၅

^၁ ထို့ ကြောင့် ယုံ ကြည် ခြင်း အား ဖြင့် ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ သော ငါ တို့ သည် ငါ တို့ ၏ သ ခင် ယေ ရှု ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် နှင့် ငြိမ်း ချမ်း မှု ကို ရ ရှိ ကြ ၏။ ^၂ ယ ခု ငါ တို့ ရပ် တည် နေ သော ဤ ကျေး ဇူး တော် ထဲ သို့ ယုံ ကြည် ခြင်း ကြောင့် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ယုံ ကြည် ခြင်း ကြောင့်' မ ပါ။ ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် တိုး ဝင် ခွင့် ကို လည်း ငါ တို့ ရ ရှိ ကြ သည် ဖြစ် ၍ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း အ သ‌ ရေ တော် နှင့် ဆိုင် သော မျှော် လင့် ခြင်း ၌ ဂုဏ် ယူ ဝမ်း မြောက် ကြ ၏။

^၃ ထို မျှ မ က ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ များ ၌ လည်း ဂုဏ် ယူ ဝမ်း မြောက် ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ သည် သည်း ခံ ခြင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ^၄ သည်း ခံ ခြင်း သည် ပါ ရ မီ ရင့် ကျက် ခြင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ပါ ရ မီ ရင့် ကျက် ခြင်း သည် မျှော် လင့် ခြင်း ကို လည်း ကောင်း ဖြစ် ပေါ် စေ သည် ကို ငါ တို့ သိ ကြ ၏။ ^၅ ထို မျှော် လင့် ခြင်း သည် လည်း ငါ တို့ ကို အ ရှက် ရ စေ မည် မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် ၏ ချစ် ခြင်း မေတ္တာ တော် သည် ငါ တို့ ကို ပေး တော် မူ သော သန့် ရှင်း‌ သော ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ငါ တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ ၌ သွန်း လောင်း ခြင်း ခံ ရ ပြီ ဖြစ် ၏။

^၆ ငါ တို့ အား နည်း လျက် ရှိ နေ ကြ စဉ် ခ ရစ် တော် သည် အ ချိန် တန် သည် နှင့် ဘု ရား တ ရား မဲ့ သော သူ များ အ တွက် အ သေ ခံ တော် မူ ၏။ ^၇ အ ကြောင်း မှာ ဖြောင့် မတ် သော သူ အ တွက် အ သေ ခံ မည့် သူ ရှိ ခဲ ၏။ သူ တော် ကောင်း အ တွက် ကား အ သေ ခံ ဝံ့ သူ ရှိ ကောင်း ရှိ လိမ့် မည်။ ^၈ သို့ သော် ငါ တို့ သည် အ ပြစ် သား များ ဖြစ် ကြ စဉ် ပင် ခ ရစ် တော် သည် ငါ တို့ အ တွက် အ သေ ခံ တော် မူ ခြင်း အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် သည် ငါ တို့ အ ပေါ် ထား ရှိ သော မိ မိ ၏ ချစ် ခြင်း မေတ္တာ တော် ကို ထင် ရှား စေ တော် မူ ၏။

^၉ သို့ ဖြစ် ၍ ယ ခု အ ခါ ခ ရစ် တော် ၏ သွေး တော် အား ဖြင့် ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ သော ငါ တို့ သည် ကိုယ် တော် အား ဖြင့် အ မျက် တော် မှ ပို ၍ ပင် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၀ အ ကြောင်း မူ ကား ရန် သူ ဖြစ် လျက် ပင် သား တော် ၏ အ သေ ခံ တော် မူ ခြင်း အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် နှင့် ပြန် လည် သင့် မြတ် ခြင်း အ ခွင့် ကို ရ ရှိ ခဲ့ လျှင် ပြန် လည် သင့် မြတ် ခြင်း အ ခွင့် ကို ရ ရှိ ပြီး သော ငါ တို့ သည် သား တော် ၏ အ သက် တော် အား ဖြင့် ပို ၍ ပင် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၁ ထို မျှ မ က ယ ခု ငါ တို့ အား ပြန် လည် သင့် မြတ် ခြင်း အ ခွင့် ကို ရ ရှိ စေ သော ငါ တို့ ၏ သ ခင် ယေ ရှု ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ငါ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၌ ဂုဏ် ယူ ဝမ်း မြောက် လျက် ရှိ ကြ ၏။

^၁၂ ထို့ ကြောင့် တစ် ယောက် သော သူ အား ဖြင့် အ ပြစ် တ ရား သည် ဤ လော က ထဲ သို့ ဝင် လာ ၍ အ ပြစ် တ ရား အား ဖြင့် သေ ခြင်း တ ရား ဝင် လာ သည် နှင့် အ ညီ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ ပြစ် ပြု သ ဖြင့် လူ သား အား လုံး အ ပေါ် ၌ သေ ခြင်း တ ရား သက် ရောက် ခဲ့ ၏။ ^၁၃ တစ် နည်း ကား ပ ညတ် တ ရား ကို မ ပေး မီ က ပင် အ ပြစ် သည် ဤ လော က ၌ ရှိ ၏။ သို့ သော် ပ ညတ် တ ရား မ ရှိ လျှင် အ ပြစ် ကို အ ပြစ် ဟု မှတ် ယူ ၍ မ ရ။ ^၁၄ မည် သို့ ပင် ဖြစ် စေ အာ ဒံ လက် ထက် မှ စ ၍ မော ရှေ လက် ထက် တိုင် အောင် သေ ခြင်း တ ရား သည် အာ ဒံ ၏ ဖောက် ‌ဖျက် ကျူး လွန် မှု နှင့် တူ ညီ သော အ ပြစ် မျိုး ကို မ ပြု သော သူ တို့ ကို ပင် စိုး မိုး ခဲ့ ၏။ အာ ဒံ သည် ကြွ လာ ရန် ရှိ သော သူ ၏ ပုံ ပ မာ ဖြစ် ၏။

^၁၅ သို့ ရာ တွင် ဆု ကျေး ဇူး သည် ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ကဲ့ သို့ မ ဟုတ် ပေ။ အ ကြောင်း မူ ကား တစ် ယောက် သော သူ ကျူး လွန် သည့် အ ပြစ် ကြောင့် များ စွာ သော သူ တို့ သည် သေ ခဲ့ လျှင် ဘု ရား သ ခင် ၏ ကျေး ဇူး တော် နှင့် ယေ ရှု ခ ရစ် တော် တည်း ဟူ သော တစ် ယောက် သော သူ ၏ ကျေး ဇူး တော် အား ဖြင့် သက် ရောက် သော ကောင်း ချီး လက် ဆောင် သည် များ စွာ သော လူ တို့ ၌ ပို ၍ ပင် ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မည် ဖြစ် ၏။ ^၁၆ ထို့ ပြင် ဆု ကျေး ဇူး သည် တစ် ယောက် သော သူ က အ ပြစ် ပြု သော ကြောင့် ဖြစ် လာ သည့် အ ရာ ကဲ့ သို့ မ ဟုတ် ပေ။ အ ကြောင်း မူ ကား ကျူး လွန် သော အ ပြစ် တစ် ခု ကြောင့် ဖြစ် လာ သည့် တ ရား စီ ရင် ခြင်း သည် ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ခြင်း သို့ ရောက် စေ ၏။ သို့ သော် ကျူး လွန် သော အ ပြစ် များ စွာ ကြောင့် ဖြစ် လာ သည့် ဆု ကျေး ဇူး မူ ကား ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း သို့ ရောက် စေ ၏။ ^၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား တစ် ယောက် သော သူ ကျူး လွန် သည့် အ ပြစ် ကြောင့် သေ ခြင်း သည် ထို သူ တစ် ယောက် အား ဖြင့် စိုး မိုး ခဲ့ လျှင် ကျေး ဇူး တော် နှင့် ဖြောင့် မတ် ခြင်း ၏ ကောင်း ချီး လက် ဆောင် ကို ကြွယ် ဝ စွာ ခံ စား ရ သော သူ တို့ သည် တစ် ယောက် သော သူ တည်း ဟူ သော ယေ ရှု ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် အ သက် ရှင် ခြင်း ၌ ပို ၍ ပင် စိုး မိုး ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ သို့ ဖြစ် ၍ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် တစ် ခု ကြောင့် ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ခြင်း သည် လူ အ ပေါင်း တို့ ထံ သို့ ရောက် လာ သ ကဲ့ သို့ ဖြောင့် မတ် သော အ ကျင့် တစ် ခု ကြောင့် အ သက် နှင့် ဆိုင် သော ဖြောင့် မတ် ခြင်း သည် လူ အ ပေါင်း တို့ ထံ သို့ ရောက် လာ ၏။ ^၁၉ တစ် နည်း ဆို သော် လူ တစ် ယောက် ၏ မ နာ ခံ မှု ကြောင့် များ စွာ သော လူ တို့ သည် အ ပြစ် သား အ ဖြစ် သတ် မှတ် ခြင်း ခံ ရ ကြ သည့် နည်း တူ တစ် ယောက် သော သူ ၏ နာ ခံ မှု ကြောင့် များ စွာ သော လူ တို့ သည် ဖြောင့် မတ် သော သူ အ ဖြစ် သတ် မှတ် ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၀ ပ ညတ် တ ရား မူ ကား ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ကို များ ပြား စေ ရန် ဝင် ရောက် ခဲ့ ၏။ သို့ သော် အ ပြစ် များ ပြား လာ သည့် နေ ရာ ၌ ကျေး ဇူး တော် သည် ပို ၍ ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ လေ ၏။ ^၂၁ ဤ သည် ကား အ ပြစ် သည် သေ ခြင်း အား ဖြင့် စိုး မိုး ခဲ့ သည့် နည်း တူ ကျေး ဇူး တော် သည် လည်း ဖြောင့် မတ် ခြင်း အား ဖြင့် စိုး မိုး လျက် ငါ တို့ ၏ သ ခင် ယေ ရှု ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ အ သက် ကို ရ ရှိ စေ ရန် ဖြစ် ၏။

5

¹ Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; ² through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.

³ Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance; ⁴ and perseverance, proven character; and proven character, hope; ⁵ and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

⁶ For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly. ⁷ For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a good person someone would even dare to die. ⁸ But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

⁹ Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him. ¹⁰ For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. ¹¹ Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

¹² Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin, so death passed to all men because all sinned. ¹³ For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law. ¹⁴ Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.

¹⁵ But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. ¹⁶ The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification. ¹⁷ For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.

¹⁸ So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life. ¹⁹ For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

²⁰ The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly, ²¹ that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

၅

^၁ ထို့ ကြောင့် ယုံ ကြည် ခြင်း အား ဖြင့် ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ သော ငါ တို့ သည် ငါ တို့ ၏ သ ခင် ယေ ရှု ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် နှင့် ငြိမ်း ချမ်း မှု ကို ရ ရှိ ကြ ၏။ ^၂ ယ ခု ငါ တို့ ရပ် တည် နေ သော ဤ ကျေး ဇူး တော် ထဲ သို့ ယုံ ကြည် ခြင်း ကြောင့် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ယုံ ကြည် ခြင်း ကြောင့်' မ ပါ။ ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် တိုး ဝင် ခွင့် ကို လည်း ငါ တို့ ရ ရှိ ကြ သည် ဖြစ် ၍ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း အ သ‌ ရေ တော် နှင့် ဆိုင် သော မျှော် လင့် ခြင်း ၌ ဂုဏ် ယူ ဝမ်း မြောက် ကြ ၏။

^၃ ထို မျှ မ က ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ များ ၌ လည်း ဂုဏ် ယူ ဝမ်း မြောက် ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ သည် သည်း ခံ ခြင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ^၄ သည်း ခံ ခြင်း သည် ပါ ရ မီ ရင့် ကျက် ခြင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ပါ ရ မီ ရင့် ကျက် ခြင်း သည် မျှော် လင့် ခြင်း ကို လည်း ကောင်း ဖြစ် ပေါ် စေ သည် ကို ငါ တို့ သိ ကြ ၏။ ^၅ ထို မျှော် လင့် ခြင်း သည် လည်း ငါ တို့ ကို အ ရှက် ရ စေ မည် မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် ၏ ချစ် ခြင်း မေတ္တာ တော် သည် ငါ တို့ ကို ပေး တော် မူ သော သန့် ရှင်း‌ သော ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ငါ တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ ၌ သွန်း လောင်း ခြင်း ခံ ရ ပြီ ဖြစ် ၏။

^၆ ငါ တို့ အား နည်း လျက် ရှိ နေ ကြ စဉ် ခ ရစ် တော် သည် အ ချိန် တန် သည် နှင့် ဘု ရား တ ရား မဲ့ သော သူ များ အ တွက် အ သေ ခံ တော် မူ ၏။ ^၇ အ ကြောင်း မှာ ဖြောင့် မတ် သော သူ အ တွက် အ သေ ခံ မည့် သူ ရှိ ခဲ ၏။ သူ တော် ကောင်း အ တွက် ကား အ သေ ခံ ဝံ့ သူ ရှိ ကောင်း ရှိ လိမ့် မည်။ ^၈ သို့ သော် ငါ တို့ သည် အ ပြစ် သား များ ဖြစ် ကြ စဉ် ပင် ခ ရစ် တော် သည် ငါ တို့ အ တွက် အ သေ ခံ တော် မူ ခြင်း အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် သည် ငါ တို့ အ ပေါ် ထား ရှိ သော မိ မိ ၏ ချစ် ခြင်း မေတ္တာ တော် ကို ထင် ရှား စေ တော် မူ ၏။

^၉ သို့ ဖြစ် ၍ ယ ခု အ ခါ ခ ရစ် တော် ၏ သွေး တော် အား ဖြင့် ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ သော ငါ တို့ သည် ကိုယ် တော် အား ဖြင့် အ မျက် တော် မှ ပို ၍ ပင် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၀ အ ကြောင်း မူ ကား ရန် သူ ဖြစ် လျက် ပင် သား တော် ၏ အ သေ ခံ တော် မူ ခြင်း အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် နှင့် ပြန် လည် သင့် မြတ် ခြင်း အ ခွင့် ကို ရ ရှိ ခဲ့ လျှင် ပြန် လည် သင့် မြတ် ခြင်း အ ခွင့် ကို ရ ရှိ ပြီး သော ငါ တို့ သည် သား တော် ၏ အ သက် တော် အား ဖြင့် ပို ၍ ပင် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၁ ထို မျှ မ က ယ ခု ငါ တို့ အား ပြန် လည် သင့် မြတ် ခြင်း အ ခွင့် ကို ရ ရှိ စေ သော ငါ တို့ ၏ သ ခင် ယေ ရှု ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ငါ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၌ ဂုဏ် ယူ ဝမ်း မြောက် လျက် ရှိ ကြ ၏။

^၁၂ ထို့ ကြောင့် တစ် ယောက် သော သူ အား ဖြင့် အ ပြစ် တ ရား သည် ဤ လော က ထဲ သို့ ဝင် လာ ၍ အ ပြစ် တ ရား အား ဖြင့် သေ ခြင်း တ ရား ဝင် လာ သည် နှင့် အ ညီ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ ပြစ် ပြု သ ဖြင့် လူ သား အား လုံး အ ပေါ် ၌ သေ ခြင်း တ ရား သက် ရောက် ခဲ့ ၏။ ^၁၃ တစ် နည်း ကား ပ ညတ် တ ရား ကို မ ပေး မီ က ပင် အ ပြစ် သည် ဤ လော က ၌ ရှိ ၏။ သို့ သော် ပ ညတ် တ ရား မ ရှိ လျှင် အ ပြစ် ကို အ ပြစ် ဟု မှတ် ယူ ၍ မ ရ။ ^၁၄ မည် သို့ ပင် ဖြစ် စေ အာ ဒံ လက် ထက် မှ စ ၍ မော ရှေ လက် ထက် တိုင် အောင် သေ ခြင်း တ ရား သည် အာ ဒံ ၏ ဖောက် ‌ဖျက် ကျူး လွန် မှု နှင့် တူ ညီ သော အ ပြစ် မျိုး ကို မ ပြု သော သူ တို့ ကို ပင် စိုး မိုး ခဲ့ ၏။ အာ ဒံ သည် ကြွ လာ ရန် ရှိ သော သူ ၏ ပုံ ပ မာ ဖြစ် ၏။

^၁၅ သို့ ရာ တွင် ဆု ကျေး ဇူး သည် ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ကဲ့ သို့ မ ဟုတ် ပေ။ အ ကြောင်း မူ ကား တစ် ယောက် သော သူ ကျူး လွန် သည့် အ ပြစ် ကြောင့် များ စွာ သော သူ တို့ သည် သေ ခဲ့ လျှင် ဘု ရား သ ခင် ၏ ကျေး ဇူး တော် နှင့် ယေ ရှု ခ ရစ် တော် တည်း ဟူ သော တစ် ယောက် သော သူ ၏ ကျေး ဇူး တော် အား ဖြင့် သက် ရောက် သော ကောင်း ချီး လက် ဆောင် သည် များ စွာ သော လူ တို့ ၌ ပို ၍ ပင် ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မည် ဖြစ် ၏။ ^၁၆ ထို့ ပြင် ဆု ကျေး ဇူး သည် တစ် ယောက် သော သူ က အ ပြစ် ပြု သော ကြောင့် ဖြစ် လာ သည့် အ ရာ ကဲ့ သို့ မ ဟုတ် ပေ။ အ ကြောင်း မူ ကား ကျူး လွန် သော အ ပြစ် တစ် ခု ကြောင့် ဖြစ် လာ သည့် တ ရား စီ ရင် ခြင်း သည် ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ခြင်း သို့ ရောက် စေ ၏။ သို့ သော် ကျူး လွန် သော အ ပြစ် များ စွာ ကြောင့် ဖြစ် လာ သည့် ဆု ကျေး ဇူး မူ ကား ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း သို့ ရောက် စေ ၏။ ^၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား တစ် ယောက် သော သူ ကျူး လွန် သည့် အ ပြစ် ကြောင့် သေ ခြင်း သည် ထို သူ တစ် ယောက် အား ဖြင့် စိုး မိုး ခဲ့ လျှင် ကျေး ဇူး တော် နှင့် ဖြောင့် မတ် ခြင်း ၏ ကောင်း ချီး လက် ဆောင် ကို ကြွယ် ဝ စွာ ခံ စား ရ သော သူ တို့ သည် တစ် ယောက် သော သူ တည်း ဟူ သော ယေ ရှု ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် အ သက် ရှင် ခြင်း ၌ ပို ၍ ပင် စိုး မိုး ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ သို့ ဖြစ် ၍ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် တစ် ခု ကြောင့် ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ခြင်း သည် လူ အ ပေါင်း တို့ ထံ သို့ ရောက် လာ သ ကဲ့ သို့ ဖြောင့် မတ် သော အ ကျင့် တစ် ခု ကြောင့် အ သက် နှင့် ဆိုင် သော ဖြောင့် မတ် ခြင်း သည် လူ အ ပေါင်း တို့ ထံ သို့ ရောက် လာ ၏။ ^၁၉ တစ် နည်း ဆို သော် လူ တစ် ယောက် ၏ မ နာ ခံ မှု ကြောင့် များ စွာ သော လူ တို့ သည် အ ပြစ် သား အ ဖြစ် သတ် မှတ် ခြင်း ခံ ရ ကြ သည့် နည်း တူ တစ် ယောက် သော သူ ၏ နာ ခံ မှု ကြောင့် များ စွာ သော လူ တို့ သည် ဖြောင့် မတ် သော သူ အ ဖြစ် သတ် မှတ် ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၀ ပ ညတ် တ ရား မူ ကား ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ကို များ ပြား စေ ရန် ဝင် ရောက် ခဲ့ ၏။ သို့ သော် အ ပြစ် များ ပြား လာ သည့် နေ ရာ ၌ ကျေး ဇူး တော် သည် ပို ၍ ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ လေ ၏။ ^၂၁ ဤ သည် ကား အ ပြစ် သည် သေ ခြင်း အား ဖြင့် စိုး မိုး ခဲ့ သည့် နည်း တူ ကျေး ဇူး တော် သည် လည်း ဖြောင့် မတ် ခြင်း အား ဖြင့် စိုး မိုး လျက် ငါ တို့ ၏ သ ခင် ယေ ရှု ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ အ သက် ကို ရ ရှိ စေ ရန် ဖြစ် ၏။

5

¹ Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; ² through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.

³ Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance; ⁴ and perseverance, proven character; and proven character, hope; ⁵ and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

⁶ For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly. ⁷ For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a good person someone would even dare to die. ⁸ But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

⁹ Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him. ¹⁰ For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. ¹¹ Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

¹² Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin, so death passed to all men because all sinned. ¹³ For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law. ¹⁴ Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.

¹⁵ But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. ¹⁶ The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification. ¹⁷ For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.

¹⁸ So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life. ¹⁹ For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

²⁰ The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly, ²¹ that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.