၁

^၁ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ပြီး နောက် ဒု တိ ယ နှစ်၊ ဒု တိ ယ လ၊ ပ ထ မ နေ့ ၌ သိ နာ တော ကန္တာ ရ၊ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ ယောက်ျား အား လုံး တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ အ မည် စာ ရင်း ကို သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် စာ ရင်း ကောက် ယူ လော့။ ^၃ သင် နှင့် အာ ရုန် သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ မှ အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ ကို တပ် ဖွဲ့ အ လိုက် ရေ တွက် ရ မည်။ ^၄ အ မျိုး အ နွယ် အ သီး သီး ထဲ မှ တစ် မျိုး တစ် ယောက် စီ သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ ရ မည်။ သူ တို့ တစ် ဦး စီ သည် မိ မိ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု ၌ အ ကြီး အ မှူး ဖြစ် ရ မည်။

^၅ သင် တို့ ကို ကူ ညီ မည့် သူ တို့ ၏ အ မည် များ ကား၊ ရု ဗင် အ မျိုး မှ ရှေ ဒု ရ ၏ သား ဧ လိ ဇု ရ၊ ^၆ ရှိ မောင် အ မျိုး မှ ဇု ရိ ရှဒ္ဒဲ ၏ သား ရှေ လု မျေ လ၊ ^၇ ယု ဒ အ မျိုး မှ အ မိ န ဒပ် ၏ သား နာ ရှုန်၊ ^၈ ဣ သ ခါ အ မျိုး မှ ဇု အာ ၏ သား နာ သ နေ လ၊ ^၉ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး မှ ဟေ လုန် ၏ သား ဧ လျာ ဘ၊ ^၁၀ ယော သပ် ၏ သား တို့ တွင် ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး မှ အ မိ ဟုဒ် ၏ သား ဧ လိ ရှ မာ၊ မ နာ ရှေ အ မျိုး မှ ပေ ဒါ ဇု ရ ၏ သား ဂါ မ လျေ လ၊ ^၁၁ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး မှ ဂိ ဒေါ နိ ၏ သား အ ဘိ ဒန်၊ ^၁၂ ဒန် အ မျိုး မှ အ မိ ရှဒ္ဒဲ ၏ သား အ ဟေ ဇာ၊ ^၁၃ အာ ရှာ အ မျိုး မှ ဩ က ရန် ၏ သား ပါ ဂျေ လ၊ ^၁၄ ဂဒ် အ မျိုး မှ ဒွေ လ ၏ သား ဧ လျာ သပ်၊ ^၁၅ နဿ လိ အ မျိုး မှ ဧ နန် ၏ သား အ ဟိ ရ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၆ ထို သူ တို့ သည် လူ ထု ထဲ မှ ရွေး ကောက် ထား သူ များ ဖြစ် ၍ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် ခေါင်း ဆောင် များ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် အစ္စ ရေး မျိုး နွယ် စု တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အစ္စ ရေး အ ယောက် တစ် ထောင်’။ တို့ ၏ အ ကြီး အ မှူး များ ဖြစ် ကြ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၇ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် သည် နာ မည် အ ရွေး ခံ ရ သော ထို သူ တို့ ကို ခေါ် ၍၊ ^၁၈ ဒု တိ ယ လ၊ ပ ထ မ နေ့ ၌ လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ကို စု ရုံး စေ ပြီး လျှင် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် ရှိ သူ တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ အ မည် စာ ရင်း ကို သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် စာ ရင်း ကောက် ယူ လေ ၏။ ^၁၉ မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ သည့် အ တိုင်း သိ နာ တော ကန္တာ ရ ၌ ထို သူ တို့ ကို ရေ တွက် လေ ၏။

^၂၀ အစ္စ ရေး ၏ သား ဦး ဖြစ် သော ရု ဗင် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော ယောက်ျား အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၁ ရု ဗင် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေး သောင်း ခြောက် ထောင့် ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၂၂ ရှိ မောင် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော ယောက်ျား အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၃ ရှိ မောင် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ငါး သောင်း ကိုး ထောင့် သုံး ရာ ရှိ ၏။

^၂၄ ဂဒ် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၅ ဂဒ် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေး သောင်း ငါး ထောင် ‌ခြောက် ရာ့ ငါး ဆယ် ရှိ ၏။

^၂၆ ယု ဒ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၇ ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ခု နစ် သောင်း လေး ထောင့် ခြောက် ရာ ရှိ ၏။

^၂၈ ဣ သ ခါ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၉ ဣ သ ခါ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ငါး သောင်း လေး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၃၀ ဇာ ဗု လုန် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၁ ဇာ ဗု လုန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ငါး သောင်း ခု နစ် ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၃၂ ယော သပ် ၏ သား မြေး ဖြစ် သော ဧ ဖ ရိမ် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၃ ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေး သောင်း ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၃၄ မ နာ ရှေ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၅ မ နာ ရှေ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ သုံး သောင်း နှစ် ထောင့် နှစ် ရာ ရှိ ၏။

^၃၆ ဗင်္ယာ မိန် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၇ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ သုံး သောင်း ငါး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၃၈ ဒန် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၉ ဒန် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ခြောက် သောင်း နှစ် ထောင့် ခု နစ် ရာ ရှိ ၏။

^၄၀ အာ ရှာ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၄၁ အာ ရှာ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေး သောင်း တစ် ထောင့် ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၄၂ နဿ လိ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၄၃ နဿ လိ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ငါး သောင်း သုံး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၄၄ ထို သူ တို့ မှာ မော ရှေ၊ အာ ရုန် နှင့် ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ သီး သီး မှ အစ္စ ရေး ခေါင်း ဆောင် တစ် ဆယ့် နှစ် ဦး တို့ ရေ တွက် သော သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၅ သူ တို့ သည် ဘိုး ဘေး များ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် အစ္စ ရေး အ မျိုး ထဲ မှ စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော အစ္စ ရေး အ မျိုး သား အား လုံး တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၄၆ သူ တို့ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သိန်း သုံး ထောင် ငါး ရာ့ ငါး ဆယ် ရှိ ၏။

^၄၇ သူ တို့ ၏ ဘိုး ဘေး အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ ကို ကား သူ တို့ နှင့် အ တူ မ ရေ တွက် ပေ။ ^၄၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၄၉ “လေ ဝိ အ မျိုး အ နွယ် တို့ ကို ကား သင် မ ရေ တွက် ရ။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ နှင့် အ တူ သူ တို့ ၏ လူ ဦး ရေ စာ ရင်း ကို လည်း မ ကောက် ရ။ ^၅၀ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ ကို သက် သေ ခံ ချက် ထား ရာ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န၊ ထို ဌာ န ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ၊ ထို ဌာ န နှင့် ဆိုင် သ မျှ တို့ ကို ထိန်း သိမ်း ဖို့ ခန့် အပ် လော့။ သူ တို့ သည် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န နှင့် ထို ဌာ န ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သယ် ဆောင် ရ မည်။ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ အ မှု ကို ‌ဆောင် ရွက် ၍ ထို ဌာ န ၏ ပတ် ပတ် လည် ၌ စ ခန်း ချ ရ မည်။ ^၅၁ ရွှေ့ ပြောင်း သော အ ခါ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို ဖြုတ် သိမ်း ရ မည်။ စ ခန်း ချ သော အ ခါ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို စိုက် ထူ ရ မည်။ မ ဆိုင် သော သူ ချဉ်း ကပ် လျှင် အ သတ် ခံ ရ မည်။

^၅၂ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် တပ် ဖွဲ့ အ လိုက် မိ မိ တို့ ၏ တပ် စ ခန်း ၌ လည်း ကောင်း၊ မိ မိ တို့ ၏ အ လံ နား တွင် လည်း ကောင်း စ ခန်း ချ ရ မည်။ ^၅၃ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ မူ ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု ပေါ် သို့ အ မျက် တော် မ သက် ရောက် စေ ရန် သက် သေ ခံ ချက် ထား ရာ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ ပတ် ပတ် လည် ၌ စ ခန်း ချ ရ မည်။ လေ ဝိ အ မျိုး သည် သက် သေ ခံ ချက် ထား ရာ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို စောင့် ရှောက် ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅၄ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် မော ‌ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သ မျှ အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ ထို အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။

1

¹ Yahweh ’Yahweh’ is God’s proper Name, sometimes rendered ‘LORD’ (all caps) in other translations. spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, ² “Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, one by one, ³ from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions. ⁴ With you there shall be a man of every tribe, each one head of his fathers’ house.

⁵ These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur. ⁶ Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai. ⁷ Of Judah: Nahshon the son of Amminadab. ⁸ Of Issachar: Nethanel the son of Zuar. ⁹ Of Zebulun: Eliab the son of Helon. ¹⁰ Of the children of Joseph: of Ephraim: Elishama the son of Ammihud; of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur. ¹¹ Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni. ¹² Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai. ¹³ Of Asher: Pagiel the son of Ochran. ¹⁴ Of Gad: Eliasaph the son of Deuel. ¹⁵ Of Naphtali: Ahira the son of Enan.” ¹⁶ These are those who were called of the congregation, the princes or, chiefs, or, leaders of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

¹⁷ Moses and Aaron took these men who are mentioned by name. ¹⁸ They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one. ¹⁹ As Yahweh commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.

²⁰ The children of Reuben, Israel’s firstborn, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²¹ those who were counted of them, of the tribe of Reuben, were forty-six thousand five hundred.

²² Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers’ houses, those who were counted of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²³ those who were counted of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.

²⁴ Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²⁵ those who were counted of them, of the tribe of Gad, were forty-five thousand six hundred fifty.

²⁶ Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²⁷ those who were counted of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.

²⁸ Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²⁹ those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.

³⁰ Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³¹ those who were counted of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.

³² Of the children of Joseph: of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³³ those who were counted of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.

³⁴ Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³⁵ those who were counted of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.

³⁶ Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³⁷ those who were counted of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.

³⁸ Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³⁹ those who were counted of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.

⁴⁰ Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ⁴¹ those who were counted of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.

⁴² Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ⁴³ those who were counted of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.

⁴⁴ These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house. ⁴⁵ So all those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel— ⁴⁶ all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them. ⁴⁸ For Yahweh spoke to Moses, saying, ⁴⁹ “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel; ⁵⁰ but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it. ⁵¹ When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.

⁵² The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions. ⁵³ But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel. The Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”

⁵⁴ Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.

၁

^၁ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ပြီး နောက် ဒု တိ ယ နှစ်၊ ဒု တိ ယ လ၊ ပ ထ မ နေ့ ၌ သိ နာ တော ကန္တာ ရ၊ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ ယောက်ျား အား လုံး တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ အ မည် စာ ရင်း ကို သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် စာ ရင်း ကောက် ယူ လော့။ ^၃ သင် နှင့် အာ ရုန် သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ထဲ မှ အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ ကို တပ် ဖွဲ့ အ လိုက် ရေ တွက် ရ မည်။ ^၄ အ မျိုး အ နွယ် အ သီး သီး ထဲ မှ တစ် မျိုး တစ် ယောက် စီ သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ ရ မည်။ သူ တို့ တစ် ဦး စီ သည် မိ မိ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု ၌ အ ကြီး အ မှူး ဖြစ် ရ မည်။

^၅ သင် တို့ ကို ကူ ညီ မည့် သူ တို့ ၏ အ မည် များ ကား၊ ရု ဗင် အ မျိုး မှ ရှေ ဒု ရ ၏ သား ဧ လိ ဇု ရ၊ ^၆ ရှိ မောင် အ မျိုး မှ ဇု ရိ ရှဒ္ဒဲ ၏ သား ရှေ လု မျေ လ၊ ^၇ ယု ဒ အ မျိုး မှ အ မိ န ဒပ် ၏ သား နာ ရှုန်၊ ^၈ ဣ သ ခါ အ မျိုး မှ ဇု အာ ၏ သား နာ သ နေ လ၊ ^၉ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး မှ ဟေ လုန် ၏ သား ဧ လျာ ဘ၊ ^၁၀ ယော သပ် ၏ သား တို့ တွင် ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး မှ အ မိ ဟုဒ် ၏ သား ဧ လိ ရှ မာ၊ မ နာ ရှေ အ မျိုး မှ ပေ ဒါ ဇု ရ ၏ သား ဂါ မ လျေ လ၊ ^၁၁ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး မှ ဂိ ဒေါ နိ ၏ သား အ ဘိ ဒန်၊ ^၁၂ ဒန် အ မျိုး မှ အ မိ ရှဒ္ဒဲ ၏ သား အ ဟေ ဇာ၊ ^၁၃ အာ ရှာ အ မျိုး မှ ဩ က ရန် ၏ သား ပါ ဂျေ လ၊ ^၁၄ ဂဒ် အ မျိုး မှ ဒွေ လ ၏ သား ဧ လျာ သပ်၊ ^၁၅ နဿ လိ အ မျိုး မှ ဧ နန် ၏ သား အ ဟိ ရ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၆ ထို သူ တို့ သည် လူ ထု ထဲ မှ ရွေး ကောက် ထား သူ များ ဖြစ် ၍ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် ခေါင်း ဆောင် များ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် အစ္စ ရေး မျိုး နွယ် စု တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အစ္စ ရေး အ ယောက် တစ် ထောင်’။ တို့ ၏ အ ကြီး အ မှူး များ ဖြစ် ကြ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၇ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် သည် နာ မည် အ ရွေး ခံ ရ သော ထို သူ တို့ ကို ခေါ် ၍၊ ^၁၈ ဒု တိ ယ လ၊ ပ ထ မ နေ့ ၌ လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ကို စု ရုံး စေ ပြီး လျှင် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် ရှိ သူ တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ အ မည် စာ ရင်း ကို သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် စာ ရင်း ကောက် ယူ လေ ၏။ ^၁၉ မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ သည့် အ တိုင်း သိ နာ တော ကန္တာ ရ ၌ ထို သူ တို့ ကို ရေ တွက် လေ ၏။

^၂၀ အစ္စ ရေး ၏ သား ဦး ဖြစ် သော ရု ဗင် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော ယောက်ျား အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၁ ရု ဗင် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေး သောင်း ခြောက် ထောင့် ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၂၂ ရှိ မောင် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော ယောက်ျား အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၃ ရှိ မောင် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ငါး သောင်း ကိုး ထောင့် သုံး ရာ ရှိ ၏။

^၂၄ ဂဒ် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၅ ဂဒ် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေး သောင်း ငါး ထောင် ‌ခြောက် ရာ့ ငါး ဆယ် ရှိ ၏။

^၂၆ ယု ဒ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၇ ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ခု နစ် သောင်း လေး ထောင့် ခြောက် ရာ ရှိ ၏။

^၂၈ ဣ သ ခါ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၂၉ ဣ သ ခါ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ငါး သောင်း လေး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၃၀ ဇာ ဗု လုန် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၁ ဇာ ဗု လုန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ငါး သောင်း ခု နစ် ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၃၂ ယော သပ် ၏ သား မြေး ဖြစ် သော ဧ ဖ ရိမ် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၃ ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေး သောင်း ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၃၄ မ နာ ရှေ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၅ မ နာ ရှေ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ သုံး သောင်း နှစ် ထောင့် နှစ် ရာ ရှိ ၏။

^၃၆ ဗင်္ယာ မိန် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၇ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ သုံး သောင်း ငါး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၃၈ ဒန် ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၃၉ ဒန် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ခြောက် သောင်း နှစ် ထောင့် ခု နစ် ရာ ရှိ ၏။

^၄၀ အာ ရှာ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၄၁ အာ ရှာ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေး သောင်း တစ် ထောင့် ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၄၂ နဿ လိ ၏ သား မြေး တို့ တွင် သူ တို့ ၏ မျိုး နွယ် စု များ အ လိုက်၊ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက်၊ သူ တို့ ၏ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ၊ ^၄၃ နဿ လိ အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ငါး သောင်း သုံး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၄၄ ထို သူ တို့ မှာ မော ရှေ၊ အာ ရုန် နှင့် ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အိမ် ထောင် စု အ သီး သီး မှ အစ္စ ရေး ခေါင်း ဆောင် တစ် ဆယ့် နှစ် ဦး တို့ ရေ တွက် သော သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၅ သူ တို့ သည် ဘိုး ဘေး များ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် အစ္စ ရေး အ မျိုး ထဲ မှ စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော အစ္စ ရေး အ မျိုး သား အား လုံး တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၄၆ သူ တို့ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သိန်း သုံး ထောင် ငါး ရာ့ ငါး ဆယ် ရှိ ၏။

^၄၇ သူ တို့ ၏ ဘိုး ဘေး အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ ကို ကား သူ တို့ နှင့် အ တူ မ ရေ တွက် ပေ။ ^၄၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၄၉ “လေ ဝိ အ မျိုး အ နွယ် တို့ ကို ကား သင် မ ရေ တွက် ရ။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ နှင့် အ တူ သူ တို့ ၏ လူ ဦး ရေ စာ ရင်း ကို လည်း မ ကောက် ရ။ ^၅၀ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ ကို သက် သေ ခံ ချက် ထား ရာ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န၊ ထို ဌာ န ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ၊ ထို ဌာ န နှင့် ဆိုင် သ မျှ တို့ ကို ထိန်း သိမ်း ဖို့ ခန့် အပ် လော့။ သူ တို့ သည် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န နှင့် ထို ဌာ န ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သယ် ဆောင် ရ မည်။ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ အ မှု ကို ‌ဆောင် ရွက် ၍ ထို ဌာ န ၏ ပတ် ပတ် လည် ၌ စ ခန်း ချ ရ မည်။ ^၅၁ ရွှေ့ ပြောင်း သော အ ခါ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို ဖြုတ် သိမ်း ရ မည်။ စ ခန်း ချ သော အ ခါ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ သည် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို စိုက် ထူ ရ မည်။ မ ဆိုင် သော သူ ချဉ်း ကပ် လျှင် အ သတ် ခံ ရ မည်။

^၅၂ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် တပ် ဖွဲ့ အ လိုက် မိ မိ တို့ ၏ တပ် စ ခန်း ၌ လည်း ကောင်း၊ မိ မိ တို့ ၏ အ လံ နား တွင် လည်း ကောင်း စ ခန်း ချ ရ မည်။ ^၅၃ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ မူ ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု ပေါ် သို့ အ မျက် တော် မ သက် ရောက် စေ ရန် သက် သေ ခံ ချက် ထား ရာ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ ပတ် ပတ် လည် ၌ စ ခန်း ချ ရ မည်။ လေ ဝိ အ မျိုး သည် သက် သေ ခံ ချက် ထား ရာ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို စောင့် ရှောက် ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅၄ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် မော ‌ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သ မျှ အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။ ထို အ တိုင်း ပြု ကြ ၏။

1

¹ Yahweh ’Yahweh’ is God’s proper Name, sometimes rendered ‘LORD’ (all caps) in other translations. spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, ² “Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, one by one, ³ from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions. ⁴ With you there shall be a man of every tribe, each one head of his fathers’ house.

⁵ These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur. ⁶ Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai. ⁷ Of Judah: Nahshon the son of Amminadab. ⁸ Of Issachar: Nethanel the son of Zuar. ⁹ Of Zebulun: Eliab the son of Helon. ¹⁰ Of the children of Joseph: of Ephraim: Elishama the son of Ammihud; of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur. ¹¹ Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni. ¹² Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai. ¹³ Of Asher: Pagiel the son of Ochran. ¹⁴ Of Gad: Eliasaph the son of Deuel. ¹⁵ Of Naphtali: Ahira the son of Enan.” ¹⁶ These are those who were called of the congregation, the princes or, chiefs, or, leaders of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

¹⁷ Moses and Aaron took these men who are mentioned by name. ¹⁸ They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one. ¹⁹ As Yahweh commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.

²⁰ The children of Reuben, Israel’s firstborn, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²¹ those who were counted of them, of the tribe of Reuben, were forty-six thousand five hundred.

²² Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers’ houses, those who were counted of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²³ those who were counted of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.

²⁴ Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²⁵ those who were counted of them, of the tribe of Gad, were forty-five thousand six hundred fifty.

²⁶ Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²⁷ those who were counted of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.

²⁸ Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ²⁹ those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.

³⁰ Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³¹ those who were counted of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.

³² Of the children of Joseph: of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³³ those who were counted of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.

³⁴ Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³⁵ those who were counted of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.

³⁶ Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³⁷ those who were counted of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.

³⁸ Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ³⁹ those who were counted of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.

⁴⁰ Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ⁴¹ those who were counted of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.

⁴² Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: ⁴³ those who were counted of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.

⁴⁴ These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house. ⁴⁵ So all those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel— ⁴⁶ all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them. ⁴⁸ For Yahweh spoke to Moses, saying, ⁴⁹ “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel; ⁵⁰ but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it. ⁵¹ When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.

⁵² The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions. ⁵³ But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel. The Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”

⁵⁴ Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.