၁၃

^၁ ယေ ရှု သည် ဗိ မာန် တော် မှ ထွက် ခွာ သွား တော် မူ စဉ် တ ပည့် တော် တို့ ထဲ မှ တစ် ပါး က “ဆ ရာ၊ ကြည့် ပါ။ အ လွန် ကြီး မား သော ကျောက် တုံး များ နှင့် အ လွန် ထည် ဝါ သော အ ဆောက် အ အုံ များ ပါ တ ကား” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂ ယေ ရှု က လည်း “ဤ ကြီး မား သော အ ဆောက် အ အုံ များ ကို သင် မြင် သည် မ ဟုတ် လော။ ဤ နေ ရာ ၌ ကျောက် တုံး တစ် တုံး သည် ဖြို ချ မ ခံ ရ ဘဲ အ ခြား ကျောက် တုံး တစ် တုံး ပေါ် ၌ ကျန် ရစ် ခဲ့ သည် ဟူ ၍ လုံး ဝ ရှိ လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟု ထို သူ အား မိန့် တော် မူ ၏။

^၃ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် သံ လွင် တောင် ပေါ် ၌ ဗိ မာန် တော် ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ လျက် ထိုင် နေ တော် မူ စဉ် ပေ တ ရု၊ ယာ ကုပ်၊ ယော ဟန် နှင့် အန္ဒြေ တို့ က၊ ^၄ ထို အ ရာ များ သည် မည် သည့် အ ချိန် ၌ ဖြစ် ပျက် မည် ကို လည်း ကောင်း၊ ထို အ ရာ အား လုံး ပြည့် စုံ တော့ မည့် အ ချိန် တွင် မည် သည့် အ တိတ် နိ မိတ် ဖြစ် ပေါ် မည် ကို လည်း ကောင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ အား မိန့် တော် မူ ပါ” ဟု ကိုယ် တော် ကို တိတ် တ ဆိတ် မေး လျှောက် ကြ ၏။

^၅ ယေ ရှု က လည်း “မည် သူ မျှ သင် တို့ ကို မ လှည့် ဖြား စေ ရန် သ တိ ပြု ကြ လော့။ ^၆ များ စွာ သော သူ တို့ သည် ငါ ၏ နာ မ ကို ခံ ယူ သုံး စွဲ ၍ ရောက် လာ ကာ ‘ငါ သည် ထို သူ ပင် ဖြစ် ၏’ ဟု ဆို ကြ ပြီး လူ အ မြောက် အ မြား တို့ ကို လှည့် ဖြား ကြ လိမ့် မည်။ ^၇ သင် တို့ သည် စစ် ပွဲ များ အ ကြောင်း နှင့် စစ် မက် သ တင်း တို့ ကို ကြား ရ သော အ ခါ စိုး ရိမ် ထိတ် လန့် ခြင်း မ ရှိ ကြ နှင့်။ ထို အ ရာ များ သည် ဖြစ် ပျက် ရ မည်။ သို့ သော် အ ဆုံး သည် မ ရောက် သေး။ ^၈ လူ မျိုး တစ် မျိုး နှင့် တစ် မျိုး၊ နိုင် ငံ တစ် နိုင် ငံ နှင့် တစ် နိုင် ငံ တို့ သည် ရန် ဘက် ပြု ကြ ၍ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ င လျင် လှုပ် ခြင်း နှင့် ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'မ ငြိမ် မ သက် ဖြစ် ခြင်း' ပါ သည်။ များ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ ဤ အ ရာ တို့ သည် သား ဖွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ၏ အ စ ဖြစ် ၏။

^၉ သင် တို့ ကိုယ် တိုင် လည်း သ တိ ပြု ကြ လော့။ လူ တို့ သည် သင် တို့ ကို တ ရား ရုံး သို့ အပ် နှံ ကြ လိမ့် မည်။ သင် တို့ သည် ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ ရိုက် နှက် ခြင်း ခံ ရ ကြ ပြီး ဘု ရင် ခံ များ နှင့် ရှင် ဘု ရင် များ ရှေ့ ၌ ရပ် လျက် သူ တို့ ထံ ငါ့ အ တွက် သက် သေ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၀ ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို လည်း လူ မျိုး တ ကာ တို့ အား ဦး စွာ ဟော ပြော ကြ ရ မည်။ ^၁၁ လူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ခေါ် ဆောင် သွား ၍ အပ် နှံ ကြ သော အ ခါ မည် သည့် အ ရာ ကို ပြော ဆို ရ မည် နည်း ဟူ ၍ ကြို တင် စိုး ရိမ် ခြင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကြို တင် ဆင် ခြင် ထား ခြင်း' ပါ သည်။ မ ရှိ ဘဲ ထို အ ချိန် နာ ရီ ၌ သင် တို့ အား ဖော် ပြ တော် မူ သော အ ရာ ကို သာ ပြော ဆို ကြ လော့။ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ပြော ဆို သော သူ မှာ သင် တို့ ကိုယ် တိုင် မ ဟုတ် ဘဲ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ဖြစ် ၏။

^၁၂ ညီ အစ် ကို ချင်း တစ် ဦး က တစ် ဦး ကို လည်း ကောင်း၊ အ ဖ သည် သား သ မီး ကို လည်း ကောင်း သေ ခြင်း သို့ အပ် နှံ ကြ လိမ့် မည်။ သား သ မီး တို့ သည် လည်း မိ ဘ များ ကို ဆန့် ကျင် ပုန် ကန် ၍ သူ တို့ ကို သေ စေ ရန် ပြု ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၃ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း ငါ့ နာ မ ကြောင့် သင် တို့ ကို မုန်း တီး ကြ လိမ့် မည်။ သို့ သော် အ ဆုံး တိုင် အောင် တည် ကြည် သော သူ သည် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၄ ပျက် စီး ဆိတ် သုဉ်း ခြင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ပ ရော ဖက် ဒံ ယေ လ ဟော ထား သည့် ပျက် စီး ဆိတ် သုဉ်း ခြင်း'။ နှင့် ဆိုင် သော ရွံ ရှာ ဖွယ် အ ရာ သည် ဒံ ၉:၂၇၊ ၁၁:၃၁၊ ၁၂:၁၁။ မ ရပ် သင့် သော နေ ရာ ၌ ရပ် နေ သည် ကို သင် တို့ မြင် ကြ သော အ ခါ (ဖတ် သော သူ နား လည် ပါ စေ) ယု ဒ နယ် ၌ ရှိ သော သူ တို့ သည် တောင် များ ပေါ် သို့ ထွက် ပြေး ကြ စေ။ ^၁၅ လေ သာ ဆောင် ပေါ် ၌ ရှိ သော သူ သည် အောက် သို့ မ ဆင်း စေ နှင့်။ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'အိမ် ထဲ သို့ မ ဆင်း စေ နှင့်'။ မိ မိ အိမ် ထဲ မှ တစ် စုံ တစ် ခု ကို ယူ ရန် အိမ် ထဲ သို့ လည်း မ ဝင် စေ နှင့်။ ^၁၆ လယ် ၌ ရှိ သော သူ သည် လည်း မိ မိ ဝတ် ရုံ ကို ယူ ရန် နောက် သို့ ပြန် မ လှည့် စေ နှင့်။ ^၁၇ ထို နေ့ ရက် တို့ ၌ ကိုယ် ဝန် ဆောင် အ မျိုး သ မီး များ နှင့် နို့ စို့ က လေး ငယ် ရှိ သော မိ ခင် များ သည် စိတ် မ ချမ်း မြေ့ ဖွယ် ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ ထို နေ့ ရက် တို့ သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သင် တို့ ပြေး ရ သော အ ချိန် သည်'။ ဆောင်း ရာ သီ ၌ မ ကျ ရောက် စေ ရန် ဆု တောင်း ကြ လော့။ ^၁၉ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် ဖန် ဆင်း တော် မူ သည့် ဖန် ဆင်း ခံ လော က ၏ အ စ အ ဦး မှ စ ၍ ယ ခု တိုင် အောင် မ ဖြစ် စ ဖူး၊ နောင် တွင် လည်း လုံး ဝ ဖြစ် မည် မ ဟုတ် သော ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ မျိုး သည် ထို ကာ လ ၌ ကျ ရောက် လိမ့် မည်။ ^၂၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို နေ့ ရက် တို့ ကို တို တောင်း‌ စေ တော် မ မူ လျှင် မည် သူ မျှ လွတ် နိုင် မည် မ ဟုတ်။ သို့ သော် ကိုယ် တော် ရွေး ကောက် ထား သည့် ရွေး ကောက် ခံ ရ သော သူ တို့ အ တွက် ထို နေ့ ရက် တို့ ကို တို တောင်း စေ တော် မူ ၏။

^၂၁ ထို အ ခါ တစ် စုံ တစ် ယောက် က သင် တို့ အား ‘ကြည့် လော့။ ခ ရစ် တော် သည် ဤ အ ရပ် ၌ ရှိ ၏’ သို့ မ ဟုတ် ‘ကြည့် လော့။ ထို အ ရပ် ၌ ရှိ ၏’ ဟု ဆို လျှင် လည်း မ ယုံ ကြ နှင့်။ ^၂၂ အ ကြောင်း မူ ကား ခ ရစ် တော် အ တု အ ယောင် များ နှင့် ပ ရော ဖက် အ တု အ ယောင် များ ပေါ် လာ ၍ ဖြစ် နိုင် လျှင် ရွေး ကောက် ခံ ရ သော သူ တို့ ကို ပင် လှည့် ဖြား ရန် နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ နှင့် အံ့ ဩ ဖွယ် ရာ များ ကို ပြု ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၃ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် သ တိ ပြု ကြ လော့။ အ ရာ ခပ် သိမ်း တို့ ကို သင် တို့ အား ငါ ကြို တင် ပြော ထား ပြီ။

^၂၄ သို့ သော် ထို နေ့ ရက် တို့ ၌ ထို ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ကျ ရောက် ပြီး နောက် နေ သည် မှောင် မည်း သွား ၍ လ သည် လည်း မိ မိ ၏ အ လင်း ရောင် ကို မ ‌ပေး ဘဲ နေ လိမ့် မည်။ ^၂၅ ကြယ် တို့ သည် လည်း ကောင်း ကင် မှ ကြွေ ကျ ကာ အာ ကာ သ ကောင်း ကင် ၏ စွမ်း အား တို့ သည် တုန် လှုပ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၆ ထို အ ခါ လူ့ သား သည် ကြီး မား သော တန် ခိုး နှင့် ဘုန်း အ သ ရေ တို့ ဖြင့် မိုး တိမ် များ စီး လျက် ကြွ လာ သည် ကို လူ တို့ မြင် ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၇ ထို့ နောက် လူ့ သား သည် ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ကို စေ လွှတ် ၍ မိ မိ ရွေး ကောက် ထား သော သူ တို့ ကို ကမ္ဘာ မြေ ကြီး အ စွန်း မှ မိုး ကောင်း ကင် အ စွန်း တိုင် အောင် အ ရပ် လေး မျက် နှာ မှ စု စည်း လိမ့် မည်။

^၂၈ သ ဖန်း ပင် မှ ဥ ပ မာ ကို သင် ယူ ကြ လော့။ ၎င်း ၏ အ ကိုင်း အ ခက် သည် နု လာ ပြီး အ ရွက် များ ထွက် လာ သော အ ခါ နွေ ရာ သီ နီး ပြီ ဖြစ် ကြောင်း သင် တို့ သိ ကြ ၏။ ^၂၉ ထို နည်း တူ သင် တို့ သည် လည်း ဤ အ ရာ များ ဖြစ် ပျက် နေ ကြ သည် ကို မြင် ရ သော အ ခါ လူ့ သား သည် တံ ခါး ဝ အ နီး သို့ ရောက် ရှိ နေ ပြီ ဖြစ် ကြောင်း သိ မှတ် ကြ လော့။ ^၃၀ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား ဤ အ ရာများ အား လုံး မ ဖြစ် ပျက် မီ ဤ မျိုး ဆက် သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ ကွယ် ပျောက် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ^၃၁ ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး သည် ကွယ် ပျောက် သွား လိမ့် မည်။ ငါ့ စ ကား မူ ကား မည် သည့် အ ခါ မျှ ကွယ် ပျောက် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ^၃၂ သို့ သော် ထို နေ့ ရက်၊ သို့ မ ဟုတ် ထို အ ချိန် နာ ရီ နှင့် ပတ် သက် ၍ မူ ကား ခ မည်း တော် မှ တစ် ပါး မည် သူ မျှ မ သိ။ ကောင်း ကင် ရှိ ကောင်း ကင် တ မန် များ လည်း မ သိ။ သား တော် လည်း မ သိ။ ^၃၃ သ တိ ပြု ၍ နိုး နိုး ကြား ကြား ရှိ ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ချိန် သည် မည် သည့် အ ခါ ၌ ကျ ရောက် မည် ကို သင် တို့ မ သိ ကြ။

^၃၄ ဤ သည် ကား ခ ရီး ထွက် မည့် လူ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် မှ ထွက် ခွာ ရာ တွင် မိ မိ အ စေ အ ပါး အ သီး သီး တို့ အား သူ တို့ လုပ် ဆောင် ရ မည့် အ မှု နှင့် တ ကွ အ ခွင့် အာ ဏာ ကို ပေး ၍ တံ ခါး မှူး ကို လည်း သတိ နှင့် စောင့် နေ ရန် မှာ ကြား သည် နှင့် တူ ၏။ ^၃၅ သို့ ဖြစ် ၍ အိမ် ရှင် သည် မှောင် ရီ ပျိုး စ ချိန်၊ သို့ မ ဟုတ် သန်း ခေါင် အ ချိန်၊ သို့ မ ဟုတ် ကြက် ဦး တွန် ချိန်၊ သို့ မ ဟုတ် နံ နက် စော စော အ ချိန် တို့ ထဲ မှ မည် သည့် အ ချိန် ၌ ‌ရောက် လာ မည် ကို သင် တို့ မ သိ သော ကြောင့် သ တိ နှင့် စောင့် နေ ကြ လော့။ ^၃၆ သို့ မ ဟုတ် လျှင် သူ သည် ရုတ် တ ရက် ပြန် လာ ၍ သင် တို့ အိပ် ပျော် နေ ကြ သည် ကို တွေ့ လိမ့် မည်။ ^၃၇ သ တိ နှင့် စောင့် နေ ကြ လော့ ဟု သင် တို့ ကို ငါ ဆို သည့် အ တိုင်း လူ ခပ် သိမ်း တို့ အား ငါ ဆို ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

13

¹ As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!” ² Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”

³ As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately, ⁴ “Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”

⁵ Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray. ⁶ For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ or, 'I AM!' and will lead many astray. ⁷ “When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet. ⁸ For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

⁹ “But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them. ¹⁰ The Good News must first be preached to all the nations. ¹¹ When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

¹² “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death. ¹³ You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved. ¹⁴ “But when you see the abomination of desolation, Daniel 9:17; 11:31; 12:11 spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand), “then let those who are in Judea flee to the mountains, ¹⁵ and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. ¹⁶ Let him who is in the field not return back to take his cloak. ¹⁷ But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!

¹⁸ Pray that your flight won’t be in the winter. ¹⁹ For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be. ²⁰ Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

²¹ Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it. ²² For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones. ²³ But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

²⁴ But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light, ²⁵ the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken. Isaiah 13:10; 34:4 ²⁶ Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. ²⁷ Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

²⁸ “Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near; ²⁹ even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors. ³⁰ Most certainly I say to you, this generation The word translated 'generation' (genea) could also be translated 'race', 'family', or 'people'. will not pass away until all these things happen. ³¹ Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. ³² “But of that day or that hour no one knows—not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. ³³ Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is.

³⁴ “It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch. ³⁵ Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming—whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning; ³⁶ lest, coming suddenly, he might find you sleeping. ³⁷ What I tell you, I tell all: Watch!”

၁၃

^၁ ယေ ရှု သည် ဗိ မာန် တော် မှ ထွက် ခွာ သွား တော် မူ စဉ် တ ပည့် တော် တို့ ထဲ မှ တစ် ပါး က “ဆ ရာ၊ ကြည့် ပါ။ အ လွန် ကြီး မား သော ကျောက် တုံး များ နှင့် အ လွန် ထည် ဝါ သော အ ဆောက် အ အုံ များ ပါ တ ကား” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂ ယေ ရှု က လည်း “ဤ ကြီး မား သော အ ဆောက် အ အုံ များ ကို သင် မြင် သည် မ ဟုတ် လော။ ဤ နေ ရာ ၌ ကျောက် တုံး တစ် တုံး သည် ဖြို ချ မ ခံ ရ ဘဲ အ ခြား ကျောက် တုံး တစ် တုံး ပေါ် ၌ ကျန် ရစ် ခဲ့ သည် ဟူ ၍ လုံး ဝ ရှိ လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟု ထို သူ အား မိန့် တော် မူ ၏။

^၃ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် သံ လွင် တောင် ပေါ် ၌ ဗိ မာန် တော် ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ လျက် ထိုင် နေ တော် မူ စဉ် ပေ တ ရု၊ ယာ ကုပ်၊ ယော ဟန် နှင့် အန္ဒြေ တို့ က၊ ^၄ ထို အ ရာ များ သည် မည် သည့် အ ချိန် ၌ ဖြစ် ပျက် မည် ကို လည်း ကောင်း၊ ထို အ ရာ အား လုံး ပြည့် စုံ တော့ မည့် အ ချိန် တွင် မည် သည့် အ တိတ် နိ မိတ် ဖြစ် ပေါ် မည် ကို လည်း ကောင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ အား မိန့် တော် မူ ပါ” ဟု ကိုယ် တော် ကို တိတ် တ ဆိတ် မေး လျှောက် ကြ ၏။

^၅ ယေ ရှု က လည်း “မည် သူ မျှ သင် တို့ ကို မ လှည့် ဖြား စေ ရန် သ တိ ပြု ကြ လော့။ ^၆ များ စွာ သော သူ တို့ သည် ငါ ၏ နာ မ ကို ခံ ယူ သုံး စွဲ ၍ ရောက် လာ ကာ ‘ငါ သည် ထို သူ ပင် ဖြစ် ၏’ ဟု ဆို ကြ ပြီး လူ အ မြောက် အ မြား တို့ ကို လှည့် ဖြား ကြ လိမ့် မည်။ ^၇ သင် တို့ သည် စစ် ပွဲ များ အ ကြောင်း နှင့် စစ် မက် သ တင်း တို့ ကို ကြား ရ သော အ ခါ စိုး ရိမ် ထိတ် လန့် ခြင်း မ ရှိ ကြ နှင့်။ ထို အ ရာ များ သည် ဖြစ် ပျက် ရ မည်။ သို့ သော် အ ဆုံး သည် မ ရောက် သေး။ ^၈ လူ မျိုး တစ် မျိုး နှင့် တစ် မျိုး၊ နိုင် ငံ တစ် နိုင် ငံ နှင့် တစ် နိုင် ငံ တို့ သည် ရန် ဘက် ပြု ကြ ၍ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ င လျင် လှုပ် ခြင်း နှင့် ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'မ ငြိမ် မ သက် ဖြစ် ခြင်း' ပါ သည်။ များ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ ဤ အ ရာ တို့ သည် သား ဖွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ၏ အ စ ဖြစ် ၏။

^၉ သင် တို့ ကိုယ် တိုင် လည်း သ တိ ပြု ကြ လော့။ လူ တို့ သည် သင် တို့ ကို တ ရား ရုံး သို့ အပ် နှံ ကြ လိမ့် မည်။ သင် တို့ သည် ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ ရိုက် နှက် ခြင်း ခံ ရ ကြ ပြီး ဘု ရင် ခံ များ နှင့် ရှင် ဘု ရင် များ ရှေ့ ၌ ရပ် လျက် သူ တို့ ထံ ငါ့ အ တွက် သက် သေ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၀ ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို လည်း လူ မျိုး တ ကာ တို့ အား ဦး စွာ ဟော ပြော ကြ ရ မည်။ ^၁၁ လူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ခေါ် ဆောင် သွား ၍ အပ် နှံ ကြ သော အ ခါ မည် သည့် အ ရာ ကို ပြော ဆို ရ မည် နည်း ဟူ ၍ ကြို တင် စိုး ရိမ် ခြင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကြို တင် ဆင် ခြင် ထား ခြင်း' ပါ သည်။ မ ရှိ ဘဲ ထို အ ချိန် နာ ရီ ၌ သင် တို့ အား ဖော် ပြ တော် မူ သော အ ရာ ကို သာ ပြော ဆို ကြ လော့။ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ပြော ဆို သော သူ မှာ သင် တို့ ကိုယ် တိုင် မ ဟုတ် ဘဲ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ဖြစ် ၏။

^၁၂ ညီ အစ် ကို ချင်း တစ် ဦး က တစ် ဦး ကို လည်း ကောင်း၊ အ ဖ သည် သား သ မီး ကို လည်း ကောင်း သေ ခြင်း သို့ အပ် နှံ ကြ လိမ့် မည်။ သား သ မီး တို့ သည် လည်း မိ ဘ များ ကို ဆန့် ကျင် ပုန် ကန် ၍ သူ တို့ ကို သေ စေ ရန် ပြု ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၃ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် လည်း ငါ့ နာ မ ကြောင့် သင် တို့ ကို မုန်း တီး ကြ လိမ့် မည်။ သို့ သော် အ ဆုံး တိုင် အောင် တည် ကြည် သော သူ သည် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၄ ပျက် စီး ဆိတ် သုဉ်း ခြင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ပ ရော ဖက် ဒံ ယေ လ ဟော ထား သည့် ပျက် စီး ဆိတ် သုဉ်း ခြင်း'။ နှင့် ဆိုင် သော ရွံ ရှာ ဖွယ် အ ရာ သည် ဒံ ၉:၂၇၊ ၁၁:၃၁၊ ၁၂:၁၁။ မ ရပ် သင့် သော နေ ရာ ၌ ရပ် နေ သည် ကို သင် တို့ မြင် ကြ သော အ ခါ (ဖတ် သော သူ နား လည် ပါ စေ) ယု ဒ နယ် ၌ ရှိ သော သူ တို့ သည် တောင် များ ပေါ် သို့ ထွက် ပြေး ကြ စေ။ ^၁၅ လေ သာ ဆောင် ပေါ် ၌ ရှိ သော သူ သည် အောက် သို့ မ ဆင်း စေ နှင့်။ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'အိမ် ထဲ သို့ မ ဆင်း စေ နှင့်'။ မိ မိ အိမ် ထဲ မှ တစ် စုံ တစ် ခု ကို ယူ ရန် အိမ် ထဲ သို့ လည်း မ ဝင် စေ နှင့်။ ^၁၆ လယ် ၌ ရှိ သော သူ သည် လည်း မိ မိ ဝတ် ရုံ ကို ယူ ရန် နောက် သို့ ပြန် မ လှည့် စေ နှင့်။ ^၁၇ ထို နေ့ ရက် တို့ ၌ ကိုယ် ဝန် ဆောင် အ မျိုး သ မီး များ နှင့် နို့ စို့ က လေး ငယ် ရှိ သော မိ ခင် များ သည် စိတ် မ ချမ်း မြေ့ ဖွယ် ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ ထို နေ့ ရက် တို့ သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သင် တို့ ပြေး ရ သော အ ချိန် သည်'။ ဆောင်း ရာ သီ ၌ မ ကျ ရောက် စေ ရန် ဆု တောင်း ကြ လော့။ ^၁၉ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် ဖန် ဆင်း တော် မူ သည့် ဖန် ဆင်း ခံ လော က ၏ အ စ အ ဦး မှ စ ၍ ယ ခု တိုင် အောင် မ ဖြစ် စ ဖူး၊ နောင် တွင် လည်း လုံး ဝ ဖြစ် မည် မ ဟုတ် သော ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ မျိုး သည် ထို ကာ လ ၌ ကျ ရောက် လိမ့် မည်။ ^၂၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို နေ့ ရက် တို့ ကို တို တောင်း‌ စေ တော် မ မူ လျှင် မည် သူ မျှ လွတ် နိုင် မည် မ ဟုတ်။ သို့ သော် ကိုယ် တော် ရွေး ကောက် ထား သည့် ရွေး ကောက် ခံ ရ သော သူ တို့ အ တွက် ထို နေ့ ရက် တို့ ကို တို တောင်း စေ တော် မူ ၏။

^၂၁ ထို အ ခါ တစ် စုံ တစ် ယောက် က သင် တို့ အား ‘ကြည့် လော့။ ခ ရစ် တော် သည် ဤ အ ရပ် ၌ ရှိ ၏’ သို့ မ ဟုတ် ‘ကြည့် လော့။ ထို အ ရပ် ၌ ရှိ ၏’ ဟု ဆို လျှင် လည်း မ ယုံ ကြ နှင့်။ ^၂၂ အ ကြောင်း မူ ကား ခ ရစ် တော် အ တု အ ယောင် များ နှင့် ပ ရော ဖက် အ တု အ ယောင် များ ပေါ် လာ ၍ ဖြစ် နိုင် လျှင် ရွေး ကောက် ခံ ရ သော သူ တို့ ကို ပင် လှည့် ဖြား ရန် နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ နှင့် အံ့ ဩ ဖွယ် ရာ များ ကို ပြု ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၃ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် သ တိ ပြု ကြ လော့။ အ ရာ ခပ် သိမ်း တို့ ကို သင် တို့ အား ငါ ကြို တင် ပြော ထား ပြီ။

^၂၄ သို့ သော် ထို နေ့ ရက် တို့ ၌ ထို ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ကျ ရောက် ပြီး နောက် နေ သည် မှောင် မည်း သွား ၍ လ သည် လည်း မိ မိ ၏ အ လင်း ရောင် ကို မ ‌ပေး ဘဲ နေ လိမ့် မည်။ ^၂၅ ကြယ် တို့ သည် လည်း ကောင်း ကင် မှ ကြွေ ကျ ကာ အာ ကာ သ ကောင်း ကင် ၏ စွမ်း အား တို့ သည် တုန် လှုပ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၆ ထို အ ခါ လူ့ သား သည် ကြီး မား သော တန် ခိုး နှင့် ဘုန်း အ သ ရေ တို့ ဖြင့် မိုး တိမ် များ စီး လျက် ကြွ လာ သည် ကို လူ တို့ မြင် ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၇ ထို့ နောက် လူ့ သား သည် ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ကို စေ လွှတ် ၍ မိ မိ ရွေး ကောက် ထား သော သူ တို့ ကို ကမ္ဘာ မြေ ကြီး အ စွန်း မှ မိုး ကောင်း ကင် အ စွန်း တိုင် အောင် အ ရပ် လေး မျက် နှာ မှ စု စည်း လိမ့် မည်။

^၂၈ သ ဖန်း ပင် မှ ဥ ပ မာ ကို သင် ယူ ကြ လော့။ ၎င်း ၏ အ ကိုင်း အ ခက် သည် နု လာ ပြီး အ ရွက် များ ထွက် လာ သော အ ခါ နွေ ရာ သီ နီး ပြီ ဖြစ် ကြောင်း သင် တို့ သိ ကြ ၏။ ^၂၉ ထို နည်း တူ သင် တို့ သည် လည်း ဤ အ ရာ များ ဖြစ် ပျက် နေ ကြ သည် ကို မြင် ရ သော အ ခါ လူ့ သား သည် တံ ခါး ဝ အ နီး သို့ ရောက် ရှိ နေ ပြီ ဖြစ် ကြောင်း သိ မှတ် ကြ လော့။ ^၃၀ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား ဤ အ ရာများ အား လုံး မ ဖြစ် ပျက် မီ ဤ မျိုး ဆက် သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ ကွယ် ပျောက် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ^၃၁ ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး သည် ကွယ် ပျောက် သွား လိမ့် မည်။ ငါ့ စ ကား မူ ကား မည် သည့် အ ခါ မျှ ကွယ် ပျောက် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ^၃၂ သို့ သော် ထို နေ့ ရက်၊ သို့ မ ဟုတ် ထို အ ချိန် နာ ရီ နှင့် ပတ် သက် ၍ မူ ကား ခ မည်း တော် မှ တစ် ပါး မည် သူ မျှ မ သိ။ ကောင်း ကင် ရှိ ကောင်း ကင် တ မန် များ လည်း မ သိ။ သား တော် လည်း မ သိ။ ^၃၃ သ တိ ပြု ၍ နိုး နိုး ကြား ကြား ရှိ ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ချိန် သည် မည် သည့် အ ခါ ၌ ကျ ရောက် မည် ကို သင် တို့ မ သိ ကြ။

^၃၄ ဤ သည် ကား ခ ရီး ထွက် မည့် လူ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် မှ ထွက် ခွာ ရာ တွင် မိ မိ အ စေ အ ပါး အ သီး သီး တို့ အား သူ တို့ လုပ် ဆောင် ရ မည့် အ မှု နှင့် တ ကွ အ ခွင့် အာ ဏာ ကို ပေး ၍ တံ ခါး မှူး ကို လည်း သတိ နှင့် စောင့် နေ ရန် မှာ ကြား သည် နှင့် တူ ၏။ ^၃၅ သို့ ဖြစ် ၍ အိမ် ရှင် သည် မှောင် ရီ ပျိုး စ ချိန်၊ သို့ မ ဟုတ် သန်း ခေါင် အ ချိန်၊ သို့ မ ဟုတ် ကြက် ဦး တွန် ချိန်၊ သို့ မ ဟုတ် နံ နက် စော စော အ ချိန် တို့ ထဲ မှ မည် သည့် အ ချိန် ၌ ‌ရောက် လာ မည် ကို သင် တို့ မ သိ သော ကြောင့် သ တိ နှင့် စောင့် နေ ကြ လော့။ ^၃၆ သို့ မ ဟုတ် လျှင် သူ သည် ရုတ် တ ရက် ပြန် လာ ၍ သင် တို့ အိပ် ပျော် နေ ကြ သည် ကို တွေ့ လိမ့် မည်။ ^၃၇ သ တိ နှင့် စောင့် နေ ကြ လော့ ဟု သင် တို့ ကို ငါ ဆို သည့် အ တိုင်း လူ ခပ် သိမ်း တို့ အား ငါ ဆို ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

13

¹ As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!” ² Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”

³ As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately, ⁴ “Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”

⁵ Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray. ⁶ For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ or, 'I AM!' and will lead many astray. ⁷ “When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet. ⁸ For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

⁹ “But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them. ¹⁰ The Good News must first be preached to all the nations. ¹¹ When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

¹² “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death. ¹³ You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved. ¹⁴ “But when you see the abomination of desolation, Daniel 9:17; 11:31; 12:11 spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand), “then let those who are in Judea flee to the mountains, ¹⁵ and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. ¹⁶ Let him who is in the field not return back to take his cloak. ¹⁷ But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!

¹⁸ Pray that your flight won’t be in the winter. ¹⁹ For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be. ²⁰ Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

²¹ Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it. ²² For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones. ²³ But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

²⁴ But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light, ²⁵ the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken. Isaiah 13:10; 34:4 ²⁶ Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. ²⁷ Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

²⁸ “Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near; ²⁹ even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors. ³⁰ Most certainly I say to you, this generation The word translated 'generation' (genea) could also be translated 'race', 'family', or 'people'. will not pass away until all these things happen. ³¹ Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. ³² “But of that day or that hour no one knows—not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. ³³ Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is.

³⁴ “It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch. ³⁵ Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming—whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning; ³⁶ lest, coming suddenly, he might find you sleeping. ³⁷ What I tell you, I tell all: Watch!”