း အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ တွင် အ နာ ကြီး ရော ဂါ သည် များ စွာ ရှိ ခဲ့ ကြ ၏။ သို့ သော် ထို သူ တို့ ထဲ က မည် သူ မျှ စင် ကြယ် ခြင်း သို့ မ ရောက် ဘဲ ဆီး ရီး ယား ပြည် သား နေ မန် တစ် ဦး တည်း သာ စင် ကြယ် ခြင်း သို့‌ ရောက် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၈ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ ထဲ ၌ ရှိ သော သူ အား လုံး တို့ သည် ထို စ ကား ကို ကြား သော အ ခါ ပြင်း စွာ ဒေါ သ ထွက် သ ဖြင့်၊ ^၂၉ ထ ၍ ကိုယ် တော် ကို မြို့ ပြင် သို့ နှင် ထုတ် ပြီး လျှင် ကိုယ် တော် ကို တောင် ကမ်း ပါး မှ တွန်း ချ ရန် ထို မြို့ တည် ရာ တောင် ၏ ထိပ် စွန်း အ ထိ ခေါ် ဆောင် သွား ကြ ၏။ ^၃၀ သို့ ရာ တွင် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ အ လယ် မှ ဖြတ် လျှောက် ၍ ကြွ သွား တော် မူ ၏။

^၃၁ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် ဂါ လိ လဲ နယ်၊ က‌ ပေ ရ နောင် မြို့ သို့ ဆင်း သွား ၍ ဥ ပုသ် နေ့ ၌ လူ တို့ ကို သွန် သင် တော် မူ ၏။ ^၃၂ ကိုယ် တော် ၏ စ ကား တော် သည် အ ခွင့် အာ ဏာ ရှိ သော ကြောင့် လူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ သွန် သင် ချက် ကို အံ့ ဩ ချီး မွမ်း ကြ ၏။

^၃၃ ထို ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင် စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ း တွင် နတ် ဆိုး တည်း ဟူ သော ညစ် ညူး သော နတ် ပူး နေ သူ တစ် ဦး ရှိ ၏။ ထို သူ သည် ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့်၊ ^၃၄ “အို နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု၊ ကိုယ် တော် နှင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ မည် သို့ ဆိုင် သ နည်း။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ဖျက် ဆီး ရန် ကြွ လာ တော် မူ သ လော။ ကိုယ် တော် သည် မည် သူ ဖြစ် သည် ကို အ ကျွန်ုပ် သိ ပါ သည်။ ကိုယ် တော် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သန့် ရှင်း သူ ဖြစ် ပါ သည်” ဟု အော် ဟစ် လေ ၏။ ^၃၅ ယေ ရှု က လည်း ထို နတ် ကို ဆုံး မ လျက် “တိတ် ဆိတ် ၍ သူ့ အ ထဲ မှ ထွက် သွား လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ထို အ ခါ နတ် ဆိုး သည် ထို သူ ကို လူ များ အ လယ် တွင် လှဲ ချ ၍ အ နာ တ ရ မ ဖြစ် စေ ဘဲ သူ့ အ ထဲ မှ ထွက် သွား လေ ၏။ ^၃၆ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် အံ့ အား သင့် လျက် “ဤ စ ကား သည် မည် သို့ သော စ ကား နည်း။ ညစ် ညူး သော နတ် များ ကို အ ခွင့် အာ ဏာ နှင့် တန် ခိုး တို့ ဖြင့် အ မိန့် ပေး လေ ရာ ၎င်း တို့ သည် ထွက် သွား ကြ ပါ သည် တ ကား” ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို ကြ ၏။ ^၃၇ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် ၏ သ တင်း သည် ပတ် ဝန်း ကျင် ရှိ ဒေ သ တစ် ခု လုံး သို့ ပျံ့ နှံ့ သွား လေ ၏။

^၃၈ ကိုယ် တော် သည် ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ မှ ထွက် ခွာ ပြီး လျှင် ရှိ မုန် ၏ အိမ် သို့ ကြွ တော် မူ ၏။ ရှိ မုန် ၏ ယောက္ခ မ သည် ပြင်း ထန် စွာ ဖျား နာ လျက် ဝေ ဒ နာ ခံ စား နေ ရ သ ဖြင့် လူ တို့ သည် သူ့ အ တွက် ကိုယ် တော် ကို တောင်း လျှောက် ကြ ၏။ ^၃၉ ကိုယ် တော် သည် လည်း ထို အ မျိုး သ မီး ၏ အ နီး ၌ ရပ် လျက် အ ဖျား အ နာ ကို ဆုံး မ တော် မူ လျှင် သူ သည် အ ဖျား ပျောက် သ ဖြင့် ချက် ချင်း ထ ၍ သူ တို့ ကို ဧည့် ဝတ် ပြု လေ ၏။

^၄၀ နေ ဝင် ချိန် ရောက် သော အ ခါ လူ တို့ သည် ရော ဂါ အ မျိုး မျိုး စွဲ ကပ် ၍ နာ မ ကျန်း ဖြစ် သူ ရှိ သ မျှ တို့ ကို အ ထံ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ထို လူ နာ အ သီး သီး တို့ အ ပေါ် သို့ လက် တော် ကို တင် ၍ သူ တို့ ကို ကျန်း မာ စေ တော် မူ ၏။ ^၄၁ နတ် ဆိုး တို့ က လည်း “ကိုယ် တော် သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခ ရစ် တော် တည်း ဟူ သော' ပါ သည်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် ဖြစ် ‌တော် မူ ၏” ဟု အော် ဟစ် လျက် လူ များ စွာ တို့ အ ထဲ မှ ထွက် သွား ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ခ ရစ် တော် ဖြစ် ကြောင်း ထို နတ် ဆိုး တို့ သိ ကြ သော ကြောင့် ကိုယ် တော် သည် သူတို့ ကို ဆုံး မ ၍ သူ တို့ အား စ ကား ပြော ခွင့် ပေး တော် မ မူ။

^၄၂ မိုး လင်း သော အ ခါ ကိုယ် တော် သည် လူ သူ ကင်း ဝေး ရာ အ ရပ် သို့ ထွက် ခွာ သွား တော် မူ ၏။ သို့ ရာ တွင် လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ကြိုး စား ရှာ ဖွေ ကြ ပြီး လျှင် အ ထံ တော် သို့ လာ ၍ မိ မိ တို့ ထံ မှ ထွက် ခွာ မ သွား ရန် ကိုယ် တော် ကို တား ဆီး ကြ ၏။ ^၄၃ သို့ သော် ကိုယ် တော် က “ငါ သည် အ ခြား သော မြို့ ရွာ တို့ ၌ လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် နှင့် ဆိုင် သည့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို ဟော ပြော ရ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် ဤ အ တွက် စေ လွှတ် ခြင်း ခံ ရ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ပြီး လျှင်၊ ^၄၄ ယု ဒ နယ် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဂါ လိ လဲ နယ်'။ ရှိ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင် စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ း များ ၌ ဟော ပြော လျက် နေ တော် မူ ၏။

4

¹ Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness ² for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

³ The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” ⁴ Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ” Deuteronomy 8:3

⁵ The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. ⁶ The devil said to him, “I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want. ⁷ If you therefore will worship before me, it will all be yours.” ⁸ Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ” Deuteronomy 6:13

⁹ He led him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, cast yourself down from here, ¹⁰ for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’ ¹¹ and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’ ” Psalm 91:11-12 ¹² Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ” Deuteronomy 6:16

¹³ When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

¹⁴ Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area. ¹⁵ He taught in their synagogues, being glorified by all.

¹⁶ He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. ¹⁷ The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written, ¹⁸ “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, NU omits 'to heal the broken hearted' to proclaim release to the captives,  recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, ¹⁹ and to proclaim the acceptable year of the Lord.” Isaiah 61:1-2 ²⁰ He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.

²¹ He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.” ²² All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?” ²³ He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’ ” ²⁴ He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

²⁵ But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land. ²⁶ Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. ²⁷ There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”

²⁸ They were all filled with wrath in the synagogue as they heard these things. ²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. ³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

³¹ He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day, ³² and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

³³ In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice, ³⁴ saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!” ³⁵ Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm. ³⁶ Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!” ³⁷ News about him went out into every place of the surrounding region.

³⁸ He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her. ³⁹ He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them.

⁴⁰ When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. ⁴¹ Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

⁴² When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them. ⁴³ But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.” ⁴⁴ He was preaching in the synagogues of Galilee.

၄

^၁ ယေ ရှု သည် သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် နှင့် ပြည့် ဝ လျက် ဂျော် ဒန် မြစ် မှ ပြန် ကြွ တော် မူ ၏။ ထို့ နောက် ဝိ ညာဉ် တော် ၏ ပင့် ဆောင် ခြင်း ကို ခံ တော် မူ ၍၊ ^၂ တော ကန္တာ ရ ၌ ရက် ပေါင်း လေး ဆယ် နေ လျက် မာရ် နတ် ၏ ဖြား ယောင်း သွေး ဆောင် ခြင်း ကို ခံ တော် မူ ၏။ ထို ကာ လ အ တွင်း ၌ မည် သည့် အ စာ ကို မျှ မ သုံး ‌ဆောင် ဘဲ နေ တော် မူ သ ဖြင့် ထို နေ့ ရက် များ ကုန် လွန် သော အ ခါ ဆာ လောင် တော် မူ ၏။

^၃ ထို အ ခါ မာရ် နတ် က “သင် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် မှန် လျှင် ဤ ကျောက် ခဲ ကို မုန့် ဖြစ် စေ ရန် အ မိန့် ရှိ ပါ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၄ ယေ ရှု က လည်း “‘လူ သည် မုန့် အား ဖြင့် သာ အ သက် ရှင် သည် မ ဟုတ်’ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'မုန့် အား ဖြင့် သာ အ သက် ရှင် သည် မ ဟုတ် ဘဲ ဘု ရား သ ခင် ၏ နှုတ် က ပတ် တော် ရှိ သ မျှ အား ဖြင့် အ သက် ရှင် ၏'။ တ ရား ၈:၃။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅ ထို့ နောက် မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ကို ပင့် ဆောင် သွား ၍ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'မြင့် မား သော တောင် ပေါ် သို့ ပင့် ဆောင် သွား ၍။ တစ် ခ ဏ ချင်း တွင် ကမ္ဘာ့ နိုင် ငံ အား လုံး တို့ ကို ကိုယ် တော် အား ညွှန် ပြ ကာ၊ ^၆ “ဤ အ ခွင့် အာ ဏာ ရှိ သ မျှ နှင့် ၎င်း တို့ ၏ ဘုန်း စည်း စိမ် တို့ ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဤ အ ရာ ကို ငါ့ ထံ အပ် နှင်း ထား ပြီး ဖြစ် ၍ ၎င်း ကို ငါ ပေး လို သော သူ အား ငါ ပေး ၏။ ^၇ သို့ ဖြစ် ၍ သင် သည် ငါ့ ကို ရှိ ခိုး လျှင် ဤ အ ရာ အား လုံး သည် သင့် ဥစ္စာ ဖြစ် လိမ့် မည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၈ ယေ ရှု က လည်း “‘ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'အ ချင်း စာ တန်၊ ငါ့ နောက် သို့ ဆုတ် လော့' ပါ သည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှိ ခိုး ၍ ထို အ ရှင် တစ် ပါး တည်း ကို သာ ဝတ် ပြု ရ မည်’ တ ရား ၆:၁၃။ ထွ ၂၀:၃၊ ၃၄:၁၄။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၉ ထို့ နောက် မာရ် နတ် သည် ကိုယ် တော် ကို ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ ‌ခေါ် ဆောင် သွား ၍ ဗိ မာန် တော် ထိပ် ဖျား ၌ ရပ် စေ ပြီး လျှင် “သင် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် မှန် လျှင် ဤ နေ ရာ မှ အောက် သို့ ခုန် ချ ပါ။ ^၁၀ အ ကြောင်း မှာ ‘သင့် ကို စောင့် ရှောက် စေ ရန် ဘု ရား သ ခင် သည် မိ မိ ၏ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ကို သင့် အ ဖို့ မိန့် မှာ တော် မူ မည် ဖြစ် ၍၊ ^၁၁ သင် ၏ ခြေ ကို ကျောက် နှင့် မ ထိ မ ခိုက် စေ ရန် သူ တို့ သည် သင့် ကို လက် ဖြင့် ချီ ပင့် ကြ လိမ့် မည်’ ဆာ ၉၁:၁၁-၁၂။ ဟူ ၍ ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သည်” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၁၂ ယေ ရှု က လည်း “‘သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ ကဲ မ စမ်း ရ’ တ ရား ၆:၁၆။ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ ထား သည်” ဟု ပြန် ၍ မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၃ မာရ် နတ် သည် ဖြား ယောင်း သွေး ဆောင် ခြင်း အား လုံး တို့ ကို ပြု ပြီး နောက် အ ခါ အ ခွင့် ရောက် သည် အ ထိ ကိုယ် တော် ထံ မှ ဆုတ် ခွာ သွား လေ ၏။

^၁၄ ယေ ရှု သည် ဝိ ညာဉ် တော် တန် ခိုး နှင့် ပြည့် ဝ လျက် ဂါ လိ လဲ နယ် သို့ ပြန် ကြွ တော် မူ သော အ ခါ ကိုယ် တော် နှင့် ပတ် သက် သော သ တင်း သည် ထို ဒေ သ ဝန်း ကျင် တစ် ခု လုံး သို့ ပျံ့ နှံ့ သွား လေ ၏။ ^၁၅ ကိုယ် တော် သည် ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ တွင် သွန် သင် တော် မူ ရာ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ ၏။

^၁၆ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် မိ မိ ကြီး ပြင်း ရာ နာ ဇ ရက် မြို့ သို့ ကြွ တော် မူ ၏။ ဥ ပုသ် နေ့ တွင် မိ မိ ပြု လေ့ ရှိ သည့် အ တိုင်း ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ သို့ ဝင် ၍ ကျမ်း စာ ကို ဖတ် ကြား ရန် ထ တော် မူ လျှင်၊ ^၁၇ ပ ရော ဖက် ဟေ ရှာ ယ ၏ ကျမ်း ကို ကိုယ် တော် အား ပေး ကြ ၏။ ထို ကျမ်း စာ လိပ် ကို ဖွင့် ၍ တွေ့ တော် မူ သော ကျမ်း ပိုဒ် ၌ ရေး ထား သည့် အ ချက် မှာ၊ ^၁၈ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဝိ ညာဉ် တော် သည် ငါ့ အ ပေါ် တည် တော် မူ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ဆင်း ရဲ သား တို့ အား ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို ဟော ပြော စေ ရန် ကိုယ် တော် သည် ငါ့ ကို ဘိ သိက် ပေး တော် မူ ၍ ဖမ်း ဆီး ချုပ် နှောင် ခြင်း ခံ ရ သော သူ တို့ အား လွတ် မြောက် ခြင်း အ ကြောင်း နှင့် မျက် မ မြင် တို့ အား မျက် စိ ပြန် မြင် ခြင်း အ ကြောင်း ကို ဟော ပြော စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'စိတ် နှ လုံး ကြေ ကွဲ သော သူ တို့ ကို သက် သာ ပျောက် ကင်း စေ ရန် လည်း ကောင်း' ပါ သည်။ ညှဉ်း ဆဲ ခံ ရ သော သူ တို့ ကို လွတ် မြောက် ရာ သို့ ပို့ ဆောင် ရန် လည်း ကောင်း၊ ^၁၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ မင်္ဂ လာ နှစ် ကို ဟော ပြော စေ ရန် လည်း ကောင်း ကိုယ် တော် သည် ငါ့ ကို စေ လွှတ် တော် မူ ပြီ” ဟေ ရှာ ၆၁:၁-၂။ ဟူ ၍ ဖြစ် ၏။ ^၂၀ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် ထို ကျမ်း စာ လိပ် ကို လိပ် ၍ အ စောင့် တာ ဝန် ခံ အား ပြန် ပေး ပြီး ထိုင် တော် မူ လျှင် ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ တွင် ရှိ သော သူ အား လုံး တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို စေ့ စေ့ ကြည့် ကြ ၏။

^၂၁ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် က “ဤ ကျမ်း ချက် သည် ယ နေ့ ၌ ပင် သင် တို့ ကြား ရ သည့် အ တိုင်း ပြည့် စုံ လေ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၂ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ချီး ကျူး ကြ ပြီး ကိုယ် တော် ၏ တင့် တယ် သော နှုတ် ထွက် စ ကား တို့ ကို အံ့ ဩ လျက် “ဤ သူ သည် ယော သပ် ၏ သား မ ဟုတ် လော” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၂၃ ကိုယ် တော် က လည်း “အ သင် ဆေး ဆ ရာ၊ သင့် ရော ဂါ ကို သင် ပျောက် ကင်း စေ လော့ ဟူ သော ဆို ရိုး စ ကား အ တိုင်း ‘က ပေ ရ နောင် မြို့ တွင် သင် ပြု ခဲ့ သည် ဟု ငါ တို့ ကြား ရ သည့် အ မှု များ ကို သင် ၏ နေ ရင်း မြို့ ဖြစ် သော ဤ အ ရပ် ၌ လည်း ပြု ပါ’ ဟု သင် တို့ သည် ငါ့ အား မု ချ ပြော ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ပြီး နောက်၊ ^၂၄ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား မည် သည့် ပ ရော ဖက် မျှ မိ မိ ၏ နေ ရင်း မြို့ ၌ မျက် နှာ မ ရ တတ်။

^၂၅ ငါ သည် သင် တို့ အား ဟုတ် မှန် ရာ ကို ပြော မည်။ ပ ရော ဖက် ဧ လိ ယ ၏ လက် ထက် ၌ သုံး နှစ် နှင့် ခြောက် လ ပတ် လုံး မိုး ခေါင် ၍ တစ် ပြည် လုံး တွင် ကြီး စွာ သော ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါ ခြင်း ဘေး ကျ ရောက် စဉ် က အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ တွင် မု ဆိုး မ များ စွာ ရှိ ခဲ့ ကြ ၏။ ^၂၆ သို့ သော် ထို သူ တို့ ထဲ က မည် သူ့ ထံ သို့ မျှ ဧ လိ ယ ကို စေ လွှတ် တော် မ မူ ဘဲ ဆီ ဒုန် ပြည်၊ ဇ ရတ္တ မြို့ ရှိ မု ဆိုး မ တစ် ဦး ထံ သို့ သာ စေ လွှတ် တော် မူ ၏။ ^၂၇ ပ ရော ဖက် ဧ လိ ရှဲ လက် ထက် ၌ လည်း အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ တွင် အ နာ ကြီး ရော ဂါ သည် များ စွာ ရှိ ခဲ့ ကြ ၏။ သို့ သော် ထို သူ တို့ ထဲ က မည် သူ မျှ စင် ကြယ် ခြင်း သို့ မ ရောက် ဘဲ ဆီး ရီး ယား ပြည် သား နေ မန် တစ် ဦး တည်း သာ စင် ကြယ် ခြင်း သို့‌ ရောက် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၈ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ ထဲ ၌ ရှိ သော သူ အား လုံး တို့ သည် ထို စ ကား ကို ကြား သော အ ခါ ပြင်း စွာ ဒေါ သ ထွက် သ ဖြင့်၊ ^၂၉ ထ ၍ ကိုယ် တော် ကို မြို့ ပြင် သို့ နှင် ထုတ် ပြီး လျှင် ကိုယ် တော် ကို တောင် ကမ်း ပါး မှ တွန်း ချ ရန် ထို မြို့ တည် ရာ တောင် ၏ ထိပ် စွန်း အ ထိ ခေါ် ဆောင် သွား ကြ ၏။ ^၃၀ သို့ ရာ တွင် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ အ လယ် မှ ဖြတ် လျှောက် ၍ ကြွ သွား တော် မူ ၏။

^၃၁ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် ဂါ လိ လဲ နယ်၊ က‌ ပေ ရ နောင် မြို့ သို့ ဆင်း သွား ၍ ဥ ပုသ် နေ့ ၌ လူ တို့ ကို သွန် သင် တော် မူ ၏။ ^၃၂ ကိုယ် တော် ၏ စ ကား တော် သည် အ ခွင့် အာ ဏာ ရှိ သော ကြောင့် လူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ သွန် သင် ချက် ကို အံ့ ဩ ချီး မွမ်း ကြ ၏။

^၃၃ ထို ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင် စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ း တွင် နတ် ဆိုး တည်း ဟူ သော ညစ် ညူး သော နတ် ပူး နေ သူ တစ် ဦး ရှိ ၏။ ထို သူ သည် ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့်၊ ^၃၄ “အို နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု၊ ကိုယ် တော် နှင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ မည် သို့ ဆိုင် သ နည်း။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ဖျက် ဆီး ရန် ကြွ လာ တော် မူ သ လော။ ကိုယ် တော် သည် မည် သူ ဖြစ် သည် ကို အ ကျွန်ုပ် သိ ပါ သည်။ ကိုယ် တော် သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ သန့် ရှင်း သူ ဖြစ် ပါ သည်” ဟု အော် ဟစ် လေ ၏။ ^၃၅ ယေ ရှု က လည်း ထို နတ် ကို ဆုံး မ လျက် “တိတ် ဆိတ် ၍ သူ့ အ ထဲ မှ ထွက် သွား လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ထို အ ခါ နတ် ဆိုး သည် ထို သူ ကို လူ များ အ လယ် တွင် လှဲ ချ ၍ အ နာ တ ရ မ ဖြစ် စေ ဘဲ သူ့ အ ထဲ မှ ထွက် သွား လေ ၏။ ^၃၆ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် အံ့ အား သင့် လျက် “ဤ စ ကား သည် မည် သို့ သော စ ကား နည်း။ ညစ် ညူး သော နတ် များ ကို အ ခွင့် အာ ဏာ နှင့် တန် ခိုး တို့ ဖြင့် အ မိန့် ပေး လေ ရာ ၎င်း တို့ သည် ထွက် သွား ကြ ပါ သည် တ ကား” ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို ကြ ၏။ ^၃၇ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် ၏ သ တင်း သည် ပတ် ဝန်း ကျင် ရှိ ဒေ သ တစ် ခု လုံး သို့ ပျံ့ နှံ့ သွား လေ ၏။

^၃၈ ကိုယ် တော် သည် ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ မှ ထွက် ခွာ ပြီး လျှင် ရှိ မုန် ၏ အိမ် သို့ ကြွ တော် မူ ၏။ ရှိ မုန် ၏ ယောက္ခ မ သည် ပြင်း ထန် စွာ ဖျား နာ လျက် ဝေ ဒ နာ ခံ စား နေ ရ သ ဖြင့် လူ တို့ သည် သူ့ အ တွက် ကိုယ် တော် ကို တောင်း လျှောက် ကြ ၏။ ^၃၉ ကိုယ် တော် သည် လည်း ထို အ မျိုး သ မီး ၏ အ နီး ၌ ရပ် လျက် အ ဖျား အ နာ ကို ဆုံး မ တော် မူ လျှင် သူ သည် အ ဖျား ပျောက် သ ဖြင့် ချက် ချင်း ထ ၍ သူ တို့ ကို ဧည့် ဝတ် ပြု လေ ၏။

^၄၀ နေ ဝင် ချိန် ရောက် သော အ ခါ လူ တို့ သည် ရော ဂါ အ မျိုး မျိုး စွဲ ကပ် ၍ နာ မ ကျန်း ဖြစ် သူ ရှိ သ မျှ တို့ ကို အ ထံ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ထို လူ နာ အ သီး သီး တို့ အ ပေါ် သို့ လက် တော် ကို တင် ၍ သူ တို့ ကို ကျန်း မာ စေ တော် မူ ၏။ ^၄၁ နတ် ဆိုး တို့ က လည်း “ကိုယ် တော် သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခ ရစ် တော် တည်း ဟူ သော' ပါ သည်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် ဖြစ် ‌တော် မူ ၏” ဟု အော် ဟစ် လျက် လူ များ စွာ တို့ အ ထဲ မှ ထွက် သွား ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ခ ရစ် တော် ဖြစ် ကြောင်း ထို နတ် ဆိုး တို့ သိ ကြ သော ကြောင့် ကိုယ် တော် သည် သူတို့ ကို ဆုံး မ ၍ သူ တို့ အား စ ကား ပြော ခွင့် ပေး တော် မ မူ။

^၄၂ မိုး လင်း သော အ ခါ ကိုယ် တော် သည် လူ သူ ကင်း ဝေး ရာ အ ရပ် သို့ ထွက် ခွာ သွား တော် မူ ၏။ သို့ ရာ တွင် လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ကြိုး စား ရှာ ဖွေ ကြ ပြီး လျှင် အ ထံ တော် သို့ လာ ၍ မိ မိ တို့ ထံ မှ ထွက် ခွာ မ သွား ရန် ကိုယ် တော် ကို တား ဆီး ကြ ၏။ ^၄၃ သို့ သော် ကိုယ် တော် က “ငါ သည် အ ခြား သော မြို့ ရွာ တို့ ၌ လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် နှင့် ဆိုင် သည့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို ဟော ပြော ရ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် ဤ အ တွက် စေ လွှတ် ခြင်း ခံ ရ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ပြီး လျှင်၊ ^၄၄ ယု ဒ နယ် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဂါ လိ လဲ နယ်'။ ရှိ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင် စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ း များ ၌ ဟော ပြော လျက် နေ တော် မူ ၏။

4

¹ Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness ² for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

³ The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” ⁴ Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ” Deuteronomy 8:3

⁵ The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. ⁶ The devil said to him, “I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want. ⁷ If you therefore will worship before me, it will all be yours.” ⁸ Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ” Deuteronomy 6:13

⁹ He led him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, cast yourself down from here, ¹⁰ for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’ ¹¹ and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’ ” Psalm 91:11-12 ¹² Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ” Deuteronomy 6:16

¹³ When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

¹⁴ Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area. ¹⁵ He taught in their synagogues, being glorified by all.

¹⁶ He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. ¹⁷ The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written, ¹⁸ “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, NU omits 'to heal the broken hearted' to proclaim release to the captives,  recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, ¹⁹ and to proclaim the acceptable year of the Lord.” Isaiah 61:1-2 ²⁰ He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.

²¹ He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.” ²² All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?” ²³ He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’ ” ²⁴ He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

²⁵ But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land. ²⁶ Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. ²⁷ There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”

²⁸ They were all filled with wrath in the synagogue as they heard these things. ²⁹ They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. ³⁰ But he, passing through the middle of them, went his way.

³¹ He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day, ³² and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

³³ In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice, ³⁴ saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!” ³⁵ Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm. ³⁶ Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!” ³⁷ News about him went out into every place of the surrounding region.

³⁸ He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her. ³⁹ He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them.

⁴⁰ When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. ⁴¹ Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

⁴² When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them. ⁴³ But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.” ⁴⁴ He was preaching in the synagogues of Galilee.