၃၁

^၁ တစ် ဆယ့် တစ် နှစ် မြောက်၊ တ တိ ယ လ၊ ပ ထ မ နေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ငါ့ ထံ သို့ ရောက် လာ ၍၊ ^၂ အ ချင်း လူ သား၊ အီ ဂျစ် ဘု ရင် ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် သူ ၏ ပြည် သူ ပြည် သား တို့ အား ‘သင် ကဲ့ သို့ မည် သူ ကြီး မြတ် သ နည်း။

^၃ ကြည့် ရှု လော့။ အ ဆီး ရီး ယား ပြည် သည် လက် ဘ နွန် တောင် မှ သစ် က တိုး ပင် နှင့် တူ ၏။ အ ကိုင်း အ ခက် ဝေ ဆာ လှ ပ ပြီး ထိပ် ဖျား သည် မိုး ထိ အောင် မြင့် ၍ တစ် တော လုံး ကို အုပ် မိုး ထား ၏။ ^၄ ရေ ဝ သော ကြောင့် အ ပင် မှာ ကြီး ထွား လေ ၏။ မြေ အောက် မှ စိမ့် စမ်း ရေ ကြောင့် အ ပင် မှာ မြင့် မား လျက် ရှိ ၏။ မြစ် ရေ သည် အ ပင် ခြေ ရင်း ပတ် ပတ် လည် တွင် စီး ဆင်း ၏။ ရေ သွယ် မြောင်း များ သည် လည်း တော ထဲ ရှိ အ ပင် များ အား လုံး ဆီ သို့ ရောက် ၏။ ^၅ ထို့ ကြောင့် ထို အ ပင် သည် တော ထဲ ရှိ အ ပင် အား လုံး ထက် ရှင် သန် မြင့် မား လျက် ရှိ ၏။ ကိုင်း မ အ မြောက် အ မြား ရှိ ၏။ ရေ အ လုံ အ လောက် ရ ရှိ သော ကြောင့် လည်း အ ကိုင်း အ ခက် များ ရှည် လျား စွာ ဖြာ ထွက် လျက် ရှိ ၏။

^၆ မိုး ကောင်း ကင် ငှက် အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း အ ခက် အ လက် များ တွင် အ သိုက် ဆောက် ကြ ၏။ တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် များ သည် လည်း အ ပင် အောက် တွင် သား ပေါက် ကြ ၏။ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း အ ပင် ရိပ် တွင် နား ခို တတ် ကြ ၏။ ^၇ ရေ သောက် မြစ် သည် ရေ အ လုံ အ လောက် ရ ရှိ သော ကြောင့် အ ကိုင်း အ ခက် များ ရှည် လျား ပြီး အ ပင် မှာ လှ ပ တင့် တယ် လျက် ရှိ ၏။ ^၈ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဥ ယျာဉ် တော် ရှိ သစ် က တိုး ပင် များ သည် ပင် ထို အ ပင် နှင့် မ ယှဉ် နိုင်။ ထင်း ရှူး ပင် သည် သူ ၏ အ ခက် အ လက် ကို မ ယှဉ် နိုင်။ ပ လိန်း ပင် သည် လည်း သူ ၏ အ ကိုင်း အ ခက် ကို မ ယှဉ် နိုင်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဥ ယျာဉ် တော် ရှိ မည် သည့် အ ပင် က မျှ သူ ၏ လှ ပ တင့် တယ် ခြင်း နှင့် မ ယှဉ် နိုင်။ ^၉ ငါ သည် ထို အ ပင် ကို အ ခက် အ လက် များ ဖြင့် ဝေ ဆာ လှ ပ စေ သော ကြောင့် ဧ ဒင် အ ရပ် ရှိ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဥ ယျာဉ် တော် မှ အ ပင် များ က သူ့ ကို သ ဝန် တို ကြ ၏’ ဟု ဆင့် ဆို လော့။

^၁၀ ထို့ ကြောင့် ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ထို အ ပင် သည် အ လွန် မြင့် မား ၏။ ထိပ် ဖျား သည် မိုး ထိ အောင် မြင့် ၏။ ထို သို့ ပင် မြင့် ဖြစ် သော ကြောင့် ဘ ဝင် မြင့် လာ ၏။ ^၁၁ ထို့ ကြောင့် သူ ၏ ဆိုး ယုတ် မှု ကို ကြပ် တည်း စွာ ဆုံး မ မည့် လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ ဘု ရင် တစ် ပါး လက် သို့ ငါ အပ် လိုက် ၏။ သူ့ ကို ငါ နှင် ထုတ် ပစ် ပြီ။ ^၁၂ အ ကြမ်း ကြုတ် ဆုံး လူ မျိုး ခြား တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် သူ့ ကို ခုတ် ပြီး ပစ် ထား ကြ လိမ့် မည်။ အ ကိုင်း အ ခက် တို့ သည် တောင် ပေါ်၊ ချိုင့် ဝှမ်း ရှိ သ မျှ တွင် လဲ ပုံ လျက် နေ လိမ့် မည်။ အ ခက် အ လက် တို့ သည် လည်း တစ် ပြည် လုံး ရှိ မြစ် ချောင်း များ တွင် ကျိုး ကျ နေ လိမ့် မည်။ မြေ ကြီး သား အ ပေါင်း တို့ လည်း သူ ၏ အ ရိပ် အောက် မှ ထွက် ၍ သူ့ ကို စွန့် ခွာ သွား ကြ လိမ့် မည်။

^၁၃ လဲ ကျ သွား သော အ ပင် ပေါ် တွင် မိုး ကောင်း ကင် ငှက် တို့ နား နေ ပြီး အ ကိုင်း အ ခက် များ ကြား တွင် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် တို့ နေ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၄ ထို့ ကြောင့် ရေ နား မှာ ရှိ သော အ ပင် တို့ သည် မြင့် နိုင် တော့ မည် မ ဟုတ်။ အ ပင် ထိပ် ဖျား သည် မိုး တိမ် ထိ အောင် မြင့် နိုင် တော့ မည် မ ဟုတ်။ ရေ အ လုံ အ လောက် ရ သော အ ပင် အား လုံး တို့ လည်း မြင့် နိုင် တော့ မည် မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ပင် ရှိ သ မျှ တို့ ကို သေ ခြင်း လက် သို့ ပေး အပ် ထား ပြီ ဖြစ် ၍ လူ သား တို့ နှင့် အ တူ မြေ ကြီး အောက် တွင်း နက် ထဲ သို့ ဆင်း သွား ရ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ ကျ သွား သော နေ့ တွင် သူ့ အ တွက် ငို ကြွေး မြည် တမ်း ကြ မည်။ နက် ရှိုင်း ရာ အ ရပ် ၌ သူ့ ကို ငါ ပိတ် ထား မည်။ မြစ် များ ကို တား ဆီး ထား သ ဖြင့် ရေ များ ရပ် တန့် နေ မည်။ သူ့ ကြောင့် လက် ဘ နွန် တောင် ကြီး ဝမ်း နည်း ပူ ဆွေး ရ လိမ့် မည်။ တော ထဲ ရှိ သစ် ပင် အား လုံး အား လျော့ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၆ တွင်း ထဲ ကျ သွား သူ တို့ နှင့် အ တူ သူ့ ကို မ ရ ဏာ နိုင် ငံ ထဲ သို့ ကျ သွား စေ သော အ ခါ သူ ကျ သွား သော အ သံ ကြောင့် လူ မျိုး တ ကာ တို့ လည်း တုန် လှုပ် ကြ ၏။ ထို အ ခါ ဧ ဒင် ဥ ယျာဉ် မှ အ ပင် များ၊ လက် ဘ နွန် တောင် မှ အ ကောင်း တ ကာ့ အ ကောင်း ဆုံး အ ပင် များ၊ ရေ ဝ သော အ ပင် များ လည်း မြေ ကြီး အောက် အ ရပ် ၌ စိတ် သက် သာ ရာ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၇ လူ မျိုး တ ကာ တို့ တွင် သူ့ အ ရိပ် ကို ခို နေ သော သူ့ လက် ရုံး တို့ သည် လည်း ဓား ဖြင့် အ သတ် ခံ ရ သူ များ ရှိ ရာ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ သူ နှင့် အ တူ ကျ သွား လိမ့် မည်။

^၁၈ ဧ ဒင် ဥ ယျာဉ် ရှိ အ ပင် တို့ တွင် မည် သည့် အ ပင် သည် သင် ကဲ့ သို့ ဂုဏ် သ ရေ ရှိ သ နည်း၊ ဘုန်း တန် ခိုး ရှိ သ နည်း။ သို့ သော် သင် သည် ဧ ဒင် ဥ ယျာဉ် ရှိ အ ပင် များ နှင့် အ တူ တွင်း နက် ထဲ သို့ ကျ သွား ရ လိမ့် မည်။ ဓား ဖြင့် အ သတ် ခံ ရ သော သူ များ နှင့် အ တူ အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း မ ခံ သော သူ များ ကြား တွင် သင် အိပ် ရ လိမ့် မည်။ ဤ ကား ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် တ ကွ သူ ၏ လူ တို့ ကို ဆို လို သ တည်း’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည်” ဟု မိန့် ဆို ၏။

31

¹ In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying, ² “Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

³ Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among the thick boughs. ⁴ The waters nourished it. The deep made it to grow. Its rivers ran all around its plantation. It sent out its channels to all the trees of the field. ⁵ Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied. Its branches became long by reason of many waters, when it spread them out.

⁶ All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All great nations lived under its shadow. ⁷ Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters. ⁸ The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its branches. The pine trees were not like its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty. ⁹ I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’

¹⁰ “Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, and his heart is lifted up in his height, ¹¹ I will deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He will surely deal with him. I have driven him out for his wickedness. ¹² Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

¹³ All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches, ¹⁴ to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

¹⁵ “The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, Sheol is the place of the dead. I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him. ¹⁶ I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol Sheol is the place of the dead. with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth. ¹⁷ They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

¹⁸ “ ‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “ ‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

၃၁

^၁ တစ် ဆယ့် တစ် နှစ် မြောက်၊ တ တိ ယ လ၊ ပ ထ မ နေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ငါ့ ထံ သို့ ရောက် လာ ၍၊ ^၂ အ ချင်း လူ သား၊ အီ ဂျစ် ဘု ရင် ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် သူ ၏ ပြည် သူ ပြည် သား တို့ အား ‘သင် ကဲ့ သို့ မည် သူ ကြီး မြတ် သ နည်း။

^၃ ကြည့် ရှု လော့။ အ ဆီး ရီး ယား ပြည် သည် လက် ဘ နွန် တောင် မှ သစ် က တိုး ပင် နှင့် တူ ၏။ အ ကိုင်း အ ခက် ဝေ ဆာ လှ ပ ပြီး ထိပ် ဖျား သည် မိုး ထိ အောင် မြင့် ၍ တစ် တော လုံး ကို အုပ် မိုး ထား ၏။ ^၄ ရေ ဝ သော ကြောင့် အ ပင် မှာ ကြီး ထွား လေ ၏။ မြေ အောက် မှ စိမ့် စမ်း ရေ ကြောင့် အ ပင် မှာ မြင့် မား လျက် ရှိ ၏။ မြစ် ရေ သည် အ ပင် ခြေ ရင်း ပတ် ပတ် လည် တွင် စီး ဆင်း ၏။ ရေ သွယ် မြောင်း များ သည် လည်း တော ထဲ ရှိ အ ပင် များ အား လုံး ဆီ သို့ ရောက် ၏။ ^၅ ထို့ ကြောင့် ထို အ ပင် သည် တော ထဲ ရှိ အ ပင် အား လုံး ထက် ရှင် သန် မြင့် မား လျက် ရှိ ၏။ ကိုင်း မ အ မြောက် အ မြား ရှိ ၏။ ရေ အ လုံ အ လောက် ရ ရှိ သော ကြောင့် လည်း အ ကိုင်း အ ခက် များ ရှည် လျား စွာ ဖြာ ထွက် လျက် ရှိ ၏။

^၆ မိုး ကောင်း ကင် ငှက် အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း အ ခက် အ လက် များ တွင် အ သိုက် ဆောက် ကြ ၏။ တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် များ သည် လည်း အ ပင် အောက် တွင် သား ပေါက် ကြ ၏။ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း အ ပင် ရိပ် တွင် နား ခို တတ် ကြ ၏။ ^၇ ရေ သောက် မြစ် သည် ရေ အ လုံ အ လောက် ရ ရှိ သော ကြောင့် အ ကိုင်း အ ခက် များ ရှည် လျား ပြီး အ ပင် မှာ လှ ပ တင့် တယ် လျက် ရှိ ၏။ ^၈ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဥ ယျာဉ် တော် ရှိ သစ် က တိုး ပင် များ သည် ပင် ထို အ ပင် နှင့် မ ယှဉ် နိုင်။ ထင်း ရှူး ပင် သည် သူ ၏ အ ခက် အ လက် ကို မ ယှဉ် နိုင်။ ပ လိန်း ပင် သည် လည်း သူ ၏ အ ကိုင်း အ ခက် ကို မ ယှဉ် နိုင်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဥ ယျာဉ် တော် ရှိ မည် သည့် အ ပင် က မျှ သူ ၏ လှ ပ တင့် တယ် ခြင်း နှင့် မ ယှဉ် နိုင်။ ^၉ ငါ သည် ထို အ ပင် ကို အ ခက် အ လက် များ ဖြင့် ဝေ ဆာ လှ ပ စေ သော ကြောင့် ဧ ဒင် အ ရပ် ရှိ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဥ ယျာဉ် တော် မှ အ ပင် များ က သူ့ ကို သ ဝန် တို ကြ ၏’ ဟု ဆင့် ဆို လော့။

^၁၀ ထို့ ကြောင့် ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ထို အ ပင် သည် အ လွန် မြင့် မား ၏။ ထိပ် ဖျား သည် မိုး ထိ အောင် မြင့် ၏။ ထို သို့ ပင် မြင့် ဖြစ် သော ကြောင့် ဘ ဝင် မြင့် လာ ၏။ ^၁၁ ထို့ ကြောင့် သူ ၏ ဆိုး ယုတ် မှု ကို ကြပ် တည်း စွာ ဆုံး မ မည့် လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ ဘု ရင် တစ် ပါး လက် သို့ ငါ အပ် လိုက် ၏။ သူ့ ကို ငါ နှင် ထုတ် ပစ် ပြီ။ ^၁၂ အ ကြမ်း ကြုတ် ဆုံး လူ မျိုး ခြား တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် သူ့ ကို ခုတ် ပြီး ပစ် ထား ကြ လိမ့် မည်။ အ ကိုင်း အ ခက် တို့ သည် တောင် ပေါ်၊ ချိုင့် ဝှမ်း ရှိ သ မျှ တွင် လဲ ပုံ လျက် နေ လိမ့် မည်။ အ ခက် အ လက် တို့ သည် လည်း တစ် ပြည် လုံး ရှိ မြစ် ချောင်း များ တွင် ကျိုး ကျ နေ လိမ့် မည်။ မြေ ကြီး သား အ ပေါင်း တို့ လည်း သူ ၏ အ ရိပ် အောက် မှ ထွက် ၍ သူ့ ကို စွန့် ခွာ သွား ကြ လိမ့် မည်။

^၁၃ လဲ ကျ သွား သော အ ပင် ပေါ် တွင် မိုး ကောင်း ကင် ငှက် တို့ နား နေ ပြီး အ ကိုင်း အ ခက် များ ကြား တွင် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် တို့ နေ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၄ ထို့ ကြောင့် ရေ နား မှာ ရှိ သော အ ပင် တို့ သည် မြင့် နိုင် တော့ မည် မ ဟုတ်။ အ ပင် ထိပ် ဖျား သည် မိုး တိမ် ထိ အောင် မြင့် နိုင် တော့ မည် မ ဟုတ်။ ရေ အ လုံ အ လောက် ရ သော အ ပင် အား လုံး တို့ လည်း မြင့် နိုင် တော့ မည် မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ပင် ရှိ သ မျှ တို့ ကို သေ ခြင်း လက် သို့ ပေး အပ် ထား ပြီ ဖြစ် ၍ လူ သား တို့ နှင့် အ တူ မြေ ကြီး အောက် တွင်း နက် ထဲ သို့ ဆင်း သွား ရ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ ကျ သွား သော နေ့ တွင် သူ့ အ တွက် ငို ကြွေး မြည် တမ်း ကြ မည်။ နက် ရှိုင်း ရာ အ ရပ် ၌ သူ့ ကို ငါ ပိတ် ထား မည်။ မြစ် များ ကို တား ဆီး ထား သ ဖြင့် ရေ များ ရပ် တန့် နေ မည်။ သူ့ ကြောင့် လက် ဘ နွန် တောင် ကြီး ဝမ်း နည်း ပူ ဆွေး ရ လိမ့် မည်။ တော ထဲ ရှိ သစ် ပင် အား လုံး အား လျော့ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၆ တွင်း ထဲ ကျ သွား သူ တို့ နှင့် အ တူ သူ့ ကို မ ရ ဏာ နိုင် ငံ ထဲ သို့ ကျ သွား စေ သော အ ခါ သူ ကျ သွား သော အ သံ ကြောင့် လူ မျိုး တ ကာ တို့ လည်း တုန် လှုပ် ကြ ၏။ ထို အ ခါ ဧ ဒင် ဥ ယျာဉ် မှ အ ပင် များ၊ လက် ဘ နွန် တောင် မှ အ ကောင်း တ ကာ့ အ ကောင်း ဆုံး အ ပင် များ၊ ရေ ဝ သော အ ပင် များ လည်း မြေ ကြီး အောက် အ ရပ် ၌ စိတ် သက် သာ ရာ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၇ လူ မျိုး တ ကာ တို့ တွင် သူ့ အ ရိပ် ကို ခို နေ သော သူ့ လက် ရုံး တို့ သည် လည်း ဓား ဖြင့် အ သတ် ခံ ရ သူ များ ရှိ ရာ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ သူ နှင့် အ တူ ကျ သွား လိမ့် မည်။

^၁၈ ဧ ဒင် ဥ ယျာဉ် ရှိ အ ပင် တို့ တွင် မည် သည့် အ ပင် သည် သင် ကဲ့ သို့ ဂုဏ် သ ရေ ရှိ သ နည်း၊ ဘုန်း တန် ခိုး ရှိ သ နည်း။ သို့ သော် သင် သည် ဧ ဒင် ဥ ယျာဉ် ရှိ အ ပင် များ နှင့် အ တူ တွင်း နက် ထဲ သို့ ကျ သွား ရ လိမ့် မည်။ ဓား ဖြင့် အ သတ် ခံ ရ သော သူ များ နှင့် အ တူ အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း မ ခံ သော သူ များ ကြား တွင် သင် အိပ် ရ လိမ့် မည်။ ဤ ကား ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် တ ကွ သူ ၏ လူ တို့ ကို ဆို လို သ တည်း’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည်” ဟု မိန့် ဆို ၏။

31

¹ In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying, ² “Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

³ Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among the thick boughs. ⁴ The waters nourished it. The deep made it to grow. Its rivers ran all around its plantation. It sent out its channels to all the trees of the field. ⁵ Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied. Its branches became long by reason of many waters, when it spread them out.

⁶ All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All great nations lived under its shadow. ⁷ Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters. ⁸ The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its branches. The pine trees were not like its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty. ⁹ I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’

¹⁰ “Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, and his heart is lifted up in his height, ¹¹ I will deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He will surely deal with him. I have driven him out for his wickedness. ¹² Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

¹³ All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches, ¹⁴ to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

¹⁵ “The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, Sheol is the place of the dead. I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him. ¹⁶ I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol Sheol is the place of the dead. with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth. ¹⁷ They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

¹⁸ “ ‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “ ‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”