၉၆

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ သီ ချင်း အ သစ် ကို သီ ကျူး ကြ လော့။ မြေ ကြီး သား အ ပေါင်း တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ သီ ကျူး ကြ လော့။ ^၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သီ ချင်း ဆို ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ကောင်း ချီး ထော မ နာ ပြု ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ၏ ကယ် တင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သည့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို တစ် နေ့ ပြီး တစ် နေ့ ဟော ပြော ကြ လော့။ ^၃ ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း အ သ ရေ တော် ကို တိုင်း နိုင် ငံ တို့ အ လယ် ၌ လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ အံ့ ဖွယ် သော အ မှု တို့ ကို လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ အ လယ် ၌ လည်း ကောင်း ပြော ကြား ကြ လော့။

^၄ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကြီး မြတ် တော် မူ ၍ ချီး မွမ်း ဖွယ် အ လွန် ကောင်း ၏။ ကိုယ် တော် သည် ဘု ရား တ ကာ တို့ ထက် ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ဖွယ် ကောင်း လှ ၏။ ^၅ အ ကယ် စင် စစ် လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ ဘု ရား ရှိ သ မျှ တို့ သည် ရုပ် တု များ သာ ဖြစ် ကြ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မူ ကား ကောင်း ကင် ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ ^၆ ဘုန်း ကျက် သ ရေ နှင့် ဘုန်း အာ နု ဘော် သည် ကိုယ် တော် ၏ ရှေ့ တော် ၌ ရှိ ၏။ အစွမ်း တန် ခိုး နှင့် ဂုဏ် ကျက် သ ရေ သည် ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် ၌ ရှိ ၏။

^၇ လူ မျိုး တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သိ မှတ် ဝန် ခံ ကြ လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ ဘုန်း အ သ ရေ နှင့် အ စွမ်း တန် ခိုး ရှိ ကြောင်း သိ မှတ် ဝန် ခံ ကြ လော့။ ^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် သည် ဘုန်း ကြီး တော် မူ သည် ဟု သိ မှတ် ဝန် ခံ ကြ လော့။ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ယူ ဆောင် လာ ၍ ကိုယ် တော် ၏ တံ တိုင်း တော် များ အ တွင်း သို့ ဝင် ကြ လော့။ ^၉ သန့် ရှင်း ခြင်း အ သ ရေ နှင့် ပြည့် စုံ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် ကြ လော့။ မြေ ကြီး သား အ ပေါင်း တို့၊ ကိုယ် တော် ၏ ရှေ့ တော် ၌ ကြောက် ရွံ့ တုန် လှုပ် ကြ လော့။ ^၁၀ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် စိုး စံ တော် မူ ၏” ဟု လူ မျိုး တ ကာ တို့ အ လယ် ၌ ပြော ဆို ကြ လော့။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို မ လှုပ် ရှား နိုင် အောင် တည် ထား တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် လူ တို့ ကို သ မာ သ မတ် ရှိ စွာ စစ် ကြော စီ ရင် တော် မူ လိမ့် မည်။

^၁၁ မိုး ကောင်း ကင် ဝမ်း မြောက် ပါ စေ။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ရွှင် လန်း ပါ စေ။ ပင် လယ် နှင့် ပင် လယ် ထဲ ရှိ အ ရာ အား လုံး လည်း မြည် ဟည်း ကြ ပါ စေ။ ^၁၂ ကွင်း ပြင် နှင့် ကွင်း ပြင် ရှိ အ ရာ အား လုံး ရွှင် မြူး ကြ ပါ စေ။ ထို အ ခါ တော သစ် ပင် အား လုံး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ရွှင် လန်း စွာ သီ ချင်း ဆို ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၃ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် ကြွ လာ တော် မူ ၏။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို တ ရား စီ ရင် ရန် ကိုယ် တော် ကြွ လာ တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ကမ္ဘာ လော က ကို ဖြောင့် မတ် ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ လူ တို့ ကို မိ မိ ၏ သစ္စာ တော် ဖြင့် လည်း ကောင်း တ ရား စီ ရင် တော် မူ လိမ့် မည်။ ဗျာ ၁၉:၁၁။

96

¹ Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth. ² Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day! ³ Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

⁴ For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods. ⁵ For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens. ⁶ Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

⁷ Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength. ⁸ Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. ⁹ Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth. ¹⁰ Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.

¹¹ Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! ¹² Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy ¹³ before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.

၉၆

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ သီ ချင်း အ သစ် ကို သီ ကျူး ကြ လော့။ မြေ ကြီး သား အ ပေါင်း တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ သီ ကျူး ကြ လော့။ ^၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သီ ချင်း ဆို ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ကောင်း ချီး ထော မ နာ ပြု ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ၏ ကယ် တင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သည့် ကောင်း မြတ် သော သ တင်း ကို တစ် နေ့ ပြီး တစ် နေ့ ဟော ပြော ကြ လော့။ ^၃ ကိုယ် တော် ၏ ဘုန်း အ သ ရေ တော် ကို တိုင်း နိုင် ငံ တို့ အ လယ် ၌ လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် တော် ၏ အံ့ ဖွယ် သော အ မှု တို့ ကို လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ အ လယ် ၌ လည်း ကောင်း ပြော ကြား ကြ လော့။

^၄ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကြီး မြတ် တော် မူ ၍ ချီး မွမ်း ဖွယ် အ လွန် ကောင်း ၏။ ကိုယ် တော် သည် ဘု ရား တ ကာ တို့ ထက် ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ဖွယ် ကောင်း လှ ၏။ ^၅ အ ကယ် စင် စစ် လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ ဘု ရား ရှိ သ မျှ တို့ သည် ရုပ် တု များ သာ ဖြစ် ကြ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မူ ကား ကောင်း ကင် ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ ^၆ ဘုန်း ကျက် သ ရေ နှင့် ဘုန်း အာ နု ဘော် သည် ကိုယ် တော် ၏ ရှေ့ တော် ၌ ရှိ ၏။ အစွမ်း တန် ခိုး နှင့် ဂုဏ် ကျက် သ ရေ သည် ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် ၌ ရှိ ၏။

^၇ လူ မျိုး တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သိ မှတ် ဝန် ခံ ကြ လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ ဘုန်း အ သ ရေ နှင့် အ စွမ်း တန် ခိုး ရှိ ကြောင်း သိ မှတ် ဝန် ခံ ကြ လော့။ ^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် သည် ဘုန်း ကြီး တော် မူ သည် ဟု သိ မှတ် ဝန် ခံ ကြ လော့။ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ယူ ဆောင် လာ ၍ ကိုယ် တော် ၏ တံ တိုင်း တော် များ အ တွင်း သို့ ဝင် ကြ လော့။ ^၉ သန့် ရှင်း ခြင်း အ သ ရေ နှင့် ပြည့် စုံ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် ကြ လော့။ မြေ ကြီး သား အ ပေါင်း တို့၊ ကိုယ် တော် ၏ ရှေ့ တော် ၌ ကြောက် ရွံ့ တုန် လှုပ် ကြ လော့။ ^၁၀ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် စိုး စံ တော် မူ ၏” ဟု လူ မျိုး တ ကာ တို့ အ လယ် ၌ ပြော ဆို ကြ လော့။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို မ လှုပ် ရှား နိုင် အောင် တည် ထား တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် လူ တို့ ကို သ မာ သ မတ် ရှိ စွာ စစ် ကြော စီ ရင် တော် မူ လိမ့် မည်။

^၁၁ မိုး ကောင်း ကင် ဝမ်း မြောက် ပါ စေ။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ရွှင် လန်း ပါ စေ။ ပင် လယ် နှင့် ပင် လယ် ထဲ ရှိ အ ရာ အား လုံး လည်း မြည် ဟည်း ကြ ပါ စေ။ ^၁၂ ကွင်း ပြင် နှင့် ကွင်း ပြင် ရှိ အ ရာ အား လုံး ရွှင် မြူး ကြ ပါ စေ။ ထို အ ခါ တော သစ် ပင် အား လုံး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ရွှင် လန်း စွာ သီ ချင်း ဆို ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၃ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် ကြွ လာ တော် မူ ၏။ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို တ ရား စီ ရင် ရန် ကိုယ် တော် ကြွ လာ တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ကမ္ဘာ လော က ကို ဖြောင့် မတ် ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ လူ တို့ ကို မိ မိ ၏ သစ္စာ တော် ဖြင့် လည်း ကောင်း တ ရား စီ ရင် တော် မူ လိမ့် မည်။ ဗျာ ၁၉:၁၁။

96

¹ Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth. ² Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day! ³ Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

⁴ For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods. ⁵ For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens. ⁶ Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

⁷ Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength. ⁸ Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. ⁹ Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth. ¹⁰ Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.

¹¹ Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! ¹² Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy ¹³ before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.