၄၃

^၁ ထို့ နောက် သူ သည် ငါ့ အား အ ရှေ့ ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ သော မုခ် ဆောင် တံ ခါး သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၏။ ^၂ ထို နေ ရာ တွင် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင့် ဘုန်း တော် သည် အ ရှေ့ ဘက် မှ ထွက် ပေါ် လာ ၍ အ သံ တော် သည် လည်း ရေ ထု ကြီး ဟုန်း သံ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။ ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း တော် သည် မြေ တစ် ပြင် လုံး သို့ ထွန်း လင်း လေ ၏။ ဒံ ၁၀:၆။ ဗျာ ၁:၁၅။ ^၃ ငါ မြင် ရ သော ဗျာ ဒိတ် အာ ရုံ သည် ဘု ရား သ ခင် က မြို့ ကို လာ ဖျက် ဆီး မည် ဟု မိန့် ဆို ခဲ့ စဉ် က မြင် ခဲ့ ရ သော ဗျာ ဒိတ် အာ ရုံ နှင့် တူ ၏။ ထို ဗျာ ဒိတ် အာ ရုံ သည် ခေ ဗာ မြစ် နား ၌ ငါ မြင် ခဲ့ သော နိ မိတ် အာ ရုံ နှင့် လည်း တူ ၏။ ထို အ ခါ ငါ ပျပ် ဝပ် လေ ၏။ ^၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဘုန်း တော် သည် အ ရှေ့ ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ သော မုခ် ဆောင် တံ ခါး ကို ဖြတ် ၍ အိမ် တော် ထဲ သို့ ဝင် တော် မူ ၏။

^၅ ထို အ ခါ ဝိ ညာဉ် တော် သည် ငါ့ ကို ချီ ၍ အ တွင်း ဝင်း ထဲ သို့‌ ခေါ် ဆောင် သွား ၏။ ကြည့် ရှု လော့။ အိမ် တော် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ပြည့် လျက် နေ ၏။

^၆ ထို သူ သည် ငါ့ အ နီး ၌ ရပ် နေ စဉ် အိမ် တော် ထဲ မှ ငါ့ အား မိန့် တော် မူ သံ ကို ငါ ကြား ရ ၏။ ^၇ ကိုယ် တော် က ငါ့ အား “အ ချင်း လူ သား၊ ဤ နေ ရာ သည် ငါ့ ပလ္လင် တည် ရာ၊ ငါ့ ခြေ ချ ရာ ဖြစ် ၏။ ဤ နေ ရာ ၌ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ နှင့် အ တူ ငါ အ စဉ် ကိန်း ဝပ် မည်။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား နှင့် သူ တို့ ၏ ဘု ရင် တို့ သည် ဖောက် ပြန် သော အား ဖြင့် အ ထွတ် အ မြတ် ထား ရာ ကုန်း မြင့် တို့ ၌ ရှင် ဘု ရင် ရုပ် က လာပ် များ အား ဖြင့် သန့် ရှင်း သော ငါ့ နာ မ ကို ရှုတ် ချ ကြ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၈ သူ တို့ ၏ တံ ခါး ခုံ များ ကို ငါ့ တံ ခါး ခုံ နား မှာ လည်း ကောင်း၊ သူ တို့ ၏ တံ ခါး တိုင် များ ကို ငါ့ တံ ခါး တိုင် နား မှာ လည်း ကောင်း ထား ကြ ၏။ သူ တို့ နှင့် ငါ့ ကြား ၌ နံ ရံ တစ် ခု သာ ခြား ၏။ သူ တို့ သည် စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဖွယ် ရာ များ ကို ပြု ၍ သန့် ရှင်း သော ငါ့ နာ မကို ရှုတ် ချ ကြ ၏။ ထို့ ကြောင့် ငါ အ မျက် ထွက် ၍ သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး ခဲ့ ၏။ ^၉ ယ ခု တွင် သူ တို့ ၏ ဖောက် ပြန် မှား ယွင်း မှု၊ ရှင် ဘု ရင် ရုပ် က လာပ် များ အား ဖြင့် မှား ယွင်း မှု တို့ ကို ပယ် ရှား ကြ ပါ စေ။ သို့ ပြု လျှင် သူ တို့ နှင့် အ တူ ငါ အ စဉ် ကိန်း ဝပ် မည်။

^၁၀ အ ချင်း လူ သား၊ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား အိမ် တော် အ ကြောင်း ကို ပြော ပြ လော့။ သို့ မှ သူ တို့ ၏ ဒု စ ရိုက် ကြောင့် သူ တို့ ရှက် ကြောက် ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် အိမ် တော် တည် ဆောက် ပုံ ကို ဆင် ခြင် ကြ ပါ ‌စေ။ ^၁၁ သူ တို့ ပြု ခဲ့ သ မျှ အ တွက် ရှက် မည် ဆို လျှင် အိမ် တော် ပုံ စံ၊ စီ စဉ် တည် ဆောက် ပုံ၊ ထွက် ပေါက် ဝင် ပေါက် စ သော အိမ် တော် တစ် ခု လုံး ၏ ပုံ စံ၊ အိမ် တော် နှင့် ဆိုင် သော စည်း မျဉ်း စည်း ကမ်း များ အား လုံး၊ ပုံ စံ အား လုံး၊ ဥ ပ ဒေ သ အား လုံး စ သည် တို့ ကို သူ တို့ သိ အောင် သူ တို့ ရှေ့ တွင် ပင် ချ ရေး ပြ လော့။ သို့ မှ အိမ် တော် တစ် ခု လုံး ၏ ပုံ စံ နှင့် စည်း မျဉ်း စည်း ကမ်း အား လုံး ကို စောင့် ထိန်း လိုက် နာ နိုင် မည် ဖြစ် သည်။

^၁၂ ဤ ကား အိမ် တော် နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် ချက် ဖြစ် ၏။ တောင် ထိပ် တစ် ခု လုံး သည် အ ထူး သန့် ရှင်း ရာ နေ ရာ ဖြစ် ၏။ ဤ သည် ကား အိမ် တော် နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် ချက် ဖြစ် ၏။

^၁၃ ယဇ် ပလ္လင် ၏ အ ရွယ် အ စား မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ယဇ် ပလ္လင် အောက် ခြေ အ ဆင့် သည် တစ် တောင် ၂၁ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၅၂.၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ မြင့် ၍ တစ် တောင် ကျယ် ရ မည်။ (ဤ တွင် တစ် တောင် ဆို သည် မှာ လူ လက် တစ် တောင် ၁၈ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၄၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ နှင့် လက် တစ် ဝါး ၃ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၇.၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ စာ အ တိုင်း အ တာ ကို ဆို လို သည်။) ပတ် ပတ် လည် အ နား ကွပ် အ ကျယ် မှာ တစ် ထွာ ရှိ ရ မည်။ ဤ ကား ယဇ် ပလ္လင် အောက် ခြေ အ ဆင့် ဖြစ် ၏။ ^၁၄ မြေ ပေါ် ရှိ အောက် ခြေ အ ဆင့် မှ နောက် အ ဆင့် ငယ် တစ် ဆင့် မှာ နှစ် တောင် ၃.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၀၅ မီ တာ ခန့်။ မြင့် ၍ တစ် တောင် ကျယ် ရ မည်။ ထို အ ဆင့် ငယ် မှ ပို ၍ မြင့် သော အ ဆင့် မှာ လေး တောင် ၇ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၁ မီ တာ ခန့်။ မြင့် ၍ တစ် တောင် ကျယ် ရ မည်။ ^၁၅ ယဇ် ပလ္လင် ကိုယ် ထည် သည် လေး တောင် မြင့် ၍ ယဇ် ပလ္လင် ကိုယ် ထည် ထောင့် လေး ထောင့် တွင် ချို တစ် ချောင်း စီ ထောင် ထွက် နေ ရ မည်။ ^၁၆ ယဇ် ပလ္လင် ကိုယ် ထည် သည် စ တု ရန်း ပုံ ရှိ ၍ အ လျား တစ် ဆယ့် နှစ် တောင်၊ အ နံ တစ် ဆယ့် နှစ် တောင် ရှိ ရ မည်။ ^၁၇ ကိုယ် ထည် ၏ အောက် ခြေ သည် စ တု ရန်း ပုံ ဖြစ် ၍ အ လျား တစ် ဆယ့် လေး တောင် ၂၄.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၇.၃၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ တစ် ဆယ့် လေး တောင် ရှိ ရ မည်။ အ နား ကွပ် မှာ တစ် ထွာ ၉ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၂၂ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ အောက် ခြေ ပတ် ပတ် လည် မှာ တစ် တောင် ကျယ် ရ မည်။ ယဇ် ပလ္လင် လှေ ကား ထစ် များ သည် အ ရှေ့ ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ တစ် ဖန် ကိုယ် တော် က ငါ့ အား “အ ချင်း လူ သား၊ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ယဇ် ပလ္လင် ကို တည် ဆောက် ပြီး သော နေ့ တွင် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကို ပူ ဇော် ရန်၊ အ သွေး ကို ဖျန်း ရန် ယဇ် ပလ္လင် နှင့် ဆိုင် သော ပြဋ္ဌာန်း ချက် ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၉ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ငါ့ ထံ သို့ ဆည်း ကပ် ၍ အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် လေ ဝိ အ မျိုး ဇာ ဒုတ် ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ အား သင် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် နွား ထီး ပျို တစ် ကောင် ကို ပေး ရ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၀ ‘နွား ထီး ပျို ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ၏ ချို လေး ခု၊ အ ဆင့် ၏ ထောင့် လေး ထောင့် နှင့် အ ကွပ် ပတ် လည် တို့ ၌ သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ယဇ် ပလ္လင် ကို စင် ကြယ် စေ ရ မည်။ ယဇ် ပလ္လင် အ ဖို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။ ^၂၁ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော နွား ထီး ကို သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န အ ပြင် ဘက် အိမ် တော် ၏ သတ် မှတ် ထား သော နေ ရာ တွင် မီး ရှို့ ရ မည်။

^၂၂ ဒု တိ ယ နေ့ တွင် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော ဆိတ် ထီး က လေး တစ် ကောင် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ သူ တို့ သည် ယဇ် ပလ္လင် ကို နွား ထီး အ သွေး ဖြင့် စင် ကြယ် စေ သ ကဲ့ သို့ ဆိတ် ထီး အ သွေး အား ဖြင့် လည်း စင် ကြယ် စေ ရ မည်။ ^၂၃ သင် သည် ယဇ် ပလ္လင် ကို စင် ကြယ် စေ ပြီး နောက် နွား အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော နွား ထီး ပျို တစ် ကောင်၊ သိုး အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၄ ထို ယဇ် ကောင် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် သို့ ယူ ဆောင် လာ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ က ထို ယဇ် ကောင် များ အ ပေါ် ဆား ဖြူး ပြီး လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။

^၂၅ ဆိတ် ထီး တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ့ စဉ် ပူ ဇော် ရ မည်။ နွား အုပ် ထဲ မှ နွား ထီး ပျို တစ် ကောင် နှင့် သိုး အုပ် ထဲ မှ သိုး ထီး ပျို တစ် ကောင် ကို လည်း ပူ ဇော် ရ မည်။ ထို ယဇ် ကောင် တို့ သည် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း ရ မည်။ ^၂၆ ယဇ် ပလ္လင် အ ဖို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ပြု ရ မည်။ ထို သို့ စင် ကြယ် စေ ပြီး မှ ယဇ် ပလ္လင် ကို ဆက် ကပ် ရ မည်။

^၂၇ ခု နစ် ရက် ပြီး ဆုံး ၍ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ တွင် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ထို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် တွင် မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ငါ သည် လည်း သင် တို့ ကို လက် ခံ မည်’ ဟူ ၍ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည်” ဟု မိန့် ဆို ၏။

43

¹ Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. ² Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was illuminated with his glory. ³ It was like the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face. ⁴ Yahweh’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

⁵ The Spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, Yahweh’s glory filled the house.

⁶ I heard one speaking to me out of the house, and a man stood by me. ⁷ He said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places; ⁸ in their setting of their threshold by my threshold and their door post beside my door post. There was a wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed. Therefore I have consumed them in my anger. ⁹ Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell among them forever.

¹⁰ “You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern. ¹¹ If they are ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, its fashion, its exits, its entrances, its structure, all its ordinances, all its forms, and all its laws; and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

¹² “This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

¹³ “These are the measurements of the altar by cubits (the cubit A normal cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A hand width is about 4.3 inches or 11 centimeters. is a cubit and a hand width): the bottom shall be a cubit, and the width a cubit, and its border around its edge a span; A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 centimeters.) and this shall be the base of the altar. ¹⁴ From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the width one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the width a cubit. ¹⁵ The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns. ¹⁶ The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides. ¹⁷ The ledge shall be fourteen cubits long by fourteen wide in its four sides; and the border about it shall be half a cubit; and its bottom shall be a cubit around; and its steps shall look toward the east.”

¹⁸ He said to me, “Son of man, the Lord Yahweh says: ‘These are the ordinances of the altar in the day when they make it, to offer burnt offerings on it, and to sprinkle blood on it. ¹⁹ You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord Yahweh, ‘a young bull for a sin offering. ²⁰ You shall take of its blood and put it on its four horns, and on the four corners of the ledge, and on the border all around. You shall cleanse it and make atonement for it that way. ²¹ You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

²² “On the second day you shall offer a male goat without defect for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull. ²³ When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect and a ram out of the flock without defect. ²⁴ You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

²⁵ “Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering. They shall also prepare a young bull and a ram out of the flock, without defect. ²⁶ Seven days shall they make atonement for the altar and purify it. So shall they consecrate it.

²⁷ When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall make your burnt offerings on the altar and your peace offerings. Then I will accept you,’ says the Lord Yahweh.”

၄၃

^၁ ထို့ နောက် သူ သည် ငါ့ အား အ ရှေ့ ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ သော မုခ် ဆောင် တံ ခါး သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၏။ ^၂ ထို နေ ရာ တွင် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင့် ဘုန်း တော် သည် အ ရှေ့ ဘက် မှ ထွက် ပေါ် လာ ၍ အ သံ တော် သည် လည်း ရေ ထု ကြီး ဟုန်း သံ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။ ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း တော် သည် မြေ တစ် ပြင် လုံး သို့ ထွန်း လင်း လေ ၏။ ဒံ ၁၀:၆။ ဗျာ ၁:၁၅။ ^၃ ငါ မြင် ရ သော ဗျာ ဒိတ် အာ ရုံ သည် ဘု ရား သ ခင် က မြို့ ကို လာ ဖျက် ဆီး မည် ဟု မိန့် ဆို ခဲ့ စဉ် က မြင် ခဲ့ ရ သော ဗျာ ဒိတ် အာ ရုံ နှင့် တူ ၏။ ထို ဗျာ ဒိတ် အာ ရုံ သည် ခေ ဗာ မြစ် နား ၌ ငါ မြင် ခဲ့ သော နိ မိတ် အာ ရုံ နှင့် လည်း တူ ၏။ ထို အ ခါ ငါ ပျပ် ဝပ် လေ ၏။ ^၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဘုန်း တော် သည် အ ရှေ့ ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ သော မုခ် ဆောင် တံ ခါး ကို ဖြတ် ၍ အိမ် တော် ထဲ သို့ ဝင် တော် မူ ၏။

^၅ ထို အ ခါ ဝိ ညာဉ် တော် သည် ငါ့ ကို ချီ ၍ အ တွင်း ဝင်း ထဲ သို့‌ ခေါ် ဆောင် သွား ၏။ ကြည့် ရှု လော့။ အိမ် တော် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ပြည့် လျက် နေ ၏။

^၆ ထို သူ သည် ငါ့ အ နီး ၌ ရပ် နေ စဉ် အိမ် တော် ထဲ မှ ငါ့ အား မိန့် တော် မူ သံ ကို ငါ ကြား ရ ၏။ ^၇ ကိုယ် တော် က ငါ့ အား “အ ချင်း လူ သား၊ ဤ နေ ရာ သည် ငါ့ ပလ္လင် တည် ရာ၊ ငါ့ ခြေ ချ ရာ ဖြစ် ၏။ ဤ နေ ရာ ၌ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ နှင့် အ တူ ငါ အ စဉ် ကိန်း ဝပ် မည်။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား နှင့် သူ တို့ ၏ ဘု ရင် တို့ သည် ဖောက် ပြန် သော အား ဖြင့် အ ထွတ် အ မြတ် ထား ရာ ကုန်း မြင့် တို့ ၌ ရှင် ဘု ရင် ရုပ် က လာပ် များ အား ဖြင့် သန့် ရှင်း သော ငါ့ နာ မ ကို ရှုတ် ချ ကြ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၈ သူ တို့ ၏ တံ ခါး ခုံ များ ကို ငါ့ တံ ခါး ခုံ နား မှာ လည်း ကောင်း၊ သူ တို့ ၏ တံ ခါး တိုင် များ ကို ငါ့ တံ ခါး တိုင် နား မှာ လည်း ကောင်း ထား ကြ ၏။ သူ တို့ နှင့် ငါ့ ကြား ၌ နံ ရံ တစ် ခု သာ ခြား ၏။ သူ တို့ သည် စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဖွယ် ရာ များ ကို ပြု ၍ သန့် ရှင်း သော ငါ့ နာ မကို ရှုတ် ချ ကြ ၏။ ထို့ ကြောင့် ငါ အ မျက် ထွက် ၍ သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး ခဲ့ ၏။ ^၉ ယ ခု တွင် သူ တို့ ၏ ဖောက် ပြန် မှား ယွင်း မှု၊ ရှင် ဘု ရင် ရုပ် က လာပ် များ အား ဖြင့် မှား ယွင်း မှု တို့ ကို ပယ် ရှား ကြ ပါ စေ။ သို့ ပြု လျှင် သူ တို့ နှင့် အ တူ ငါ အ စဉ် ကိန်း ဝပ် မည်။

^၁၀ အ ချင်း လူ သား၊ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား အိမ် တော် အ ကြောင်း ကို ပြော ပြ လော့။ သို့ မှ သူ တို့ ၏ ဒု စ ရိုက် ကြောင့် သူ တို့ ရှက် ကြောက် ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် အိမ် တော် တည် ဆောက် ပုံ ကို ဆင် ခြင် ကြ ပါ ‌စေ။ ^၁၁ သူ တို့ ပြု ခဲ့ သ မျှ အ တွက် ရှက် မည် ဆို လျှင် အိမ် တော် ပုံ စံ၊ စီ စဉ် တည် ဆောက် ပုံ၊ ထွက် ပေါက် ဝင် ပေါက် စ သော အိမ် တော် တစ် ခု လုံး ၏ ပုံ စံ၊ အိမ် တော် နှင့် ဆိုင် သော စည်း မျဉ်း စည်း ကမ်း များ အား လုံး၊ ပုံ စံ အား လုံး၊ ဥ ပ ဒေ သ အား လုံး စ သည် တို့ ကို သူ တို့ သိ အောင် သူ တို့ ရှေ့ တွင် ပင် ချ ရေး ပြ လော့။ သို့ မှ အိမ် တော် တစ် ခု လုံး ၏ ပုံ စံ နှင့် စည်း မျဉ်း စည်း ကမ်း အား လုံး ကို စောင့် ထိန်း လိုက် နာ နိုင် မည် ဖြစ် သည်။

^၁၂ ဤ ကား အိမ် တော် နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် ချက် ဖြစ် ၏။ တောင် ထိပ် တစ် ခု လုံး သည် အ ထူး သန့် ရှင်း ရာ နေ ရာ ဖြစ် ၏။ ဤ သည် ကား အိမ် တော် နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် ချက် ဖြစ် ၏။

^၁၃ ယဇ် ပလ္လင် ၏ အ ရွယ် အ စား မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ယဇ် ပလ္လင် အောက် ခြေ အ ဆင့် သည် တစ် တောင် ၂၁ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၅၂.၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ မြင့် ၍ တစ် တောင် ကျယ် ရ မည်။ (ဤ တွင် တစ် တောင် ဆို သည် မှာ လူ လက် တစ် တောင် ၁၈ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၄၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ နှင့် လက် တစ် ဝါး ၃ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၇.၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ စာ အ တိုင်း အ တာ ကို ဆို လို သည်။) ပတ် ပတ် လည် အ နား ကွပ် အ ကျယ် မှာ တစ် ထွာ ရှိ ရ မည်။ ဤ ကား ယဇ် ပလ္လင် အောက် ခြေ အ ဆင့် ဖြစ် ၏။ ^၁၄ မြေ ပေါ် ရှိ အောက် ခြေ အ ဆင့် မှ နောက် အ ဆင့် ငယ် တစ် ဆင့် မှာ နှစ် တောင် ၃.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၀၅ မီ တာ ခန့်။ မြင့် ၍ တစ် တောင် ကျယ် ရ မည်။ ထို အ ဆင့် ငယ် မှ ပို ၍ မြင့် သော အ ဆင့် မှာ လေး တောင် ၇ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၁ မီ တာ ခန့်။ မြင့် ၍ တစ် တောင် ကျယ် ရ မည်။ ^၁၅ ယဇ် ပလ္လင် ကိုယ် ထည် သည် လေး တောင် မြင့် ၍ ယဇ် ပလ္လင် ကိုယ် ထည် ထောင့် လေး ထောင့် တွင် ချို တစ် ချောင်း စီ ထောင် ထွက် နေ ရ မည်။ ^၁၆ ယဇ် ပလ္လင် ကိုယ် ထည် သည် စ တု ရန်း ပုံ ရှိ ၍ အ လျား တစ် ဆယ့် နှစ် တောင်၊ အ နံ တစ် ဆယ့် နှစ် တောင် ရှိ ရ မည်။ ^၁၇ ကိုယ် ထည် ၏ အောက် ခြေ သည် စ တု ရန်း ပုံ ဖြစ် ၍ အ လျား တစ် ဆယ့် လေး တောင် ၂၄.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၇.၃၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ တစ် ဆယ့် လေး တောင် ရှိ ရ မည်။ အ နား ကွပ် မှာ တစ် ထွာ ၉ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၂၂ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ အောက် ခြေ ပတ် ပတ် လည် မှာ တစ် တောင် ကျယ် ရ မည်။ ယဇ် ပလ္လင် လှေ ကား ထစ် များ သည် အ ရှေ့ ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ တစ် ဖန် ကိုယ် တော် က ငါ့ အား “အ ချင်း လူ သား၊ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ယဇ် ပလ္လင် ကို တည် ဆောက် ပြီး သော နေ့ တွင် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကို ပူ ဇော် ရန်၊ အ သွေး ကို ဖျန်း ရန် ယဇ် ပလ္လင် နှင့် ဆိုင် သော ပြဋ္ဌာန်း ချက် ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၉ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ငါ့ ထံ သို့ ဆည်း ကပ် ၍ အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် လေ ဝိ အ မျိုး ဇာ ဒုတ် ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ အား သင် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် နွား ထီး ပျို တစ် ကောင် ကို ပေး ရ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၀ ‘နွား ထီး ပျို ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ၏ ချို လေး ခု၊ အ ဆင့် ၏ ထောင့် လေး ထောင့် နှင့် အ ကွပ် ပတ် လည် တို့ ၌ သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ယဇ် ပလ္လင် ကို စင် ကြယ် စေ ရ မည်။ ယဇ် ပလ္လင် အ ဖို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။ ^၂၁ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော နွား ထီး ကို သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န အ ပြင် ဘက် အိမ် တော် ၏ သတ် မှတ် ထား သော နေ ရာ တွင် မီး ရှို့ ရ မည်။

^၂၂ ဒု တိ ယ နေ့ တွင် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော ဆိတ် ထီး က လေး တစ် ကောင် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ သူ တို့ သည် ယဇ် ပလ္လင် ကို နွား ထီး အ သွေး ဖြင့် စင် ကြယ် စေ သ ကဲ့ သို့ ဆိတ် ထီး အ သွေး အား ဖြင့် လည်း စင် ကြယ် စေ ရ မည်။ ^၂၃ သင် သည် ယဇ် ပလ္လင် ကို စင် ကြယ် စေ ပြီး နောက် နွား အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော နွား ထီး ပျို တစ် ကောင်၊ သိုး အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၄ ထို ယဇ် ကောင် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် သို့ ယူ ဆောင် လာ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ က ထို ယဇ် ကောင် များ အ ပေါ် ဆား ဖြူး ပြီး လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။

^၂၅ ဆိတ် ထီး တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ့ စဉ် ပူ ဇော် ရ မည်။ နွား အုပ် ထဲ မှ နွား ထီး ပျို တစ် ကောင် နှင့် သိုး အုပ် ထဲ မှ သိုး ထီး ပျို တစ် ကောင် ကို လည်း ပူ ဇော် ရ မည်။ ထို ယဇ် ကောင် တို့ သည် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း ရ မည်။ ^၂၆ ယဇ် ပလ္လင် အ ဖို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ပြု ရ မည်။ ထို သို့ စင် ကြယ် စေ ပြီး မှ ယဇ် ပလ္လင် ကို ဆက် ကပ် ရ မည်။

^၂၇ ခု နစ် ရက် ပြီး ဆုံး ၍ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ တွင် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ထို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် တွင် မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ငါ သည် လည်း သင် တို့ ကို လက် ခံ မည်’ ဟူ ၍ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည်” ဟု မိန့် ဆို ၏။

43

¹ Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. ² Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was illuminated with his glory. ³ It was like the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face. ⁴ Yahweh’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

⁵ The Spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, Yahweh’s glory filled the house.

⁶ I heard one speaking to me out of the house, and a man stood by me. ⁷ He said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places; ⁸ in their setting of their threshold by my threshold and their door post beside my door post. There was a wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed. Therefore I have consumed them in my anger. ⁹ Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell among them forever.

¹⁰ “You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern. ¹¹ If they are ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, its fashion, its exits, its entrances, its structure, all its ordinances, all its forms, and all its laws; and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

¹² “This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

¹³ “These are the measurements of the altar by cubits (the cubit A normal cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A hand width is about 4.3 inches or 11 centimeters. is a cubit and a hand width): the bottom shall be a cubit, and the width a cubit, and its border around its edge a span; A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 centimeters.) and this shall be the base of the altar. ¹⁴ From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the width one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the width a cubit. ¹⁵ The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns. ¹⁶ The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides. ¹⁷ The ledge shall be fourteen cubits long by fourteen wide in its four sides; and the border about it shall be half a cubit; and its bottom shall be a cubit around; and its steps shall look toward the east.”

¹⁸ He said to me, “Son of man, the Lord Yahweh says: ‘These are the ordinances of the altar in the day when they make it, to offer burnt offerings on it, and to sprinkle blood on it. ¹⁹ You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord Yahweh, ‘a young bull for a sin offering. ²⁰ You shall take of its blood and put it on its four horns, and on the four corners of the ledge, and on the border all around. You shall cleanse it and make atonement for it that way. ²¹ You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

²² “On the second day you shall offer a male goat without defect for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull. ²³ When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect and a ram out of the flock without defect. ²⁴ You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

²⁵ “Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering. They shall also prepare a young bull and a ram out of the flock, without defect. ²⁶ Seven days shall they make atonement for the altar and purify it. So shall they consecrate it.

²⁷ When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall make your burnt offerings on the altar and your peace offerings. Then I will accept you,’ says the Lord Yahweh.”