၂၂

^၁ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် နွား သို့ မ ဟုတ် သိုး ကို ခိုး ယူ ၍ သတ် သည် ဖြစ် စေ၊ ရောင်း သည် ဖြစ် စေ နွား တစ် ကောင် အ တွက် နွား ငါး ကောင်၊ သိုး တစ် ကောင် အ တွက် သိုး လေး ကောင် ကို အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၂ သူ ခိုး သည် ဖောက် ထွင်း စဉ် အ ဖမ်း ခံ ရ ၍ သူ့ ကို ရိုက် နှက် သ ဖြင့် သူ သေ သွား လျှင် ရိုက် သော သူ ၌ လူ သတ် သော အ ပြစ် မ ရှိ။ ^၃ နေ့ အ ချိန် ဖြစ် လျှင် ရိုက် သော သူ ၌ လူ သတ် သော အ ပြစ် ရှိ ၏။ သူ ခိုး သည် မု ချ အ လျော် ပေး ရ မည်။ သူ ၌ မည် သည့် အ ရာ မျှ မ ရှိ လျှင် ခိုး ယူ ထား သော အ ရာ အ တွက် သူ သည် အ ရောင်း ခံ ရ မည်။ ^၄ ခိုး ယူ ထား သော နွား ဖြစ် စေ၊ မြည်း ဖြစ် စေ၊ သိုး ဖြစ် စေ သူ့ လက် ထဲ ၌ အ သက် ရှင် လျက် အ မှန် တ ကယ် ပြန် တွေ့ လျှင် နှစ် ဆ အ လျော် ပေး ရ မည်။

^၅ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ ၏ တိ ရစ္ဆာန် များ ကို လယ် ကွင်း သို့ မ ဟုတ် စ ပျစ် ခြံ ထဲ ၌ ကျက် စား ရန် လွှတ် ထား သ ဖြင့် သူ တစ် ပါး ၏ လယ် ထဲ ၌ ကျက် စား လျှင် မိ မိ လယ်၊ မိ မိ စ ပျစ် ခြံ ထဲ မှ အ ကောင်း ဆုံး ကို အ လျော် ပေး ရ မည်။

^၆ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မီး ရှို့ ရာ ဆူး ပင် များ သို့ ကူး ပြီး ကောက် လှိုင်း ကို ဖြစ် စေ၊ ကောက် ပဲ သီး နှံ ကို ဖြစ် စေ၊ လယ် ကို ဖြစ် စေ လောင် ကျွမ်း လျှင် သူ သည် မု ချ အ လျော် ပေး ရ မည်။

^၇ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ထံ ၌ ငွေ သို့ မ ဟုတ် ပစ္စည်း ကို ထိန်း သိမ်း ပေး ရန် အပ် ထား ရာ သူ ခိုး သည် ၎င်း တို့ ကို အပ် ထား သော အိမ် မှ ခိုး ယူ ၍ သူ့ ကို ဖမ်း မိ လျှင် သူ သည် နှစ် ဆ အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၈ သူ ခိုး ကို မ မိ လျှင် အိမ် ပိုင် ရှင် သည် သူ့ အိမ် နီး ချင်း ၏ ဥစ္စာ ကို ယူ သည်၊ မ ယူ သည် ကို သိ နိုင် ရန် သူ့ ကို ဘု ရား သ ခင် ထံ ခေါ် ဆောင် လာ ရ မည်။

^၉ နွား၊ မြည်း၊ သိုး၊ အ ဝတ် အ ထည် အ စ ရှိ သည့် ပျောက် သွား သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု နှင့် ပတ် သက် သည့် ပြစ် မှု အ မျိုး မျိုး တို့ ၌ ‘ဤ အ ရာ ကား မိ မိ ဥစ္စာ ဖြစ် ၏’ ဟူ ၍ အ ငြင်း ပွား သော သူ နှစ် ဦး ၏ အ မှု ကို ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် သို့ ယူ လာ ရ မည်။ အ ပြစ် ရှိ သည် ဟု ဘု ရား သ ခင် က ဖော် ပြ သော သူ သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း အား နှစ် ဆ အ လျော် ပေး ရ မည်။

^၁၀ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ထံ ၌ မြည်း၊ နွား၊ သိုး စ သော တိ ရစ္ဆာန် တစ် ကောင် ကောင် ကို ထိန်း သိမ်း ပေး ရန် အပ် ထား ရာ မည် သူ မျှ မ တွေ့ မြင် ဘဲ သေ သွား လျှင် ဖြစ် စေ၊ ဒဏ် ရာ ရ လျှင် ဖြစ် စေ၊ ဖမ်း သွား ခြင်း ခံ ရ လျှင် ဖြစ် စေ၊ ^၁၁ သူ တို့ နှစ် ဦး ကြား ၌ မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ၏ ဥစ္စာ ကို မ ယူ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် ကျိန် ဆို သည့် အ တိုင်း ပိုင် ရှင် သည် လက် ခံ ရ မည်။ ထိန်း သိမ်း ထား သော သူ သည် လည်း အ လျော် မ ပေး ရ။ ^၁၂ အ ကယ် ၍ သူ့ ထံ မှ အ မှန် တ ကယ် ခိုး ယူ သွား သည် ဆို လျှင် ပိုင် ရှင် အား အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၁၃ အ မှန် တ ကယ် ကိုက် ဖြတ် ခြင်း ခံ ရ လျှင် သက် သေ အ ဖြစ် သား ရဲ ကိုက် သတ် သော အ ကောင် ကို ယူ လာ ရ မည်။ အ လျော် မ ပေး ရ။

^၁၄ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ထံ မှ တိ ရစ္ဆာန် ကို ငှား ယူ ၍ ပိုင် ရှင် အ တူ မ ရှိ စဉ် ဒဏ် ရာ ရ လျှင် ဖြစ် စေ၊ သေ လျှင် ဖြစ် စေ မု ချ အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၁၅ ပိုင် ရှင် အ တူ ရှိ နေ လျှင် အ လျော် မ ပေး ရ။ အ ခ‌ ပေး ငှား ထား သည် ဆို လျှင် ပိုင် ရှင် အား ငှား ခ ကို သာ ပေး ရ မည်။

^၁၆ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် စေ့ စပ် ထား သူ မ ရှိ သော အ ပျို က ညာ ကို သွေး ဆောင် ၍ သူ နှင့် အိပ် လျှင် မင်္ဂ လာ ကြေး မ ဖြစ် မ နေ ပေး ရ မည်။ မိ မိ ၏ မ ယား အ ဖြစ် ယူ ရ မည်။ ^၁၇ အ ကယ် ၍ မိန်း မ ၏ ဖ ခင် က ပေး စား ရန် လုံ ဝ ခွင့် မ ပြု လျှင် ထို ယောက်ျား သည် အ ပျို က ညာ ကို တင် တောင်း ရ သော မင်္ဂ လာ ကြေး နှင့် အ ညီ ငွေ ပေး လျော် ရ မည်။

^၁၈ စုန်း မ ကို အ သက် ရှင် ခွင့် မ ပေး ရ။

^၁၉ တိ ရစ္ဆာန် နှင့် မေ ထုန် ပြု သော သူ တိုင်း မု ချ အ သတ် ခံ ရ မည်။

^၂၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှ တစ် ပါး အ ခြား သော ဘု ရား များ ကို ယဇ် ပူ ဇော် သော သူ သည် လုံး လုံး ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၂၁ သင် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် ခဲ့ ဖူး သည် ဖြစ် ၍ တိုင်း တစ် ပါး သား အား နိုင် ထက် စီး နင်း မ ပြု ရ၊ မ ညှဉ်း ဆဲ ရ။

^၂၂ မည် သည့် မု ဆိုး မ၊ မည် သည့် မိ ဘ မဲ့ သူ ကို မျှ မ နှိပ် စက် ရ။ ^၂၃ သင် သည် သူ တို့ ကို အ မှန် နှိပ် စက် လျှင်၊ သူ တို့ သည် ငါ့ ထံ အ မှန် အော် ဟစ် တောင်း လျှောက် လျှင် ငါ သည် သူ တို့ ၏ အော် ဟစ် ငို ကြွေး သံ ကို သေ ချာ စွာ နား ထောင် ၍၊ ^၂၄ အ မျက် ထွက် သ ဖြင့် သင် တို့ ကို ဓား ဖြင့် ကွပ် မျက် မည်။ ထို အ ခါ သင် တို့ ၏ မ ယား တို့ သည် မု ဆိုး မ များ၊ သင် တို့ ၏ သား သ မီး တို့ သည် ဖ တ ဆိုး များ ဖြစ် ကြ ရ လိမ့် မည်။

^၂၅ သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ သော ငါ ၏ လူ မျိုး ထဲ မှ ဆင်း ရဲ သား ကို ငွေ ချေး ပေး လျှင် အ တိုး စား သော သူ ကဲ့ သို့ မ ပြု ရ။ သူ့ ထံ မှ အ တိုး မ ယူ ရ။ ^၂၆ သင် သည် သင့် အိမ် နီး ချင်း ၏ ခြုံ ထည် ကို အ မှန် အ ပေါင် ခံ လျှင် သူ့ အား နေ မ ဝင် မီ ပြန် ပေး ရ မည်။ ^၂၇ အ ကြောင်း မူ ကား ၎င်း သည် သူ ၏ တစ် ခု တည်း သော ခြုံ စ ရာ၊ သူ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ သား အ ရေ’။ အ တွက် ခြုံ ထည် ဖြစ် သ ဖြင့် သူ သည် မည် သည့် အ ရာ ကို ခြုံ ၍ အိပ် မည် နည်း။ ငါ သည် သ နား ကြင် နာ တတ် သည် ဖြစ် ၍ သူ သည် ငါ့ ထံ အော် ဟစ် တောင်း လျှောက် သော အ ခါ ငါ နား ထောင် မည်။

^၂၈ ဘု ရား သ ခင် အား ပြစ် မှား ပြော ဆို ခြင်း မ ပြု ရ။ သင့် လူ မျိုး ၏ ခေါင်း ဆောင် ကို မ ကျိန် ဆဲ ရ။ တ ၂၃:၅။

^၂၉ အ သီး ဦး၊ စ ပျစ် ရည် ဦး တို့ ကို မ ယူ ထား ဘဲ ငါ့ အား ဆက် ကပ် ရ မည်။ သင် တို့ ၏ သား ဦး များ ကို လည်း ဆက် ကပ် ရ မည်။ ^၃၀ ထို နည်း တူ သင် တို့ ၏ နွား နှင့် သိုး တို့ ကို လည်း ဆက် ကပ် ရ မည်။ ၎င်း တို့ ကို မိ ခင် နှင့် အ တူ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ စေ ၍ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ ငါ့ အား ဆက် ကပ် ရ မည်။

^၃၁ သင် တို့ သည် ငါ့ အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော သူ များ ဖြစ် ရ မည်။ ကွင်း ပြင် ၌ သား ရဲ ကိုက် သတ် သော အ ကောင် ၏ အ သား ကို သင် တို့ မ စား ရ။ ၎င်း ကို ခွေး အား ပစ် ပေး ရ မည်။

22

¹ “If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. ² If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him. ³ If the sun has risen on him, he is guilty of bloodshed. He shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft. ⁴ If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

⁵ “If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.

⁶ “If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he who kindled the fire shall surely make restitution.

⁷ “If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he shall pay double. ⁸ If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out whether or not he has put his hand on his neighbor’s goods.

⁹ For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says, ‘This is mine,’ the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.

¹⁰ “If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it; ¹¹ the oath of Yahweh shall be between them both, he has not put his hand on his neighbor’s goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution. ¹² But if it is stolen from him, the one who stole shall make restitution to its owner. ¹³ If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

¹⁴ “If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution. ¹⁵ If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

¹⁶ “If a man entices a virgin who isn’t pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife. ¹⁷ If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

¹⁸ “You shall not allow a sorceress to live.

¹⁹ “Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.

²⁰ “He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.

²¹ “You shall not wrong an alien or oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.

²² “You shall not take advantage of any widow or fatherless child. ²³ If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry; ²⁴ and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

²⁵ “If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest. ²⁶ If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, ²⁷ for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.

²⁸ “You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.

²⁹ “You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. “You shall give the firstborn of your sons to me. ³⁰ You shall do likewise with your cattle and with your sheep. It shall be with its mother seven days, then on the eighth day you shall give it to me.

³¹ “You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.

၂၂

^၁ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် နွား သို့ မ ဟုတ် သိုး ကို ခိုး ယူ ၍ သတ် သည် ဖြစ် စေ၊ ရောင်း သည် ဖြစ် စေ နွား တစ် ကောင် အ တွက် နွား ငါး ကောင်၊ သိုး တစ် ကောင် အ တွက် သိုး လေး ကောင် ကို အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၂ သူ ခိုး သည် ဖောက် ထွင်း စဉ် အ ဖမ်း ခံ ရ ၍ သူ့ ကို ရိုက် နှက် သ ဖြင့် သူ သေ သွား လျှင် ရိုက် သော သူ ၌ လူ သတ် သော အ ပြစ် မ ရှိ။ ^၃ နေ့ အ ချိန် ဖြစ် လျှင် ရိုက် သော သူ ၌ လူ သတ် သော အ ပြစ် ရှိ ၏။ သူ ခိုး သည် မု ချ အ လျော် ပေး ရ မည်။ သူ ၌ မည် သည့် အ ရာ မျှ မ ရှိ လျှင် ခိုး ယူ ထား သော အ ရာ အ တွက် သူ သည် အ ရောင်း ခံ ရ မည်။ ^၄ ခိုး ယူ ထား သော နွား ဖြစ် စေ၊ မြည်း ဖြစ် စေ၊ သိုး ဖြစ် စေ သူ့ လက် ထဲ ၌ အ သက် ရှင် လျက် အ မှန် တ ကယ် ပြန် တွေ့ လျှင် နှစ် ဆ အ လျော် ပေး ရ မည်။

^၅ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ ၏ တိ ရစ္ဆာန် များ ကို လယ် ကွင်း သို့ မ ဟုတ် စ ပျစ် ခြံ ထဲ ၌ ကျက် စား ရန် လွှတ် ထား သ ဖြင့် သူ တစ် ပါး ၏ လယ် ထဲ ၌ ကျက် စား လျှင် မိ မိ လယ်၊ မိ မိ စ ပျစ် ခြံ ထဲ မှ အ ကောင်း ဆုံး ကို အ လျော် ပေး ရ မည်။

^၆ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မီး ရှို့ ရာ ဆူး ပင် များ သို့ ကူး ပြီး ကောက် လှိုင်း ကို ဖြစ် စေ၊ ကောက် ပဲ သီး နှံ ကို ဖြစ် စေ၊ လယ် ကို ဖြစ် စေ လောင် ကျွမ်း လျှင် သူ သည် မု ချ အ လျော် ပေး ရ မည်။

^၇ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ထံ ၌ ငွေ သို့ မ ဟုတ် ပစ္စည်း ကို ထိန်း သိမ်း ပေး ရန် အပ် ထား ရာ သူ ခိုး သည် ၎င်း တို့ ကို အပ် ထား သော အိမ် မှ ခိုး ယူ ၍ သူ့ ကို ဖမ်း မိ လျှင် သူ သည် နှစ် ဆ အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၈ သူ ခိုး ကို မ မိ လျှင် အိမ် ပိုင် ရှင် သည် သူ့ အိမ် နီး ချင်း ၏ ဥစ္စာ ကို ယူ သည်၊ မ ယူ သည် ကို သိ နိုင် ရန် သူ့ ကို ဘု ရား သ ခင် ထံ ခေါ် ဆောင် လာ ရ မည်။

^၉ နွား၊ မြည်း၊ သိုး၊ အ ဝတ် အ ထည် အ စ ရှိ သည့် ပျောက် သွား သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု နှင့် ပတ် သက် သည့် ပြစ် မှု အ မျိုး မျိုး တို့ ၌ ‘ဤ အ ရာ ကား မိ မိ ဥစ္စာ ဖြစ် ၏’ ဟူ ၍ အ ငြင်း ပွား သော သူ နှစ် ဦး ၏ အ မှု ကို ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် သို့ ယူ လာ ရ မည်။ အ ပြစ် ရှိ သည် ဟု ဘု ရား သ ခင် က ဖော် ပြ သော သူ သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း အား နှစ် ဆ အ လျော် ပေး ရ မည်။

^၁၀ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ထံ ၌ မြည်း၊ နွား၊ သိုး စ သော တိ ရစ္ဆာန် တစ် ကောင် ကောင် ကို ထိန်း သိမ်း ပေး ရန် အပ် ထား ရာ မည် သူ မျှ မ တွေ့ မြင် ဘဲ သေ သွား လျှင် ဖြစ် စေ၊ ဒဏ် ရာ ရ လျှင် ဖြစ် စေ၊ ဖမ်း သွား ခြင်း ခံ ရ လျှင် ဖြစ် စေ၊ ^၁၁ သူ တို့ နှစ် ဦး ကြား ၌ မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ၏ ဥစ္စာ ကို မ ယူ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် ကျိန် ဆို သည့် အ တိုင်း ပိုင် ရှင် သည် လက် ခံ ရ မည်။ ထိန်း သိမ်း ထား သော သူ သည် လည်း အ လျော် မ ပေး ရ။ ^၁၂ အ ကယ် ၍ သူ့ ထံ မှ အ မှန် တ ကယ် ခိုး ယူ သွား သည် ဆို လျှင် ပိုင် ရှင် အား အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၁၃ အ မှန် တ ကယ် ကိုက် ဖြတ် ခြင်း ခံ ရ လျှင် သက် သေ အ ဖြစ် သား ရဲ ကိုက် သတ် သော အ ကောင် ကို ယူ လာ ရ မည်။ အ လျော် မ ပေး ရ။

^၁၄ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ထံ မှ တိ ရစ္ဆာန် ကို ငှား ယူ ၍ ပိုင် ရှင် အ တူ မ ရှိ စဉ် ဒဏ် ရာ ရ လျှင် ဖြစ် စေ၊ သေ လျှင် ဖြစ် စေ မု ချ အ လျော် ပေး ရ မည်။ ^၁၅ ပိုင် ရှင် အ တူ ရှိ နေ လျှင် အ လျော် မ ပေး ရ။ အ ခ‌ ပေး ငှား ထား သည် ဆို လျှင် ပိုင် ရှင် အား ငှား ခ ကို သာ ပေး ရ မည်။

^၁၆ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် စေ့ စပ် ထား သူ မ ရှိ သော အ ပျို က ညာ ကို သွေး ဆောင် ၍ သူ နှင့် အိပ် လျှင် မင်္ဂ လာ ကြေး မ ဖြစ် မ နေ ပေး ရ မည်။ မိ မိ ၏ မ ယား အ ဖြစ် ယူ ရ မည်။ ^၁၇ အ ကယ် ၍ မိန်း မ ၏ ဖ ခင် က ပေး စား ရန် လုံ ဝ ခွင့် မ ပြု လျှင် ထို ယောက်ျား သည် အ ပျို က ညာ ကို တင် တောင်း ရ သော မင်္ဂ လာ ကြေး နှင့် အ ညီ ငွေ ပေး လျော် ရ မည်။

^၁၈ စုန်း မ ကို အ သက် ရှင် ခွင့် မ ပေး ရ။

^၁၉ တိ ရစ္ဆာန် နှင့် မေ ထုန် ပြု သော သူ တိုင်း မု ချ အ သတ် ခံ ရ မည်။

^၂၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှ တစ် ပါး အ ခြား သော ဘု ရား များ ကို ယဇ် ပူ ဇော် သော သူ သည် လုံး လုံး ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၂၁ သင် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် ခဲ့ ဖူး သည် ဖြစ် ၍ တိုင်း တစ် ပါး သား အား နိုင် ထက် စီး နင်း မ ပြု ရ၊ မ ညှဉ်း ဆဲ ရ။

^၂၂ မည် သည့် မု ဆိုး မ၊ မည် သည့် မိ ဘ မဲ့ သူ ကို မျှ မ နှိပ် စက် ရ။ ^၂၃ သင် သည် သူ တို့ ကို အ မှန် နှိပ် စက် လျှင်၊ သူ တို့ သည် ငါ့ ထံ အ မှန် အော် ဟစ် တောင်း လျှောက် လျှင် ငါ သည် သူ တို့ ၏ အော် ဟစ် ငို ကြွေး သံ ကို သေ ချာ စွာ နား ထောင် ၍၊ ^၂၄ အ မျက် ထွက် သ ဖြင့် သင် တို့ ကို ဓား ဖြင့် ကွပ် မျက် မည်။ ထို အ ခါ သင် တို့ ၏ မ ယား တို့ သည် မု ဆိုး မ များ၊ သင် တို့ ၏ သား သ မီး တို့ သည် ဖ တ ဆိုး များ ဖြစ် ကြ ရ လိမ့် မည်။

^၂၅ သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ သော ငါ ၏ လူ မျိုး ထဲ မှ ဆင်း ရဲ သား ကို ငွေ ချေး ပေး လျှင် အ တိုး စား သော သူ ကဲ့ သို့ မ ပြု ရ။ သူ့ ထံ မှ အ တိုး မ ယူ ရ။ ^၂၆ သင် သည် သင့် အိမ် နီး ချင်း ၏ ခြုံ ထည် ကို အ မှန် အ ပေါင် ခံ လျှင် သူ့ အား နေ မ ဝင် မီ ပြန် ပေး ရ မည်။ ^၂၇ အ ကြောင်း မူ ကား ၎င်း သည် သူ ၏ တစ် ခု တည်း သော ခြုံ စ ရာ၊ သူ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ သား အ ရေ’။ အ တွက် ခြုံ ထည် ဖြစ် သ ဖြင့် သူ သည် မည် သည့် အ ရာ ကို ခြုံ ၍ အိပ် မည် နည်း။ ငါ သည် သ နား ကြင် နာ တတ် သည် ဖြစ် ၍ သူ သည် ငါ့ ထံ အော် ဟစ် တောင်း လျှောက် သော အ ခါ ငါ နား ထောင် မည်။

^၂၈ ဘု ရား သ ခင် အား ပြစ် မှား ပြော ဆို ခြင်း မ ပြု ရ။ သင့် လူ မျိုး ၏ ခေါင်း ဆောင် ကို မ ကျိန် ဆဲ ရ။ တ ၂၃:၅။

^၂၉ အ သီး ဦး၊ စ ပျစ် ရည် ဦး တို့ ကို မ ယူ ထား ဘဲ ငါ့ အား ဆက် ကပ် ရ မည်။ သင် တို့ ၏ သား ဦး များ ကို လည်း ဆက် ကပ် ရ မည်။ ^၃၀ ထို နည်း တူ သင် တို့ ၏ နွား နှင့် သိုး တို့ ကို လည်း ဆက် ကပ် ရ မည်။ ၎င်း တို့ ကို မိ ခင် နှင့် အ တူ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ စေ ၍ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ ငါ့ အား ဆက် ကပ် ရ မည်။

^၃၁ သင် တို့ သည် ငါ့ အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော သူ များ ဖြစ် ရ မည်။ ကွင်း ပြင် ၌ သား ရဲ ကိုက် သတ် သော အ ကောင် ၏ အ သား ကို သင် တို့ မ စား ရ။ ၎င်း ကို ခွေး အား ပစ် ပေး ရ မည်။

22

¹ “If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. ² If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him. ³ If the sun has risen on him, he is guilty of bloodshed. He shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft. ⁴ If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

⁵ “If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.

⁶ “If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he who kindled the fire shall surely make restitution.

⁷ “If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he shall pay double. ⁸ If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out whether or not he has put his hand on his neighbor’s goods.

⁹ For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says, ‘This is mine,’ the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.

¹⁰ “If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it; ¹¹ the oath of Yahweh shall be between them both, he has not put his hand on his neighbor’s goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution. ¹² But if it is stolen from him, the one who stole shall make restitution to its owner. ¹³ If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

¹⁴ “If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution. ¹⁵ If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

¹⁶ “If a man entices a virgin who isn’t pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife. ¹⁷ If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

¹⁸ “You shall not allow a sorceress to live.

¹⁹ “Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.

²⁰ “He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.

²¹ “You shall not wrong an alien or oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.

²² “You shall not take advantage of any widow or fatherless child. ²³ If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry; ²⁴ and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

²⁵ “If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest. ²⁶ If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, ²⁷ for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.

²⁸ “You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.

²⁹ “You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. “You shall give the firstborn of your sons to me. ³⁰ You shall do likewise with your cattle and with your sheep. It shall be with its mother seven days, then on the eighth day you shall give it to me.

³¹ “You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.