ဓမ္မ ဟောင်း ကျမ်း 
ဓမ္မ သစ် ကျမ်း
ယော ဘ ဝတ္တု
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၃
၁ ထို အ မှု အ ရာ အ လုံး စုံ တို့ ကို ငါ့ မျက် စိ သည် မြင် ပြီ။ ငါ့ နား သည် လည်း ကြား ၍ နား လည် ပြီ။ ၂ သင် တို့ သိ သ မျှ ကို ငါ သိ ၏။ သင် တို့ ထက် ငါ ယုတ် ညံ့ သည် မ ဟုတ်။
၃ အ နန္တ တန် ခိုး ရှင် အား ငါ လျှောက် ရ သော အ ခွင့်၊ ဘု ရား သ ခင် နှင့် ငါ ဆွေး နွှေး ရ သော အ ခွင့် ရှိ ပါ စေ သော။ ၄ သင် တို့ သည် တ ယောက် မျှ မ ကြွင်း၊ မု သာ ကို ပြု ပြင် သော သူ၊ အ သုံး မ ရ သော ဆေး သ မား ဖြစ် ကြ ၏။ ၅ သင် တို့ သည် စ ကား တ ခွန်း ကို မျှ မ ပြော ဘဲ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ကြ ပါ စေ။ ထို သို့ နေ လျှင် စင် စစ် ပ ညာ ရှိ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။
၆ ငါ ပြော မည့် အ ကျိုး အ ကြောင်း စ ကား ကို နား ထောင် ကြ ပါ လော့။ ငါ့ နှုတ် နှင့် ဆွေး နွှေး နှီး နှော မည့် စ ကား ကို နှ လုံး သွင်း ကြ ပါ လော့။ ၇ သင် တို့ သည် လျစ် လျူ သော စိတ် မ ရှိ ဘဲ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် ၌ ပြော ချင် သ လော။ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် ၌ နေ ၍ မု သာ ကို သုံး ချင် သ လော။ ၈ မျက် နှာ တော် ကို ထောက် လျက် သာ၊ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် ၌ နေ ၍ ငြင်း ခုံ စစ် တိုက် ချင် သ လော။ ၉ သင် တို့ ကို ကျပ် တည်း စွာ စစ် တော် မူ လျှင်၊ သင် တို့ ၌ ကျေး ဇူး ရှိ လိမ့် မည် လော။ လူ ကို လှည့် စား သ ကဲ့ သို့ ဘု ရား သ ခင် ကို လှည့် စား နိုင် သ လော။ ၁၀ သင် တို့ သည် လျှို့ ဝှက် ၍ သူ့ မျက် နှာ ကို ထောက် လျှင်၊ စင် စစ် သင် တို့ ကို ဆုံး မ တော် မူ မည်။ ၁၁ သင် တို့ သည် တန် ခိုး အာ နု ဘော် တော် ကြောင့် မ ကြောက် ကြ သ လော။ ကြောက် မက် ဘွယ် သော ဂုဏ် တော် ကြောင့် မ ထိတ် လန့် ကြ သ လော။ ၁၂ သင် တို့ ၏ နည်း ဥ ပ ဒေ သ စ ကား သည် မြေ မှုန့် ထက် သာ ၍ ပေါ့ ၏။ သင် တို့ ခို လှုံ သော မြို့ ရိုး သည် လည်း သ ရွတ် မြို့ ရိုး ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။
၁၃ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ၍ ငါ ပြော ပါ ရ စေ။ သို့ ပြီး မှ အ မှု ရောက် ချင် တိုင်း ရောက် ပါ လေ စေ။ ၁၄ သို့ သော် လည်း ငါ သည် ကိုယ် အ သား ကို ပ စပ် နှင့် ကိုက် ချီ လျက်၊ ကိုယ် အ သက် ကို လည်း လက် နှင့် ကိုင် လျက် ဆောင် သွား မည်။ ၁၅ ငါ့ ကို သတ် တော် မူ ၍၊ ငါ မြော် လင့် စ ရာ မ ရှိ သော် လည်း၊ ရှေ့ တော် ၌ ကိုယ် အ ပြစ် ဖြေ ရာ စ ကား ကို ငါ လျှောက် ထား မည်။ ၁၆ ထို သို့ ပြု လျှင် ငါ ၏ ကယ် တင် ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ အ ဓမ္မ လူ သည် အ ထံ တော် သို့ မ ဝင် ရ။ ၁၇ ငါ့ စ ကား ကို စေ့ စေ့ မှတ် ကြ လော့။ ငါ လျှောက် ထား ချက် ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ၁၈ ယ ခု ငါ့ အ မှု ကို ငါ ပြင် ဆင် ပြီ။ ငါ ၌ အ ပြစ် လွတ် ခြင်း ထင် ရှား မည် ဟု ငါ သိ ၏။ ၁၉ ငါ့ အ ပြစ် ကို ဘော် ပြ မည့် သူ ကား အ ဘယ် သူ နည်း။ ထို သို့ ဘော် ပြ လျှင် ငါ သည် တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ၍ အ သေ ခံ ပါ မည်။
၂၀ ဒဏ် ခတ် ခြင်း နှစ် ပါး ကို သာ လျှော့ တော် မူ ပါ။ ထို သို့ လျှော့ လျှင် ကိုယ် တော် ကို မ ရှောင် ပါ။ ၂၁ လက် တော် ကို သိမ်း တော် မူ ပါ။ ကြောက် မက် ဘွယ် သော အ ခြင်း အ ရာ တော် အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ချောက် တော် မ မူ ပါ နှင့်။ ၂၂ ထို အ ခါ ခေါ် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် ပြန် လျှောက် ပါ မည်။ သို့ မ ဟုတ် အ ကျွန်ုပ် သည် အ ရင် လျှောက် ပါ မည်။ ကိုယ် တော် အ မိန့် ရှိ တော် မူ ပါ။ ၂၃ အ ကျွန်ုပ် ပြု မိ သော ဒု စ ရိုက် အ ပြစ် တို့ သည် အ ဘယ် မျှ လောက် များ ပါ သ နည်း။ အ ကျွန်ုပ် ပြစ် မှား လွန် ကျူး ခြင်း အ ပြစ် တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် အား ပြ တော် မူ ပါ။
၂၄ ကိုယ် တော် သည် မျက် နှာ တော် ကို လွှဲ ၍ အ ဘယ် ကြောင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ရန် သူ ကဲ့ သို့ မှတ် တော် မူ သ နည်း။ ၂၅ လေ တိုက် သော သစ် ရွက် ကို ချောက် လှန့် တော် မူ မည် လော။ မြက် ခြောက် ကို မှီ အောင် လိုက် တော် မူ မည် လော။ ၂၆ အ ကျွန်ုပ် ၌ ပြင်း စွာ အ ပြစ် တင် သော စ ကား ကို မှတ် ထား တော် မူ ၏။ အ ကျွန်ုပ် အ သက် ငယ် စဉ် တွင် ပြု မိ သော အ ပြစ် ကြောင့် ယ ခု ခံ စေ တော် မူ ၏။ ၂၇ အ ကျွန်ုပ် ကို ထိတ် ခတ် လျက်၊ အ ကျွန်ုပ် ထွက် ရာ လမ်း ရှိ သ မျှ ကို စောင့် လျက် နေ ၍၊ အ ကျွန်ုပ် ပတ် လည် ၌ စည်း လုပ် တော် မူ ၏။ ၂၈ ထို သို့ ခံ ရ သော သူ သည် ဆွေး မြေ့ သော အ ရာ ကဲ့ သို့ ၎င်း၊ ပိုး ရွ ကိုက် စား သော အ ဝတ် ကဲ့ သို့ ၎င်း အား လျော့ ပျက် ရ ပါ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၃
၁ ထို အ မှု အ ရာ အ လုံး စုံ တို့ ကို ငါ့ မျက် စိ သည် မြင် ပြီ။ ငါ့ နား သည် လည်း ကြား ၍ နား လည် ပြီ။ ၂ သင် တို့ သိ သ မျှ ကို ငါ သိ ၏။ သင် တို့ ထက် ငါ ယုတ် ညံ့ သည် မ ဟုတ်။
၃ အ နန္တ တန် ခိုး ရှင် အား ငါ လျှောက် ရ သော အ ခွင့်၊ ဘု ရား သ ခင် နှင့် ငါ ဆွေး နွှေး ရ သော အ ခွင့် ရှိ ပါ စေ သော။ ၄ သင် တို့ သည် တ ယောက် မျှ မ ကြွင်း၊ မု သာ ကို ပြု ပြင် သော သူ၊ အ သုံး မ ရ သော ဆေး သ မား ဖြစ် ကြ ၏။ ၅ သင် တို့ သည် စ ကား တ ခွန်း ကို မျှ မ ပြော ဘဲ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ကြ ပါ စေ။ ထို သို့ နေ လျှင် စင် စစ် ပ ညာ ရှိ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။
၆ ငါ ပြော မည့် အ ကျိုး အ ကြောင်း စ ကား ကို နား ထောင် ကြ ပါ လော့။ ငါ့ နှုတ် နှင့် ဆွေး နွှေး နှီး နှော မည့် စ ကား ကို နှ လုံး သွင်း ကြ ပါ လော့။ ၇ သင် တို့ သည် လျစ် လျူ သော စိတ် မ ရှိ ဘဲ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် ၌ ပြော ချင် သ လော။ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် ၌ နေ ၍ မု သာ ကို သုံး ချင် သ လော။ ၈ မျက် နှာ တော် ကို ထောက် လျက် သာ၊ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် ၌ နေ ၍ ငြင်း ခုံ စစ် တိုက် ချင် သ လော။ ၉ သင် တို့ ကို ကျပ် တည်း စွာ စစ် တော် မူ လျှင်၊ သင် တို့ ၌ ကျေး ဇူး ရှိ လိမ့် မည် လော။ လူ ကို လှည့် စား သ ကဲ့ သို့ ဘု ရား သ ခင် ကို လှည့် စား နိုင် သ လော။ ၁၀ သင် တို့ သည် လျှို့ ဝှက် ၍ သူ့ မျက် နှာ ကို ထောက် လျှင်၊ စင် စစ် သင် တို့ ကို ဆုံး မ တော် မူ မည်။ ၁၁ သင် တို့ သည် တန် ခိုး အာ နု ဘော် တော် ကြောင့် မ ကြောက် ကြ သ လော။ ကြောက် မက် ဘွယ် သော ဂုဏ် တော် ကြောင့် မ ထိတ် လန့် ကြ သ လော။ ၁၂ သင် တို့ ၏ နည်း ဥ ပ ဒေ သ စ ကား သည် မြေ မှုန့် ထက် သာ ၍ ပေါ့ ၏။ သင် တို့ ခို လှုံ သော မြို့ ရိုး သည် လည်း သ ရွတ် မြို့ ရိုး ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။
၁၃ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ၍ ငါ ပြော ပါ ရ စေ။ သို့ ပြီး မှ အ မှု ရောက် ချင် တိုင်း ရောက် ပါ လေ စေ။ ၁၄ သို့ သော် လည်း ငါ သည် ကိုယ် အ သား ကို ပ စပ် နှင့် ကိုက် ချီ လျက်၊ ကိုယ် အ သက် ကို လည်း လက် နှင့် ကိုင် လျက် ဆောင် သွား မည်။ ၁၅ ငါ့ ကို သတ် တော် မူ ၍၊ ငါ မြော် လင့် စ ရာ မ ရှိ သော် လည်း၊ ရှေ့ တော် ၌ ကိုယ် အ ပြစ် ဖြေ ရာ စ ကား ကို ငါ လျှောက် ထား မည်။ ၁၆ ထို သို့ ပြု လျှင် ငါ ၏ ကယ် တင် ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ အ ဓမ္မ လူ သည် အ ထံ တော် သို့ မ ဝင် ရ။ ၁၇ ငါ့ စ ကား ကို စေ့ စေ့ မှတ် ကြ လော့။ ငါ လျှောက် ထား ချက် ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ၁၈ ယ ခု ငါ့ အ မှု ကို ငါ ပြင် ဆင် ပြီ။ ငါ ၌ အ ပြစ် လွတ် ခြင်း ထင် ရှား မည် ဟု ငါ သိ ၏။ ၁၉ ငါ့ အ ပြစ် ကို ဘော် ပြ မည့် သူ ကား အ ဘယ် သူ နည်း။ ထို သို့ ဘော် ပြ လျှင် ငါ သည် တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ၍ အ သေ ခံ ပါ မည်။
၂၀ ဒဏ် ခတ် ခြင်း နှစ် ပါး ကို သာ လျှော့ တော် မူ ပါ။ ထို သို့ လျှော့ လျှင် ကိုယ် တော် ကို မ ရှောင် ပါ။ ၂၁ လက် တော် ကို သိမ်း တော် မူ ပါ။ ကြောက် မက် ဘွယ် သော အ ခြင်း အ ရာ တော် အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ချောက် တော် မ မူ ပါ နှင့်။ ၂၂ ထို အ ခါ ခေါ် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် ပြန် လျှောက် ပါ မည်။ သို့ မ ဟုတ် အ ကျွန်ုပ် သည် အ ရင် လျှောက် ပါ မည်။ ကိုယ် တော် အ မိန့် ရှိ တော် မူ ပါ။ ၂၃ အ ကျွန်ုပ် ပြု မိ သော ဒု စ ရိုက် အ ပြစ် တို့ သည် အ ဘယ် မျှ လောက် များ ပါ သ နည်း။ အ ကျွန်ုပ် ပြစ် မှား လွန် ကျူး ခြင်း အ ပြစ် တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် အား ပြ တော် မူ ပါ။
၂၄ ကိုယ် တော် သည် မျက် နှာ တော် ကို လွှဲ ၍ အ ဘယ် ကြောင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ရန် သူ ကဲ့ သို့ မှတ် တော် မူ သ နည်း။ ၂၅ လေ တိုက် သော သစ် ရွက် ကို ချောက် လှန့် တော် မူ မည် လော။ မြက် ခြောက် ကို မှီ အောင် လိုက် တော် မူ မည် လော။ ၂၆ အ ကျွန်ုပ် ၌ ပြင်း စွာ အ ပြစ် တင် သော စ ကား ကို မှတ် ထား တော် မူ ၏။ အ ကျွန်ုပ် အ သက် ငယ် စဉ် တွင် ပြု မိ သော အ ပြစ် ကြောင့် ယ ခု ခံ စေ တော် မူ ၏။ ၂၇ အ ကျွန်ုပ် ကို ထိတ် ခတ် လျက်၊ အ ကျွန်ုပ် ထွက် ရာ လမ်း ရှိ သ မျှ ကို စောင့် လျက် နေ ၍၊ အ ကျွန်ုပ် ပတ် လည် ၌ စည်း လုပ် တော် မူ ၏။ ၂၈ ထို သို့ ခံ ရ သော သူ သည် ဆွေး မြေ့ သော အ ရာ ကဲ့ သို့ ၎င်း၊ ပိုး ရွ ကိုက် စား သော အ ဝတ် ကဲ့ သို့ ၎င်း အား လျော့ ပျက် ရ ပါ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၃
၁ ထို အ မှု အ ရာ အ လုံး စုံ တို့ ကို ငါ့ မျက် စိ သည် မြင် ပြီ။ ငါ့ နား သည် လည်း ကြား ၍ နား လည် ပြီ။ ၂ သင် တို့ သိ သ မျှ ကို ငါ သိ ၏။ သင် တို့ ထက် ငါ ယုတ် ညံ့ သည် မ ဟုတ်။
၃ အ နန္တ တန် ခိုး ရှင် အား ငါ လျှောက် ရ သော အ ခွင့်၊ ဘု ရား သ ခင် နှင့် ငါ ဆွေး နွှေး ရ သော အ ခွင့် ရှိ ပါ စေ သော။ ၄ သင် တို့ သည် တ ယောက် မျှ မ ကြွင်း၊ မု သာ ကို ပြု ပြင် သော သူ၊ အ သုံး မ ရ သော ဆေး သ မား ဖြစ် ကြ ၏။ ၅ သင် တို့ သည် စ ကား တ ခွန်း ကို မျှ မ ပြော ဘဲ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ကြ ပါ စေ။ ထို သို့ နေ လျှင် စင် စစ် ပ ညာ ရှိ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။
၆ ငါ ပြော မည့် အ ကျိုး အ ကြောင်း စ ကား ကို နား ထောင် ကြ ပါ လော့။ ငါ့ နှုတ် နှင့် ဆွေး နွှေး နှီး နှော မည့် စ ကား ကို နှ လုံး သွင်း ကြ ပါ လော့။ ၇ သင် တို့ သည် လျစ် လျူ သော စိတ် မ ရှိ ဘဲ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် ၌ ပြော ချင် သ လော။ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် ၌ နေ ၍ မု သာ ကို သုံး ချင် သ လော။ ၈ မျက် နှာ တော် ကို ထောက် လျက် သာ၊ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် ၌ နေ ၍ ငြင်း ခုံ စစ် တိုက် ချင် သ လော။ ၉ သင် တို့ ကို ကျပ် တည်း စွာ စစ် တော် မူ လျှင်၊ သင် တို့ ၌ ကျေး ဇူး ရှိ လိမ့် မည် လော။ လူ ကို လှည့် စား သ ကဲ့ သို့ ဘု ရား သ ခင် ကို လှည့် စား နိုင် သ လော။ ၁၀ သင် တို့ သည် လျှို့ ဝှက် ၍ သူ့ မျက် နှာ ကို ထောက် လျှင်၊ စင် စစ် သင် တို့ ကို ဆုံး မ တော် မူ မည်။ ၁၁ သင် တို့ သည် တန် ခိုး အာ နု ဘော် တော် ကြောင့် မ ကြောက် ကြ သ လော။ ကြောက် မက် ဘွယ် သော ဂုဏ် တော် ကြောင့် မ ထိတ် လန့် ကြ သ လော။ ၁၂ သင် တို့ ၏ နည်း ဥ ပ ဒေ သ စ ကား သည် မြေ မှုန့် ထက် သာ ၍ ပေါ့ ၏။ သင် တို့ ခို လှုံ သော မြို့ ရိုး သည် လည်း သ ရွတ် မြို့ ရိုး ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။
၁၃ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ၍ ငါ ပြော ပါ ရ စေ။ သို့ ပြီး မှ အ မှု ရောက် ချင် တိုင်း ရောက် ပါ လေ စေ။ ၁၄ သို့ သော် လည်း ငါ သည် ကိုယ် အ သား ကို ပ စပ် နှင့် ကိုက် ချီ လျက်၊ ကိုယ် အ သက် ကို လည်း လက် နှင့် ကိုင် လျက် ဆောင် သွား မည်။ ၁၅ ငါ့ ကို သတ် တော် မူ ၍၊ ငါ မြော် လင့် စ ရာ မ ရှိ သော် လည်း၊ ရှေ့ တော် ၌ ကိုယ် အ ပြစ် ဖြေ ရာ စ ကား ကို ငါ လျှောက် ထား မည်။ ၁၆ ထို သို့ ပြု လျှင် ငါ ၏ ကယ် တင် ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ အ ဓမ္မ လူ သည် အ ထံ တော် သို့ မ ဝင် ရ။ ၁၇ ငါ့ စ ကား ကို စေ့ စေ့ မှတ် ကြ လော့။ ငါ လျှောက် ထား ချက် ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ၁၈ ယ ခု ငါ့ အ မှု ကို ငါ ပြင် ဆင် ပြီ။ ငါ ၌ အ ပြစ် လွတ် ခြင်း ထင် ရှား မည် ဟု ငါ သိ ၏။ ၁၉ ငါ့ အ ပြစ် ကို ဘော် ပြ မည့် သူ ကား အ ဘယ် သူ နည်း။ ထို သို့ ဘော် ပြ လျှင် ငါ သည် တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ၍ အ သေ ခံ ပါ မည်။
၂၀ ဒဏ် ခတ် ခြင်း နှစ် ပါး ကို သာ လျှော့ တော် မူ ပါ။ ထို သို့ လျှော့ လျှင် ကိုယ် တော် ကို မ ရှောင် ပါ။ ၂၁ လက် တော် ကို သိမ်း တော် မူ ပါ။ ကြောက် မက် ဘွယ် သော အ ခြင်း အ ရာ တော် အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ချောက် တော် မ မူ ပါ နှင့်။ ၂၂ ထို အ ခါ ခေါ် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် ပြန် လျှောက် ပါ မည်။ သို့ မ ဟုတ် အ ကျွန်ုပ် သည် အ ရင် လျှောက် ပါ မည်။ ကိုယ် တော် အ မိန့် ရှိ တော် မူ ပါ။ ၂၃ အ ကျွန်ုပ် ပြု မိ သော ဒု စ ရိုက် အ ပြစ် တို့ သည် အ ဘယ် မျှ လောက် များ ပါ သ နည်း။ အ ကျွန်ုပ် ပြစ် မှား လွန် ကျူး ခြင်း အ ပြစ် တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် အား ပြ တော် မူ ပါ။
၂၄ ကိုယ် တော် သည် မျက် နှာ တော် ကို လွှဲ ၍ အ ဘယ် ကြောင့် အ ကျွန်ုပ် ကို ရန် သူ ကဲ့ သို့ မှတ် တော် မူ သ နည်း။ ၂၅ လေ တိုက် သော သစ် ရွက် ကို ချောက် လှန့် တော် မူ မည် လော။ မြက် ခြောက် ကို မှီ အောင် လိုက် တော် မူ မည် လော။ ၂၆ အ ကျွန်ုပ် ၌ ပြင်း စွာ အ ပြစ် တင် သော စ ကား ကို မှတ် ထား တော် မူ ၏။ အ ကျွန်ုပ် အ သက် ငယ် စဉ် တွင် ပြု မိ သော အ ပြစ် ကြောင့် ယ ခု ခံ စေ တော် မူ ၏။ ၂၇ အ ကျွန်ုပ် ကို ထိတ် ခတ် လျက်၊ အ ကျွန်ုပ် ထွက် ရာ လမ်း ရှိ သ မျှ ကို စောင့် လျက် နေ ၍၊ အ ကျွန်ုပ် ပတ် လည် ၌ စည်း လုပ် တော် မူ ၏။ ၂၈ ထို သို့ ခံ ရ သော သူ သည် ဆွေး မြေ့ သော အ ရာ ကဲ့ သို့ ၎င်း၊ ပိုး ရွ ကိုက် စား သော အ ဝတ် ကဲ့ သို့ ၎င်း အား လျော့ ပျက် ရ ပါ ၏။
Please view in landscape orientation