၂၁

^၁ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် မျှော် ကြည့် ၍ ချမ်း သာ သော သူ တို့ သည် အ လှူ ခံ သေတ္တာ ထဲ သို့ မိ မိ တို့ ၏ အ လှူ ငွေ များ ထည့် နေ ကြ သည် ကို မြင် တော် မူ ၏။ ^၂ ဆင်း ရဲ သော မု ဆိုး မ တစ် ဦး သည် လည်း ထို အ လှူ ခံ သေတ္တာ ထဲ သို့ လတ္တာ တန် ဖိုး အ နည်း ဆုံး သော ဂ ရိ ကြေး ဒင်္ဂါး'။ နှစ် ပြား ထည့်‌ နေ သည် ကို မြင် တော် မူ ၏။ ^၃ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် က “သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား ဤ ဆင်း ရဲ သော မု ဆိုး မ သည် အ ခြား သူ အား လုံး ထက် ပို ၍ ထည့် လေ ပြီ။ ^၄ အ ကြောင်း မူ ကား ဤ သူ အား လုံး တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မှု ထဲ မှ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဘု ရား သ ခင် အ တွက်' ပါ သည်။ အ လှူ ငွေ ကို ထည့် ကြ ၏။ ဤ မု ဆိုး မ မူ ကား မိ မိ ဆင်း ရဲ ချို့ တဲ့ မှု ထဲ မှ သူ ၌ ရှိ သော အ သက် မွေး စ ရာ အား လုံး ကို ထည့် လေ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅ ဗိ မာန် တော် ကို လှ ပ သော ကျောက် တုံး များ မှ စ ၍ လှူ ဒါန်း ထား သော ဝတ္ထု ပစ္စည်း များ ဖြင့် တန် ဆာ ဆင် ထား ကြောင်း လူ အ ချို့ တို့ က ပြော ဆို နေ ကြ ၏။ ^၆ ကိုယ် တော် က “ဤ အ ရာ များ ကို သင် တို့ မြင် ရ ကြ ၏။ ၎င်း ထဲ မှ ကျောက် တုံး တစ် တုံး သည် ဖြို ချ မ ခံ ရ ဘဲ အ ခြား ကျောက် တုံး တစ် တုံး ပေါ် ၌ ကျန် ရစ် ခဲ့ သည် ဟူ ၍ မ ရှိ သော နေ့ ရက် ကာ လ ရောက် လာ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၇ သူ တို့ က လည်း “ဆ ရာ၊ သို့ ဖြစ် လျှင် ထို အ ခြင်း အ ရာ များ သည် မည် သည့် အ ချိန် ၌ ဖြစ် ပျက် လာ မည် နည်း။ ၎င်း တို့ ဖြစ် ပျက် လာ တော့ မည့် အ ချိန် တွင် မည် သည့် အ တိတ် နိ မိတ် ပေါ် ထွန်း လာ မည် နည်း” ဟု မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၈ ကိုယ် တော် က လည်း “သင် တို့ သည် လှည့် ဖြား ခြင်း မ ခံ ရ စေ ရန် သ တိ ပြု ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား များ စွာ သော သူ တို့ သည် ငါ့ အ ဖြစ် အ ယောင် ဆောင် လျက် ရောက် လာ ၍ ‘ငါ သည် ထို သူ ပင် ဖြစ် ၏’ ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ ‘အ ချိန် နီး ကပ် လာ ပြီ’ ဟူ ၍ လည်း ကောင်း ဆို ကြ လိမ့် မည်။ ထို သူ တို့ ၏ နောက် သို့ မ လိုက် ကြ နှင့်။ ^၉ သင် တို့ သည် စစ် ပွဲ များ နှင့် ရုန်း ရင်း ဆန် ခတ် ဖြစ် ခြင်း အ ကြောင်း တို့ ကို ကြား ရ သော အ ခါ ထိတ် လန့် ခြင်း မ ရှိ ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ရာ များ သည် ဦး စွာ ဖြစ် ပျက် ရ မည်။ သို့ သော် အ ဆုံး သည် ချက် ချင်း မ ရောက် သေး” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် က “လူ မျိုး တစ် မျိုး နှင့် တစ် မျိုး၊ နိုင် ငံ တစ် နိုင် ငံ နှင့် တစ် နိုင် ငံ တို့ သည် ရန် ဘက် ပြု ကြ ၍၊ ^၁၁ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ ပြင်း ထန် သော င လျင် လှုပ် ခြင်း၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း နှင့် ကပ် ရော ဂါ ဆိုက် ခြင်း တို့ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ မိုး ကောင်း ကင် ၌ လည်း ကြောက် မက် ဖွယ် ရာ များ နှင့် ကြီး မား သော အ တိတ် နိ မိတ် များ ပေါ် ထွန်း ကြ လိမ့် မည်။

^၁၂ သို့ သော် ဤ အ ခြင်း အ ရာ အား လုံး မ ဖြစ် မီ လူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ၍ ညှဉ်း ဆဲ ကာ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ နှင့် ‌ထောင် များ ထဲ သို့ ပို့ ကြ လိမ့် မည်။ သင် တို့ သည် ငါ ၏ နာ မ ကြောင့် ရှင် ဘု ရင် များ နှင့် ဘု ရင် ခံ များ ရှေ့ သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၃ ဤ အ မှု အ ရာ သည် သင် တို့ သက် သေ ခံ ရ သော အ ခွင့် အ ရေး ဖြစ် လာ လိမ့် မည်။ ^၁၄ ထို့ ကြောင့် မည် သို့ ချေ ပ ပြော ဆို ရ မည် ကို ကြို တင် ၍ မ စဉ်း စား ရန် သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ ၌ ဆုံး ဖြတ် ထား ကြ လော့။ ^၁၅ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ ကို ဆန့် ကျင် သော သူ တစ် စုံ တစ် ဦး မျှ မ ငြင်း ခုံ မ ဟန့် တား နိုင် သော နှုတ် အ စွမ်း နှင့် ဉာဏ် ပ ညာ တို့ ကို သင် တို့ အား ငါ ပေး မည်။

^၁၆ သင် တို့ ၏ မိ ဘ၊ ညီ အစ် ကို၊ ဆွေ မျိုး နှင့် မိတ် ဆွေ တို့ ပင် လျှင် သင် တို့ ကို အပ် နှံ ကြ လိမ့် မည်။ သင် တို့ တွင် အ ချို့ တို့ သည် အ သေ သတ် ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၇ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း ငါ့ နာ မ ကြောင့် သင် တို့ ကို မုန်း တီး ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၈ သို့ သော် သင် တို့ ဦး ခေါင်း မှ ဆံ ပင် တစ် ပင် မျှ မ ပျက် စီး ရ။ ^၁၉ သင် တို့ သည် သည်း ခံ သော အား ဖြင့် သင် တို့ အ သက် ကို ရ ရှိ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၀ ‌ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ အား စစ် မက် ဗိုလ် ခြေ တို့ ဝိုင်း ရံ ကြ သည် ကို သင် တို့ တွေ့ မြင် ကြ သော အ ခါ ထို မြို့ ၏ ပျက် စီး ဆိတ် သုဉ်း ခြင်း နီး ကပ် လာ ပြီ ဖြစ် ကြောင်း သိ မှတ် လော့။ ^၂၁ ထို အ ခါ ယု ဒ နယ် ၌ ရှိ သော သူ တို့ သည် တောင် များ ပေါ် သို့ ထွက် ပြေး ကြ စေ။ မြို့ ထဲ ၌ ရှိ သော သူ တို့ သည် မြို့ ပြင် သို့ ထွက် ကြ စေ။ ကျေး လက် ဒေ သ ၌ ရှိ သော သူ တို့ သည် လည်း မြို့ ထဲ သို့ မ ဝင် ကြ စေ နှင့်။ ^၂၂ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ‌နေ့ ရက် များ သည် ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သော အ ရာ အား လုံး ပြည့် စုံ မည့် ပြစ် ဒဏ် ပေး ရာ နေ့ ရက် များ ဖြစ် ၏။

^၂၃ ထို နေ့ ရက် များ ၌ ကိုယ် ဝန် ဆောင် အ မျိုး သ မီး များ နှင့် နို့ စို့ က လေး ငယ် ရှိ သော မိ ခင် များ သည် စိတ် မ ချမ်း မြေ့ ဖွယ် ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ဤ ပြည် အ ပေါ် ၌ ကြီး စွာ သော ဒုက္ခ ဆင်း ရဲ ခြင်း ကျ ရောက် ၍ ဤ လူ မျိုး အ ပေါ် ၌ အ မျက် တော် သက် ရောက် လိမ့် မည်။ ^၂၄ သူ တို့ သည် ဓား ဘေး ဖြင့် ကျ ဆုံး ၍ အ ခြား သော ပြည် အ ရပ် ရပ် သို့ ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ အ ချိန် အ ခါ များ ပြည့် စုံ သည် အ ထိ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ကို နင်း ချေ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၅ ထို့ နောက် နေ၊ လ၊ ကြယ် တာ ရာ များ ၌ အ တိတ် နိ မိတ် များ ဖြစ် ပေါ် လာ လိမ့် မည်။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ မျိုး တ ကာ တို့ သည် ပင် လယ် လှိုင်း တံ ပိုး သံ ကြောင့် စိတ် မ ငြိမ် မ သက် ဖြစ် လျက် တုန် လှုပ် ချောက် ချား ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၆ အာ ကာ သ ကောင်း ကင် ၏ စွမ်း အား တို့ သည် တုန် လှုပ် ကြ မည် ဖြစ် ၍ လူ တို့ သည် ကမ္ဘာ ပေါ် တွင် သက် ရောက် လာ မည့် အ ရာ များ ကို ကြို တွေး လျက် ကြောက် ရွံ့ သ ဖြင့် သ တိ လစ် မေ့ မြော ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၇ ထို အ ခါ လူ့ သား သည် တန် ခိုး နှင့် ကြီး မား သော ဘုန်း အ သ ရေ တို့ ဖြင့် မိုး တိမ် ကို စီး လျက် ကြွ လာ သည် ကို လူ တို့ မြင် ရ ကြ လိမ့် မည်။ မ ၂၄:၃၀။ မာ ၁၃:၂၆။ ဗျာ ၁:၇။ ဒံ ၇:၁၃။ ^၂၈ ဤ အ ရာ များ စ တင် ဖြစ် ပျက် လာ သော အ ခါ သင် တို့ ကို ရွေး နုတ် တော် မူ သော အ ချိန် နီး ကပ် လာ ပြီ ဖြစ် ၍ တည့် မတ် စွာ ရပ် လျက် သင် တို့ ခေါင်း ကို မော့ ထား ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၉ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ အား ပုံ ဥ ပ မာ တစ် ခု မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “သ ဖန်း ပင် နှင့် အ ခြား သစ် ပင် အား လုံး တို့ ကို ကြည့် ကြ လော့။ ^၃၀ ရွက် နု ထွက် လာ သော အ ခါ သင် တို့ သည် မြင် ၍ နွေ ရာ သီ နီး ပြီ ဖြစ် ကြောင်း အ လို အ လျောက် သိ ကြ ၏။ ^၃၁ ထို နည်း တူ ဤ အ ရာ များ ဖြစ် ပျက် နေ သည် ကို သင် တို့ မြင် ရ သော အ ခါ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် ပေါ် ထွန်း လု နီး ပြီ ဖြစ် ကြောင်း သိ မှတ် ကြ လော့။ ^၃၂ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား ဤ အ ရာ အား လုံး မ ဖြစ် ပျက် မီ ဤ မျိုး ဆက် သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ ကွယ် ပျောက် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ^၃၃ ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး သည် ကွယ် ပျောက် သွား လိမ့် မည်။ ငါ့ စ ကား မူ ကား မည် သည့် အ ခါ မျှ ကွယ် ပျောက် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၃၄ သင် တို့ သည် ကိုယ် ကိုယ် ကိုယ် သတိ ထား ကြ လော့။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် အ ပျော် ကြူး ခြင်း၊ သောက် စား မူး ယစ် ခြင်း နှင့် အ သက် ရှင် ရေး အ တွက် စိုး ရိမ် ပူ ပန် ခြင်း တို့ ကြောင့် သင် တို့ စိတ် နှ လုံး လေး လံ ထိုင်း မှိုင်း နေ ကြ စဉ် ထို နေ့ ရက် သည် ကျော့ ကွင်း ကဲ့ သို့ သင် တို့ အ ပေါ် သို့ ရုတ် တ ရက် ကျ ရောက် လာ လိမ့် မည်။ ^၃၅ အ ကြောင်း မူ ကား ထို နေ့ ရက် သည် မြေ တစ် ပြင် လုံး ၌ နေ ထိုင် သူ အ ပေါင်း တို့ အ ပေါ် သို့ သက် ရောက် လာ လိမ့် မည်။ ^၃၆ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သည် ဖြစ် ပျက် တော့ မည့် ဤ အ မှု ခပ် သိမ်း တို့ မှ လွတ် မြောက် ၍ လူ့ သား ၏ ရှေ့ တော် ၌ မတ် တတ် ရပ် နိုင် ရန် အ ချိန် ရှိ သ ရွေ့ နိုး နိုး ကြား ကြား ရှိ လျက် ဆု တောင်း ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၇ ကိုယ် တော် သည် နေ့ အ ခါ များ ၌ ဗိ မာန် တော် တွင် သွန် သင် ‌တော် မူ ပြီး ည အ ခါ များ ၌ မူ အ ပြင် သို့ ထွက် သွား ၍ သံ လွင် အ မည် ရှိ သော တောင် ပေါ် ၌ ည ကို ကုန် လွန် စေ တော် မူ ၏။ ^၃၈ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း ကိုယ် တော် ၏ တ ရား တော် ကို ကြား နာ ရန် နံ နက် စော စော ဗိ မာန် တော် ၌ ရှိ သော ကိုယ် တော် ထံ သို့ လာ ကြ ၏။

21

¹ He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. ² He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. literally, 'two lepta'. 2 lepta was about 1% of a day’s wages for an agricultural laborer. ³ He said, “Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, ⁴ for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”

⁵ As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, ⁶ “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?” ⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he or, I AM ,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them. ⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. ¹¹ There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.

¹² But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake. ¹³ It will turn out as a testimony for you. ¹⁴ Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, ¹⁵ for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

¹⁶ You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. ¹⁷ You will be hated by all men for my name’s sake. ¹⁸ And not a hair of your head will perish. ¹⁹ “By your endurance you will win your lives.

²⁰ “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. ²¹ Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not enter therein. ²² For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

²³ Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people. ²⁴ They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

²⁵ “There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves; ²⁶ men fainting for fear and for expectation of the things which are coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken. ²⁷ Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. ²⁸ But when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption is near.”

²⁹ He told them a parable. “See the fig tree and all the trees. ³⁰ When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. ³¹ Even so you also, when you see these things happening, know that God’s Kingdom is near. ³² Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. ³³ Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

³⁴ “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly. ³⁵ For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. ³⁶ Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”

³⁷ Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. ³⁸ All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

၂၁

^၁ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် မျှော် ကြည့် ၍ ချမ်း သာ သော သူ တို့ သည် အ လှူ ခံ သေတ္တာ ထဲ သို့ မိ မိ တို့ ၏ အ လှူ ငွေ များ ထည့် နေ ကြ သည် ကို မြင် တော် မူ ၏။ ^၂ ဆင်း ရဲ သော မု ဆိုး မ တစ် ဦး သည် လည်း ထို အ လှူ ခံ သေတ္တာ ထဲ သို့ လတ္တာ တန် ဖိုး အ နည်း ဆုံး သော ဂ ရိ ကြေး ဒင်္ဂါး'။ နှစ် ပြား ထည့်‌ နေ သည် ကို မြင် တော် မူ ၏။ ^၃ ထို အ ခါ ကိုယ် တော် က “သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား ဤ ဆင်း ရဲ သော မု ဆိုး မ သည် အ ခြား သူ အား လုံး ထက် ပို ၍ ထည့် လေ ပြီ။ ^၄ အ ကြောင်း မူ ကား ဤ သူ အား လုံး တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မှု ထဲ မှ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဘု ရား သ ခင် အ တွက်' ပါ သည်။ အ လှူ ငွေ ကို ထည့် ကြ ၏။ ဤ မု ဆိုး မ မူ ကား မိ မိ ဆင်း ရဲ ချို့ တဲ့ မှု ထဲ မှ သူ ၌ ရှိ သော အ သက် မွေး စ ရာ အား လုံး ကို ထည့် လေ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅ ဗိ မာန် တော် ကို လှ ပ သော ကျောက် တုံး များ မှ စ ၍ လှူ ဒါန်း ထား သော ဝတ္ထု ပစ္စည်း များ ဖြင့် တန် ဆာ ဆင် ထား ကြောင်း လူ အ ချို့ တို့ က ပြော ဆို နေ ကြ ၏။ ^၆ ကိုယ် တော် က “ဤ အ ရာ များ ကို သင် တို့ မြင် ရ ကြ ၏။ ၎င်း ထဲ မှ ကျောက် တုံး တစ် တုံး သည် ဖြို ချ မ ခံ ရ ဘဲ အ ခြား ကျောက် တုံး တစ် တုံး ပေါ် ၌ ကျန် ရစ် ခဲ့ သည် ဟူ ၍ မ ရှိ သော နေ့ ရက် ကာ လ ရောက် လာ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၇ သူ တို့ က လည်း “ဆ ရာ၊ သို့ ဖြစ် လျှင် ထို အ ခြင်း အ ရာ များ သည် မည် သည့် အ ချိန် ၌ ဖြစ် ပျက် လာ မည် နည်း။ ၎င်း တို့ ဖြစ် ပျက် လာ တော့ မည့် အ ချိန် တွင် မည် သည့် အ တိတ် နိ မိတ် ပေါ် ထွန်း လာ မည် နည်း” ဟု မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၈ ကိုယ် တော် က လည်း “သင် တို့ သည် လှည့် ဖြား ခြင်း မ ခံ ရ စေ ရန် သ တိ ပြု ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား များ စွာ သော သူ တို့ သည် ငါ့ အ ဖြစ် အ ယောင် ဆောင် လျက် ရောက် လာ ၍ ‘ငါ သည် ထို သူ ပင် ဖြစ် ၏’ ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ ‘အ ချိန် နီး ကပ် လာ ပြီ’ ဟူ ၍ လည်း ကောင်း ဆို ကြ လိမ့် မည်။ ထို သူ တို့ ၏ နောက် သို့ မ လိုက် ကြ နှင့်။ ^၉ သင် တို့ သည် စစ် ပွဲ များ နှင့် ရုန်း ရင်း ဆန် ခတ် ဖြစ် ခြင်း အ ကြောင်း တို့ ကို ကြား ရ သော အ ခါ ထိတ် လန့် ခြင်း မ ရှိ ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ရာ များ သည် ဦး စွာ ဖြစ် ပျက် ရ မည်။ သို့ သော် အ ဆုံး သည် ချက် ချင်း မ ရောက် သေး” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် က “လူ မျိုး တစ် မျိုး နှင့် တစ် မျိုး၊ နိုင် ငံ တစ် နိုင် ငံ နှင့် တစ် နိုင် ငံ တို့ သည် ရန် ဘက် ပြု ကြ ၍၊ ^၁၁ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ ပြင်း ထန် သော င လျင် လှုပ် ခြင်း၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း နှင့် ကပ် ရော ဂါ ဆိုက် ခြင်း တို့ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ မိုး ကောင်း ကင် ၌ လည်း ကြောက် မက် ဖွယ် ရာ များ နှင့် ကြီး မား သော အ တိတ် နိ မိတ် များ ပေါ် ထွန်း ကြ လိမ့် မည်။

^၁၂ သို့ သော် ဤ အ ခြင်း အ ရာ အား လုံး မ ဖြစ် မီ လူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ၍ ညှဉ်း ဆဲ ကာ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ နှင့် ‌ထောင် များ ထဲ သို့ ပို့ ကြ လိမ့် မည်။ သင် တို့ သည် ငါ ၏ နာ မ ကြောင့် ရှင် ဘု ရင် များ နှင့် ဘု ရင် ခံ များ ရှေ့ သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၃ ဤ အ မှု အ ရာ သည် သင် တို့ သက် သေ ခံ ရ သော အ ခွင့် အ ရေး ဖြစ် လာ လိမ့် မည်။ ^၁၄ ထို့ ကြောင့် မည် သို့ ချေ ပ ပြော ဆို ရ မည် ကို ကြို တင် ၍ မ စဉ်း စား ရန် သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ ၌ ဆုံး ဖြတ် ထား ကြ လော့။ ^၁၅ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ ကို ဆန့် ကျင် သော သူ တစ် စုံ တစ် ဦး မျှ မ ငြင်း ခုံ မ ဟန့် တား နိုင် သော နှုတ် အ စွမ်း နှင့် ဉာဏ် ပ ညာ တို့ ကို သင် တို့ အား ငါ ပေး မည်။

^၁၆ သင် တို့ ၏ မိ ဘ၊ ညီ အစ် ကို၊ ဆွေ မျိုး နှင့် မိတ် ဆွေ တို့ ပင် လျှင် သင် တို့ ကို အပ် နှံ ကြ လိမ့် မည်။ သင် တို့ တွင် အ ချို့ တို့ သည် အ သေ သတ် ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၇ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း ငါ့ နာ မ ကြောင့် သင် တို့ ကို မုန်း တီး ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၈ သို့ သော် သင် တို့ ဦး ခေါင်း မှ ဆံ ပင် တစ် ပင် မျှ မ ပျက် စီး ရ။ ^၁၉ သင် တို့ သည် သည်း ခံ သော အား ဖြင့် သင် တို့ အ သက် ကို ရ ရှိ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၀ ‌ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ အား စစ် မက် ဗိုလ် ခြေ တို့ ဝိုင်း ရံ ကြ သည် ကို သင် တို့ တွေ့ မြင် ကြ သော အ ခါ ထို မြို့ ၏ ပျက် စီး ဆိတ် သုဉ်း ခြင်း နီး ကပ် လာ ပြီ ဖြစ် ကြောင်း သိ မှတ် လော့။ ^၂၁ ထို အ ခါ ယု ဒ နယ် ၌ ရှိ သော သူ တို့ သည် တောင် များ ပေါ် သို့ ထွက် ပြေး ကြ စေ။ မြို့ ထဲ ၌ ရှိ သော သူ တို့ သည် မြို့ ပြင် သို့ ထွက် ကြ စေ။ ကျေး လက် ဒေ သ ၌ ရှိ သော သူ တို့ သည် လည်း မြို့ ထဲ သို့ မ ဝင် ကြ စေ နှင့်။ ^၂၂ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ‌နေ့ ရက် များ သည် ကျမ်း စာ ၌ ရေး ထား သော အ ရာ အား လုံး ပြည့် စုံ မည့် ပြစ် ဒဏ် ပေး ရာ နေ့ ရက် များ ဖြစ် ၏။

^၂၃ ထို နေ့ ရက် များ ၌ ကိုယ် ဝန် ဆောင် အ မျိုး သ မီး များ နှင့် နို့ စို့ က လေး ငယ် ရှိ သော မိ ခင် များ သည် စိတ် မ ချမ်း မြေ့ ဖွယ် ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ဤ ပြည် အ ပေါ် ၌ ကြီး စွာ သော ဒုက္ခ ဆင်း ရဲ ခြင်း ကျ ရောက် ၍ ဤ လူ မျိုး အ ပေါ် ၌ အ မျက် တော် သက် ရောက် လိမ့် မည်။ ^၂၄ သူ တို့ သည် ဓား ဘေး ဖြင့် ကျ ဆုံး ၍ အ ခြား သော ပြည် အ ရပ် ရပ် သို့ ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ အ ချိန် အ ခါ များ ပြည့် စုံ သည် အ ထိ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ကို နင်း ချေ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၅ ထို့ နောက် နေ၊ လ၊ ကြယ် တာ ရာ များ ၌ အ တိတ် နိ မိတ် များ ဖြစ် ပေါ် လာ လိမ့် မည်။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ မျိုး တ ကာ တို့ သည် ပင် လယ် လှိုင်း တံ ပိုး သံ ကြောင့် စိတ် မ ငြိမ် မ သက် ဖြစ် လျက် တုန် လှုပ် ချောက် ချား ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၆ အာ ကာ သ ကောင်း ကင် ၏ စွမ်း အား တို့ သည် တုန် လှုပ် ကြ မည် ဖြစ် ၍ လူ တို့ သည် ကမ္ဘာ ပေါ် တွင် သက် ရောက် လာ မည့် အ ရာ များ ကို ကြို တွေး လျက် ကြောက် ရွံ့ သ ဖြင့် သ တိ လစ် မေ့ မြော ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၇ ထို အ ခါ လူ့ သား သည် တန် ခိုး နှင့် ကြီး မား သော ဘုန်း အ သ ရေ တို့ ဖြင့် မိုး တိမ် ကို စီး လျက် ကြွ လာ သည် ကို လူ တို့ မြင် ရ ကြ လိမ့် မည်။ မ ၂၄:၃၀။ မာ ၁၃:၂၆။ ဗျာ ၁:၇။ ဒံ ၇:၁၃။ ^၂၈ ဤ အ ရာ များ စ တင် ဖြစ် ပျက် လာ သော အ ခါ သင် တို့ ကို ရွေး နုတ် တော် မူ သော အ ချိန် နီး ကပ် လာ ပြီ ဖြစ် ၍ တည့် မတ် စွာ ရပ် လျက် သင် တို့ ခေါင်း ကို မော့ ထား ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၉ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ အား ပုံ ဥ ပ မာ တစ် ခု မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “သ ဖန်း ပင် နှင့် အ ခြား သစ် ပင် အား လုံး တို့ ကို ကြည့် ကြ လော့။ ^၃၀ ရွက် နု ထွက် လာ သော အ ခါ သင် တို့ သည် မြင် ၍ နွေ ရာ သီ နီး ပြီ ဖြစ် ကြောင်း အ လို အ လျောက် သိ ကြ ၏။ ^၃၁ ထို နည်း တူ ဤ အ ရာ များ ဖြစ် ပျက် နေ သည် ကို သင် တို့ မြင် ရ သော အ ခါ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် ပေါ် ထွန်း လု နီး ပြီ ဖြစ် ကြောင်း သိ မှတ် ကြ လော့။ ^၃၂ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား ဤ အ ရာ အား လုံး မ ဖြစ် ပျက် မီ ဤ မျိုး ဆက် သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ ကွယ် ပျောက် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ^၃၃ ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး သည် ကွယ် ပျောက် သွား လိမ့် မည်။ ငါ့ စ ကား မူ ကား မည် သည့် အ ခါ မျှ ကွယ် ပျောက် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၃၄ သင် တို့ သည် ကိုယ် ကိုယ် ကိုယ် သတိ ထား ကြ လော့။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် အ ပျော် ကြူး ခြင်း၊ သောက် စား မူး ယစ် ခြင်း နှင့် အ သက် ရှင် ရေး အ တွက် စိုး ရိမ် ပူ ပန် ခြင်း တို့ ကြောင့် သင် တို့ စိတ် နှ လုံး လေး လံ ထိုင်း မှိုင်း နေ ကြ စဉ် ထို နေ့ ရက် သည် ကျော့ ကွင်း ကဲ့ သို့ သင် တို့ အ ပေါ် သို့ ရုတ် တ ရက် ကျ ရောက် လာ လိမ့် မည်။ ^၃၅ အ ကြောင်း မူ ကား ထို နေ့ ရက် သည် မြေ တစ် ပြင် လုံး ၌ နေ ထိုင် သူ အ ပေါင်း တို့ အ ပေါ် သို့ သက် ရောက် လာ လိမ့် မည်။ ^၃၆ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သည် ဖြစ် ပျက် တော့ မည့် ဤ အ မှု ခပ် သိမ်း တို့ မှ လွတ် မြောက် ၍ လူ့ သား ၏ ရှေ့ တော် ၌ မတ် တတ် ရပ် နိုင် ရန် အ ချိန် ရှိ သ ရွေ့ နိုး နိုး ကြား ကြား ရှိ လျက် ဆု တောင်း ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၇ ကိုယ် တော် သည် နေ့ အ ခါ များ ၌ ဗိ မာန် တော် တွင် သွန် သင် ‌တော် မူ ပြီး ည အ ခါ များ ၌ မူ အ ပြင် သို့ ထွက် သွား ၍ သံ လွင် အ မည် ရှိ သော တောင် ပေါ် ၌ ည ကို ကုန် လွန် စေ တော် မူ ၏။ ^၃၈ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း ကိုယ် တော် ၏ တ ရား တော် ကို ကြား နာ ရန် နံ နက် စော စော ဗိ မာန် တော် ၌ ရှိ သော ကိုယ် တော် ထံ သို့ လာ ကြ ၏။

21

¹ He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. ² He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. literally, 'two lepta'. 2 lepta was about 1% of a day’s wages for an agricultural laborer. ³ He said, “Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, ⁴ for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”

⁵ As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, ⁶ “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?” ⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he or, I AM ,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them. ⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. ¹¹ There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.

¹² But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake. ¹³ It will turn out as a testimony for you. ¹⁴ Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, ¹⁵ for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

¹⁶ You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. ¹⁷ You will be hated by all men for my name’s sake. ¹⁸ And not a hair of your head will perish. ¹⁹ “By your endurance you will win your lives.

²⁰ “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. ²¹ Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not enter therein. ²² For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

²³ Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people. ²⁴ They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

²⁵ “There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves; ²⁶ men fainting for fear and for expectation of the things which are coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken. ²⁷ Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. ²⁸ But when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption is near.”

²⁹ He told them a parable. “See the fig tree and all the trees. ³⁰ When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. ³¹ Even so you also, when you see these things happening, know that God’s Kingdom is near. ³² Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. ³³ Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

³⁴ “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly. ³⁵ For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. ³⁶ Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”

³⁷ Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. ³⁸ All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.