၁၃

^၁ ထို နေ့ ရက် တွင် ဒါ ဝိဒ် အ မျိုး အ နွယ် မှ စ ၍ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သူ မြို့ သား တို့ အ ပြစ် နှင့် မ စင် ကြယ် မှု များ ကို ဆေး ကြော ရန် စမ်း ရေ တွင်း တစ် ခု ပေါ် လာ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ထို နေ့ ရက် တွင် ထို ပြည် မှ ရုပ် တု တို့ ၏ အ မည် များ ကို ပြန် လည် အ မှတ် ရ ခြင်း မ ရှိ လေ အောင် ငါ ပယ် ဖျက် ပစ် မည်။ ထို နည်း တူ ထို ပြည် မှ ပ ရော ဖက် များ နှင့် ဝိ ညာဉ် ဆိုး များ ကို လည်း ဖယ် ရှား ပစ် မည်။ ^၃ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော နေ သေး လျှင် သူ့ ကို ဖြစ် ပွား စေ သော သူ့ မိ ဘ တို့ က ‘သင် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ကို အ မှီ ပြု ၍ မ ဟုတ် မ မှန် ဟော ပြော သော ကြောင့် အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ မည် မ ဟုတ်’ ဟု ဆို ၍ သူ့ ကို ဖြစ် ပွား စေ သော မိ ဘ ကိုယ် တိုင် က ထို သူ ပ‌ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော သော အ ခါ သူ့ ကို ထိုး သတ် လိမ့် မည်။

^၄ ထို နေ့ ရက် တွင် ပ ရော ဖက် တို့ သည် ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော သော အ ခါ မြင် ရ သော စိတ် အာ ရုံ ကြောင့် အ ရှက် ရ လိမ့် မည်။ လူ တို့ ကို လှည့် စား ရန် သား မွေး ဝတ် လုံ ကို ဝတ် ခွင့် ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၅ သူ က ‘ငါ သည် ပ ရော ဖက် မ ဟုတ်၊ လယ် သ မား ဖြစ် ၏။ ငယ် စဉ် က ပင် ကျွန် အ ဖြစ် ရောင်း စား ခံ ခဲ့ ရ ပါ ၏’ ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၆ တစ် စုံ တစ် ယောက် က သူ့ အား ‘သင့် လက် နှစ် ဖက် မှ ဒဏ် ရာ များ ကား မည် သို့ နည်း’ ဟု မေး လျှင် သူ က ‘ငါ့ မိတ် ဆွေ အိမ် မှ ရ သော ဒဏ် ရာ ဖြစ် ၏’ ဟု ဆို လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၇ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အို ဓား၊ ထ လော့။ ငါ ၏ သိုး ထိန်း ကို တိုက် ခိုက် လော့။ ငါ ၏ အိမ် နီး ချင်း ကို တိုက် ခိုက် လော့။ သိုး ထိန်း ကို ရိုက် နှက် လော့။ ထို အ ခါ သိုး တို့ ကွဲ လွင့် သွား ကြ လိမ့် မည်။ ငါ သည် လည်း သိုး ငယ် များ ကို လက် ဖြင့် ရွယ် ၍ တိုက် ခိုက် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “တိုင်း ပြည် တစ် ပြည် လုံး ၏ သုံး ပုံ နှစ် ပုံ ဖျက် ဆီး ခံ ရ ၍ လူ တို့ သေ ကြ လိမ့် မည်။ သုံး ပုံ တစ် ပုံ သာ လျှင် ကျန် လိမ့် မည်။ ^၉ ငါ သည် ထို သုံး ပုံ တစ် ပုံ ကို မီး ထဲ သို့ ထည့် ၍ ငွေ ကို သန့် စင် သ ကဲ့ သို့ သန့် စင် မည်။ ရွှေ ကို စစ် သ ကဲ့ သို့ စစ် မည်။ သူ တို့ သည် ငါ့ နာ မ ကို ခေါ် သော အ ခါ ငါ ထူး မည်။ ‘သူ တို့ သည် ငါ့ လူ မျိုး တော် ဖြစ် ကြ ၏’ ဟု ငါ ဆို မည်။ သူ တို့ က လည်း ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ၏’ ဟူ ၍ လျှောက် ဆို ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

13

¹ “In that day there will be a fountain opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

² It will come to pass in that day, says the LORD of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land. ³ It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in the LORD’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.

⁴ It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive, ⁵ but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’ ⁶ One will say to him, ‘What are these wounds between your arms?’ Then he will answer, ‘Those with which I was wounded in the house of my friends.’

⁷ “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says the LORD of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

⁸ It shall happen that in all the land,” says the LORD, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it. ⁹ I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘The LORD is my God.’ ”

၁၃

^၁ ထို နေ့ ရက် တွင် ဒါ ဝိဒ် အ မျိုး အ နွယ် မှ စ ၍ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သူ မြို့ သား တို့ အ ပြစ် နှင့် မ စင် ကြယ် မှု များ ကို ဆေး ကြော ရန် စမ်း ရေ တွင်း တစ် ခု ပေါ် လာ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ထို နေ့ ရက် တွင် ထို ပြည် မှ ရုပ် တု တို့ ၏ အ မည် များ ကို ပြန် လည် အ မှတ် ရ ခြင်း မ ရှိ လေ အောင် ငါ ပယ် ဖျက် ပစ် မည်။ ထို နည်း တူ ထို ပြည် မှ ပ ရော ဖက် များ နှင့် ဝိ ညာဉ် ဆိုး များ ကို လည်း ဖယ် ရှား ပစ် မည်။ ^၃ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော နေ သေး လျှင် သူ့ ကို ဖြစ် ပွား စေ သော သူ့ မိ ဘ တို့ က ‘သင် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ကို အ မှီ ပြု ၍ မ ဟုတ် မ မှန် ဟော ပြော သော ကြောင့် အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ မည် မ ဟုတ်’ ဟု ဆို ၍ သူ့ ကို ဖြစ် ပွား စေ သော မိ ဘ ကိုယ် တိုင် က ထို သူ ပ‌ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော သော အ ခါ သူ့ ကို ထိုး သတ် လိမ့် မည်။

^၄ ထို နေ့ ရက် တွင် ပ ရော ဖက် တို့ သည် ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော သော အ ခါ မြင် ရ သော စိတ် အာ ရုံ ကြောင့် အ ရှက် ရ လိမ့် မည်။ လူ တို့ ကို လှည့် စား ရန် သား မွေး ဝတ် လုံ ကို ဝတ် ခွင့် ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၅ သူ က ‘ငါ သည် ပ ရော ဖက် မ ဟုတ်၊ လယ် သ မား ဖြစ် ၏။ ငယ် စဉ် က ပင် ကျွန် အ ဖြစ် ရောင်း စား ခံ ခဲ့ ရ ပါ ၏’ ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၆ တစ် စုံ တစ် ယောက် က သူ့ အား ‘သင့် လက် နှစ် ဖက် မှ ဒဏ် ရာ များ ကား မည် သို့ နည်း’ ဟု မေး လျှင် သူ က ‘ငါ့ မိတ် ဆွေ အိမ် မှ ရ သော ဒဏ် ရာ ဖြစ် ၏’ ဟု ဆို လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၇ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အို ဓား၊ ထ လော့။ ငါ ၏ သိုး ထိန်း ကို တိုက် ခိုက် လော့။ ငါ ၏ အိမ် နီး ချင်း ကို တိုက် ခိုက် လော့။ သိုး ထိန်း ကို ရိုက် နှက် လော့။ ထို အ ခါ သိုး တို့ ကွဲ လွင့် သွား ကြ လိမ့် မည်။ ငါ သည် လည်း သိုး ငယ် များ ကို လက် ဖြင့် ရွယ် ၍ တိုက် ခိုက် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “တိုင်း ပြည် တစ် ပြည် လုံး ၏ သုံး ပုံ နှစ် ပုံ ဖျက် ဆီး ခံ ရ ၍ လူ တို့ သေ ကြ လိမ့် မည်။ သုံး ပုံ တစ် ပုံ သာ လျှင် ကျန် လိမ့် မည်။ ^၉ ငါ သည် ထို သုံး ပုံ တစ် ပုံ ကို မီး ထဲ သို့ ထည့် ၍ ငွေ ကို သန့် စင် သ ကဲ့ သို့ သန့် စင် မည်။ ရွှေ ကို စစ် သ ကဲ့ သို့ စစ် မည်။ သူ တို့ သည် ငါ့ နာ မ ကို ခေါ် သော အ ခါ ငါ ထူး မည်။ ‘သူ တို့ သည် ငါ့ လူ မျိုး တော် ဖြစ် ကြ ၏’ ဟု ငါ ဆို မည်။ သူ တို့ က လည်း ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ၏’ ဟူ ၍ လျှောက် ဆို ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

13

¹ “In that day there will be a fountain opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

² It will come to pass in that day, says the LORD of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land. ³ It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in the LORD’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.

⁴ It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive, ⁵ but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’ ⁶ One will say to him, ‘What are these wounds between your arms?’ Then he will answer, ‘Those with which I was wounded in the house of my friends.’

⁷ “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says the LORD of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

⁸ It shall happen that in all the land,” says the LORD, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it. ⁹ I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘The LORD is my God.’ ”